1
00:00:02,149 --> 00:00:04,808
לפני ארבעה שבועות,
כיפה בלתי-נראית התרסקה למטה

2
00:00:04,843 --> 00:00:08,798
על החזות גורס, מבדיל אותנו
מיתר העולם.

3
00:00:08,833 --> 00:00:11,030
הכיפה בחנה 
הגבולות שלנו,

4
00:00:11,065 --> 00:00:14,708
להכריח כל אחד ממנו לעמת
השדים האישיים שלנו...

5
00:00:14,743 --> 00:00:16,318
זעף...

6
00:00:16,320 --> 00:00:18,653
צער...

7
00:00:18,655 --> 00:00:20,388
פחד.

8
00:00:20,390 --> 00:00:21,656
אלוהים אדירים.

9
00:00:23,060 --> 00:00:24,505
עכשיו, כדי לשרוד,

10
00:00:24,540 --> 00:00:27,462
אנחנו חייבים ללחם הכי מאוד שלנו
יריב מסוכן...

11
00:00:27,464 --> 00:00:30,232
האויב בתוך.

12
00:00:31,267 --> 00:00:33,435
לפני 25 שנים, צוות גילה

13
00:00:33,437 --> 00:00:35,740
חלקים של
מה שהופיע להיות ביצה.

14
00:00:35,775 --> 00:00:37,371
כל מה שהיה בתוך הביצה הזאת

15
00:00:37,373 --> 00:00:38,472
שנה את ההתנהגות שלהם.

16
00:00:38,474 --> 00:00:39,807
האקטור מרטין?

17
00:00:39,809 --> 00:00:41,375
כנראה, הוא הראש האמיתי
של אקטאיון.

18
00:00:41,377 --> 00:00:42,576
עדכון אחרון בעל אתה

19
00:00:42,578 --> 00:00:44,425
בדוקטור פיקוח של מארסטון.

20
00:00:44,460 --> 00:00:46,447
משטח הכיפה
מסתייד,

21
00:00:46,482 --> 00:00:48,649
אם לא אני אוכל להביא למטה הכיפה
עם הג'ו עזרה.

22
00:00:48,651 --> 00:00:51,152
- אתה בהריון?
- זה ילדה.

23
00:00:51,154 --> 00:00:53,087
מה כולם כאן ל?

24
00:00:53,089 --> 00:00:54,455
מלכת העתיד.

25
00:00:54,457 --> 00:00:56,457
סם, עם התדירות הנכונה 
וגודל,

26
00:00:56,459 --> 00:00:58,225
זה אפשרי שהכיפה
יכל לשבר.

27
00:00:58,227 --> 00:00:59,493
סם חלק קרבת המשפחה,

28
00:00:59,495 --> 00:01:00,728
ואני חושב שהוא לקח את ג'ו.

29
00:01:00,730 --> 00:01:02,262
השאר ב
בית של הלוויה של כוגגין.

30
00:01:02,264 --> 00:01:04,064
אסוף כל אחד אתה יכל
והולך שם.

31
00:01:04,066 --> 00:01:05,466
אנחנו מוקפים.

32
00:01:05,468 --> 00:01:07,334
זה איפה אנחנו עושים את העמדה שלנו.

33
00:01:07,336 --> 00:01:09,670
אני כאן. חזור אלי.

34
00:01:09,672 --> 00:01:11,438
ג'וליה?

35
00:01:17,779 --> 00:01:19,980
הו, אלוהים אדירים.

36
00:01:19,982 --> 00:01:22,416
האם אתה בסדר?
האם אני פגעתי בך?

37
00:01:22,418 --> 00:01:24,450
אני בסדר, אני בסדר.

38
00:01:24,452 --> 00:01:27,187
האם אתה?

39
00:01:27,189 --> 00:01:28,621
ההלמים, אני כל כך...

40
00:01:28,623 --> 00:01:30,090
ג'וליה, ג'וליה.

41
00:01:30,092 --> 00:01:31,391
רדפתי אחריך למטה.

42
00:01:31,393 --> 00:01:33,693
ניסיתי להרוג אותך.

43
00:01:33,695 --> 00:01:36,897
כל הדברים האלו שאני אמרתי,
אני לא התכוונתי כל מזה.

44
00:01:36,899 --> 00:01:38,598
אותו כאן.

45
00:01:40,701 --> 00:01:43,400
חוץ מכמה אני אוהב אותך.

46
00:01:47,008 --> 00:01:49,234
אני אוהב אותך, גם כן.

47
00:01:49,977 --> 00:01:53,579
אתה חסכת אותי מ
להיעשות אחד מהם.

48
00:01:53,581 --> 00:01:55,815
אתה מעולם לא ויותרת על עלי.

49
00:01:55,817 --> 00:01:59,018
ידעתי את האמיתי אתה
היה עדיין בשם.

50
00:01:59,020 --> 00:02:00,319
אני כל כך מצטער.

51
00:02:00,321 --> 00:02:01,421
אחר כך.

52
00:02:01,423 --> 00:02:03,956
ההתנגדות.

53
00:02:05,759 --> 00:02:07,894
הם מתחבאים
בבית ההלוויה.

54
00:02:07,896 --> 00:02:10,558
הם צריכים כל העזרה
הם יכולים להיעשות.

55
00:02:23,536 --> 00:02:25,110
גיהנום, יש עשרות מהם.
הם בכל מקום.

56
00:02:25,112 --> 00:02:27,413
השאר הלאה מהחלון!

57
00:02:32,185 --> 00:02:34,991
זה זז, נצר.

58
00:02:35,956 --> 00:02:37,489
מה אני עושה?

59
00:02:37,491 --> 00:02:38,457
כוון בלפידים.

60
00:02:38,459 --> 00:02:40,283
בסדר.

61
00:02:46,067 --> 00:02:47,566
זה לא עובד!

62
00:02:47,568 --> 00:02:49,286
הבטיחות ב.

63
00:02:52,304 --> 00:02:53,505
הם לא באים
ללכוד אותנו.

64
00:02:53,507 --> 00:02:54,973
הם באים לשרוף אותנו
לקרקע.

65
00:03:04,550 --> 00:03:06,551
מה לעזאזל?

66
00:03:06,553 --> 00:03:09,919
יש מישהו אחר
 שם, יורה.

67
00:03:09,953 --> 00:03:12,490
- לך, לך, לך! זוז! זוז!
- הכנס לשם!

68
00:03:13,625 --> 00:03:15,325
- השאר שם!
- על הקרקע!

69
00:03:15,327 --> 00:03:16,193
מי לעזאזל אתה?

70
00:03:16,195 --> 00:03:17,661
האקטור מרטין.

71
00:03:17,663 --> 00:03:18,729
הוא מריץ את אקטאיון.

72
00:03:18,731 --> 00:03:19,730
הסתכל, אני כאן לעזור.

73
00:03:19,732 --> 00:03:21,744
איפה אנחנו יכולים לקחת אותך
להיות כספת?

74
00:03:26,204 --> 00:03:27,957
עכשיו!

75
00:03:31,041 --> 00:03:33,376
בסדר, מכסה אותי.

76
00:03:33,378 --> 00:03:35,578
אני אוביל.

77
00:03:39,504 --> 00:03:44,504
סינכרון ותיקונים על ידי זהבה
ושלושת הפוזלים

78
00:03:45,467 --> 00:03:49,492
אנחנו חייבים לדבר על זה פעם,
פשוט שני הממנו.

79
00:03:49,494 --> 00:03:51,860
אתמול היה
איום, בסדר?

80
00:03:51,862 --> 00:03:53,062
ההכל נהיה
במידת מה סיוט לילה

81
00:03:53,064 --> 00:03:54,796
מאז שאתה באת
 מהפקעות האלו.

82
00:03:54,798 --> 00:03:56,432
אין לנו 
לעשות זה עכשיו.

83
00:03:56,434 --> 00:03:58,000
כן, אבל אנחנו לא יכולים לעשות כאילו
זה לא קרה.

84
00:03:58,002 --> 00:03:59,235
אני יודע.

85
00:03:59,237 --> 00:04:02,604
מה שאני לא יודע 
הוא איך אנחנו יכולים לחזור ל...

86
00:04:02,606 --> 00:04:04,407
מה שהיינו, או אם אנחנו אפילו פחית.

87
00:04:04,409 --> 00:04:06,675
הסתכל, דברים שונים.

88
00:04:06,677 --> 00:04:08,877
א.ו.ה. בהריון.

89
00:04:08,879 --> 00:04:11,005
התינוק הזה שלי.

90
00:04:11,040 --> 00:04:13,381
עכשיו, אני לא הולך לערבות
בלהיות אבא.

91
00:04:13,383 --> 00:04:15,417
הילד הזה חף מפשע 
של כל זה.

92
00:04:15,419 --> 00:04:18,453
בארבי, הילדה שלך...

93
00:04:19,321 --> 00:04:21,056
ווהוה, הילדה שלי מה?

94
00:04:21,058 --> 00:04:25,593
קריסטין שהוחזקה, פירטה הערות 
על קלטקול קול.

95
00:04:25,595 --> 00:04:27,862
זה חוברת הוראה
באיך להשתמש בנו

96
00:04:27,864 --> 00:04:31,198
להחזיק את החיים מכריח חי.

97
00:04:31,200 --> 00:04:34,601
היא עשתה זאת ליורש שלה,
המלכה הבאה.

98
00:04:34,603 --> 00:04:38,738
והיא זוגית אתה וא.ו.ה.
יחד לסיבה.

99
00:04:38,740 --> 00:04:42,342
הילדה שלך היא שמלכה.

100
00:04:42,377 --> 00:04:45,467
אז קריסטין עשתה זה.

