Näkymätön kupu laskeutui kolme viikkoa sitten Chester's Millin ylle-
-eristäen meidät muusta maailmasta.
Kupu on koetellut rajojamme.
Pakottaen jokaisen meistä kohtaamaan sisäiset demoninsa.
Raivon.
Surun.
Pelon.
Hyvä luoja.
Selviytyäksemme-
-meidän on taisteltava vaarallisinta vastustajaamme vastaan:
Sisäistä vihollistamme.
Tee niin kuin pyydän, äläkä kysele mitään.
Yksi ametisti kuoli aamulla, ja toisen voima heikkenee.
-Jokin on tartuttanut kaupungin. -Millä?
Nestettä on rajallisesti. Se on kallisarvoista.
Ryhmä seuraa johtajaa.
Joskus on helpotus myöntää, kuka oikeasti on.
-Mene pois! -Norrie työnsi minua.
Ei se niin mennyt.
Puhutaan ensin Christinen kanssa.
Pääset Bird Islandille.
Siellä sinussa asuva hirviö otetaan pois.
En voi olla jonkun kanssa, joka ei puhu minulle.
Mitä tämä on?
Christine Price on koe, ja sinä olet vertailunäyte.
Halusin näyttää jotain.
Näetkö?
Tuossa Christine Pricesta tuli jotain muuta.
Tuo on hänen avustajansa Eva Sinclair.
Siinä. Kupu ilmestyi.
Munan ylle ilmestyi minikupu.
Miksi näytät tämän?
Solutasolla niin kutsuttu Christine ei ole peräisin Maasta.
Hän on jotain hyvin vierasta.
Olisin voinut kertoa sen ilman hienoja välineitä.
Moni asia on selvinnyt menneiden tuntien aikana-
-mutta emme vieläkään tiedä, mitä hän on ja mitä hän haluaa.
Sinä autat siinä.
Ei. Minua ei panna samaan huoneeseen tuon kanssa.
Olemme melkein eristäneet hänen verensä epäinhimilliset ainesosat.
Olisi kiehtovaa tietää, miten käy, jos sitä ruiskutetaan uuteen isäntään.
Mutta jos onnistut saamaan tarvitsemamme tiedot-
-säästyt siltä kohtalolta. Päätä itse.
Mistä aloitan?
Vaikka alusta.
Christine ja minä teemme töitä Aktaionille.
Meille sanottiin, että voisimme auttaa maailmaa.
Meidät palkattiin etsimään 25 vuoden takaisen meteorisateen jäänteitä.
Kun Melanie löysi munan...
Se oli yksi meteoreista.
Anteeksi, että valehtelin sinulle.
Olen sama ihminen, johon rakastuit.
Elin kanssasi vuoden-
-mutta pelkäsin, ettet tahtoisi minua, jos tietäisit totuuden.
Elin samat hetket ja tunnen sinut.
Mutta Christine...
Aina kun kysyin eilen totuutta, hän vältti sitä kuin ruttoa.
Olen tuntenut Christinen vuosia.
Olemme matkustaneet yhdessä. Luotan häneen kaikessa.
Sinun takiasi annan hänelle vielä yhden tilaisuuden.
Kiitos.
Etsitään hänet.
Sen jälkeen teidän molempien on aika kertoa totuus kaikille.
Audrey? Mitä tapahtuu?
Sängyt ovat valmiina. Odotamme Christineltä lupaa muuttaa.
Oletko nähnyt häntä?
Kerron, jos näen.
Tahdotko vettä?
Kannattaa kertoa heille, mitä he haluavat.
Älä esitä. Junior kertoi kaiken.
Sain varmaan loistoarvostelut.
Tarvitsetko edes vettä?
Selviytyäkseen tämä ruumis tarvitsee samaa kuin sinäkin.
Huolestuttaako tyyneyteni?
Olisiko parempi, jos esittäisin pelokasta?
Tuntisitko itsesi vähemmän yksinäiseksi?
Entä surullinen?
Sen teeskenteleminen on helpointa.
Miten olisi rehellinen? Onnistuuko se?
Tule, poika.
Koirat ovat hyviä ihmistuntijoita.
Ihmiset tulevat hakemaan minut.
Junior tulee.
Ei tule, jos pojastani on mitään jäljellä.
