සති 3කට කලින්, නොපෙනෙන බාධකයක් කඩා වැටුණා.
චෙස්ටර්ස් මිල් වලට, ඒක නිසා අපිව බාහිර ලෝකයෙන් වෙන් උනා.
බාධකය අපේ සීමාවන් ඇගයීමකට ලක්කළා,
අප හැමකෙනාගේම ඇතුලත සිටින නපුරට මුහුණ දීමට ඉඩ සැලැස්සුවා.
වියරුව...
දුක...
බය
දෙයියනේ,
දැන්, දිවි බේර ගන්න නම්,
අපිට ගොඩක් දේවල් එක්ක සටන් කරන්න වෙනවා
හතුරාත් ඇතුළුව
ඔයා එයාගෙ සහකාරයා උන ගමන්ම,
එයා මට අවශ්‍ය කෙනා බවට පත් වෙනවා, ආරක්ෂකයෙක් වෙනවා.
ඔයයි, මමයි, අපි ලොකු දෙයක කොටස්කාරයෝ. ඔයත් අපේ කෙනෙක්.
මට සමාවෙන්න, ඒත් මට කවදාවත් ඔයාට අවශ්‍ය කෙනා වෙන්න බෑ.
මොකද උනේ? මං මොකක්ද කරන්න ඕනෙ?
මාව ගුහාවට ගෙනියන්න.
අර උල්කාපාතය වැදුණද?
අපොයි දෙයියනේ.
පේන විදියට උල්කාපාතයක් කඩන් වැටෙනවා!
අපිට ඥාතිත්වයට විරුද්ධව සටන් කරන්න ක්‍රමයක් තියෙනවා.
- කොහොමද? - හැඟීම්.
ඔයාලට ෂුවර් නේද මේක කරන්නම ඕනෙ කියලා?
ඕක අහන්නත් දෙයක්ද, රෙඩ්?
එහෙනම් ප්‍රතිරෝධය පටන් ගන්නෙ දැන් ඉඳන්
මේ ඔක්කොම ඔයා නිසා.
එයා එළියට ආවම කරපු දේවල් වලට උත්තර දෙන්න වෙයි.
අපි විතරයි ඉතිරි වෙලා ඉන්නෙ.
අඩුගානේ අපිට කන්න දේවල් තියෙනවා.
ඔව්, මේ අමුතු මස් වලට තමයි කෑම කියලා කියන්න වෙන්නෙ.
මේකද මගේ හමුදාව?
අබ්බගාතයෙක්, තද හිත් දෙකක් තියෙන පොඩි එවුන් දෙන්නෙක් සහ පත්තර කාරියක්?
අපි තමයි ඔයාට ඉන්න හොඳම කට්ටිය.
ඔව් ඉතින් ලෝකෙම විනාශ වෙලානේ.
සෑම් ක්‍රිස්ටීන්ව ඉවරයක් කරලා දැම්ම නිසා දැන් නගරය පාලනයකින් තොරයි.
අපිට සැලැස්මක් ඕනෙ.
අපි හැඟීම් යොදා ගෙන වැඩක් කරමු.
ඒක විතරයි ආසාදනය උන අයත් එක්ක සටන් කරන්න තියෙන එකම විදිය.
බදාගෙන අඬනවට වඩා මම නම් තෝර ගන්නෙ මේ උණ්ඩ ටික. හරිද?
අපිට තුවක්කු හම්බුණා, ඒ නිසා ඒවා පාවිච්චි කරන්න ඕනෙ.
ඔයාට තේරෙනවා නේද අපේ කට්ටිය අඩුයි කියලා.
ඔව්, එයාලටත් තුවක්කු තියෙනවා.
හැමෝම බේර ගන්න පුළුවන්කම තියෙද්දි
ඇයි ඔයා හැමෝටම වෙඩි තියන්න හදන්නෙ?
මොකද මං හිතන්නෙ නෑ අර කෝෂ වලින් එළියට ආපු එකෙක්වත්
බේර ගන්න තරම් වටිනවා කියලා. ඒකට ඔයාලා 3 දෙනාත් අයිතියි.
මං නගරයට ගිහින් බලන්නම් ක්‍රිස්ටීන් නැතුව
කට්ටිය වැඩ කරන්නෙ කොහොමද කියලා.
හරි. අපිත් එනවා.
ඔව්, කවුරුහරි ඔයා වෙනුවෙන් ඉන්න එපැයි.
හන්ටර්,
අර පාස්වර්ඩ් එක කඩන වැඩේ දිගටම කරන්න.
ක්‍රිස්ටීන්ගෙ රෙකෝඩර් එකේ.
ඇය කියන ඕනෙම දෙයක් අපිට වාසියක් විදියට ගන්න පුළුවන්.
නෑ. නෑ....මෙයා ඉන්නවා නම් මාත් ඉන්නවා.
මේ වගේ එකෙක් එක්ක
අපේ බඩු ටික දාලා යන්න බෑ.
හරි. මේවා චැනල් අංක 3ට හදලා දෙන්න.
අපි මොනවහරි හොයා ගත්තොත් කියන්නම්.
ඔයා හිතනවද මේ ඔත්තු බලන මෙහෙයුමට අපේ වෙලාව යොදවන එක වැදගත් කියලා?
මේ අපේම මිනිස්සු නිසා අපි උත්සාහ කරන්න ඕනෙ.
මේ කට්ටිය බේර ගන්න පුළුවන්ද කියලා.
නවතින්න එපා.
සෑම්...
ඔයා කරපු තරමට
ඔයාට විඳවන්න වෙයි.
මට පුළුවන් නම් ආයෙත් ඒක කරනවා.
මට මෙයාව මරන්න පුළුවන්.
එක පාරයි.
ආයෙත් වදයක් වෙන්නෙ නෑ.
එපා, මං මෙයාට වෙන දෙයක් කරන්න යන්නෙ.
මාව මරලා දානවා.
මං කවදාවත් තමුසෙට උදව් කරන්නෙ නෑ.
වද වෙන්න එපා.
මට පුළුවන් ඔයාව ආයෙත් හදා ගන්න.
එයාට ටික වෙලාවක් යනකම් සිහි නැති වේවි. ඒ අතරෙ අපි හොයා ගන්න ඕනෙ
අපිට කවුරුත් බාධා කරන්නෙ නැතුව ඉන්න පුළුවන් තැනක්.
අපේ ගෙදර බිම් ගබඩාව හොඳයි.
- මොකක්ද ප්‍රශ්ණෙ? - මට සම්පූර්යෙන්ම සනීප වෙලා නෑ.
මම අපේ බලශක්ති සැපයුම ගොඩක් දුරට පාවිච්චි කළා.
ඔක්සිටොසින් ටික මගේ ඇඟට ඇවිත් තියෙන්නෙ.
මං දන්නෙ නෑ ඒකෙන් වැඩක් වේවිද කියලා.