101
00:04:47,782 --> 00:04:49,882
אני יודע את זה הרבה
לקחת ב,

102
00:04:49,884 --> 00:04:52,751
אבל לפחות יש לנו תשעה
חודשים לפתור את זה.

103
00:04:52,753 --> 00:04:54,954
נוררי, ג'ים.

104
00:04:54,956 --> 00:04:57,022
כולם היו בשם.

105
00:04:57,024 --> 00:04:58,558
השאר כאן.

106
00:04:58,560 --> 00:05:00,868
אני אבדוק את זה  ראשון.

107
00:05:02,529 --> 00:05:04,029
עבודה טובה מביאה
גב של ג'ו.

108
00:05:04,031 --> 00:05:05,864
כאשר הוא לקח אותו
לבית ההלוויה,

109
00:05:05,866 --> 00:05:07,799
הוא אמר הוא חשב
הסכימתי

110
00:05:07,801 --> 00:05:09,701
היה דרך 
להביא את הכיפה למטה

111
00:05:09,703 --> 00:05:11,203
עם קול מנפנף או משהו.

112
00:05:11,205 --> 00:05:13,171
זה מדוע קריסטין
רצה אותו.

113
00:05:13,173 --> 00:05:15,574
אנחנו צריכים את ג'ו להתחיל 
לעבוד מיד.

114
00:05:15,576 --> 00:05:17,275
אני לא רואה לו פעולת שותף.

115
00:05:17,277 --> 00:05:18,943
יש לנו דרכים.

116
00:05:18,945 --> 00:05:21,346
אמר לאחרים
נוררי לא להיהרג.

117
00:05:21,348 --> 00:05:22,814
מנף?

118
00:05:22,816 --> 00:05:24,516
אם אנחנו צריכים את זה.

119
00:05:29,521 --> 00:05:31,422
ג'ו.

120
00:05:31,424 --> 00:05:33,091
קרבת המשפחה
צרכים עזרה שלך.

121
00:05:33,093 --> 00:05:34,391
הכיפה מסתיידת,

122
00:05:34,393 --> 00:05:37,095
ובשבילנו לשרוד,
אנחנו צריכים אותך בצד שלנו.

123
00:05:37,097 --> 00:05:40,229
מעולם לא הולך לקרות.

124
00:05:40,966 --> 00:05:42,734
אתה ישבן של באקסטאבינג.

125
00:05:42,736 --> 00:05:46,098
טוב, ניסינו נחמדים.

126
00:05:54,013 --> 00:05:57,214
זה אף אחד לא אפשרי
שרד ההתקפה הוה.

127
00:05:57,216 --> 00:05:59,150
הגופות היחידים  כאן.

128
00:05:59,152 --> 00:06:01,619
ג'ים היה בעל בתים בטוחים אחרים
ברדאר שלו.

129
00:06:01,621 --> 00:06:02,620
אולי הם ברחו.

130
00:06:02,622 --> 00:06:04,187
כן, או הם נלקחו.

131
00:06:04,189 --> 00:06:08,057
אם הם חיים,
זה לא יהיה לארוך.

132
00:06:08,059 --> 00:06:09,559
קרבת המשפחה עדיין חושבת
זה אני חלק מהם,

133
00:06:09,561 --> 00:06:11,060
אז מדוע עושה אני לא מוביל
למטה לבניין עירייה,

134
00:06:11,062 --> 00:06:12,228
ורואה מה שאני יכול למצוא .

135
00:06:12,230 --> 00:06:14,397
בסדר, אני אלך המחאה 
המקומות האחרים

136
00:06:14,399 --> 00:06:16,866
ההתנגדות יכלה להיות להתחבא.

137
00:06:16,868 --> 00:06:19,802
מה שאם...

138
00:06:19,804 --> 00:06:22,805
איכשהו הם יודע 
אתה לא אחד מהם עוד?

139
00:06:22,807 --> 00:06:24,206
היי, הם לא.

140
00:06:24,208 --> 00:06:25,374
אני יכול לזייף את זה.

141
00:06:25,376 --> 00:06:27,609
ואם אתה רואה את א.ו.ה. שוב?

142
00:06:27,611 --> 00:06:30,646
שומשתי.

143
00:06:30,648 --> 00:06:32,947
תומרנתי על ידי קריסטין
להוליד ילד.

144
00:06:32,949 --> 00:06:35,651
הדבר היחיד שאני מרגיש
כרגע כעס.

145
00:06:35,653 --> 00:06:37,919
אז אני הולך להיכנס לשם,

146
00:06:37,921 --> 00:06:39,988
אני הולך למצוא 
מה שאנחנו חייבים לדעת ,

147
00:06:39,990 --> 00:06:41,823
ואני אחזור אליך.

148
00:06:41,825 --> 00:06:43,558
בסדר?

149
00:06:48,597 --> 00:06:50,064
זהיר.

150
00:06:50,066 --> 00:06:52,066
אני. אתה, גם כן.

151
00:06:52,068 --> 00:06:54,268
קח זה.

152
00:06:56,371 --> 00:06:58,606
היי, אם אם אני הולך לעבור 
עם קרבת המשפחה,

153
00:06:58,608 --> 00:07:00,140
הם חייבים להאמין
זה הרגתי אותך,

154
00:07:00,142 --> 00:07:03,558
אז אם אתה נראה,
אנחנו נעשים.

155
00:07:03,593 --> 00:07:04,744
קח את המכונית שלי.

156
00:07:06,318 --> 00:07:08,515
אני מת, לא יכול לנהוג.

157
00:07:08,550 --> 00:07:10,433
פגוש אותי ב
רציף של האלוראן בשעתיים?

158
00:07:10,468 --> 00:07:12,219
כן.

159
00:07:25,198 --> 00:07:27,600
היי.

160
00:07:27,602 --> 00:07:29,101
היי, ינדי.

161
00:07:29,103 --> 00:07:31,437
היי, ילד. תן לי להסתכל בזה.

162
00:07:31,439 --> 00:07:33,505
הו, היה לך את הגב שלי, מה?

163
00:07:33,507 --> 00:07:35,641
ילד טוב.

164
00:07:35,643 --> 00:07:36,775
יש לי רעיון.

165
00:07:36,777 --> 00:07:38,277
רצה ללכת תגלית ג'ים?

166
00:07:38,279 --> 00:07:40,911
אני חושב שאני יודע איזה אחד ממנו
הוא הולך להיות יותר שמח לראות.

167
00:07:40,913 --> 00:07:41,979
בוא ב.

168
00:07:41,981 --> 00:07:43,481
אנחנו נלך, ילד.

169
00:07:43,483 --> 00:07:45,116
אנחנו נלך.

170
00:07:52,090 --> 00:07:55,860
דלתות מוגבלות, איבטחו חלונות,
מצלמת מעגל סגורה.

171
00:07:55,862 --> 00:07:58,147
קיים בסיס!

172
00:08:01,031 --> 00:08:03,633
אנחנו מחזיקים למעלה כאן
עם אקטאיון?

173
00:08:03,668 --> 00:08:04,513
כן.

174
00:08:04,548 --> 00:08:06,596
מה עם ג'ו?
אנחנו צריכים ללכת אחריו.

175
00:08:06,631 --> 00:08:08,372
מבזק חדשות... אנחנו נצדים.

176
00:08:08,374 --> 00:08:10,574
אנחנו פשוט חייבים לשבת מהודקים.

177
00:08:15,045 --> 00:08:17,247
אף אחד אמר שאתה יכולת להישאר.

178
00:08:18,248 --> 00:08:19,874
זה כספת שלי בית.

179
00:08:21,419 --> 00:08:23,586
זה גיהנום של דרך 
להודות לאיש

180
00:08:23,588 --> 00:08:24,787
זה פשוט חסך את החיים שלך.

181
00:08:24,789 --> 00:08:26,889
אני לא חייב לך רובץ.

182
00:08:26,891 --> 00:08:27,956
למעשה, אתה עושה.

183
00:08:27,958 --> 00:08:29,158
דוקטור מארסטון.

184
00:08:29,160 --> 00:08:31,360
שלחתי הספקות כאן
להצלה שלו.

185
00:08:31,362 --> 00:08:33,496
הוא לא היה בבית ההלוויה,
הוא לא כאן.

186
00:08:33,498 --> 00:08:34,764
אז איפה הוא?

187
00:08:34,766 --> 00:08:37,065
הוא נגנז.

188
00:08:37,067 --> 00:08:38,833
במקום בטוח.

189
00:08:38,835 --> 00:08:39,867
איפה?

190
00:08:39,869 --> 00:08:42,504
אני אקח אותך אליו.

191
00:08:43,306 --> 00:08:44,939
לא, לא, לא, לא, לא.

192
00:08:44,941 --> 00:08:46,408
פשוט אתה ואני.

193
00:08:46,410 --> 00:08:49,977
אני מעולם לא בטחתי
אנשים בחליפה שחורה,

194
00:08:49,979 --> 00:08:51,846
קשור או אחרת.

195
00:08:53,149 --> 00:08:55,483
ג'ים, אתה לא
התקשר להיריים.

196
00:08:56,985 --> 00:08:58,953
הפג אותו.

197
00:09:01,957 --> 00:09:03,024
קח אותי למארסטון.

198
00:09:03,026 --> 00:09:05,892
מה מחכים?

199
00:09:29,221 --> 00:09:30,555
חזרה ל- עבודה.

200
00:09:30,557 --> 00:09:32,523
טפל בפגע.

201
00:09:38,362 --> 00:09:40,430
איפה קריסטין?

202
00:09:40,432 --> 00:09:44,267
היא בחווה של ג'אכובסאן,
לטפל בא.ו.ה..

203
00:09:44,269 --> 00:09:46,604
אני יודע על התינוק.