Ei ole.
Vaanit heikkoja.
Pelkkä Junior ei sinua pelasta. Keitä muita sinulla on?
Barbie? Ongelma on Julia.
Hän kertoo Barbielle paraikaa kaiken, minkä tietää sinusta.
Suunnitelmassasi ei ole virhemarginaalia.
Se on iso riski, kun aivosi voivat päätyä purkkiin.
Minulla on ihmisen ruumis ja se on väsynyt.
Ihan älytöntä. Emme tehneet mitään väärää.
En ole ikinä nähnyt sellaista.
He olivat aivopestyjä, ihan kuin he olisivat juoneet samaa myrkkyä.
Tai syöneet samaa ruokaa.
Pelkään kamalasti.
Äiti.
Oletko kunnossa?
Voin paremmin.
Kai me pääsemme pois?
Tarvitsen apuasi. Tarvitsemme klinikalta röntgenlaitteen.
Selvitämme, miten pahasti Hunter loukkaantui.
-Miten se saadaan tänne? -Siinä on pyörät.
Minä voin auttaa.
Kiitos, mutta tämä on äidin ja tyttären välinen asia.
Junior tulee kohta.
Ei. Hän jätti meidät yöksi lukkojen taakse.
Äiti...
Tiesitkö, että olimme täällä koko yön?
Aiheuttamasi tapaturma ei vaikuttanut vain Hunteriin-
-vaan koko kaupunkiin ja yhteisyyteemme.
Toivon mukaan arestinne auttoi teitä ymmärtämään tekojanne.
Mennään.
Mikä salasana on?
Miten niin Christine ei ole täällä?
Hän ei ole kaupungintalolla. Näit ihmiset alhaalla.
He odottavat Christinen lupaa, mutta hän ei ole vielä tullut.
Pelkään ihmisten menevän paniikkiin.
-Ovatko he niin kiintyneitä häneen? -Hän antoi ruokaa ja suojaa.
Vähän aikaa sitten olimme vielä toistemme kurkuissa.
Voisiko niin käydä uudestaan?
Ei vielä, mutta en tahdo ottaa riskejä.
Mitä tämä kuvaa?
Christine kertoi eilen projektista, joka hänen pitää aloittaa.
Mikä se on?
En tiedä. Hän sanoi sitä tärkeäksi.
Mennään etsimään hänet.
Hän on luultavasti tutkimassa aluetta projektia varten.
Puhuin hänen kanssaan eilen. Hänet on varmasti nähty sen jälkeen.
Hoida sinä asiat täällä.
Eva ja minä selvitämme, kuka hänet näki viimeksi.
Eva voisi auttaa täällä. Käsken ihmisten muuttaa.
Rupeamme työstämään aurinkovoimaa.
-Lisäkäsistä olisi apua. -Hyvä idea.
Autan Junioria ja sitten vilkaisen Hunteria.
Toivon mukaan hän voi paremmin.
Tuon Christinen tänne, kun löydän hänet.
Miten Barbien kanssa menee?
No...
Hän hoiteli Peten eilen, joten se ongelma on hoidettu-
-mutta hän ei luota Christineen.
Kaupunki on edistynyt.
Valtaosa on suorittanut matkansa. Barbie ja muut ovat lähellä.
-Entä Joe ja Norrie? -He vastustelevat, mutta hoidan asiaa.
Mitä nyt?
Mitä teemme, jos röntgen osoittaa Hunterin vammat pysyviksi?
Jos hänestä ei ole hyötyä, hänet on lopetettava.
-Miten menee? -Hei.
Oletko nähnyt Christineä tänään?
Näin hänet eilen ennen päivällistä.
Hän meni veneeseen parin miehen kanssa.
-Mihin suuntaan he menivät? -Vaikea sanoa.
Siellä on vain Bird Island.
Kiitos.
Onko ratsuväki varmasti tulossa?
Asenteesi takia taidan jättää sinut tänne-
-kun pääsen vapaaksi, ja otan pikku ystäväsi mukaan.
-Tule, pikkuinen. -Aliarvioit minut.
Sinulle tekisi hyvää nähdä maailma minun tavallani.
Sanot samaa varmaan kaikille.
Vain yksi sääntö.
Suojaa aina selustasi.
Sääntösi on loppuun kulunut.
