Näkymätön kupu laskeutui kolme viikkoa sitten Chester's Millin ylle-
-eristäen meidät muusta maailmasta.
Kupu on koetellut rajojamme.
Pakottaen jokaisen meistä kohtaamaan sisäiset demoninsa.
Raivon.
Surun.
-Pelon. -Voi luoja.
Selviytyäksemme-
-meidän on taisteltava vaarallisinta vastustajaamme vastaan:
Sisäistä vihollistamme.
Miksi ametisteja tarvitaan?
Kupu saa niistä virtaa.
Toivon, että voimme ladata ne, jos tuomme ne pinnalle.
Christinen toimistossa on piirustus.
En tiedä sen tarkoitusta, mutta ametistit liittyvät siihen.
Ehditkö ulos, jos viet räjähteet?
Onnistuu.
RÄJÄHDYSPANOS
Norrie, seis!
Äiti uhrasi henkensä, jotta hänen lapsensa saisi elää.
Te räjäytitte pommit.
Vastarintaliike uhkaa selviytymistämme.
Koko porukka täytyy tappaa.
Ehdotuksia otetaan vastaan.
Nämä seitsemän muotoa voivat olla tunneleissa olevat ametistit.
Tämä on vakavaa. Iskimme heihin lujaa.
He antavat samalla mitalla takaisin.
Carolyn sanoi, että yhteisyyden selviäminen riippuu ametisteista.
Siksi Christine halusi ne ylös.
Minulla on huono olo.
Mene vain. Hoidamme tämän.
Hän ottaa Carolynin kuoleman raskaasti.
Kuten me kaikki.
Yksi, kaksi, kolme.
Laskekaa aseet.
-Onko mitään? -Tyhjä.
Tyhjä.
-Yläkerta? -Yläkerta on tyhjä.
Missä hitossa he ovat?
Norrie ei ole ainoa, jota karmii olla hautaustoimistossa.
Se voi tarkoittaa mitä tahansa.
Vain Christine voi kertoa, mitä piirustus tarkoittaa.
Polttakaa se.
Hunter, yritä murtaa nauhurin salasana. Ehkä se kertoo jotain.
John kutsuu Yokoa.
George ja Ringo polttivat Aktaion-talon.
Christine janoaa verta.
Selvitetään seuraava askel, kun tulet takaisin.
Selvä.
-Eivätkö he olleet siellä? -He tiesivät meistä.
-Luulen, etteivät he enää ole saarella. -Voivat olla missä vain.
Löydämme heidät. Julia ja Jim saavat maksaa teostaan.
Sano Evalle, että tulen pian kotiin.
Voi ei, en ole vielä valmis.
Christine?
-Mikä hätänä? -Ei mikään.
Minä autan. Noin.
Anna kun katson.
-Mitä tämä on? -Eva...
Ihmeellistä. Se on tapahtunut.
Mitä teet?
Olet raskaana.
Olen pahoillani tästä paikasta.
Jim ajatteli, ettei meitä etsittäisi täältä.
Ymmärrän. Se on vain vaikeaa.
Jos olisin tiennyt teistä tai Carolynistä, en olisi koskaan...
Se ei ole sinun syy.
Se on Christinen syy.
Häntä on syyttäminen kaikesta.
Lupaan, ettei äitisi kuollut turhaan.
En halunnut jättää häntä.
Hänellä oli kamalat tuskat.
Hän ei sentään kuollut sellaisena oliona.
Sitä kesti vain muutama minuutti...
...mutta sain äitini takaisin.
Olen täällä, jos tarvitset mitään.
Hyvä on.
Julia.
Jos on olemassa mahdollisuus, että Barbien voi saada takaisin...
...sinun täytyy yrittää.
Miten se on mahdollista? Makasimme yhdessä vasta eilen.
Kannat uutta kuningatarta. Se ei ole tavallinen raskaus.
Miksi täällä on vartijat? Onko kaikki hyvin?
Jätän teidät kahdestaan.
Mitä on tekeillä?
Muistatko hetket kotelomaailmassa vähän ennen heräämistä?
-Muistan. -Olimme sairaalassa.
Niin.
-Oletko raskaana? -Se on tyttö.
Miten ihmeessä?