ඥාතිත්වය බිඳ වැටුණා ඔයා හිටියෙ නැති වෙලාවෙ.
ඔයා ගත්තෙ නිවැරදි තීරණයක්.
එයාලට ඔයාව ඕනෙ.
ඔයාට වෙනසක් තේරෙනවද?
ලොකු බරක් නිදහස් උනා වගේ දැනෙනවා.
ඔයා ඒක දැක්කද?
ඩේල්, මොකක්ද වෙන්නෙ?
මං දන්නෙ නෑ.
∞∞∞∞ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ෂෙරින් සමාධි ගිනිගේ ∞∞∞∞
♪ Under the Dome 3x08♪ "හැරවුම් ලක්ෂ්‍යය" විකාශය වූ දිනය - Aug 7, 2015
කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න.
ජෝ
අහස දිහා බලන්න! ඒක හරි යනවා.
ජූලියා, වාහනේ නවත්වන්න!
ඒක හරියට TV ස්ක්‍රීන් එකක් වගේ,
චැනල් මාරු කරනවා වගේ.
ඇත්ත එකයි බොරු එකයි.
ඔය ඉන්නෙ,
වෙන්න බෑ.
කොහොමද ඇය ජීවත් වෙන්නෙ?
එයා කෝෂයක් ඇතුළට යන්න ඇති
පිහියෙන් ඇන්නට පස්සෙ.
බාර්බි ඒකෙන් එළියට එනකොට එයාගේ තුවාල කැලැල් නැති වෙලා තිබුණා.
මං දන්නවා හැමෝටම
ලොකු කුතුහලයක් ඇති වෙලා තිබුණා කියලා පහුගිය පැය 24 තුළ.
ඒත් බාධකයෙන් පිටත
ඔයාලා දැකපු ලෝක විනාශය ඇත්ත එකක් නෙවෙයි. බොරු එකක්.
ඒක මායාවක් විතරයි. ඇස් බැන්දුමක්.
මං ඒක බාධකය තුලින් පෙන්නුවෙ,
අපි හැමෝම එකතු කර ගන්න සියුම් පරීක්ෂාවක් විදියට.
අපිට කරන්න තියෙන දේවල් වෙනුවෙන් අපි ශක්තිමත් කර ගන්න.
මෙයා කොච්චර බොරු කියනවද කියලා අනිත් අයට පෙන්වන්න තිබුණ නම්...
බෑ, ඔය තර්ක වලින් මේක කරන්න බෑ.
මෙයාලා කිසි දෙයක් අහන්නෙ නැතුව
ඇය කියන දේවල් පිළිගන්නවා.
ගුහාව ඇතුලෙ ඇමෙතිස්ට් පාෂාණ තියෙනවා.
ඒවා උඩට අරන් එන්න ඕනෙ.
ඒකට අපිට කැනීම් කරන්න වෙනවා.
බාර්බිත් ඒවා පිළිගන්නවා.
මගේ අම්මත් එහෙමයි.
නගර ශාලාවට ගිහින් කැනීම් කරන්න පුළුවන් උපකරණ සොයා ගෙන
ආපහු මෙතනදි මුණ ගැහෙමු.
ක්‍රිස්ටීන්ගෙ ඔෆිස් එකේ තියෙනවා එක්තරා විදියක කටුසටහනක්.
මං දන්නෙ නෑ ඒක මොකකටද කියලා,
ඒත් ඒකෙන් අර ඇමෙතිස්ට් පාෂාණ ගැන කියවෙනවා.
මමයි ජෝයි ගිහින් ඒ සටහන හොයා ගන්නම්.
හරි.
දැන් යන්න, ක්‍රිස්ටීන් මෙහේ ඉන්න අතරෙ,
මගේ කාර් එක අරන් යන්න.
ඒක හොයා ගත්තු ගමන්, කුරුළු දූපතට අරන් යන්න.
අපි බලන්නම් ඒකෙන් මොකක්හරි කරන්න පුළුවන්ද කියලා.
ඒක ඇයගේ සම්පූර්ණ සැලැස්මෙ යතුර වෙන්න පුළුවන්.
මට ඔයාගේ වෝකි එක දෙනවද?
මගේ එකේ බැටරි බැහැලා.
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නෙ?
කැනීම් ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න.
මොන වගේ දේවල් දැන ගන්න පුළුවන්ද කියලා බලන්නම්.
හරි.
මොකද උනේ?
මේක මං හිතුවට වඩා සංකීර්ණ වෙලා තියෙන්නෙ.
ඊයේ, සෑම් මට පිහියෙන් ඇන්නා.
මං බේරුණෙ ජුනියර් මාව හොයා ගත්තු නිසා.
එයා මාව ගුහාවට අරන් ගියා.
මං ගිහින් සෑම්ව හොයන්නද?
එයාව දැනටම අල්ලගෙන ඉන්නෙ.
ඔයා මෙතන කැනීම් වැඩ ටික බලා ගන්න.
ඇයි අපිට මේ ඇමෙතිස්ට් පාෂාණ ඕනෙ වෙන්නෙ?
බාධකය පවත්වා ගන්න.
හරියට බැටරි වගේ.
බිත්තරය නිසා බාධකය හොඳට ආරෝපණය වෙලා තිබුණෙ,
ඒක විනාශ උනාට පස්සෙ,
ඇමෙතිස්ට් පාෂාණ වල ශක්තිය නැති වෙන්න ගත්තා.
ඉතිරි වෙලා තිබුණ ශක්තිය ගොඩක් මං පාවිච්චි කළා.
මට සනීප වෙන්න සහ අර ඇස් බැන්දුම නිර්මාණය කරන්න.
ඒකෙන් තමයි අපි කට්ටියම එකතු උනේ.
අපි පොළව යට තියෙන ඇමෙතිස්ට් පාෂාණ ටික උඩට ගත්තා නම්,
මං හිතන්නෙ අපිට ඒවා චාර්ජ් කර ගන්න පුළුවන් වෙයි.
අපිට බැරි උනොත්?
බාධකයේ මතුපිට ඝන බවට පත්වෙලා ස්ඵටික වගේ වේවි.
ඇතුලෙ ඉන්න හැමෝටම විඳවන්න වේවි.
හරි, එහෙනම් අපි ඉක්මනට වැඩ පටන් ගමු.
ඊවා, ඔයා මේ හරියෙන් කෑම ගන්න තැනක් ලෑස්ති කරන්න ඕනෙ.
එතකොට කිසි බාධාවක් පරක්කුවක් නැතුව වැඩේ කරගෙන යන්න පුළුවන්.
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයා තනියම ඕවා කරනවා නම්,
ඔයා තුවක්කුවක් ළඟ තියා ගන්න.
අපි ගාව සෑම් හිටියට,
අපි දන්නෙ නෑ තව කවුරු අපිට කරදර කරන්න ඒවිද කියලා?
ඒකත් හොඳ අදහසක්.
මං නගර ශාලාවට ගිහින් එකක් අරගන්නම්.