Sanailet ja olet olevinasi itsenäinen-
-mutta milloin viimeksi teit jotain jonkun toisen hyväksi?
Annoin sinulle vettä.
Tarkoitan, että milloin viimeksi koit täyttymyksen tunteen?
Perheesi kanssako?
Ehkä kun menit naimisiin?
Ehkä silloin, kun opetit Juniorin ottamaan koppeja.
He ovat poissa, eikä sinulla ole ketään.
Yksinäisyytesi, sisälläsi jylläävä tyhjyys...
Se on palkkiosi siitä, että välität vain itsestäsi.
Hyväksyn valintani.
-Pidätte meitä vihollisina. -Emmekö sitten ole?
Mitä suotta? Emme tarkoita pahaa.
Voimme elää yhdessä. Aiomme kuitenkin puolustautua.
Riistit meiltä kaiken, mikä tekee meistä ihmisiä.
Patsastelet ympäriinsä oikean ihmisen sisällä.
Hänessä oli vikansa, lumonsa ja ominaispiirteensä.
Oman edun tavoittelu saattoi yhteisön tuhon partaalle.
Ansiostani ihmiset ajattelevat muutakin kuin itseään.
Meillä on ruokaa ja rauhaa.
Kehitys perustuu luovuuteen ja yksilön oivalluksiin.
Missä olisimme ilman Churchilliä, Galileoa ja Napoleonia?
Ei. Historia on johtajien eikä seuraajien tekoa.
Olemme erilaisista maailmoista.
Et ole mikään johtaja, vaan surullinen ja yksinäinen mies.
Miksi edes olet täällä?
Minua he pelkäävät, mutta minkä takia olet kanssani?
Mitä helvettiä?
JESSIE GORDON OKSIKODONI
Anna anteeksi.
Tämä sujuisi nopeammin, jos joku auttaisi.
Tuotit yhteisyydelle pettymyksen. Sinulla ei ole oikeutta apuun.
Pyytämäni apu auttaisi yhteisyyttä.
En tee enää mitään, ennen kuin joku auttaa.
Alat ymmärtää, mille käänsit selkäsi. Nosta se.
-Nosta se! -Mitä sinä teet?
Joeta rangaistaan.
Sinulla ei ole oikeutta. Mennään.
-Olet väärässä. -Päästä hänet irti.
Mitä sinä teet? Irti minusta.
Tämä on kaikkien hyväksi.
Aktaion.
Terve.
Miksi teitte niin?
Et pärjännyt siellä.
Autoit saamaan jonkin verran tietoa-
-mutta emme vieläkään tiedä, mitä hän haluaa.
Arvaatko, mitä tämä on?
Ei varmaan Rogainea?
Olisimme hyviä ystäviä, jos olisimme tavanneet baarissa.
Alkoholi kelpaisi.
Tämä on Christinen sisimmän soluolemus. Eristimme sen.
Muistat varmaan, mistä puhuimme.
Olet hyvä uhkailemaan.
Minun pitää tehdä hänen kanssaan sopimus.
On helppo saada joku puhumaan uskomuksistaan-
-mutta saada joku paljastamaan aikeensa, kun hänen ei kannata?
Se on eri asia.
Mitä tarvitset?
Vaikutusvaltaa.
Jos hän herää huonommassa kunnossa-
-ja pelkäisi enemmän nahkansa puolesta-
-ja minulla olisi tiirikka... Tämä kelpaa.
Jos panemme sinut takaisin-
-sen pitää näyttää siltä, että olette samassa veneessä.
Teidän molempien täytyy pelätä nahkanne puolesta.
Mitä tämä on?
Jotain, mihin et voi vaikuttaa. Annoin Joelle tärkeää opetusta.
Kuuntele minua. Olet sairas.
-Et ole oma itsesi. -Olet oikeassa.
Olen parempi.
Tuntemaasi Jamesia ei enää ole.
Aiheutit ongelman. Ongelmista kerrotaan Christinelle.
Hän tietää, mitä tehdä kanssasi.
-Sam. -Hei, Eva.
Christine sanoi, että sinulla on vaikeaa.
Niin oli, mutta voin paremmin. Olen palannut laumaan.
Hyvä kuulla. Apu kelpaisi.
Hei, miten jakselet?