204
00:09:47,438 --> 00:09:49,406
האם הכל בסדר?

205
00:09:49,408 --> 00:09:51,341
כן, ההכל קנס.

206
00:09:51,343 --> 00:09:54,845
קריסטין אומרת
הם לא להיפרע.

207
00:09:54,847 --> 00:09:56,313
מה עם ג'וליה?

208
00:09:56,315 --> 00:09:58,482
זה נעשה.

209
00:09:58,484 --> 00:09:59,449
האיפה הגוף?

210
00:09:59,451 --> 00:10:02,767
קבור בתא של שאמוואי.

211
00:10:04,489 --> 00:10:06,089
ההתנגדות עדיין  שם?

212
00:10:06,091 --> 00:10:07,524
לרוע המזל,

213
00:10:07,526 --> 00:10:10,227
אבל יש לנו מי אנחנו צריכים... ג'ו.

214
00:10:11,429 --> 00:10:14,285
אתה לא יודע?

215
00:10:15,233 --> 00:10:18,801
ההישרדות שלנו תלויה במכשיר
זה יכול להביא למטה הכיפה,

216
00:10:18,803 --> 00:10:20,870
וקריסטין
צרכים ג'ו לבנות את זה ,

217
00:10:20,872 --> 00:10:23,239
אבל הוא מסרב לעזור.

218
00:10:23,241 --> 00:10:25,708
טוב, איפה הוא?

219
00:10:25,710 --> 00:10:27,543
לא, אני כבר ניסיתי.

220
00:10:30,614 --> 00:10:33,750
קח אותי לג'ו.

221
00:10:38,579 --> 00:10:41,090
היי, זהיר. זה
דבר אולי יהיה הטעין.

222
00:10:41,092 --> 00:10:44,325
זה, אבל...
אני לא יודע איך להשתמש בזה.

223
00:10:47,965 --> 00:10:49,564
בסדר. בוא כאן.

224
00:10:49,566 --> 00:10:52,067
עכשיו, הבטיחות שלך,

225
00:10:52,069 --> 00:10:53,501
הזחלן שלך,

226
00:10:53,503 --> 00:10:54,936
החזית שלך, ראות אחורית למכוונת.

227
00:10:54,938 --> 00:10:56,504
זה מושג.

228
00:10:56,506 --> 00:10:59,908
בסדר, האלון הזה,
זה מטרה שלך.

229
00:11:01,510 --> 00:11:03,478
אמר לי מה לעשות.

230
00:11:03,480 --> 00:11:04,479
בסדר. שני העבירו תפיסה,

231
00:11:04,481 --> 00:11:06,781
הרגלים שלך בנפרד.

232
00:11:06,783 --> 00:11:07,848
בוא ב.

233
00:11:07,850 --> 00:11:08,983
כפוף את הברכיים שלך.

234
00:11:08,985 --> 00:11:10,485
הבינה מלאכותית הזאת לא
מלאכים של צ'רלי.

235
00:11:10,487 --> 00:11:12,220
עכשיו מכוון...

236
00:11:12,222 --> 00:11:14,355
וסוחט
זה הדק

237
00:11:14,357 --> 00:11:17,325
איטי קבוע.

238
00:11:17,726 --> 00:11:19,727
מה לעזאזל?

239
00:11:19,729 --> 00:11:22,120
רעש יתן הלאה
המיקום שלנו.

240
00:11:25,633 --> 00:11:27,998
אני מקווה שאתה מעולם לא
חייב להשתמש בזה.

241
00:11:28,033 --> 00:11:31,105
אתה לוקח חיים,
שינויים בן אדם.

242
00:11:31,107 --> 00:11:34,450
אז מה אם אתה חייב לירות?

243
00:11:37,412 --> 00:11:39,216
משתיק.

244
00:11:40,782 --> 00:11:42,816
שלום.

245
00:11:42,818 --> 00:11:44,718
שלום.

246
00:11:45,854 --> 00:11:47,521
אני מעולם לא חשבתי
היינו נפגשים אישית,

247
00:11:47,523 --> 00:11:49,122
ועכשיו אתה כאן.

248
00:11:49,124 --> 00:11:51,024
מטבע הדברים, יש לי 
שאלות מושגות.

249
00:11:53,561 --> 00:11:55,095
מה?

250
00:11:55,097 --> 00:11:58,031
ראיתי אותך נופל.

251
00:11:58,033 --> 00:12:00,900
השגחת לוויין.

252
00:12:00,902 --> 00:12:02,035
אני מצטער.

253
00:12:02,037 --> 00:12:04,971
אתה ראית הרבה
של חומר אחר, גם כן.

254
00:12:04,973 --> 00:12:06,206
כן, הקובץ הזה

255
00:12:06,208 --> 00:12:07,540
אתה שלחת אותי הכל

256
00:12:07,542 --> 00:12:09,776
אקטאיון על הכיפה
מהיום הראשון.

257
00:12:09,778 --> 00:12:10,877
מדוע אתה תשליך את זה?

258
00:12:10,879 --> 00:12:13,412
אני חשבתי אולי יום אחד
היינו צריכים את זה.

259
00:12:13,414 --> 00:12:16,349
והתיקיה עם M.אני.T.
תזמן נעול קידוד מאוזן?

260
00:12:16,351 --> 00:12:17,583
המי הולך להצטרך את זה?

261
00:12:17,585 --> 00:12:19,753
מה?

262
00:12:19,755 --> 00:12:22,463
תיקיה חסרת שם
קבור בקבצים האלו.

263
00:12:22,498 --> 00:12:24,089
מישהו עבד מאוד קשה
להסתיר את זה.

264
00:12:24,091 --> 00:12:25,758
אני לא ידעתי את זה היה שם.

265
00:12:25,760 --> 00:12:27,459
האם אתה חושב שאתה יכול לפתוח את זה?

266
00:12:27,461 --> 00:12:29,728
בסדר, אגדה,

267
00:12:29,730 --> 00:12:30,896
אני רוצה להסתכל.

268
00:12:30,898 --> 00:12:32,731
ראה צייד ההאקטיויסט
בפעולה.

269
00:12:35,735 --> 00:12:37,469
שושן, הפעם האחרונה ראיתי אותך,

270
00:12:37,471 --> 00:12:39,537
אתה תפשת תותח יד
והזמין את זה.

271
00:12:39,539 --> 00:12:41,706
מישהו היה
לרדוף אחריך,

272
00:12:41,708 --> 00:12:44,163
ואתה רצת דרך
הדלת האדומה.

273
00:12:44,198 --> 00:12:46,677
זה הדרך היחידה להיעשות כאן.
מה ש...?

274
00:12:46,712 --> 00:12:48,780
אני רוצה לומר לך,

275
00:12:48,782 --> 00:12:51,949
אבל אני חייב להריץ את זה 
על ידי האקטור ראשון, בסדר?

276
00:12:53,286 --> 00:12:55,086
בטח בי.

277
00:12:56,722 --> 00:12:58,990
הו, אלוהים אדירים.

278
00:12:58,992 --> 00:13:01,159
- הזהרתי את מארסטון.
- כן.

279
00:13:01,161 --> 00:13:02,838
טוב, זה היה קרוב לוודאי פשיטה.

280
00:13:02,873 --> 00:13:04,395
אתה ראית את הדרך 
הם באו אחרינו.

281
00:13:04,397 --> 00:13:06,196
מה מארסטון עשה כאן?
מדוע הוא לא היה עמך?

282
00:13:06,198 --> 00:13:07,298
היי, היי.

283
00:13:07,300 --> 00:13:09,436
הצלתי אותו מ
הזומביים האלו, בסדר?

284
00:13:09,471 --> 00:13:11,368
אמרתי לו לבוא איתנו
למשרד הקבורה,

285
00:13:11,370 --> 00:13:12,969
הוא לא היה
בטוח כאן.

286
00:13:12,971 --> 00:13:15,539
הוא אמר שהוא הצטרך ל
חזור למעבדה שלו.

287
00:13:15,541 --> 00:13:18,716
הו, לעזאזל.

288
00:13:18,751 --> 00:13:20,744
אם הוא מת ושלו
דוגמאות נהרסות,

289
00:13:20,746 --> 00:13:23,406
אז הכל באתי
כאן ל נהלך.

290
00:13:24,881 --> 00:13:27,049
מה אתה תבוא כאן ל?

291
00:13:32,790 --> 00:13:35,491
בסדר.

292
00:13:35,493 --> 00:13:37,927
אין יותר לראות כאן.

293
00:13:37,929 --> 00:13:39,429
אני מצטער על הידיד שלך.

294
00:13:39,431 --> 00:13:40,896
אני מצטער לא רע
מקלל דבר.

295
00:13:40,898 --> 00:13:42,464
זה לא על 
מארסטון עוד.

296
00:13:42,466 --> 00:13:44,933
זה על כל האנשים האלו.
זה על הילד שלך.

297
00:13:44,935 --> 00:13:47,101
מה עם צעיר?

298
00:13:47,103 --> 00:13:49,070
הוא היה אחד של
המודבק ראשון.

299
00:13:49,072 --> 00:13:51,172
זה את זה!
זה את זה, ניצן.

300
00:13:51,174 --> 00:13:54,609
אנחנו שם האמפטי דאמפטי
השקע ביחד שוב.

301
00:13:57,814 --> 00:14:01,015
אה. נראה כמו התאמה גמורה.

302
00:14:02,883 --> 00:14:07,006
זה עושה הכל
עשינו זה שווה.

303
00:14:19,201 --> 00:14:21,403
הסתכל!

304
00:14:27,843 --> 00:14:29,844
זה עובד!

305
00:14:31,112 --> 00:14:32,380
זה ההתחלה.