ඔයාලා දෙන්නා වෙනදට වඩා කිට්ටුයි වගේ.
ඔයාලා දෙන්නා එකට බුදිය ගත්තාද?
ඔව්.
ඒත් මං හිතන්නෙ නෑ ඔහු සම්පුර්ණයෙන් පරිවර්තනය උනා කියලා.
ඔයා කරන්නෙ නිවැරදි දේ.
වද වෙන්න එපා. පොඩි කාලයක් ගත වේවි.
බලන්න එළියට ගිහින්.
ලෝක විනාශය අවලංගු කරලා.
බාධකය අපිට බොරුවක් කරපු පළවෙනි වතාව මේක නෙවෙයිනේ.
අහස පැහැදිලි වෙලා.
අපිට දැන් සංඥාවක් ග්‍රහණය කර ගන්න පුලුවන් වෙයි.
පණිවිඩයක් තියෙනවා...
ඊයේ රෑ එවපු එකක්.
"හදිසි තත්වයක්. පණිවිඩය ලැබුණු බව සහතික කිරීමට
හැඳුනුම්පත් අංකය සමඟ ඉදිරිපත් වෙන්න."
ඔයාගේ අංකය ගහන්න.
ඔයා වැඩ කරේ ඇකිටියොන් එකටනේ.
හන්ටර් මේ.
කොහොමද බාධකය ඇතුළෙ ජීවිතය?
ඔයා මාව දන්නවද?
ලිලී වෝල්ටර්ස්.
ඔයා අතුරුදහන් උන නිසා මට උසස්වීමක් ලැබුණා.
ඊයේ රෑ මොකද උනේ?
දැන් වෙනකම් මුළු බාධකයම කළු පාට වෙලා තිබුණෙ.
අපේ චන්ද්‍රිකා වලට ඇතුලෙ කිසි දෙයක් පෙනුණෙ නෑ.
ඒ කියන්නෙ උල්කාපාතයක් වැටුණෙ නෑ?
ලෝකයම හොඳින්ද?
විකාර කියෙව්වා ඇති.
හේයි, ඔතන ඉන්න ලොක්කා එක්ක මට කතා කරන්න ඕනෙ.
මම තමයි බාධකයෙන් පිටත හා ඇතුළත අතර සන්නිවේදන කටයුතු බලා ගන්නෙ.
ඔයාට කතා කරන්න වෙන්නෙ මාත් එක්ක තමයි.
ඔයා හිතන්නෙ මම ඔයා කවුද කියන එක දන්නෙ නෑ කියලද?
ජේම්ස් රෙනී, සීනියර්.
එහෙම නැත්නම් බිග් ජිම්.
අන්තිම වතාවට ඔයා හිටියේ Dr. මාස්ටන්ගෙ සිරභාරයේ.
දැන් ඔයා නිදහස් වෙලා වගේම ඔහු අතුරුදහන් වෙලා.
ඔයා අයෙත් නරක මිනිහෙක් උනාද ජිමී?
මම දැනට ඉතිරි වෙලා ඉන්න හොඳ අයගෙන් කෙනෙක්.
මිනිස්සු හැමෝම ආසාදනය වෙලා ඉන්නෙ,
අර උල්කාවෙ ඇතුලෙ තිබුණු බිත්තරය නිසා,
උන් ඔයාගෙ කණ්ඩායම මරලා දැම්මා.
මාස්ටන් තාමත් ජීවත් වෙනවා.
ඒ යක්කු ඔහුව අල්ලගෙන ගියා.
දැන් මං ප්‍රතිරෝධයක් හදලා තියෙන්නෙ, මට ඔහුව අරන් එන්න පුළුවන්.
ඒත්, මුලින්ම ඔයාලගෙන් දෙයක් අවශ්‍යයි.
මොන වගේ දෙයක්ද?
බඩු පාර්සලයක්,
පොඩ්ඩක් ඉන්න.
ඔයා Dr. මාස්ටන්ව මැරුවෙ නෑ නේද?
මැරුවා. ඒත් මෙයා ඒක දන්නෙ නෑනේ.
චන්ද්‍රිකා වලට ඇතළෙ දේවල් පේන්නෙ නෑනේ.
හරි, මට පොරොන්දු වෙන්න බෑ, ඒත් මොනවද ඔයාලට ඕනෙ?
අපිට තුවක්කු කිහිපයක් හම්බුණා.
ඒත් ඒවා මදියි.
ඒ නිසා පිට මුලින්ම පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ටිකක් ඕනෙ වෙනවා.
අපි කණ්ඩායම් දෙකකට බෙදෙනවා. හරිද?
එකක් මෙතන,
ඔයාලා ඇමෙතිස්ට් පාෂාණ ගුහා බිත්තියෙන් ගලවල ගන්න ඕනෙ.
උපකරණ ටිකක් අරන් එන්න.
ඔයාලා, උදව් කරන්න ඕනෙ,
අපි මේ වළට උඩින් කප්පි පද්ධතියක් හදන්න ඕනෙ.
එතකොට අපිට ඇමෙතිස්ට් පාෂාණ උඩට ගන්න ලේසියි.
තේරුණාද?
අපි වැඩ පටන් ගමු. යමු.
මොන මඟුලක්ද?
බාර්බි?
බාර්බි.
මං හිතුවෙ මං කියපු දේ හරියට තේරුම් අරන් කියලා.
ඔයාට මෙහේ එන්න බෑ.
කතා කරන්නෙපා, මං කියන දේ අහන් ඉන්න.
මං දන්නවා ඔයා මං එක්ක තරහින් ඉන්නෙ කියලා.
ඒත් ඔයා එක දෙයක් ගැන කල්පනා කරලා බලන්න.
ඔයා කෝෂය ඇතුලෙ හිටපු කාලෙදි, ඇයි මම මැරුණා කියල දැක්කෙ?
ඇයි ඔයා ඊවා එක්ක ආදරෙන් බැඳුණෙ?
ජූලියා, ඔච්චර ඉරිසියා කරන්න එපා.
අනේ මං කියන එක අහලා ඉන්න.
ඒ ලෝකයෙදි ඔයාව මගෙන් ඈත් කරන්න හැදුවෙ.
ඔයා හිතුවද ඒ ඇයි කියලා?
මං හිතන්නෙ ඒකට ඔයා ගාව සිද්ධාන්තයක් ඇති.
ඔයාව හසුරුවනවා ඥාතිත්වයේ කොටසක් වෙන්න කියලා.
ඒත් මං ආදරය කරන කෙනාට ඒකෙ ඇත්ත මොකක්ද කියලා තේරුම් යන්න ඕනෙ.
අපි දෙන්න අතර තියෙන දේ නැති කරන්න හදන්නෙපා.
අපි දෙන්නා අතරෙ තිබුණ දේ දැන් අතීතයට අයිති දෙයක්.
ඒත් තාමත් ඔයා ඒ ගැන හිතනවානේ.