En pysty liikuttamaan jalkojani. Kysy jotain muuta.
Se oli vahinko.
Oliko?
Totta kai. Miksi satuttaisin sinua?
Eleanor, tule auttamaan.
Aurinkopaneelit ovat paikoillaan. Niiden pitäisi riittää röntgeniin.
Hyvin tehty.
Löysin asiantuntijan.
-Voin auttaa, jos... -Ei tarvitse.
Odottakaa käytävällä. Täällä alkaa olla ahdasta.
-Voimme auttaa ihmisiä muuttamaan. -Niin sitä pitää.
Carolyn ja minä tarkastamme sängyt.
Oletko hullu, kun tarjosit muuttoapua?
Sanoin vain, mitä he halusivat kuulla.
Kaikissa on jotain vikaa.
Tiedän. Äiti käski minun olla epäitsekäs yhteisyyden hyväksi.
Hän on seonnut niin kuin kaikki.
Paitsi Julia. Hän yritti auttaa, mutta Junior löi häntä-
-ja kuhnurit raahasivat hänet pois.
En tiedä, mitä on tekeillä, mutta vain Julia on entisellään.
Minne hänet vietiin?
Huoneita on rajallinen määrä.
Kaikki järjestyy.
Haluan tietää tulokset.
-Mistä sait nämä? -Minulta.
Ne ovat Jessie Gordonin.
Christine pyysi kaikkia luovuttamaan lääkkeensä apteekkia varten.
Aivan.
En pidä jännityksestä.
Neljännessä niskanikamassa on murtuma.
Mutta voitte...
Vaikka kupua ei olisi, et silti kävelisi enää koskaan.
Olen hyvin pahoillani.
Saanko hetken Hunterin kanssa?
Anteeksi.
Älä suotta pyydä anteeksi.
Mitä nyt tapahtuu?
Jotain, mitä halusin välttää.
Kipujesi hoitaminen tyhjentäisi kipulääkevarastomme viikossa.
Veisit yhteisyydeltä tärkeitä resursseja.
Se olisi edesvastuutonta.
Jos se on parhaaksi, tahdon tehdä sen.
-Meillä on ongelma. -Mitä tapahtui?
Julia keskeytti Joen koulutuksen.
Panin hänet turvalliseen paikkaan pois häiritsemästä.
Christinestä selvisi jotain. Tarvitsen apujoukkoja.
Hän on luultavasti Bird Islandilla, mutta ei yksin. Aktaion on täällä.
Olen huolissani Christinestä.
Barbie!
Tämä ei ole henkilökohtaista.
Tulin kertomaan, että sinun on turha yrittää saada Dalea takaisin.
Hän kuuluu yhteisyyteen, jota et voi ymmärtää.
Saat joko hyväksyä sen ja auttaa, tai sinusta hankkiudutaan eroon.
Olisi sääli menettää sinut ja Hunter samana päivänä.
Mieti asiaa.
Jos olisit yksi meistä, voisimme molemmat olla Dalen kanssa.
-Mitä tapahtui? -He kovensivat kokeita.
Huulesi. Lyötiinkö sinua?
Kyllä. En ole valmis antamaan periksi.
Mitä sinä teet?
Sinnikkyyden ja itsekkään kekseliäisyyden avulla-
-pääsen täältä pois.
-Ota minut mukaan. -Miksi ottaisin?
Jos autat minut ulos, voin auttaa sinut ulos kuvun alta.
Odota.
-Valmiina? -Kyllä.
Apua!
Mokasin johtojen kanssa. Hän sai sähköiskun ja luhistui.
Hän kuuluu yhteisyyteen.
Ota häntä jaloista.
Olette uskomattomia.
Olet ainoa täysjärkinen täällä.
Tule.
He aikovat tappaa Hunterin. Auttakaa häntä.
-Mitä? -Junior ja Eva aikovat tappaa Hunterin.
-Viekää hänet pois. -Miten?
Löysitte minutkin. Keksikää jotain.
Barbie on menossa Bird Islandille. Minun on estettävä häntä.
Miksi sinä ja me olemme erilaisia?
En ollut koteloissa.
Koteloissa olleiden sisällä on jotain, mikä hallitsee heitä.
Meissäkin on jotain.