306
00:14:32,382 --> 00:14:35,349
אנרגיה בלתי-מוגבלת נקיה
לעולם.

307
00:14:35,351 --> 00:14:38,306
כסף נקי בלתי-מוגבל בשבילנו!

308
00:14:45,861 --> 00:14:48,462
פטריק?

309
00:14:48,464 --> 00:14:49,730
פטריק, מה אתה עושה?

310
00:14:49,732 --> 00:14:52,099
א.ה....

311
00:14:52,101 --> 00:14:55,068
יש משהו
שרטוט אותי לזה. אני...

312
00:14:55,070 --> 00:14:56,627
פטריק!

313
00:14:56,662 --> 00:14:59,038
- פטריק, מה אתה עושה?
- זה רוצה שאני אגע בזה.

314
00:14:59,040 --> 00:15:00,273
פטריק, לא!

315
00:15:00,275 --> 00:15:02,095
זכור את אלסקה!

316
00:15:06,380 --> 00:15:07,380
פטריק!

317
00:15:07,382 --> 00:15:09,115
לא, פטריק!

318
00:15:09,117 --> 00:15:10,149
פטריק!

319
00:15:10,151 --> 00:15:13,489
פטריק!

320
00:15:16,390 --> 00:15:18,757
בסדר,
אז הידיד שלך טמבל.

321
00:15:18,759 --> 00:15:20,626
מה שזה חייב לעשות
עם הילד שלי?

322
00:15:20,628 --> 00:15:23,995
אחרי פטריק נגע
הביצה, הוא התדרדר.

323
00:15:23,997 --> 00:15:25,631
השכרתי אחד של
העולם

324
00:15:25,633 --> 00:15:27,933
להוביל אפידמיולוגים
לחקור.

325
00:15:27,935 --> 00:15:28,967
מארסטון?

326
00:15:28,969 --> 00:15:30,436
זה מה שהוא
עשה כאן.

327
00:15:30,438 --> 00:15:31,703
למצוא ריפוי.

328
00:15:31,705 --> 00:15:32,525
בלדו,

329
00:15:32,560 --> 00:15:36,575
בלי די.אנ.אי שהוא נאסף
ממחיר של קריסטין, זה...

330
00:15:46,852 --> 00:15:48,285
ואתה.

331
00:15:48,287 --> 00:15:50,621
הוא שלח אותנו
הערות קפדניות.

332
00:15:50,623 --> 00:15:51,823
אתה נתת לו
זמן קשה.

333
00:15:51,825 --> 00:15:53,491
אחר כך,
אני מעולם לא ראיתי אותו שוב.

334
00:15:53,493 --> 00:15:56,109
לא היו לנו כל עיניים
בתוך הבית,

335
00:15:56,144 --> 00:16:00,064
אין כל לוויין מתאר
משלו... חטיפה.

336
00:16:00,066 --> 00:16:03,500
היינו בתנועה
כאשר הפשיטה הזאת קרתה.

337
00:16:04,970 --> 00:16:07,044
נקודות עיוורות.

338
00:16:07,966 --> 00:16:10,167
ואתה...

339
00:16:10,892 --> 00:16:12,509
אתה רוצח.

340
00:16:12,511 --> 00:16:13,877
גברים, נשים,

341
00:16:13,879 --> 00:16:16,480
ישן צעיר.

342
00:16:16,482 --> 00:16:18,147
הידיים שלך מושרות
עם הדם שלהם.

343
00:16:18,149 --> 00:16:20,917
היי, פשוט, א.ה.,
דממה למטה שם, בסדר?

344
00:16:20,952 --> 00:16:22,018
היי.

345
00:16:22,020 --> 00:16:23,486
אתה הרגת אותו.

346
00:16:23,488 --> 00:16:26,088
מארסטון לא היה חוזר כאן
אם הוא ידע היה איום.

347
00:16:26,090 --> 00:16:27,823
אולי מארסטון הצטרך אותך.
אני לא.

348
00:16:27,825 --> 00:16:29,124
חכה, המתנה,
חכה, המתנה.

349
00:16:29,126 --> 00:16:33,036
אתה יורה בי, ואתה מעולם לא
השג מה שאתה רצה.

350
00:16:35,899 --> 00:16:37,833
מה שהוא הדבר הראשון
החברה שלך עושה

351
00:16:37,835 --> 00:16:40,235
כאשר הם שולחים יחידה
לתוך הקהיבאר עובר, מה?

352
00:16:40,237 --> 00:16:41,937
הם מוצאים כפר
או מקומי

353
00:16:41,939 --> 00:16:45,473
שיכול לומר להם דברים
זה לא לוויין יכול.

354
00:16:46,375 --> 00:16:49,711
ניגש, אינטל...

355
00:16:49,713 --> 00:16:51,212
קריסטין די.אנ.אי.

356
00:16:51,214 --> 00:16:52,914
כל מה שאתה צריך,

357
00:16:52,916 --> 00:16:56,230
אני היחיד 
זה יכול להשיג את זה.

358
00:17:03,826 --> 00:17:05,359
אני כאן עכשיו.

359
00:17:05,361 --> 00:17:08,862
אין כל נקודות עיוורות.

360
00:17:09,697 --> 00:17:11,865
אתה יותר טוב מוסר.

361
00:17:30,552 --> 00:17:32,985
הסתכל, שום דבר אתה עשה אלי
יעשה לי עזרה אתה.

362
00:17:32,987 --> 00:17:35,688
אין כל סיבה
בשבילך לא לעזור.

363
00:17:38,560 --> 00:17:40,527
ההתנגדות
נהרג.

364
00:17:40,529 --> 00:17:43,096
לכלול את ג'וליה,
הודות לבארבי.

365
00:17:43,098 --> 00:17:44,964
האם אמיתי זה?

366
00:17:44,966 --> 00:17:47,400
זה אמיתי.

367
00:17:47,402 --> 00:17:50,503
ג'ו, זה זמן 
אתה התחלת לעבוד איתנו.

368
00:17:50,505 --> 00:17:52,037
אתה נלחם ל
אף אחד לא אבל עצמך.

369
00:17:52,039 --> 00:17:54,373
אין שום-דבר עזב בשבילך
אבל קרבת המשפחה.

370
00:17:54,375 --> 00:17:56,408
- בסדר, זה מספיק.
- לך לגיהנום.

371
00:17:58,011 --> 00:17:59,478
זה מספיק.

372
00:17:59,480 --> 00:18:01,646
אמרתי, זה מספיק.

373
00:18:01,648 --> 00:18:03,915
היי, יוצא מכאן.

374
00:18:03,917 --> 00:18:06,332
הוא מעולם לא הולך
להקשיב לאליך.

375
00:18:06,686 --> 00:18:10,127
- שוטר טוב, שוטר רע. אני משיג את זה.
- בסדר.

376
00:18:15,227 --> 00:18:18,496
ג'ו, אני לא אחד מהם.

377
00:18:18,498 --> 00:18:19,831
בסדר? זה באמת אותי.

378
00:18:19,833 --> 00:18:21,432
אני לא הרגתי את ג'וליה.

379
00:18:21,434 --> 00:18:23,401
היא האחד
זה החזיר אותי.

380
00:18:23,403 --> 00:18:25,870
מה עם נוררי?

381
00:18:25,872 --> 00:18:27,639
והאחרים?

382
00:18:27,641 --> 00:18:29,574
אני מקווה שהם חיים עדיין ,

383
00:18:29,609 --> 00:18:31,109
אבל נעשינו להשיג אותך
 מכאן.

384
00:18:31,111 --> 00:18:33,352
נפלתי לזה לפני עם סם.

385
00:18:34,746 --> 00:18:36,514
הסתכל, אני הבטח לך,

386
00:18:36,516 --> 00:18:38,724
זה אמיתי.

387
00:18:39,084 --> 00:18:42,130
בוא פגוש את ג'וליה איתי.

388
00:18:42,997 --> 00:18:45,039
ג'ו, זה אותי.

389
00:18:45,074 --> 00:18:46,557
זה אותו בחור שמצא אותך

390
00:18:46,559 --> 00:18:48,833
בסוויטבריאר
אחרי אנגי מת.

391
00:18:48,868 --> 00:18:52,308
הייתי שם בשבילך אז;
אני כאן בשבילך עכשיו.

392
00:18:53,892 --> 00:18:55,699
אם הייתי אחד מהם,
היה אני לא רוצה אותך

393
00:18:55,701 --> 00:18:57,701
להישאר כאן
ובונה את הדבר הזה?

394
00:18:57,703 --> 00:19:00,704
בסדר, נקודה לקחה.

395
00:19:00,706 --> 00:19:02,539
ברוך הבא.

396
00:19:02,541 --> 00:19:05,909
אז, הכיפה...
האם זה מסתייד?

397
00:19:05,911 --> 00:19:08,338
כן.

398
00:19:08,373 --> 00:19:10,173
בסדר, אז זה אוטם למעלה.

399
00:19:10,208 --> 00:19:12,883
האוויר לא הולך לעבור ,
ואנחנו שאנחנו נחנק.

400
00:19:12,885 --> 00:19:16,086
בארבי, אני חייב להישאר
ובונה את המכשיר הזה.

401
00:19:16,088 --> 00:19:18,555
מה שאותך
לדבר על, נשאר?

402
00:19:18,557 --> 00:19:19,756
אני שונא לעזור לקרבת המשפחה,

403
00:19:19,758 --> 00:19:21,391
אבל זה הדרך היחידה
 מכאן.

404
00:19:21,393 --> 00:19:24,337
ואם אני עובד איתם ו
פתור איך לבנות את זה ,

405
00:19:24,372 --> 00:19:27,096
אז הכל אחד חינם.