මට දැන් ඊවා එක්ක තියෙන සම්බන්ධයේ....
...කිසිම පීඩනයක් නෑ, කිසිම රඟපෑමක් නෑ.
අපිට ඕනෙ විදියට ඉන්න පුළුවන්.
ඒත් ඔයා ඇත්තටම එයාට.... ආදරය කරනවද?
හේයි,
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නෙ?
මං හිතන්නෙ මං.... මුවෙක්ව දැක්කා.
අපරාදෙ වෙඩි තියන්න තිබුණෙ,
අපිට දවල් කෑමට ගන්න තිබුණා.
අපි යමු.
ජූනියර්, මාව නැඟිට්ටවන්න.
ක්‍රිස්ටීන් කියනකම් ඔයා කොහේවත් යන්නෙ නෑ.
ඔය ඉන්නෙ ඔයා නෙවෙයි, ජූනියර්.
ඔයාව ආසාදනය වෙලා.
ඒත් අපි දෙන්නට මේකට විරුද්ධව සටන් කරන්න පුළුවන්...අපි එක පවුලක්.
මගේ පවුල තමයි ප්‍රශ්ණෙ.
පිස්සු අම්මා කෙනෙක්, ඔළුව ඉදිමිච්ච තාත්තා කෙනෙක්, බේබදු මාමා කෙනෙක්.
මම දැන් ඥාතිත්වයේ කොටසක්.
පළවෙනි වතාවට මට ඇත්තම පවුලක් ලැබුණා.
එයාගේ එක අතක් ලිහන්න.
ඔයා මොකක්ද මට කරන්න හදන්නෙ?
ස්තූතියි, ජේම්ස්, මං මෙතන ඉඳන් බලා ගන්නම්.
බාර්බිට උදව්වට කෙනෙක් ඕනෙ වෙනවා.
ගුහාව ගාව වැඩ වලට.
මේ හැමදේම කරන්නෙ ඔයාගෙම හොඳට, සෑම්.
හොඳ කොල්ලා,
ඔයා කෝෂ වල රිංගලා හිටපු අනිත් අය වගේ නෙවෙයි එහෙම නේද?
කලින් නම් එහෙම හිටියා ඒත්...
ඒත් මොකක්ද?
ඔයා වහලෙන් වැටුණට පස්සෙද ඔයාගේ හැඟීම් අවදි උනේ?
කොන්ද කඩා ගන්න එකම ඇති
තමන්ගෙ ජීවිතයේ අමිහිරි මතකයන් මතක් වෙන්න.
කෙටියෙන් කිව්වොත් මගේ අම්මා මැරුණෙ මගේ ඉස්සරහදි.
ලොකු වේදනාවකින්, දුක් විඳලා මැරුණෙ
මගේ වේදනාව මට ඒ දවස මතක් කරනවා.
ඒ වගේම මම කවුද කියන එකත් මතක් කරනවා.
ඔයා කැමති දෙයක් හිතා ගන්න, ඒත් මං දන්නවා ඇය නිසයි මං අද ජීවත් වෙන්නෙ.
කොහොමද කට්ටියට?
ඔයා වෙලාව ගත්තා වැඩියි නේද කෙල්ලෙ?
මගේ ලොක්කට පොඩ්ඩක් තේරුම් කරලා දෙන්න සිද්ධ උනා.
ඒත් ඔහු එකඟ උනා Dr. මාස්ටන්ව බේර ගන්න ඔයාගේ සැලසුමට.
බඩු පාර්සලය දැන් එන ගමන්.
ඔයත් එක්ක ගණුදෙනු කරන්න ලැබුණු එක සතුටක් බෝනික්කියේ,
හේයි, ජූලියා, මං නගරයට එන ගමන්.
ඔයා වැදගත් දෙයක් හොයා ගත්තද?
ඔව්, තාම ලෝකෙ විනාස වෙලා නෑ.
ඔව්, මටත් පේනවා.
ඒ මොකක්ද උනේ කියලා දන්නවද?
ක්‍රිස්ටීන් තමයි ඒක කළේ.
අහසේ පාට වෙනස් වෙලා හරි ගියාට පස්සෙ
එයා ගුහාවෙන් එළියට ආවා කිසි අමාරුවක් නැතුව.
දැන් එයා හැමෝම එකතු කරගෙන ඇමෙතිස්ට් පාෂාණ කැනීම් කරනවා.
ජෝ සහ නොරී දෙන්නා ඒකට හේතුව හොයනවා.
අපිට මොකටද ඒකට හේතුවක්?
මාව ඉස්කෝලෙදි මුණ ගැහෙන්න.
මං දන්නවා මේකට කරන්න ඕනෙ දේ ගැන.
මගේ බල්ලට මොකක්හරි වෙලා තිබුණොත්,
මං තමුසෙගෙ අත් දෙක කඩලා, විලට විසි කරලා දානවා.
ඉන්ධන ඉවර වේගන එන්නෙ.
අපි බැටරිය චාර්ජ් කර ගත්තොත් ඇති වේවි.
බලාගෙන,
ඇස් ඇරන් ඉන්න.
මං හිත්නනෙ ක්‍රිස්ටීන්, කීපදෙනක්ව මෙහෙට එව්වා.
කමෝන්, අපිට මේක කරන්න පුළුවන්.
අපි ඇතුළට රිංගලා, කටු සටහන අරන්, එළියට එනවා
- මෙන්න. ඩෙස්ක් එක. - හරි.
ජෝ, මෙහේ එන්න.
මං හිතන්නෙ මං දෙයක් හොයා ගත්තා.
මේ ඒක වෙන්න ඇති.
ඒක හරියට ස්ටෝන්හෙන්ජ් එක වගේ. මහා විකාරයක්.
හරි, අපි දැන් මෙහෙන් යමු.
හේයි, ජූලියා, අපිට කටු සටහන ලැබුණා.
හරි.
බලන්න, අම්මා ඉන්නවා.
හේයි, ඔයා මොකක්ද කරන්නෙ?
ජූලියාට මේක දෙන්න ඕනෙ.
අපි අම්මව තනි කර ගත්තොත්, අම්මවත් වෙනස් කර ගන්න පුළුවන්.
අපේ පැත්තට හරවගන්න පුළුවන්.
ඒ මොකක්ද?
පේන විදියට ඇක්ටියොන් එකෙන් හොඳ වැඩත් කරනවා.
බාධකයේ ආවරණය හරි ගියාට පස්සෙ, හන්ටර් එයාලත් එක්ක කතා කළා.
මං වැඩේ කතා කරලා, එයාලා විල හරහා මේවා එව්වා.
මේ පුපුරණ ද්‍රව්‍ය වෙනුවට එයාලා මොනවද ඉල්ලුවෙ?
එයාලට ඕනෙ අපිට කියලා Dr. මාස්ටන්ව බේර ගන්න.
ඥාතිත්වයෙන් එයාව පැහැරගෙන ගිහින් කියලා හිතන් ඉන්නෙ.