Jotkut pystyvät vastustamaan sitä.
Jatkakaa samaan malliin ja olkaa hissukseen.
Viekää Hunter turvaan.
-Etsin teidät. -Hyvä on.
Miten monta näet?
Laskin yhteensä neljä.
Mitä he tekevät Christinelle?
Yrittävät saada vastauksia.
Kaikki hyvin kolmosalueella. Miten vanki jakselee?
Koteloiden jälkeen en enää ajatellut minua, egoa ja itseä.
Näin maailman uudessa, paremmassa valossa.
Siinä maailmassa monien tarpeet menevät yksilön tarpeiden edelle.
Näin sen elokuvan, rva Spock.
Jim. Tahdomme samaa kuin kaikki elävät organismit.
Selviytyä. Kukoistaa.
Hyvä suunnitelma, mutta ruumiinsieppaaminen ei vetoa.
Tehdään yhteistyötä.
Sanotaan, että vapautan sinut.
Meinaatko vain ottaa kuvun pois?
Se ei ole niin helppoa, mutta se on lopullinen päämäärä.
-Jatkamme tästä. -Kuulitteko kaiken?
Häkissä on mikrofonit.
Vain yksi sääntö.
Suojaa oma selustasi.
Indy?
Vauhtia!
Heippa.
Sinun pitää jäädä.
Kuule...
Olisimmepa tavanneet baarissa.
Vapauta minut. Voin auttaa.
Kestän hyvän ja pahan, mutta epätoivoista en siedä.
Sanot mitä haluan kuulla, mutta minua ei kiinnosta.
Ei muistella pahalla.
Barbie.
Junior.
Koittiko hetki?
Katso vain silmiini. Et tunne mitään.
Olen valmis.
Ensimmäinen panee sinut uneen.
Toinen pysäyttää sydämesi.
Katso minuun.
Noin.
Ei!
Lopeta! Haluan tätä!
-Mitä? -En tahdo olla taakka.
Hän tahtoo tätä.
Ymmärrät vielä joskus.
Viedään hänet pois.
-Tule, Hunter. -Mennään.
-Mene edellä. Laita vene valmiiksi. -Selvä.
Meiltä jäi keskustelu kesken.
Vastausta odottava kysymys kuuluu: kuka olet?
Työskentelin Aktaionille. Minun piti etsiä muna.
Mitä Aktaion kertoi siitä?
Sen piti olla mahdollinen tulevaisuuden energialähde.
He sanoivat, että voisimme olla osa jotain suurta...
Mitä?
Kupu ilmestyi, kun koskin munaan.
Saatoin meidät kaikki ansaan.
Jokainen kuolema, jokainen hajonnut perhe...
Vika on minun.
Aktaion teki paljon pahaa hyvien ihmisten avulla.
He tiesivät lähettävänsä sinut vaaralliselle tehtävälle.
Se ei ole vikasi.
Mene pois hänen luotaan.
Mitä sinä teet?
Hän ei ole sitä miltä vaikuttaa. Tiedän, mikä sinä olet.
Julia luovutti minut heille.
Hän uhkasi minua ja antoi minut Aktaionille.
Tekisin sen uudestaan.
Aktaion yritti vain auttaa. Barbie, hän on vaarallinen.
Jutellaan sitten kahdestaan, ilman aseita.
-Pane ase pois. -Ei onnistu.
Sitten minä tulen sinne.
Olen tässä.
Olemme kahdestaan.
Mistä on kyse?
Christine ja Eva työskentelevät Aktaionille. Voin todistaa sen.
Tiedän.
-He kertoivat, että heitä käytettiin. -On muutakin.
Tiedän, miltä se kuulostaa, joten sinun pitää luottaa minuun.
Christine työskentelee Aktaionille, mutta tuo ei ole oikea Christine.
Kun Melanie pani munan hänen kotelolleen-
-siitä meni jotain muiden sisään.
Nyt se kasvaa kaikkien sisällä kuin tulehdus.
-Voin ihan hyvin. -Tiedän, mutta olet erilainen.
Tajuatko, miltä tuo kuulostaa?
-Sinut manipuloitiin tappamaan Pete. -Se oli itsepuolustusta.
Christine ja Eva eivät ole oma itsensä, ja he käyttävät sinua.