406
00:19:27,098 --> 00:19:29,633
ואז מה?

407
00:19:29,635 --> 00:19:31,801
אני מתכוון, הקריסטין נעשתה להיות בעל 
תוכניות אחרות בשבילנו

408
00:19:31,803 --> 00:19:33,470
פעם הכיפה הזאת בא למטה.

409
00:19:33,472 --> 00:19:35,938
טוב, שתיים לא יודע.

410
00:19:35,940 --> 00:19:38,475
אבל היותר ארוך
אנחנו עובדים איתם,

411
00:19:38,477 --> 00:19:41,089
המטיב את הסיכויים שלנו
של למצוא .

412
00:19:41,646 --> 00:19:44,012
ואתה יודע 
מה שהולך לקרות אליך

413
00:19:44,014 --> 00:19:46,615
אחרי שאתה בונה את הדבר הזה?

414
00:19:46,617 --> 00:19:48,551
פעם הם לא
הצטרך אותך עוד?

415
00:19:48,553 --> 00:19:50,653
אני אהרג.

416
00:19:50,655 --> 00:19:53,698
אבל אם אני לא עושה זה...

417
00:19:53,733 --> 00:19:56,258
כולנו מתים.

418
00:20:07,958 --> 00:20:09,556
הג'ו ההולך ל
עבודה איתנו.

419
00:20:09,591 --> 00:20:10,397
לך בטוח הוא
לא הולך ל...

420
00:20:10,432 --> 00:20:12,812
הוא לא הדאגה שלך עוד.
שים את סם עליו.

421
00:20:12,847 --> 00:20:14,963
העתק את זה.

422
00:20:17,900 --> 00:20:20,736
תן לי להסביר משהו אליך.

423
00:20:20,738 --> 00:20:23,872
זה, משקיע בשם...

424
00:20:23,874 --> 00:20:25,708
זה לא היה שוטר טוב, שוטר רע.

425
00:20:25,710 --> 00:20:28,009
קרבת המשפחה הזאת בעלת
הירארכיה;

426
00:20:28,011 --> 00:20:30,479
יש  את המקום שלנו.

427
00:20:32,349 --> 00:20:34,850
זכור שלכם.

428
00:20:34,852 --> 00:20:36,151
איפה אתה הולך?

429
00:20:36,153 --> 00:20:38,386
אם אתה מובל לראות את א.ו.ה.,

430
00:20:38,388 --> 00:20:41,356
קריסטין אמרה
אין כל האחד להפריע להם.

431
00:20:41,358 --> 00:20:42,700
אני כבר אמרתי לך את זה.

432
00:20:42,735 --> 00:20:44,989
א.ו.ה. בהריון עם הילד שלי.

433
00:20:45,024 --> 00:20:47,696
אני הולך לודא היא בסדר.

434
00:20:48,898 --> 00:20:51,199
מה שזה עשוה מרגיש כמו...

435
00:20:51,201 --> 00:20:53,368
מתי אתה הרגת את ג'וליה?

436
00:21:01,777 --> 00:21:05,679
כמו שאני נתתי מתנה גדולה
לסיבה שלנו.

437
00:21:07,816 --> 00:21:10,117
אז החומר הזה
האם הולך לחסוך צעיר?

438
00:21:10,119 --> 00:21:11,852
אנחנו נשפוך את הנסיוב 
עם הקריסטין די.אנ.אי,

439
00:21:11,854 --> 00:21:13,487
שמכיל טהור
צורה של הזהום.

440
00:21:13,489 --> 00:21:15,322
- פעם הזריק, הזהום...
- נשמע כמו וודו.

441
00:21:15,324 --> 00:21:17,457
זה על בסיס
חזית קדמית מחקר.

442
00:21:17,459 --> 00:21:18,558
לפני יומיים,

443
00:21:18,560 --> 00:21:20,895
החדרתי לבניין עירייה
וכמעט רצח

444
00:21:20,897 --> 00:21:22,930
אחד מקרבת המשפחה
אזרחי המדינה דירוג הכי גבוהים.

445
00:21:22,932 --> 00:21:24,865
אנחנו פשוט נאמר שאני לא
אחד מהאנשים המעודףים שלהם.

446
00:21:24,867 --> 00:21:25,509
קשה להאמין.

447
00:21:25,544 --> 00:21:27,434
אני נכנס לשם ונעשה
הדוגמה שלך מקריסטין,

448
00:21:27,436 --> 00:21:29,636
זה סיכון גדול.

449
00:21:29,638 --> 00:21:31,971
אני לא יודע אם זה
כביכול " מרפא " הוא זה שווה.

450
00:21:31,973 --> 00:21:33,674
- אנחנו יכולים לעשות את זה בלדך.
- כן.

451
00:21:33,676 --> 00:21:35,709
- שלושה מהגברים שלי היו צוות גושפנקה.
- טוב, מזל טוב.

452
00:21:35,744 --> 00:21:37,812
זה הבחורים שלך נגד 2,000.

453
00:21:37,847 --> 00:21:39,513
אתה יודע, ג'ים,
אתה לא עושה לנו טובה.

454
00:21:39,515 --> 00:21:41,748
פעם האחרונה בדקתי, שלך
גיבוי היה חלש יפה.

455
00:21:41,750 --> 00:21:43,450
חוץ מ, אם אתה איכפת
משהו על הילד שלך,

456
00:21:43,452 --> 00:21:45,619
זה סיכון אתה תרצה
לקחת... בטח בי.

457
00:21:45,621 --> 00:21:47,053
'גרום למה שיכל לקרות

458
00:21:47,055 --> 00:21:48,484
יפחיד את הגיהנום החי
 ממך.

459
00:21:48,519 --> 00:21:50,990
ירחים כתומים!

460
00:21:52,785 --> 00:21:54,694
C לא יכול לנשום.

461
00:21:55,963 --> 00:21:57,396
כוכבים ורודים.

462
00:21:57,398 --> 00:21:58,756
אז יפה.

463
00:21:58,791 --> 00:22:01,133
הו, כוכבים ורודים נופלים.

464
00:22:01,135 --> 00:22:03,258
לפול בקוים ,
לפול בקוים.

465
00:22:03,293 --> 00:22:05,671
פטריק,
N שום דבר נופל.

466
00:22:05,673 --> 00:22:07,139
בסדר? אתה בטוח כאן.

467
00:22:07,141 --> 00:22:08,607
שגר אותם. מהר.

468
00:22:08,609 --> 00:22:12,133
אחרי המלכה נולדת,
המלחמה מתחילה!

469
00:22:12,168 --> 00:22:13,546
מהר, בהילות!

470
00:22:13,548 --> 00:22:15,080
הקשב לאלי, הקשב לאלי.

471
00:22:15,082 --> 00:22:16,148
יש לי צוות
בזה, בסדר?

472
00:22:16,150 --> 00:22:16,957
הם הכי טובים
בעולם.

473
00:22:16,992 --> 00:22:18,650
אנחנו הולכים למצוא דרך 
להשיג לך יותר טוב.

474
00:22:20,987 --> 00:22:23,420
הביצים חשובות.

475
00:22:23,455 --> 00:22:25,790
יש לך ל
המשך ללכת!

476
00:22:28,695 --> 00:22:29,994
הוא פוגע בעצמו.

477
00:22:29,996 --> 00:22:31,929
ש.ה.. היי.

478
00:22:32,966 --> 00:22:34,666
יש לנו להחזיק
אותו בלם.

479
00:22:34,668 --> 00:22:36,100
זה לטוב שלו.

480
00:22:36,102 --> 00:22:38,236
אני אהיה בחוץ.

481
00:22:40,071 --> 00:22:41,405
היי.

482
00:22:41,407 --> 00:22:42,939
היי, אבא ד.ו.פ..

483
00:22:42,941 --> 00:22:44,356
הבאתי משהו.

484
00:22:44,391 --> 00:22:46,810
היי, מקשיב, מקשיב.

485
00:22:46,812 --> 00:22:51,214
זכור כל יום ראשון,
היינו הולכים לבית הקפה הזה,

486
00:22:51,216 --> 00:22:53,617
קרא את הנייר 
והולך לסרט?

487
00:22:53,619 --> 00:22:55,419
האם אתה זוכר את זה?

488
00:22:59,190 --> 00:23:03,126
אני חשבתי אולי הריח
יכל להחזיר אותך שם.

489
00:23:14,538 --> 00:23:17,407
אתה היית אומר לי...

490
00:23:17,409 --> 00:23:20,757
"הרבה זמן אחר כך
בחיים לקפאין."

491
00:23:21,245 --> 00:23:23,246
"יום אחד, אני אהיה
שמח אם זה

492
00:23:23,248 --> 00:23:26,015
התרופה היחידה 
אתה אי פעם לוקח."

493
00:23:28,385 --> 00:23:31,287
אבא...

494
00:23:33,156 --> 00:23:35,520
...האם אתה זוכר את זה?

495
00:23:37,060 --> 00:23:39,075
זה זמן!

496
00:23:39,182 --> 00:23:42,398
זה בא.

497
00:23:42,400 --> 00:23:46,368
אנחנו נחיה ב!

498
00:23:51,708 --> 00:23:53,274
אנחנו לא יכולנו לחסוך אותו.

499
00:23:53,276 --> 00:23:55,710
טוב, זה סיפור נויג ללב.

500
00:23:55,712 --> 00:23:56,945
כל מזה אמיתי?

501
00:23:56,947 --> 00:23:58,713
מדוע היה את זה
שקר?

502
00:23:58,715 --> 00:23:59,668
אני לא יודע.

503
00:23:59,703 --> 00:24:02,818
אולי המישהו המנסה
לתלוש במיתרי הלב שלי,

504
00:24:02,820 --> 00:24:05,654
א.ה., לכן הם יכולים בהמשך
האג'נדה שלהם.