-Christine on varma, mutta en... -Istu alas.
Miksi täällä on vartijat?
Varotoimena. Big Jim ja Julia voivat olla missä vain.
-Julia voisi... -Kuuntele.
Sinulle ja vauvalle ei satu mitään.
Ymmärrätkö?
Jätä Julia minulle.
En vieläkään ymmärrä sitä.
Christine on palannut pakkomielteensä pariin.
Mutta älkää asettuko kodiksi. Ennen pitkää pitää muuttaa.
-Tämä on sotaa. -Sanoit, että olemme turvassa.
Niin sanoin. Olen myös historiantuntija.
Sodassa on aina oltava poistumisstrategia.
-Teidän on kuultava tämä. -Mursitko salasanan?
Kelasin Christinen ensimmäiseen tallenteeseen.
Sääli, ettemme koskaan tapaa, mutta tallenteet auttavat sinua-
-ja vanhempiasi, Barbieta ja Evaa, perustamaan uuden sukupolven-
-seuraavan yhteisyyden, jonka kuningatar sinä olet.
-Onko Barnien ja Evan tarkoitus... -Saada vauva?
Sitäkö Christine on aikonut koko ajan?
Keksin tuoda ametistin tänne, missä sitä vartioidaan jatkuvasti.
Hyvin tehty. Sille ei saa tapahtua mitään.
Olisinpa voinut estää Big Jimiä.
Etsin vastarintaliikkeen ja tapan heidät.
-Säästä Joe. -Mutta hänkin on syyllinen.
Ametisteja on enää yksi. Se vaatii säätöjä, ja Joe voi auttaa.
Entä Sam? Hän ei ollut pommisuojassa.
Käskin Samin päättää-
-haluaako hän elää kanssamme vai kuolla vastarintaliikkeen mukana.
Christine? Luulin, että kotelo paransi sinut.
Niin paransi.
-Minne menet? -Kuvulle. Tahdon nähdä sen.
Sinun ei tarvitse olla täällä.
Tekee hyvää miettiä jotain muuta.
Mikä se on olevinaan?
Aaltoviivat voisivat olla ääniaaltoja.
Kotelomaailmassa opin, että ääntä voi käyttää energiana.
En vain muista miten.
Tiedättekö kirjastoista?
Ne ovat täynnä kirjoja. Niiden lukeminen antaa vastauksia.
Lähetätkö meidät kirjastoon?
Totta hitossa, jos sillä pysymme Christinen edellä.
Hän sanoi voivansa tuhota kuvun-
-enkä uskonut häntä. Mutta kun näin tuon...
Ehkä hän puhui totta.
-Haemme kamamme. -Kuulkaa...
He eivät saa tietää, että olemme täällä. Onko selvä?
On.
Tuleeko siitä mitään?
Olen suunnilleen puolivälissä. Hän ei todellakaan pidä sinusta.
Tunne on molemminpuolinen.
Mitä?
Istun ja kuuntelen päiväkirjaa, kun meitä yritetään tappaa.
Panokseni ei ole hääppöinen.
Kuule...
Nauhuri ja Aktaionin tiedostot salattiin, joten ne ovat tärkeitä.
En saisi sitä murrettua-
-ja olen melko varma, etteivät muutkaan pystyisi siihen.
Ilman sinua emme tiedä, mitä Christine tietää.
Se on tärkeä panos.
Kiitos.
En tajua, miksi kaikki inhoavat sinua.
Ole hiljaa ja ruoki koirani.
Älä mene ikkunan eteen.
Tiedän.
Olen väärässä aina kun luulen, ettei pahemmaksi voisi mennä.
Voimme yhä pysäyttää Christinen.
Ei äitiä, ei isää, ei vauvaa.
Haluatko tappaa Evan ja Barbien?
"Perustaa uuden sukupolven."
-Mitä epäselvää siinä oli? -Ei. Barbien voi yhä pelastaa.
Saman Barbienko, joka poltti talon etsiessään meitä?
Barbieta ei voi tavoittaa.
Eikä poikaani.
He ovat poissa.
Elinvoima valtasi Hunterin ja Carolynin, mutta he selvisivät.
Kokeilin tunteita Junioriin.
Se ei toiminut.