-He tahtovat sinusta samanlaisen. -Tämä koskee Evaa, eikö niin?
-Kaikki johtuu siitä. -Et kuuntele.
Tunnen sinut.
Rakastan sinua.
Mutta olet sairas, ja he tahtovat sen jatkuvan.
Et voi tuoda häntä takaisin Chester's Milliin.
Väität, etten ole oma itseni.
Luovutit viattoman naisen-
-Aktaionille kidutettavaksi.
-Et kuuntele. -Ei.
Vain sinä olet muuttunut.
Christine on vain auttanut kaupunkia.
Ellet voi hyväksyä sitä, pysy täällä äläkä tule takaisin.
Joe ja Norrie vapauttivat Julian ja Hunterin.
Jätä heidät minulle.
Joe on tärkeä osa tulevaa projektia.
Keskity Barbieen.
Tämänpäiväinen oli edistystä, mutta hänellä on vielä matkaa.
Armeijan aiheuttama trauma teki hänestä vastustuskykyisen.
Ainakin hän luottaa sinuun.
Olin hänelle sitä, mitä hän tarvitsi. Uhri, jonka hän voisi pelastaa.
Tahdon kysyä jotain henkilökohtaista.
Oletteko maanneet yhdessä sen jälkeen kun tulimme tänne?
Emme vielä.
Mitä pikemmin pariudutte, sitä pikemmin hänestä tulee suojelijamme.
Onnistuu.
Mietin juuri sinua.
Näytät hyvältä, selvältä.
Päätin ryhdistäytyä.
Mikä sai mielesi muuttumaan?
Näin, millainen tulevaisuus sen tien päässä odotti.
Menin eilen Abbyn luokse.
Hän ei vastannut kutsuuni.
Löysin hänet kylpyammeesta.
Taidan tietää, mitä on tulossa.
Anteeksi, että kuljin harhaan.
Kaikki eksyvät joskus.
Tärkeintä on, että olet nyt täällä.
Teit sen minun takiani.
Abby ei olisi saanut lääkkeitä.
Hän yritti tappaa itsensä ennenkin, mutta pelastin hänet.
Tällä kertaa myöhästyin.
Sinä pelastit minut.
Vedit minut juoksuhiekasta. Kiitos.
Se oli tehtävä. Olet meille kaikille tärkeä.
Et olisi saanut tehdä sitä Abbylle.
Olen pahoillani, mutta en voi olla sellainen kuin haluat.
Kiitos kaikille.
Pärjäsitte tänään hienosti. Christine saa olla ylpeä.
Christine?
Muutto saatiin hoidettua. Halusin kysyä piirustuksista.
Mitä tapahtui? Mitä teen?
Vie minut luoliin.
-Kuka siellä? -Minä vain.
Voimmeko auttaa häntä?
En usko. Herättyään hän kärsii kipuja.
Hän ei halunnut olla taakka, mutta mitä se tarkoittaa?
Julia sanoi, että he aikoivat tappaa hänet jalkojen takia.
Ihan sairasta.
Jos he tappaisivat hänet niin vähästä, meidän on toteltava Juliaa-
-ja oltava hissukseen.
Etsin sinua joka paikasta.
Nyt löysit.
Olen verikoirasi.
Voimme...
Voimme mennä tyhjään telttaan.
Ihan kuin ennen vanhaan.
Anteeksi.
Se tämänpäiväinen Julian juttu, ja mitä hän teki Christinelle...
Ehkä et koskaan tuntenut häntä.
Ehkä.
Menen kävelylle.
Kerro, mitä tehdä.
Pane minut kristallin viereen.
Mene kauemmaksi.
Hae Sam.
Indy!
Tänne, poika.
Missä olet? Tule tänne.
Tänne, poika.
En etsinyt sinua.
En minäkään sinua.
Löysitkö sankarisi?
Kerroitko, että toisen planeetan olio vetelee hänen kungfu-narujaan?
Yritin.
Inhottaa myöntää, mutta olit oikeassa.
Barbie ei ole entisensä.
Aktaionin porukka kuoli. He eivät voi auttaa minua pois.
Tai löytää parannuskeinoa.
Olemme omillamme.
Aion etsiä koirani.
Voit kävellä, jos haluat.
Indy!
Tänne, poika. Indy!
Missä olet?