505
00:24:05,656 --> 00:24:08,356
האג'נדה היחידה שיש לנו 
זה לרפא את העיירה הזאת.

506
00:24:09,892 --> 00:24:13,328
אני יודע מספיק על החברה שלך
לחשוד בבינה מלאכותית הזאת לא המקרה.

507
00:24:13,330 --> 00:24:15,029
ג'ים, הצעיר נהיה הדביק
על שבוע.

508
00:24:15,031 --> 00:24:16,764
היותר ארוך אתה מחכה,
הזה היותר גרוע יעשה.

509
00:24:16,766 --> 00:24:18,299
מה שקרה לפטריק

510
00:24:18,301 --> 00:24:20,068
יקרה לילד שלך.

511
00:24:22,505 --> 00:24:24,199
- קפא, לא זוז!
- החזק לו נכון שם!

512
00:24:24,233 --> 00:24:24,813
שים את הידיים שלך...

513
00:24:24,848 --> 00:24:26,167
לא לירות! לא לירות!

514
00:24:26,202 --> 00:24:29,167
ינדי! היי,
שם אתה, ילד.

515
00:24:29,202 --> 00:24:31,378
היי, ינדי, איך את י.ה.?

516
00:24:31,380 --> 00:24:33,447
היי, מה קרה?

517
00:24:33,449 --> 00:24:35,282
עשה אותך לא דאג.

518
00:24:35,284 --> 00:24:36,750
אני יודע מי עשיתי זה.

519
00:24:36,752 --> 00:24:40,213
היי, ג'ים. כאן?

520
00:24:41,456 --> 00:24:43,023
הפל את הנשקים שלך.

521
00:24:43,025 --> 00:24:45,626
אן מחוספסת איתנו.

522
00:24:45,628 --> 00:24:48,729
יותר נמוך הנשקים שלך.

523
00:24:51,064 --> 00:24:52,799
אתה לא נראה כמו
אתה הרגת איש.

524
00:24:52,801 --> 00:24:54,386
לא חיב.

525
00:24:54,421 --> 00:24:55,735
השגתי דרך לבארבי.

526
00:24:55,737 --> 00:24:57,504
כל מה שהדביק אותו,
זה נהלך.

527
00:24:57,506 --> 00:24:58,972
זה בלתי-אפשרי.

528
00:24:58,974 --> 00:25:00,006
ואתה?

529
00:25:00,008 --> 00:25:01,307
האקטור מרטין.

530
00:25:01,309 --> 00:25:02,809
האקטור אקטאיון הוקם.

531
00:25:02,811 --> 00:25:04,377
הוא בא
מתנות מיסב.

532
00:25:04,379 --> 00:25:07,413
ריפוי לאמר
זהום.

533
00:25:07,415 --> 00:25:09,549
טוב, כל מה שאתה הבאת,
אנחנו לא צריכים את זה.

534
00:25:09,551 --> 00:25:11,917
דייל ברברה לא יותר טובה.

535
00:25:11,919 --> 00:25:13,652
הוא בתקופה מתנמנמת.

536
00:25:13,654 --> 00:25:16,533
פעם הזהום בבן אדם,
זה שם לדורות.

537
00:25:16,598 --> 00:25:17,621
זה כמו חטט עוף.

538
00:25:17,656 --> 00:25:18,824
בדיוק.

539
00:25:18,826 --> 00:25:20,352
זה יכול לחזור כל רגע.

540
00:25:20,387 --> 00:25:21,493
זה קרה לשותף שלי

541
00:25:21,495 --> 00:25:23,468
אחרי שהוא נגע בביצה
מצאנו במקסיקו.

542
00:25:23,503 --> 00:25:25,363
פעם המתנמנם
תקופות נעלמו,

543
00:25:25,365 --> 00:25:26,698
הזהום ניצח .

544
00:25:26,700 --> 00:25:28,099
טוב, זה היה
ביצה שונה.

545
00:25:28,101 --> 00:25:30,268
אז היה האחד
באלסקה.

546
00:25:30,270 --> 00:25:32,604
אין לך הוכחה את זאת
מה שקרה לשותף שלך

547
00:25:32,606 --> 00:25:35,197
או המדענים האלו
יקרה כאן.

548
00:25:37,674 --> 00:25:40,778
יכל אני לדבר עמך
בתוך, לבד?

549
00:25:44,215 --> 00:25:46,250
ג'וליה.

550
00:25:46,252 --> 00:25:48,553
מה אם האקטור נכון?

551
00:25:48,555 --> 00:25:50,287
אם הזהום הזה
יכול לחזור,

552
00:25:50,289 --> 00:25:53,724
אז אנחנו צריכים ללכת משיגים את ג'ו ו
בארבי לכן הם יכולים להיות מרופאים.

553
00:25:53,726 --> 00:25:55,692
אנחנו לא יודעים את האקטור.

554
00:25:55,694 --> 00:25:57,494
או אם מה שהוא אומר
אמיתי.

555
00:25:57,496 --> 00:26:00,064
אבל אנחנו יודעים 
בארבי וג'ו.

556
00:26:00,066 --> 00:26:03,483
בארבי היא אותו בחור הוא היה
לפני הפקעות. האם לא ג'ו?

557
00:26:03,518 --> 00:26:04,367
כן.

558
00:26:04,402 --> 00:26:05,735
אבל סם היה את עצמו, גם כן ,

559
00:26:05,737 --> 00:26:07,404
ואז אחרי שהוא
היה עם קריסטין,

560
00:26:07,406 --> 00:26:09,306
הוא חזר ל
להיות אחד מהם.

561
00:26:09,308 --> 00:26:11,141
אבל ג'ו חזק;
הוא כמוך.

562
00:26:11,143 --> 00:26:15,812
מיד לאחר הפקעות,
הייתי עם כולם,

563
00:26:15,814 --> 00:26:18,615
והרגשתי את המשיכה הזאת
לקרבת המשפחה.

564
00:26:18,617 --> 00:26:20,349
בארבי היא בבניין עירייה.

565
00:26:20,351 --> 00:26:22,151
הוא ימצא את ג'ו,
והם יחזרו.

566
00:26:22,153 --> 00:26:24,449
אנחנו פשוט חייבים לבטוח בהם.

567
00:26:25,590 --> 00:26:27,557
עבודה טובה עוזבת את הרמז
במשרד הקבורה.

568
00:26:27,559 --> 00:26:28,858
בקבוק התינוק
היה מבריק.

569
00:26:28,860 --> 00:26:30,860
הסתכלתי
 בשבילך.

570
00:26:30,862 --> 00:26:34,099
ועכשיו אני רוצה לעשות
אותו לג'ו.

571
00:26:35,299 --> 00:26:37,333
מדוע אותך עובד
עם האנשים

572
00:26:37,335 --> 00:26:39,302
שלכד ו
ענה אותך?

573
00:26:39,304 --> 00:26:41,770
להכל זה בעלת
קרה מתחת לכיפה הזאת,

574
00:26:41,772 --> 00:26:43,973
עכשיו האקטאיון כאן לעזור?
לא נראה לי.

575
00:26:43,975 --> 00:26:45,541
אני לא בוטח ב' א.מ..

576
00:26:45,543 --> 00:26:48,177
אבל הם לא נשפו
המוחות שלי , בסדר?

577
00:26:48,179 --> 00:26:50,546
ועל הסיכוי קלוש
יש להם ריפוי,

578
00:26:50,548 --> 00:26:52,548
הצעיר ללכת להיות
ראשית כל במרפד.

579
00:26:52,550 --> 00:26:54,856
אני מתכוון, עושה אותך לא רוצה בקבוקון
לחכות לחבר שלך?

580
00:26:54,891 --> 00:26:56,484
אמרתי לך, הוא
לא צריך את זה.

581
00:26:56,519 --> 00:26:57,653
אהבה חסכה אותו.

582
00:26:57,655 --> 00:26:59,802
כן, הולך קדימה
וצוחק.

583
00:26:59,837 --> 00:27:00,948
אהבה חסכה אותו, אני רואה.

584
00:27:00,983 --> 00:27:03,558
כן, כל כך אהבה מנצח
חמש שנים של מחקר רפואי?

585
00:27:03,560 --> 00:27:06,161
אני אומר לך,
יש לי $1,000 זה, א.ה.,

586
00:27:06,163 --> 00:27:08,800
גב של בארבי בבניין עירייה
לעשות יותר תינוקות עם א.ו.ה..

587
00:27:08,835 --> 00:27:10,547
היא חיה עדיין?

588
00:27:10,582 --> 00:27:12,167
מה קרה לתכנן B?

589
00:27:12,169 --> 00:27:14,236
לא עבד .

590
00:27:16,071 --> 00:27:18,039
גיהנום.

591
00:27:18,041 --> 00:27:21,074
אני אחזור. נעשיתי
ללכת פוגש את בארבי.

592
00:27:22,519 --> 00:27:23,831
ג'ו
סוכן כפול.

593
00:27:23,866 --> 00:27:25,882
וכל אנחנו חייבים
נשאר חי

594
00:27:25,917 --> 00:27:28,950
עד שהוא בונה את הקריסטין
מכשיר, מניח שזה עובד.

595
00:27:28,952 --> 00:27:30,619
טוב, זה יותר טוב.

596
00:27:30,621 --> 00:27:32,537
כי הכיפה מסתיידת.

597
00:27:32,572 --> 00:27:36,979
אם זה לא בא למטה,
אז כולנו מתים.

598
00:27:38,226 --> 00:27:40,694
והאקטאיון הצהיר על ריפוי,
זה לא אפילו עניין.