Olimme vain puoliksi oikeassa.
Norrie kertoi Carolynin palanneen entiselleen, kun hän loukkaantui.
Mitä jos fyysinen kipu tukahduttaa elinvoiman-
-niin että tunteet voittavat sen?
Mitä jos olet väärässä?
Sitten teemme, kuten tahdot.
Sen kunniaksi.
Julia, kuuletko?
Julia?
Olen täällä.
Onpa hyvä kuulla äänesi.
Mitä asiaa?
Haluan nähdä sinut.
Olit oikeassa. Minussa on jokin vialla.
Eva on sotkenut pääni.
Tule Soderquistin maatilalle. Vain sinä ja minä.
Tulen tunnin päästä.
Heitä aseesi metsään.
-Tulin vain juttelemaan. -Tee se tai lähden.
Hyvä on.
Olen tässä.
Eilen kun kysyit, rakastinko Evaa-
-en tiennyt, mitä sanoa.
Olen miettinyt sitä lakkaamatta.
Yhtäkkiä ymmärsin kaiken sinusta, minusta ja Evasta.
Tajusin, etteivät tunteeni häntä kohtaan ole aitoja.
-Barbie... -Christine ja Eva käyttivät minua.
Olen niin pahoillani, etten tajunnut sitä-
-ja etten uskonut sinua.
Olet oikeasti palannut.
Kaipasin sinua kamalasti.
Heidät täytyy pysäyttää. Christine on hullu.
Luulen pystyväni tekemään tästä lopun.
Kunpa et olisi tehnyt noin.
-Mitä sinä teit? -Se on omaksi hyväksesi.
-Hyvin tehty, Dexter. -Auta minua viemään hänet mökkiin.
Voi ei, se on alkanut.
Kuvun pinta kalkkeutuu.
Kohta elävät olennot tukehtuvat, ellen saa kupua rikki Joen avulla.
-Miten tämä voi heikentää sinua? -Olen yhteydessä kupuun.
Munaa ei enää ole ja ametisteja on vain yksi.
Kuvulla ei ole virtalähdettä. Se sammuu.
Christine!
Taidat tunnistaa paikan.
Mitä helvettiä?
-Murhasit mieheni täällä. -Ymmärsit ihan väärin.
En ole niin kuin Christine ja Eva.
Mitä tahansa minussa olikaan, se on poissa.
Se oli melkein vakuuttavaa.
Melkein-
-mutta saappaassasi oli puukko.
Miksi hän on täällä?
Hän auttaa minua taistelemaan tartuntaasi vastaan.
-Tämä sattuu. -Mieti ensin. Älä tee tätä!
-Anna minun katsoa. -Älä.
-Mitä voin tehdä? -Näin.
-Ei enää. -Barbie?
Keskity ääneeni. Mieti yhteisiä kokemuksiamme.
Tiedän, että voit voittaa sen.
Julia...
Niin. Olen tässä.
Tiesin sen.
Anteeksi.
Te kaksi samalla puolella...
Se on aikamoista.
Suunnitelmassanne on vain yksi ongelma.
Te hävisitte.
Kuulun yhteisyyteen.
Olen Evan kanssa.
Ette voi muuttaa sitä.
Hän kantaa lastani.
Ettekö tienneet?
Juonipaljastus.
Tosin sain itsekin tietää vasta tänä aamuna.
Ole hyvä ja anna uuden kaverisi kiduttaa minua mielin määrin.
Se vain muistuttaa minulle, etten tahdo enää olla kanssasi.
-Mitä teet? -Hän on oikeassa. Se on ohi.
Aikaa on vielä.
Ei sinulla sattuisi olemaan vinkkejä tulevalle isälle?
-Pärjäsit Juniorin kanssa niin hyvin. -Ole hiljaa.
Miksi luulet, että hän oli ensimmäinen, joka liittyi yhtenäisyyteen?
-Jim! -Junior on heikko.
Tai sitten hän näki sinussa-
-sen mitä Julia ei tahdo nähdä.
Nimittäin että olet surullinen, säälittävä, kylmäverinen tappaja.
Riittää jo.
Mitä hittoa teet?
Meidän piti tukahduttaa Barbien elinvoima, ei tappaa häntä.