කවුරුහරි ඇහුවොත්,
මං ඒ යකාගේ බෙල්ල කැපුවෙ නෑ හොඳේ.
අඩුගානෙ අපිට අවශ්‍ය දේවල් ලැබුණානේ.
දැන් පුළුවන් ක්‍රිස්ටීන්ගේ කැනීම් කටයුතු ගැන බලා ගන්න.
ඔයා මේ ඔක්කොම එකපාර පාවිච්චි කරනවද?
නැත්නම් වෙන වෙලාවක ගන්න ඉතිරි කර ගන්නවද?
අර ගුහාවෙන් උඩට ආපු කිසි දේකින් හොඳක් උනේ නෑ.
අපි ඔක්කොම එකපාර පුපුරවමු.
ආයෙත් ක්‍රිස්ටීන්ට වළෙන් නැඟිටින්න දෙන්න බෑ.
ඔයා දන්නවනේ, මේ සැලැස්ම හරි ගියොත්....
...සමහර අය මැරෙන්න පුළුවන්.
මේක යුද්ධයක්.
උඩට, උඩට
දිගටම, දිගටම,
අපිට මේක පුළුවන්.
තව ටිකයි.
හරි, පහළින් තියන්න.
ඉතින්... ඔයයි ඊවයි?
අයියෝ ජූනියර්.
මාත් මනුස්සයෙක්.
මගේ පිටේ බෝඩ් එකක් ගහලා නෑනේ?
නෑ, මං ඔයාව අමාරුවෙ දානව නෙවෙයි,
මට හිතෙන්නෙ ඔයාලා දෙන්නා හොඳට ගැලපෙනවා කියලා.
එහෙනම් ඒක ගැනයි කිව්වෙ, එහෙමද?
ඔව්, ඒ ගැන තමයි.
එලනෝර්, ඔයාලා දෙන්නා කොහේද හිටියේ?
ඔයාට මතකද දෙක වසරෙදි මං මුලින්ම ඉස්කෝලෙ ගිය දවස?
මං රතු පාට තිත් ඇඳගෙන මූණ පුරාවට,
මට පැපොල හැදුණා වගේ රඟපෑවා?
එලනෝර්, ඔයා මාත් එක්ක එන්න.
බෑ, බෑ, මං කියන දේ අහන්න.
ඔයාලා දෙන්නම දැනගෙන හිටියා මං කිව්වෙ බොරු කියලා.
ඒත් ඔයාලා මාව බලා ගත්තා.
ඔයාලා දැනගෙන හිටියා මං බය වෙලා ඉන්නෙ
අම්මලාව ඕනෙ වෙලා කියලා.
දැන් මට ඔයාව ආයෙත් ඕනෙ.
මං දන්නවා ඔයාට හැඟීම් තියෙනවා කියලා.
මං ඒක දන්නවා.
ඒක පෙන්වන්න මට.
ඔයා අපේ වටිනා වෙලාව නාස්ති කරන්නෙ.
ඥාතිත්වයට අපේ උදව් ඕනෙ කරනවා.
නොරී, මේක හරියන්නෙ නෑ.
බෑ.
සැලැස්ම වෙනස් කරනවා.
අම්මා මැරුණෙ ඔයා නිසා.
ඔයා මට අර ඉස්කෝලෙට යන්න බල කළේ නැත්නම්,
අපිට මෙතන හිර වෙන්න කිසි උවමනාවක් නෑ.
ඒත් මං නිතරම ඇය ගැන හිතුවෙ මගේ ඇත්තම අම්මා විදයට,
ඇය තමයි මාව බිහි කළේ,
අපි දෙන්නට ශක්තිමත් සම්බන්ධයක් තිබුණා.
අපි ඔයාට කිව්වෙ නෑ,
ඒත් අපි දෙන්නා නිතරම ඒ ගැන කතා කළා.
නොරී...
ඒ වෙලාවල් වලට මං නිදා ගත්තෙ මිචෙල් කැඩ්වෙල්ගෙ ගෙදර.
අපි දෙන්නා ඇත්තටම මුහුදු වෙරලෙ පැය ගණන් ඇවිදලා ඇති.
නිකන් පාරේ ගිහින් ඇති ඕනෙ තරම්,
නොරී, මේක හරියන්නෙ නෑ.
මං කුඩු ගැහුවා.
අම්මේ, මම ජෝ එක්ක බුදිය ගන්නවා.
මොනවා හරි කියන්න අම්මේ!
මොනවාහරි කියන්න.
මෙයාලව ගුහාවට ගෙනියන්න.
වැඩට දාන්න.
හේයි
- මාව අතාරිනවා! - අතාරිනවා!
මාව අතාරිනවා! අම්මේ, අනේ!
- අපිට යන්න දෙනවා! - අම්මේ! අම්මේ!
අනේ නවත්වන්න.
ඔයා දැනටමත් ලේ ගත්තා ඇති වෙන්න.
දැන් ටිකක් දෙන්න වෙලාව හරි.
ඔයා මට ලේ දෙනවද?
ඔයා වැරදි ලේ වර්ගය දුන්නොත්,
ඒකෙන් මාව මැරෙනවා.
මගේ ලේ වර්ගය O.
සර්ව දායකයෙක්.
මේ ඔයාගේ ලේ ද?
ඒක තෑග්ගක්.
මං ඔයාට දෙන්නෙ අපි වගේ පරිවර්තනය වෙන්න අවශ්‍ය දේ.
මං කවදාවත් ඥාතිත්වයේ කොටසක් වෙන්නෙ නෑ.
ඒකට අවශ්‍ය ප්‍රාණ ශක්තිය ඔයාගෙ ඇඟ ඇතුලෙ තියෙනවා.
මේකෙන් වෙන්නෙ උත්තේජනයක් විතරයි.
ඔයා ඒකත් එක්ක කරන සටන නැවැත්තුවාම ඔයාට සනීපයක් දැනේවි.
සිරාවටම මට ශ්වසනාබාධයක් හැදේවි.
ඇහැ ගහගෙන ඉන්න, නොරී.
අපිට පැන ගන්න විදියක් ලැබේවි.
හරි, අහගන්න!
ඊවා කෑම ගන්න තැනක් ලෑස්ති කරලා තියෙන්නෙ.
ඔයාලා කෑවට පස්සෙ,
මේ වැඩ ටික ඉවර කරමු.
ඔයා දෙන්නා ඉන්න.
එතකොට දවල් කෑම?
එක වේලක් මඟහරින්න පුළුවන්නෙ.
මේ ඇමෙතිස්ට් පාෂාණ අපේ පැවැත්මට ගොඩක් අවශ්‍ය වෙනවා.
හරි. උඩට!
ඒක මෙහාට ගේමු.
හරි. පහළින් තියන්න.
එයාලා දැනට එකක් ගොඩට ගත්තා
හැමෝම විවේකයක් ගන්න; දවල් කෑමට යන්න.