599
00:27:40,696 --> 00:27:43,397
בסדר, אתה מוכן
ללכת פוגש את האקטור?

600
00:27:45,401 --> 00:27:48,202
למעשה...

601
00:27:48,204 --> 00:27:51,098
יש משהו אחר
זה אני חייב לעשות.

602
00:27:51,864 --> 00:27:54,874
קריסטין לקחה את א.ו.ה.
 לחווה של ג'אכובסאן.

603
00:27:54,876 --> 00:27:56,876
ואתה רוצה לצאת משם.

604
00:27:58,402 --> 00:28:00,698
אני פשוט מודאג על התינוק.

605
00:28:03,917 --> 00:28:05,451
האם זה כל?

606
00:28:05,453 --> 00:28:07,820
ג'וליה...

607
00:28:07,822 --> 00:28:09,389
איך היה את זה ,
להיות גב עם קרבת המשפחה?

608
00:28:09,391 --> 00:28:10,923
האם אתה הרגשת כל סוג שהוא של משיכה?

609
00:28:10,925 --> 00:28:11,990
מספר

610
00:28:11,992 --> 00:28:14,326
היה שום דבר בכלל.

611
00:28:17,197 --> 00:28:20,299
אני לא רוצה שאתה תלך.

612
00:28:20,301 --> 00:28:23,968
אני רוצה שאתה תחזור
להתנגדות איתי.

613
00:28:23,970 --> 00:28:27,005
אבל אני מבין
מדוע אתה חייב.

614
00:28:27,007 --> 00:28:30,008
אני מכבד את זה.

615
00:28:30,010 --> 00:28:32,343
אתה הולך להיות
אבא גדול.

616
00:28:35,947 --> 00:28:38,449
התינוק...
אני פשוט רציתי שזה יהיה אותנו.

617
00:28:38,451 --> 00:28:41,452
אני יודע.

618
00:28:41,454 --> 00:28:43,621
אותי, גם כן.

619
00:28:45,824 --> 00:28:49,492
ג'וליה, אני עמך.

620
00:28:49,494 --> 00:28:51,695
ואתה חייב לבטוח בי.

621
00:28:51,697 --> 00:28:53,129
אני עושה.

622
00:28:53,131 --> 00:28:55,232
אני פשוט לא בוטח בהם.

623
00:28:57,034 --> 00:28:58,801
מתי אתה תחזור?

624
00:28:58,803 --> 00:29:00,470
כאשר אני יכול.

625
00:29:00,472 --> 00:29:02,672
בסדר?

626
00:29:18,888 --> 00:29:20,589
העצר לגעת בי.

627
00:29:20,591 --> 00:29:22,591
אני עייף מלהיות כלוב
למעלה ברפת המטונפת הזאת.

628
00:29:22,593 --> 00:29:23,992
א.ו.ה., מנסה להירגע.

629
00:29:23,994 --> 00:29:25,160
אני לא יכול.

630
00:29:25,162 --> 00:29:28,096
איפה דייל? הוא עזב 
להרוג שעות של ג'וליה לפני.

631
00:29:28,098 --> 00:29:29,497
מה שאם הוא
לא יכול זה?

632
00:29:29,499 --> 00:29:32,367
מה שאם הם  שם
כרגע יחד?

633
00:29:32,369 --> 00:29:33,901
החרדה שאתה מרגיש
נורמלי...

634
00:29:33,903 --> 00:29:36,371
על להיעשות אמא,
על הלא ידוע.

635
00:29:36,373 --> 00:29:37,838
הרגשתי אותה דרך.

636
00:29:37,840 --> 00:29:39,607
- זה שונה.
- בוודאי.

637
00:29:39,609 --> 00:29:41,542
אתה מביא את המלכה.

638
00:29:41,544 --> 00:29:44,879
אבל בארבי היא בן הזוג שלך.

639
00:29:44,881 --> 00:29:49,250
ופעם הוא רואה אותך,
הוא מעולם לא יעזוב שוב.

640
00:30:00,361 --> 00:30:03,497
קריסטין
לעשות בטוח בקשר לזה.

641
00:30:15,844 --> 00:30:18,377
שרלוט.

642
00:30:20,114 --> 00:30:22,448
אתה הראשון. האם אתה מוכן?

643
00:30:22,450 --> 00:30:24,550
כן.

644
00:30:24,552 --> 00:30:26,852
כאן.

645
00:30:28,422 --> 00:30:30,056
המלכה צריכה אותך.

646
00:30:30,058 --> 00:30:33,293
אז לא
הפחד.

647
00:30:33,295 --> 00:30:37,063
מה קורה בהמשך
יהיה יפה.

648
00:31:08,398 --> 00:31:10,896
זה זה? איך אני
אמור לפתור זה

649
00:31:10,931 --> 00:31:12,365
בלי הכלים הנכונים?

650
00:31:12,400 --> 00:31:14,038
יש שבע אחלמות כאן.

651
00:31:14,040 --> 00:31:16,705
זה יחייב לעשות.

652
00:31:16,707 --> 00:31:18,408
זה כל אתה יכולת
העשה, לא זה?

653
00:31:18,410 --> 00:31:20,443
כי אתה את זה
נמוך על קוטב הטוטם.

654
00:31:20,445 --> 00:31:21,977
חובת שומר טף.

655
00:31:21,979 --> 00:31:23,779
פשוט עבד
שעושה כל מה שהוא נאמר.

656
00:31:23,781 --> 00:31:26,682
גיהנום, אתה אפילו חייב לעשות
כל מה שאני אומר לך.

657
00:31:33,790 --> 00:31:36,558
המילים שלך לא רעות משהו
אלי.

658
00:31:36,560 --> 00:31:39,627
כאשר נתתי את עצמי
לקרבת המשפחה, האשמה שלי,

659
00:31:39,629 --> 00:31:42,764
הבושה שלי, והצורך ל
הסליחה שלך נמסה הלאה...

660
00:31:43,767 --> 00:31:45,434
מה אתה עושה?

661
00:31:45,436 --> 00:31:48,970
להפריד תדירויות, מנסה ל
ראה אם אני יכל לשבור את הקערה הזאת.

662
00:31:48,972 --> 00:31:52,284
- האם הכרחי זה?
- זה אם אני אומר כל כך.

663
00:32:05,620 --> 00:32:07,716
- אתה חי.
- אני מחבק אותך, אני לא?

664
00:32:07,751 --> 00:32:08,855
האם זה אקדח?

665
00:32:08,857 --> 00:32:10,257
כן, אני יוצא ממך.

666
00:32:10,259 --> 00:32:12,093
בסדר, אם אנחנו מפריעים לסם,
אז אתה יכול ללכת

667
00:32:12,095 --> 00:32:14,128
 הדלת הזאת
על ידי הכלא הישן.

668
00:32:14,130 --> 00:32:16,196
מה את זה?

669
00:32:16,198 --> 00:32:17,368
- האם אתה עוזר להם?
- כן.

670
00:32:17,403 --> 00:32:19,399
אבל אני לא אחד מהם.
כמו, זה אותי.

671
00:32:19,401 --> 00:32:20,800
הסתכל איך שמח אני
לראות אותך.

672
00:32:20,802 --> 00:32:22,861
טוב, אז מדוע
אתה עושה זה?

673
00:32:22,896 --> 00:32:24,170
התאוריה שלי היתה נכונה.

674
00:32:24,172 --> 00:32:26,239
ההצגות הסכימתיות
איך להביא את הכיפה למטה.

675
00:32:26,241 --> 00:32:27,049
ואז אנחנו יכולים
סוף סוף יחד

676
00:32:27,084 --> 00:32:29,384
 מהחזות גורס
בעולם האמיתי.

677
00:32:29,419 --> 00:32:30,293
לא כמה מציאות ישבן מזויפת

678
00:32:30,328 --> 00:32:31,978
איפה המישהו
למשוך את החוטים שלנו.

679
00:32:31,980 --> 00:32:34,847
אז אתה הולך ל
השאר כאן אז?

680
00:32:34,849 --> 00:32:36,949
השגתי את בארבי
להסתכל  בשבילי.

681
00:32:36,951 --> 00:32:39,932
וזה טוב לב של באדאס.

682
00:32:41,254 --> 00:32:43,856
כן, זה טוב לב של באדאס.

683
00:32:43,858 --> 00:32:46,058
בוא כאן.

684
00:32:47,293 --> 00:32:49,729
הסתכל, אתה היית ללכת.

685
00:32:49,731 --> 00:32:52,544
- סם יכל לחזור כל זמן.
- בסדר.

686
00:32:59,229 --> 00:33:02,021
אשמה חזקה
מניע, לא זה?

687
00:33:05,144 --> 00:33:08,008
הכיפה הזאת כאן
בגללך.

688
00:33:08,580 --> 00:33:10,976
ראיתי שצילומים
של קריסטין וא.ו.ה.

689
00:33:11,011 --> 00:33:13,918
כאשר הם מצאו את הביצה
ומה שבא קרוה.

690
00:33:16,721 --> 00:33:18,722
הם עובדים בשבילך.

691
00:33:18,724 --> 00:33:21,031
כן, כאשר שלחתי אותם ב,

692
00:33:21,066 --> 00:33:23,293
לא היה לי כל רעיון
זה כיפה היתה באה למטה.

693
00:33:23,295 --> 00:33:24,828
זה מעולם לא קרה לפני.

694
00:33:24,830 --> 00:33:27,701
אבל אתה ידעת 
הם יכלו להדביק.

695
00:33:28,895 --> 00:33:31,268
זה מדוע החזקנו
לעבוד בריפוי.

696
00:33:31,270 --> 00:33:33,240
ידעתי אני לא יכולתי
חסוך את הידיד הכי טוב שלי,

697
00:33:33,275 --> 00:33:37,040
אבל אולי אני יכול לחסוך את ה2,000
אנשים שאנחנו שמים מתחת לכאן.