Tässä on mennyt tunteja. Hän leikkii.
Tajuan kyllä. Hän yrittää kääntää meidät toisiamme vastaan.
Onko hänellä ja Evalla tosiaan kosminen pulla uunissa?
Kuka siitä tietää?
Kipu ei tehoa. Aika tehdä niin kuin tahdon.
En anna periksi Barbien suhteen. Pystyn siihen, jos saan olla yksin.
Suostutko tekemään mitä vaaditaan?
Tarvitsen vain aikaa.
Tässä.
-Mitä tämä on? -Taustatukea.
Indy ei päästänyt Christineä lähelle. Se tietää, ellei Barbieta voi muuttaa.
Mitä sinä aiot?
Varasuunnitelma.
Sen pitäisi olla täällä.
Miten olisi Totuuden ääni, hauska opas äänen saloihin?
Tyhmiltäkin kuulostavista kirjoista olisi apua piirustuksen kanssa.
Luuletko, että Big Jim on oikeassa ja kuvun voi rikkoa näin?
Asevoimat voi pysäyttää armeijoita kaikuluotainteknologialla.
Ääntä voi käyttää aseena.
Mitä jos se ei ole ase vaan majakka?
"Yhteisyys soita kotiin."
-Miksi olette täällä, Joe? -Irti minusta.
-Päästä irti! -Joe!
Tule.
-Nopeasti! -Sain sen.
-Avatkaa ovi! -Olen etsinyt teitä.
Haavasi on melkein parantunut.
Ihmiskehot oksitosiineineen ovat oikea ihme.
Hyvä, että voit paremmin.
Tämä on väliaikaista.
Kaikella on kiertokulkunsa, ja omani lähestyy loppuaan.
Luulin, että olet kumppanini.
Suhteemme on kumppanuutta suurempaa.
Barbie ja Eva ovat yhdessä.
-Ajattelin, että mekin... -Eva ja Barbie ovat erityisiä.
Sinäkin olet, mutta eri tavalla.
He kuuluvat toisilleen-
-mutta olen aina kuvitellut sinulle monia kumppaneita.
Mene pois tieltä.
En satuta teitä. Olen puolellanne.
-Missä olit? -Jäin kiinni.
Christine teki minulla kokeita.
Siellä odottaa kolme kaupunkilaista.
Totta.
Pääsette vain takaportaista. Miten on?
Mennään.
Missä parempi puoliskosi on?
En tiedä.
Ehkä hän meni nokosille tai kävelylle.
Ehkä hän meni tappamaan Evan. En kysynyt.
Estä häntä.
Big Jim on Big Jim. Tappaja.
Niin olet sinäkin.
Miten monta olet tappanut?
En ketään, kuka ei ansainnut sitä.
Esimerkiksi sotilastoverisi?
Reportterina mietin pakostakin-
-kuolivatko he tosiaan vahingossa vai oliko sinulla vain huono päivä?
Tuo on alhaista jopa sinulta.
Et tiedä yhtään, mihin kykenen.
Entä armeijan jälkeen?
Yleensä sotilaat palaavat jatkamaan perhe-elämää.
Sinusta tuli perintämies. Tapoit kaikki, jotka eivät maksaneet.
Tahtooko yhteisyys sinusta tappajan?
Mitkä olivat mieheni viimeiset sanat?
Aneliko hän armoa, ennen kuin ammuit hänet?
Tiedät, että hän tahtoi minun tappavan hänet.
Tai ehkä pakotit hänet allekirjoittamaan henkivakuutuksen.
Pitikö sinun tappaa hänet, maata kanssani ja ryöstää minut?
Ilman kupua se olisi onnistunut.
Kuuletko puheitasi ollenkaan?
Tiedän, että oikea Barbie on siellä jossain-
-eikä hän anna synkän menneisyyden määrittää tulevaisuuttaan!
Eva ja yhteisyys tahtovat, että olet samanlainen kuin ennen-
-etkä joku, joka myöntää virheensä kasvaakseen paremmaksi mieheksi.
Siihen mieheen minä rakastuin.
Se on yksinkertaista.
Eva on menneisyytesi ja minä olen tulevaisuutesi.