කාලා ඉවර වෙලා වැඩ පටන් ගනිමු.
පේන විදියට එයාලා කෑමට නවත්වනවා වගේ.
දැන් තමයි වෙලාව.
ඔයාලට පුළුවන්ද මට උදව්වක් කරන්න මෙතන ඉඳන්?
ගුහාව ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න.
කාටවත් පහළට යන්න දෙන්න එපා.
මුරකාරයො තුන් දෙනයි.
අපිට මේක බලා ගන්න පුළුවන්.
මං එයාලව නොමඟ යැව්වොත්,
ඔයාට පුළුවන්ද පුපුරණ ද්‍රව්‍ය ටික හයි කරලා වෙලාවට පැන ගන්න?
ඔව්, ප්‍රශ්ණයක් නෑ.
මේක කළාට පස්සෙ ආපහු හැරෙන්න බෑ, රෙඩ්.
අපි මේක කරනවා නම්,
එයාලා අපිට පහර දෙන්න ඉඩ තියෙනවා.
මං ලෑස්තියි.
ඔව්, ඒක මෙහෙයවන්නෙ බාර්බි වෙන්නත් පුළුවන්.
මට මැරෙන්න බෑ,
ඔයාට කොල්ලට වෙඩි තියා ගන්න බැරි උනෝතින්,
එහෙම වෙන එකක් නැති වෙයි.
ඔව්, එහෙම උනොත්, පැකිලෙන්නෙ නැතුව හිටියොත් හොඳයි.
- මොකද මම නම් පැකිලෙන්නෙ නෑ. - මට තේරෙනවා, ජිම්.
මේ වැඩේ ඉවර උනාම, අපි ගං ඉවුරෙදි මුණ ගැහෙමු.
එහෙනම් වැඩේ දෙන්න.
අනේ, තව නම් එපා
අපිට මේ පාරවිලයනය නවත්වන්න පුළුවන්, ඒත් මුලින් මට කියන්න,
ඔයාගෙ පරණ ජීවිතයට... ඔයාගේ මනුෂ්‍ය ජීවිතයට...
ඇත්තටම වටිනාකමක් තිබුණද?
මං මිනිස්සුන්ට උදව් කරනවා.
ඔයා ඇත්තටම උදව් කරලා තියෙන්නෙ කාටද?
ඔයා කාවහරි බේරගෙන තියෙනවද?
ඔයාගේ අක්කා පෝලින්ව?
ඇන්ජි මැකැලිස්ටර්ව?
තව අසරණ, ඇබී ඩෙවිට්ව...
දැන් ඇය කොහේද?
ඔයා මාවත් මරන්න
උත්සාහ කළා සෑම්,
ඒත් මට මුල ඉඳන්ම ඕනෙ උනේ ඔයාට උදව් කරන්න.
ඔයා මේ පෘථිවියේ ජීවත් වෙලා ඉන්නකම් ඔයාට පෙන්වන්න සිද්ධ උනේ,
ඔයාගේ මනුශ්‍ය හැඟීම් වල තියෙන ලැජ්ජාව.
ඒකට දඟලන එක නවත්වන්න.
ඔයාගේ හැම ලැජ්ජාවක්ම නැති වෙලා යාවි.
ඔයාව පිළිගැනීමට ලක්වේවි.
ඔයාට වටිනාකමක් ලැබේවි.
ඔයාගේ වේදනාව නැති කරන්න දැන් වෙලාව හරි.
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.
තේරීම ඔයාගේ, සෑම්.
මං හිතනවා ඔයා නිවැරදි තේරීමක් කරාවි කියලා.
♪
එකක් හරි,
- මෙන්න. - ගන්න.
අර මොකක්ද.....ගින්නක්ද?
බලන්න, මුරකාරයා!
මැරිලා.
අනිත් දෙන්නා කොහේද?
දුම දාලා තියෙන්නෙ රවටන්න.
ඔව්, මම අද උදේ ජුලියාව දැක්කා කැලේදි
ඇය මොකක්හරි සැලසුම් කරන්න ඇති උදේ ඉඳන්,
ඇමෙතිස්ට් පාෂාණ
අපි ගාව තියෙන්නෙ එකයි.
හරි.
උඩට වෙලා ඉන්න.
මගේ පස්සෙන් කාටවත් එන්න දෙන්න එපා.
ඔයා මොකද මෙහේ කරන්නෙ?
ඔයා ‍නේද මුරකාරයව මැරුවෙ?
ඔයා ඒ ගැන වද වෙන්නෙ නෑනේ.
මම ගුහාව පුරාම පුපුරණ ද්‍රව්‍ය හයි කරා.
මේක පුපුරවලා රාජධානිය විනාස කරන්න යන්නෙ.
අපි මෙතනින් යන්න ඕනෙ, යමු.
බෝම්බ තියෙන තැන් කිව්වෙ නැත්නම්, මෙතනම මැරෙන්න වෙයි.
අහන්න.
දැන් ටික කාලයක ඉඳන්, ඔයා මගෙන් සමාවක් බලාපොරොත්තු උනානේ,
මං කවදාවත් ඒක කළේ නෑ.
මම ඔයාව අසමත් කළා, පුතා.
ම්ම්ම්, මට එහෙම කතා කරන්නෙපා.
මම තවදුරටත් ඔයාගේ පුතා නෙවෙයි.
දන්නවනේ, මමත්...
මමත් ඕකම කිව්වා මගේ තාත්තට
මම ඔයාගෙ වයසේ ඉන්නකොට.
මම ගොඩක් උත්සාහ කලා ඔහු වගේ නොවී ඉන්න,
ඒත් මම ඒ විදියටම උනා.
ඒ හැම පීඩනයක්ම ඔයාට වද දුන්නා.
මං කවදාවත් ඔයාට මිනිහෙක් වෙන්න ඉඩ දුන්නෙ නෑ.
මට ඇත්තටම...
සමාවෙන්න...
ජේම්ස්.
මම දැන් මිනිහෙක් වගේ ජීවත් වෙනවා.
මම වෙනස් උනේ ඔයාගේ ගෙදර ගිනි තියපු දවසේ ඉඳන්.
ඉතින්, පොඩි එකෙක් වගේ ඔයාගේ ඇඬිල්ල ඉවර නම්,
මට පෙන්වන්න බෝම්බ තියෙන්නෙ කොහේද කියලා.
හරි.
මගේ පස්සෙන් එන්න.
හන්ටර්?
ජෝ නොරී දෙන්නා උදව් කළාද ඔයාට
මොනවහරි දෙයක් ලෑස්ති කර ගත්තද?
අපි වැඩේට යන්න ලෑස්ති වෙන්න ඕනෙ.
ජෝ නොරී දෙන්නා තවම ආවෙ නෑ.
ඒ දෙන්නගෙන් ටික වෙලාවක ඉඳන් ප්‍රතිචාරයක් නෑ.
හරි, මං ගිහින් හොයන්නම්.