698
00:33:41,979 --> 00:33:44,313
השגתי משהו בשבילך
זה יותר גדול

699
00:33:44,315 --> 00:33:45,982
מריפוי לזהום הזה.

700
00:33:45,984 --> 00:33:48,599
יש דרך 
 מכאן.

701
00:33:50,020 --> 00:33:51,187
איך?

702
00:33:51,189 --> 00:33:52,621
מחיר של קריסטין.

703
00:33:52,623 --> 00:33:55,857
היא מתכננת ב
להביא את הכיפה למטה.

704
00:33:55,859 --> 00:33:57,392
ראיתי סכימתי.

705
00:33:57,394 --> 00:34:00,361
אולי... אולי שהשרטוט 
המפתח. אני לא יודע.

706
00:34:00,363 --> 00:34:02,493
אז הם חטפו
ג'ו מכאליסטאר.

707
00:34:02,528 --> 00:34:04,263
הוא ילד חכם

708
00:34:04,298 --> 00:34:05,452
שהיה כבר
לעבוד בדרך .

709
00:34:05,487 --> 00:34:07,235
בסדר, כל כך מה אתה מציע?

710
00:34:07,237 --> 00:34:09,395
אני משיג אותך
הדי.אנ.אי דוגמה שאתה צריך

711
00:34:09,430 --> 00:34:11,939
לגמור את הנוסחה שלך...

712
00:34:11,941 --> 00:34:14,608
אתה מרפא את העיירה.

713
00:34:14,610 --> 00:34:18,345
כאשר הכיפה באה למטה,
אנחנו שניהם גיבורים.

714
00:34:18,347 --> 00:34:20,681
התמודד?

715
00:34:22,837 --> 00:34:24,738
כן, עסק.

716
00:34:28,007 --> 00:34:29,542
הו, ו, האקטור?

717
00:34:30,958 --> 00:34:35,128
לא להשיג כל רעיונות
על היצטלבות כפולה אותי.

718
00:34:50,379 --> 00:34:51,747
היי, תפיסה למעלה.

719
00:34:53,334 --> 00:34:55,500
- תן לי ב!
- ווהוה, ווהוה, ווהוה, היי!

720
00:35:20,918 --> 00:35:23,419
בוא ב.
היא בועטת.

721
00:35:23,421 --> 00:35:25,621
יאו.

722
00:35:26,423 --> 00:35:28,591
קריסטין עשתה זאת קורה.

723
00:35:28,593 --> 00:35:33,107
בעזרת כמה
נשים מאוד מוקדשות וצעירות.

724
00:35:34,787 --> 00:35:38,132
שתיים לא אפילו יודע 
מה לומר.

725
00:35:38,134 --> 00:35:40,368
הפנים שלך אומרת שזה כל.

726
00:35:42,037 --> 00:35:44,339
דייל, אנחנו הולכים ל
משפחה.

727
00:35:44,341 --> 00:35:46,178
הילדה שלנו
מיועד לגדולה,

728
00:35:46,213 --> 00:35:48,242
והיא הולכת להיות
כאן כל יום.

729
00:35:48,244 --> 00:35:50,278
אנחנו חייבים לעשות
בטוח היא בטוחה.

730
00:35:50,280 --> 00:35:52,891
כן, בוודאי.

731
00:35:54,884 --> 00:35:57,886
האם אתה טיפלת בג'וליה?

732
00:35:57,888 --> 00:36:00,192
האם היא מתה?

733
00:36:02,527 --> 00:36:05,763
ג'וליה לא תהיה
בעיה עוד.

734
00:36:10,932 --> 00:36:13,467
אני משהו לא נכון?

735
00:36:13,469 --> 00:36:16,203
מספר

736
00:36:16,205 --> 00:36:19,773
מספר היי.

737
00:36:19,775 --> 00:36:23,143
אני כשם מרוגש
על זה כ/כפי שאתה.

738
00:36:24,012 --> 00:36:26,179
בוא כאן.

739
00:36:32,786 --> 00:36:35,255
- אתה מוצא משהו מתחת לתא?
- מספר

740
00:36:35,257 --> 00:36:37,590
אבל משהו רע אמיתי
ירד בבתוך.

741
00:36:37,592 --> 00:36:41,361
כן, אבל זה לא רע
זה הג'וליה מתה.

742
00:36:41,363 --> 00:36:44,597
בארבי אמרה שהוא קבר אותה בסביבות
כאן, אבל אין קבר.

743
00:36:44,599 --> 00:36:47,815
בסדר, אתה חושב
אנחנו צריכים להמשיך להסתכל?

744
00:36:48,301 --> 00:36:49,836
אתה יודע מה אני חושב?

745
00:36:49,838 --> 00:36:52,170
אני חושב שבארבי שיקרה.

746
00:36:52,205 --> 00:36:53,606
הוא בוגד
לקרבת המשפחה.

747
00:36:53,608 --> 00:36:56,461
אתה חוזר לעיירה.
אני אומר לקריסטין.

748
00:37:00,314 --> 00:37:03,883
מה אתה ל?

749
00:37:29,876 --> 00:37:32,010
בסדר, שושן,
אנחנו נפצח את התיקיה הזאת.

750
00:37:32,012 --> 00:37:34,815
אנחנו נשחק.

751
00:37:35,616 --> 00:37:37,298


752
00:37:56,266 --> 00:38:00,438
אבא שושן? אני חשבתי הוא היה מת.

753
00:38:00,440 --> 00:38:02,773
זה...

754
00:38:02,775 --> 00:38:06,544
זה היה לפני ארבעה ימים.

755
00:38:06,546 --> 00:38:08,846
מה שג'ים אמר על דרך ...

756
00:38:08,848 --> 00:38:10,548
שושן.

757
00:38:10,550 --> 00:38:13,305
אני יודע כאשר באנו כאן,
חשבנו זה יהיה לדורות,

758
00:38:13,340 --> 00:38:16,330
אבל... אם הוא נכון ,

759
00:38:16,365 --> 00:38:18,487
היינו יכולים
בשמחה אי פעם אחרי.

760
00:38:18,522 --> 00:38:20,593
אנחנו יודעים יותר מדי.

761
00:38:20,628 --> 00:38:23,046
הבטחתי לאבא שלך
זה הייתי אחזקה אתה בטוח.

762
00:38:23,081 --> 00:38:24,762
זה המקום היחיד 
האף אחד לא הזה יכול להיעשות אלינו.

763
00:38:24,764 --> 00:38:27,064
אז, עסק או לא עסק,

764
00:38:27,066 --> 00:38:29,370
אני הולך לעשות לא חשוב מה
לודא

765
00:38:29,405 --> 00:38:31,895
שהכיפה הזאת מעולם לא באה למטה.

766
00:38:58,962 --> 00:39:01,782
הצוות כל אזור
לחזות גורסים.

767
00:39:01,817 --> 00:39:03,314
פשוט מוודא 
ההספקה שלך הזמנה.

768
00:39:03,349 --> 00:39:05,502
הרבה כמו שאנחנו יכולים להביא.
אנחנו לא חוזרים.

769
00:39:05,537 --> 00:39:07,267
אני אוטם מהכנף הזאת.

770
00:39:07,302 --> 00:39:08,408
האם הדלת האדומה סידרה?

771
00:39:08,443 --> 00:39:10,177
חומרי נפץ
כל במקום.

772
00:39:10,212 --> 00:39:12,980
צבא לא יהיה
מסוגל לעקוב בנו.

773
00:39:31,860 --> 00:39:33,795
האקטור.

774
00:39:38,800 --> 00:39:40,267
אני חייב ללכת.

775
00:39:40,269 --> 00:39:42,650
אני לא יכול לקחת אותך איתנו,
אבל, מבט, שתיים מבטיח

776
00:39:42,685 --> 00:39:45,542
אני שאני שושן אחזקה בטוח, בסדר?

777
00:39:49,311 --> 00:39:51,978
אני אני מצטער, פטריק.

778
00:39:51,980 --> 00:39:53,180
האקטור!

779
00:39:53,182 --> 00:39:56,343
האקטור!

780
00:40:37,490 --> 00:40:40,425
ג'וליה, מה שאותך
לעשות כאן?

781
00:40:40,427 --> 00:40:42,093
אין דבר את זה.
מה אתה עושה?

782
00:40:42,095 --> 00:40:43,462
מה קרה לילדות האלו?

783
00:40:43,464 --> 00:40:45,554
הם הבטיחו את החיוניות שלהם
למלכה

784
00:40:45,589 --> 00:40:47,866
ושמר את העתיד
של קרבת המשפחה.

785
00:40:47,868 --> 00:40:49,868
- אתה מתכוון הם הוקרבו.
- שמור!

786
00:40:49,903 --> 00:40:51,823
הארריאט.

787
00:40:51,858 --> 00:40:53,341
לא ל. אני הידיד שלך, בסדר?

788
00:40:53,376 --> 00:40:55,716
אתה איום
לתינוק של א.ו.ה., ג'וליה,

789
00:40:55,751 --> 00:40:56,408
ואתה חייב להיות

790
00:40:56,410 --> 00:40:58,676
טפל. גואר...

791
00:41:06,852 --> 00:41:08,853
בסדר, בא ב.

792
00:41:13,492 --> 00:41:16,293
אנחנו נלך נחלק את החדשות הטובות שלנו
עם העיירה.

793
00:41:16,295 --> 00:41:19,529
אני בטוח הם יהיו
שמח כמו שאנחנו.

794
00:41:37,077 --> 00:41:42,077
סינכרון ותיקונים על ידי זהבה
ושלושת הפוזלים