Taistele tulevaisuutesi puolesta. Taistele minun ja itsesi puolesta!
Saanko vettä?
Kun Dale palaa tapettuaan Julian, lähettäkää hänet huoneeseeni.
Hitaasti.
Kiitos.
Tahdon sinun tietävän, etten koskaan halunnut tällaista.
Tiedän sen.
Haluat aina nähdä ihmisissä hyvää.
Se on niin uskomattoman-
-valtavan ärsyttävää.
Kuka rupeaa suhteeseen miehensä tappajan kanssa?
Ja minussa muka on jotain vikaa?
-Et ole oikeasti tuollainen. -Olet väärässä.
Olet alusta asti kieltäytynyt näkemästä todellista minua.
Olen hyvä sotilas ja tiedän viholliseni heikoimmat kohdat.
En ole vihollinen.
-Carolyn olisi eri mieltä. -Se oli vahinko.
Ehkä olet oikeassa. Kunnon vihollinen taistelee vastaan.
Sinä olit helppo saalis.
Olit naiivi ja herkkä, ja halusit niin epätoivoisesti miestä-
-joka välittäisi sinusta enemmän kuin raviradasta.
Mitä luulit tapahtuvan, jos pääsisimme joskus kuvusta?
Luulitko, että sinä ja minä, kaksi täysin erilaista ihmistä-
-eläisimme elämämme onnellisina loppuun asti?
Se ei olisi ikinä tapahtunut.
Hyväksy se.
Olit vain lohturuokaa siihen asti, kunnes olisin päässyt täältä.
Olet väärässä. Toisessa todellisuudessa surit minua.
Minä valehtelin.
Tee mitä tahdot.
Köydet, kipu, sinä...
Yhdentekevää.
Et voi mitenkään saada minua jättämään Evaa.
Saakohan vauva hänen kauniit silmänsä?
Tämä ei ole yhteisyys vaan minä. Olen oikeasti tällainen.
Mitä tahansa luulit olevan välillämme...
...se on ohi.
Minä en rakasta sinua.
Miten olisi hän?
Kumppanisi täytyy olla mahdollisimman hedelmällinen.
Terve, vahva, äidillinen.
Hän on täydellinen.
Charlotte Chastain. Olimme koulussa samaan aikaan.
-Tarvitsen nuorempia itse. -Ei, haluan hänet.
Hyvä on, mutta etsi hänen tilalleen joku.
Tarvitsen ainakin 12 tyttöä, kun tulen takaisin.
-Minne menet? -Tervehtimään.
Harriet, hei.
Voi miten kaunis vauva.
-Eikö olekin? -On.
-Missä Big Jim ja Julia ovat? -He lähtivät vähän aikaa sitten.
Ei hätää. Sam on meidän puolella.
-Kävitkö Christinen nauhurin läpi? -Melkein.
En kestänyt enää hänen ääntään.
-Siirryin Lilyn lähettämiin tietoihin. -Kuka on Lily?
-Pitkä juttu. -Hektor Martin?
Vielä pidempi juttu. Hän on Aktaionin oikea johtaja.
-Luulin, että Barbien isä oli. -Niin minäkin.
Hän on johtanut Aktaionia salaa kaiken aikaa.
Miksi hän salasi sen?
Hallitus ohjailee häntä niin paljon, että hän on oikea muppetti.
Rikas, vaikutusvaltainen ja paha muppetti.
Tule. Haluan näyttää jotain.
Barbie! Lopeta!
Onko Dalesta kuulunut? Hän lähti ajat sitten.
-Älä murehdi. -Se ei ole vauvalle hyväksi.
-Kuka hän on? -Harriet on kätilösi.
Mitä minä kätilöllä? Sain tietää raskaudesta vasta tänään.
Kyseessä ei ole tavallinen raskaus.
Vauva syntyy ennen kuin huomaatkaan.
Pakkaa tavarasi. Menemme jonnekin-
-missä vauva saa kaipaamaansa hoivaa.
En lähde, ennen kuin Dale palaa.
Etkö tahdo vauvasi parasta?
Tietysti tahdon.
Lupaan, ettei siihen mene kauan.
Takaisin tullessamme Barbie on täällä, ja voitte olla yhdessä.
Mene navettaan.