ඒ අතරෙ ඔයාට පුළුවන් දේ කරන්න.
ඔයා මෙහේ ඉන්න ඕනෙ නෑ.
මෙහෙමද මේක ඉවර වෙන්න යන්නෙ?
අපි දෙන්නට දෙන්නා වෙඩි තියාගෙන පාර මැද්දෙ වැටිලා ඉන්නවා?
මං හිතන විදියට ඔයාට ඉලක්කෙට වෙඩි තියන්න බෑ.
මොනව උනත් ඔයා පරදිනවා.
අනේ ඇත්තට, ඒ කොහොමද?
ඔයා පරක්කු වැඩියි.
දැන් ඩේල් සහ මම බැඳිලා ඉන්නෙ.
ඔයා මාව මැරුවොත්,
ඔයා ආදරය කරන කෙනා කවදාවත් සමාවක් දෙන්නෙ නෑ.
ඔයා මොනවද ආදරය ගැන දන්නෙ?
ඔයාට අඩුගානෙ ඒක දැනෙනවද?
ආදරය කියන්නෙ මනුශ්‍යයන් ගොඩනගපු දෙයක්.
ඒකෙන් ඥාතිත්වයට කිසි වැඩක් නෑ.
මට ඇත්තටම සමාවෙන්න.
ඔයා ජිම් රෙනී වගේ අය...
ඔයාලව වැලළිලා යාවි.
ඩේල් සහ මම, අපි තමයි අනාගතය.
ඔයාලා අතර සම්බන්ධය ගොඩනැගුනෙ බොරුවක් විදියට.
මගෙයි බාර්බිගෙයි අතරෙ තියෙන්නෙ ඇත්ත දෙයක්.
මට ඔයාව මරන්න ඕනෙ නෑ.
හැමෝම එළියට යන්න!
ගුහාව ඇතුලෙ බෝම්බ තියෙනවා!
හැමෝම, එන්න! එළියට යන්න!
ගුහාව හිස් කරන්න!
- මොකක්ද ඒ කෑ ගැහිල්ල? - අපි යමු!
එන්න, මෙහෙන් යමු! හැමෝම එළියට යන්න!
හැමදේම දාලා යන්න!
යමු යමු යමු!
ගුහාව ඇතුලෙ බෝම්බ තියෙනවා!
හැමෝම යන්න!
බාර්බි මේ හැමදෙයින්ම නිදහස් උනාට පස්සෙ,
එයා තෝර ගන්නෙ මාව.
ඒ නිසයි මං දිගටම සටන් කරන්නෙ.
ඒ නිසයි මම දිනන්නෙ.
එන්න! අපි යමු!
නොරී! නවතින්න!
නොරී?
- නොරී, ඔයා කොහේද? - මං මෙහේ.
ඕහ්, ඕහ්...
ඔයා මාව ඒ පිපිරීමෙන් බේරුවා.
ඔයා මගේ දුව.
අම්මේ...
මේ ඉන්නෙ ඔයාමයි.
මට උදව් කරන්න!
මේක ඇයගෙන් අයින් කරන්න.
මට මොකද උනේ?
- මට සමාවෙන්න. - මට මේවා හොලවන්න බෑ.
නෑ, මමයි සමාව ගන්න ඕනෙ.
මං කිව්ව හැමදේම...
මං හිතලා කිව්වෙ නෑ.
මං හැදුවෙ
ඔයාව ඒකෙන් මුදවගන්න...
මං කිව්වෙ බොරු.
නොරී, අපි ඉක්මන් කරන්න ඕනෙ.
මේ ගුහාව කඩා වැටෙන්න යන්නෙ.
ඔයා මෙහෙන් එළියට යන්න ඕනෙ.
බෑ, අම්මේ, මම ඔයාව දාලා යන්නෙ නෑ.
දැන් වෙලාවක් නෑ.
ඔයා යන්න ඕනෙ.
දැන්ම.
මං කිව්වනේ බෑ කියලා!
මගේ කෙල්ල.
ඔයා හොඳ සටන්කාරියක්.
ඇයව බලා ගන්න, ජෝ.
- ඇයව ආරක්ෂා කරන්න! - මං කරන්නම්.
මං පොරොන්දු වෙනවා.
මං ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි, අම්මේ.
මමත් ඔයාට ආදරෙයි මගේ පැටියෝ.
යන්න, ජෝ!
එපා, එපා.
- යන්න, ජෝ! - අම්මේ, අනේ මාව දාලා යන්න එපා!
- යන්න! - අපි දැන් යන්න ඕනෙ.
- බෑ... - අපි දැන් යන්න ඕනෙ!
එන්න.
හේයි, පරිස්සමින්.
මොකද උනේ? ලේ ගලනවද?
නෑ. මේ වෙන කෙනෙක්ගෙ.
බලන්න, මාත් කැමතියි තමන්ගෙ වටිනා ගුහාව විනාස වෙච්ච එකට අඬන මිනිස්සු දිහා බල බල ඉන්න.
ඒත් අපි ඉක්මනින්ම කුරුළු දූපතට යන්න ඕනෙ.
දැන්ම බෑ.
ජෝ නොරී දෙන්නා අතුරුදහන්.
බාර්බි.
- ඔයා හොඳින්ද? - ආහ්...
එතන බෝම්බ තිබුණා.
ගොඩක් බෝම්බ.
බිග් ජිම් තමයි මේක කළේ.
අනිවා ඔහු තමයි.
උදව් කරන්න!
කවුරුහරි!
ඒ කවුද?
පහළ!
මෙහේ එන්න.
පහළ තව කවුරුහරි ඉන්නවද?
මගේ අම්මා.
එන්න නොරී, එන පොට හොඳ නෑ.
අපි යමු.
ඔයාට බෑ "අළුත් හන්ටර්" කියලා කියා ගන්න.
පරණ හන්ටර් තාම මෙහේ ඉන්නවා, බොහොම ස්තූතියි.
මං ආවෙ නමට නෙවෙයි.
එයාලා මට ඔයාගේ ඔෆිස් එක දුන්නා.
ඉතින් මිනිස්සු මට ඒ නම කියල කතා කළා.
ඉන්න, ඉන්න, ඔයා මගේ PC එකටත් රිංගුවද?
නෑ!
ඒකෙන් කමක් නෑ,
මට එච්චර වෙලාවක් ගියෙ නෑ, ඔයා හංගපු ෆයිල් ටික හොයා ගන්න.
එතන ගොඩක් අසභ්‍ය ඒවා තිබුණා.
ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ, නෑ.
ඒවා තිබුණෙ මගේ ඇත්තම රහස් ෆයිල් ටික හංගන්න.
හා.
සිරාවටම, නෑ, නෑ,නෑ.
ඒ ෆයිල් වල නම "Tentacles"
ඒකෙ තියෙනවා පාස්වර්ඩ් ක්‍රැක් කරන්න මං හදපු ඇල්ගොරිදම් එක.
ඔයාට පුළුවන්ද මට ඒක එවන්න?
මං මෙතන ඒක මතක් කර ගන්න පුදුම ගේමක් දෙනවා.
රහස් හංගන්නෙ අසභ්‍ය වීඩියෝ අස්සෙ.
ගොඩක් හොඳයි.
ඇල්ගොරිදම් එක දැන් එවනවා.
මොකද වෙන්නෙ?
එයාලා ඇවිත්.
ඔයා ඔහොමම පොඩ්ඩක් ඉන්න, මං තව ෆයිල් ටිකක් එවන්නම්.
ඊට පස්සෙ මේ ඩ්‍රයිව් එක මැකිලා යනවා.
"එයාලා"? කවුද "එයාලා"?
අපොයි!
දැන් යන්න ඕනෙ. සුභ පැතුම්, හන්ටර් මේ.
ඉන්න! ලිලී!
නවතින්න, ජෝ, මට තවත් යන්න බෑ
නොරී...
මං මෙහේ එනකොට...
...මට ආදරය කරපු අම්මලා දෙන්නෙක් හිටියා.
දැන් ඒ කවුරුත් නෑ.
මොකක්? නෑ නෑ.
ඔයාට මං ඉන්නවා, නොරී.
මං ඔයාට ආදරෙයි.
මෙච්චරයි අඩුවකට තිබුණෙ,
මොකක්?
නො... නොරී, අපි දැන් යන්න ඕනෙ.
කොහේද? අපි ඉන්නෙ මේ මඟුල් බාධකය ඇතුළෙ.
දැන්!
නගින්න!
අපි යමු, එන්න!
මං කාර් එක හංගලා තිබ්බා සෑම්ගෙ ගෙදර.
තාම එයාගෙන් ආරංචියක් නෑ.
ඒත්, අපි දිගටම හොයන්න ඕනෙ.
එයාගේ සහය අපිට ඕනෙ වෙන්න පුළුවන්.
චෙස්ටර්ස් මිල් වල තවත් සහයකයෝ ඉතිරි වෙලා නෑ.
ඒ මිනිස්සුන්ට ආසාදනය උනාට, ඒ අය මැරුණෙ නෑනේ.
මම නම් බාර්බිව අත්හරින්නෙ නෑ.
ඔයා අත්හරින්න ඕනෙ.
මගේ හදවත එළියට අරන් ජූනියර්ට දුන්නෙ.
ඒක වැඩක් උනේ නෑ.
හැඟීම් වලින් හරියන්නෙ නෑ.
ඒක හරියනවා.
මගේ අම්මව වෙනස් කළා.
ටික වෙලාවකට ඇය පරණ කෙනා බවට පත් උනා.
ඇයි ටික වෙලාවකට?
මොකද ඇය මැරුණා.
ඇයව ගුහාව ඇතුලෙ හිර උනා.
ඇයව දාලා අපිට එන්න සිද්ධ උනා.
අපිත් අමාරුවෙන් බේරිලා ආවෙ
ගුහාව කඩන් වැටෙන්න කලින්,
මගේ අම්මගේ ජීවිතේ පරිත්‍යාග කළා
ඇයගේ දරුවව බේර ගන්න,
ඒකට වඩා වෙන මනුශ්‍ය ගුණයක් තවත් නෑ.
ඔයාල නේද බෝම්බ හයි කළේ?
ඔයාල කිසි දෙයක් හිතුවෙ නෑ
පහළ ඉන්න අය ගැන. ඔයාල මොනවද හිතන් හිටියේ?
යුද්ධයේදි පසුතැවීම් නෑ, රෙඩ්.
මෙන්න ඔයාගෙ කටුසටහන.
♪
මේ ඇමෙතිස්ට් පාෂාණ ගොඩක් වැදගත්.
අපි මේවා ගන්න ක්‍රමයක් හොයා ගමු.
සෑම් තාම ආවෙ නැද්ද?
ඒක තීරණය වෙන්නෙ කව කොච්චර වෙලාවක් එයාට සටන් කරන්න පුළුවන්ද කියන එක මත.
ඒත් ඔයා මිනිස්සුන්ට ගැලපෙන විදියට බොරු කිව්වොත්,
එයාලා අපිට අවශ්‍ය විදියට විශ්වාස කරාවි.
මේ නගරයට, ඒක ලෝක විනාශයක් වගේ තමයි
සෑම්ට,
එයාගෙන්ම ලේ පයින්ට් එකක් ඇති උනා.
දැක්කනේ? කැළලක් නෑ.
මගේ සමාවත් එයාට අවශ්‍ය උනා.
ඒක විතරයි ඉතිරි.
කොහොමද මේක සිද්ධ උනේ?
- බිග් ජිම් තමයි වැරදිකාරයා. - ජූලියත් ඉන්නවා.
හොද වෙලාවට මං ගාව තුවක්කුවක් තිබුණෙ.
නැත්නම් ඇය මාව මරලා දාන්න තිබුණා.
ඇය ඔයාට කරදර කරන්න හැදුවද?
මං ඇයගේ පලා යනවා දැක්කා.
ඇය මට වෙඩි තියන්න ගත්තා.
ඒ නිසා මම අහසට වෙඩි තිබ්බා.
එතකොට ඇය හැංගුණා.
ඊට පස්සෙ මම දිව්වා.
මම යන්තම් බේරුණේ.
ඇයගේ හිතේ තාමත් ඔයා ඉන්නවා, බාර්බි.
ඇය නවතින එකක් නෑ.
මේක මගේ වැරැද්ද.
මං අද උදේ ජූලියාව දැක්කා.
මං... ඇය මට කිව්වා මෙහේ ආවේ කතා කරන්න විතරයි කියලා.
මං ඇයව විශ්වාස කළා.
ඇය හිතුවෙ නෑ මම අර ගුහාව ඇතුලෙ මැරෙන්න ඉඩ තිබුණා කියලා.
මට ඇයව නවත්වන්න තිබුණා. මට කර ගන්න බැරි උනා.
ප්‍රතිරෝධී ක්‍රියාවන් නිසා,
අපේ පැවැත්මට තර්ජනයක් වෙලා තියෙනවා.
සාමයෙන් එකට ජීවත් වෙන්න තිබුණු කාලය ගෙවිලා ගිහින්.
අපි ප්‍රති ප්‍රහාර එල්ල කරන්න ඕනෙ.
අපි ඒ හැමෝම මරන්න ඕනෙ.
∞∞∞∞ සිංහල උපසිරැසි ගැන්වීම ∞∞∞∞ ∞∞∞∞ ෂෙරින් සමාධි ගිනිගේ ∞∞∞∞ www.baiscopelk.com
☺☺☺ බයිස්කෝප් අඩවියේ ඇති වෙළද දැන්විම් Click කර අඩවිය පවත්වාගෙන යාමට ඔබගේ සහයෝගය ලබා දෙන්න. ☺☺☺