Annan Evan peseytyä ja tuon hänet luoksesi.
Valitan. En tiedä, mikä se on.
Eikö Christine puhunut rakentavansa jotain, mikä voisi rikkoa kuvun?
Voiko tämä rikkoa kuvun?
En tiedä, mutta viivat voivat olla ääniaaltoja.
Ne kohdistuvat keskipisteeseen ja sitten laajenevat.
Keskipiste on varmaan jonkinlainen vahvistin.
Miksi Christine tahtoo vahvistaa ääntä kuvun alla?
Mietin samaa.
Sitten tajusin, että kupua on yritetty tuhota vain ulkopuolelta.
Mitä jos sen voi tuhota vain sisältä käsin?
Etsin oikean sivun.
Oikealla taajuudella ja voimakkuudella kuvun voi saada hajoamaan-
-niin kuin oopperalaulaja voi rikkoa lasin äänellään.
Etsin sen täältä.
Tietääkö Christine tästä?
Toivon mukaan ei.
Tiedät, että aion sanoa, että aika parantaa haavat.
Olin vihainen, kun Alice kuoli.
Carolynin kohdalla olen vain surullinen.
Ole surullinen. Pääasia, että annat itsesi tuntea.
En ole edes kysynyt, miten sinä pärjäät.
Pyyhepesut ovat inhottavia.
Olen pahoillani.
Ellen olisi ollut katolla, kun tulit etsimään minua...
Sinun ei ikinä tarvitse pyytää minulta anteeksi.
Halvaantuminen ei kuulu pitkän tähtäimen suunnitelmaani.
Aion häipyä täältä.
Zenithissä on yksi tyttö, jota aion pyytää tanssimaan.
Vain tanssimaanko?
Kaikki osani toimivat hienosti.
Minun ei tarvinnut tietää.
Mennään katsomaan, saivatko Joe ja Sam piirustuksesta mitään irti.
-Missä Joe on? -Ja Sam.
Mitä tapahtui?
Joe!
Missä olet?
Miten pääsit kaupungintalolle?
Tämä on minun kaupunki. Miten tiesit, että tulin?
Haistoin sinut kaukaa.
En ole ainoa, joka kaipaa suihkua.
Oli virhe tulla yksin, ukko. Taistelen kahden puolesta.
Siitä hyvästä, kun sanoit ukoksi.
-Sattuiko sinuun? -Olen kunnossa. Se oli Big Jim.
Olen vahvempi ja nopeampi.
Se johtuu vauvasta.
Antaa Big Jimin uskoa, että hän pääsi karkuun.
Sinut ja vauva pitää heti saada turvaan.
Julia!
Älä.
Olemme odottaneet.
Mene vain. He pitävät sinusta huolta.
"He"?
Mitä varten he ovat täällä?
Lastasi.
Tulevaa kuningatarta.
Minä halusin Charlotten.
Hän halusi osallistua tähän.
Älä huoli. Lupaan, ettei hän joudu kärsimään.
Kukaan ei tule sisään tai ulos.
Red!
Indy!
-Heitä ei löydy mistään. -Piirustus ja nauhuri ovat poissa.
Indy ja Julia ovat poissa. Mitä täällä tapahtui?
Sam kuuluu yhteisyyteen ja sieppasi Joen.
Miten hän löysi meidät?
Tapasimme hänet koululla. Luulimme häntä ihmiseksi.
Ottakaa mitä voitte. Meidän pitää häipyä heti.
Kyle.
He ovat Cogginsin hautaustoimistolla. Menkää sinne porukalla.
-Minne viet hänet? -Christinen luokse.
-Haen auton. -Rupean pakkaamaan.
Kirottua, he ovat täällä.
-Meidät on saarrettu. -Norrie.
Nyt on taisteltava.
Aiotko ampua minut?
Aion.
Ammu sitten.
Paina liipaisinta.
Anna tulla suoraan tähän. Vedä liipaisimesta.
Tee se!
Olisit antanut minun mennä.
Rakastan sinua.
Olen rakastanut sinua ensitapaamisesta asti.
Jos oikeasta Barbiesta on mitään jäljellä-
-vien hänet mukanani hautaan.
Julia?
Olen tässä. Palaa luokseni.