Há quatro semanas, uma redoma invisível
caiu em Chester's Mill, nos cortando do resto do mundo.
A redoma testou nossos limites...
Nos forçando a confrontar demônios pessoais.
Fúria.
Luto.
Medo.
Meu Deus.
Agora, para sobrevivermos,
devemos lutar contra o pior adversário.
O inimigo interno.
Há 25 anos, uma equipe descobriu
fragmentos do que parecia ser um ovo.
O que quer que havia dentro do ovo,
alterou o comportamento deles.
- Hektor Martin? - Ele é o chefe da Aktaion.
Aqui mostra que você está sob custódia do Dr. Marston.
A superfície da redoma está calcificando,
a menos que o Joe me ajude a sumir com a redoma.
- Você está grávida? - É uma menina.
Para que elas estão aqui?
Pela futura rainha.
Com as frequências e amplitudes certas,
é possível que a redoma se parta.
Sam é parte da família, acho que ele levou o Joe.
O resto está na Funerária. Junte todos e vá para lá.
Estamos cercados.
Então é aqui onde lutamos.
Estou bem aqui. Volte para mim.
Julia?
Meu Deus!
Você está bem? Eu te machuquei?
Eu estou bem. Você está?
Os choques, estou tão...
Julia, Julia!
Eu te persegui. Tentei te matar.
Eu não queria ter dito nada do que disse.
Nem eu.
Exceto o quanto eu te amo.
Eu também te amo.
Você me salvou de me tornar um deles.
Você nunca desistiu de mim.
Eu sabia que o verdadeiro você ainda estava aí.
- Desculpe. - Mais tarde.
A resistência,
eles estão se escondendo na funerária.
Eles precisam de toda ajuda que conseguirem.
Há dezenas deles. Estão em todo lugar.
Afaste-se da janela!
Se aquilo se mover, atire.
O que eu faço?
Mire nas tochas.
Não está funcionando!
Está travada.
Não estão vindo para nos pegar, estão vindo para nos matar.
Tem outra pessoa lá fora atirando.
Fique aí!
Quem é você?
Hektor Martin.
Ele comanda a Aktaion.
Eu estou aqui para ajudar. Onde é seguro?
Agora!
Certo, me dê cobertura. Eu guio.
Legendas em Série Mistérios Fora de Série!
Legenda: lvrgs | jotakretli
Legenda: SongMade | AnaLaura
Legenda: vinitimm | Camurate
Revisão: parlobrito
[ S03E10 ] "Legacy"
Precisamos conversar, enquanto estamos a sós.
Ontem foi horrível. Tudo está sendo um pesadelo
desde que você saiu daqueles casulos.
Não precisamos conversar agora.
Não podemos fingir que não aconteceu.
Eu sei.
Eu só não sei como nós podemos voltar
ao que nós éramos, nem se podemos.
As coisas estão diferentes. Eva está grávida.
O bebê é meu.
Eu não vou fugir de ser pai. A criança não tem culpa.
Barbie, sua filha...
Minha filha o quê?
Christine manteve notas em um gravador.
É um manual de instruções
de como nos usar para manter a força vital.
Ela fez para a sucessora dela. A próxima rainha.
Ela juntou você e Eva por uma razão.
Sua filha é a rainha.
Então Christine fez isso.
Eu sei que é muito para assimilar,
mas pelo menos ainda temos nove meses.
Norrie, Jim! Estavam todos lá.
Fique aqui. Eu vou verificar primeiro.
Bom trabalho trazendo Joe de volta.
Quando estava na funerária,
ele disse que achou que o esquema
era um jeito de derrubar a redoma
com ondas sonoras ou algo assim.
Por isso Christine o queria.
Precisamos do Joe para começar a trabalhar.
- Eu não o vejo colaborando. - Nós temos meios.
Diga aos outros que Norrie não deve ser morta.
Vantagem?
Se precisarmos.
Joe, a família precisa da sua ajuda.
A redoma está calcificando,
e para sobrevivermos, precisamos de você.
Nunca irá acontecer.
Seu traidor de merda!
Nós tentamos ser legais.
É possível que ninguém tenha sobrevivido.
Os únicos corpos estão aqui fora.
Jim sabia de outras casas seguras.
- Talvez tenham escapado. - Ou foram pegos.
Se estiverem vivos, não será por muito tempo.
Eles ainda acham que faço parte da família,
eu poderia ir até a prefeitura, ver o que descubro.
Certo, vou verificar outros lugares
onde a resistência poderia se esconder.
E se...
De alguma forma eles souberem que você não é mais um deles?
Eles não sabem.
- Consigo fingir. - E se encontrar Eva novamente?
Eu fui usado.
Manipulado pela Christine para ser pai de uma criança.
A única coisa que sinto agora é raiva.
Então eu vou para lá,
e descobrirei o que precisamos saber,
e voltarei para você.
Tudo bem?
- Tome cuidado. - Eu vou. Você também.
Fique com isso.
Se eu vou fingir que ainda sou da família,
eles precisam crer que te matei
então se te virem, estamos acabados.
Leve o meu carro.
Estou morta, não posso dirigir.
- Nos vemos nas docas em 2h? - Sim.
Indy.
Garoto. Deixe-me olhar isso.
Você cuidou de mim, não foi? Bom garoto.
Tenho uma ideia. Quer encontrar o Jim?
Acho que sei qual de nós ele vai gostar de ver.
Vamos. Vamos, garoto. Vamos.
Poucas portas, janelas com proteção,
câmeras de segurança.
Montaremos base aqui!
- Ficaremos aqui com a Aktaion? - Sim.
E o Joe? Temos que procurá-lo.
Uma notícia: estamos sendo caçados.
Temos que nos manter discretos.
Ninguém disse que poderiam ficar.
Esse é o meu esconderijo.
Existem várias formas de agradecer o cara
- que salvou sua vida. - Não te devo nada.
Na verdade, você deve. Dr. Marston.
Enviei uma equipe para resgatá-lo.
Ele não estava na funerária, não está aqui.
- Então, onde ele está? - Ele está escondido.
- Num local seguro. - Onde?
Eu te levo até ele.
Não, não.
Só você e eu.
Nunca confiei em alguém usando preto,
com ou sem gravata.
Jim, você não dá as ordens.
Tire a arma dele.
Leve-me ao Marston.
O que estamos esperando?
Volte ao trabalho. Cuide dos feridos.
Onde está Christine?
Na fazenda dos Jacobsen, cuidando da Eva.
Eu sei sobre o bebê.
- Está tudo bem? - Sim, está tudo ótimo.
Christine disse que não deveriam ser incomodadas.
E a Julia?
Está feito.
- Onde está o corpo? - Enterrado,
na cabana dos Shumway.
A resistência ainda existe?
Infelizmente, mas temos quem precisávamos: Joe.
Você não sabia?
Nossa sobrevivência depende de algo que retire a redoma,
e Christine precisa que o Joe o construa,
mas ele se recusa a ajudar.
- Onde ele está? - Não, eu já tentei.
Leve-me ao Joe.
Cuidado. Essa coisa pode estar carregada.
Está, mas eu não sei como se usa.
Tudo bem, venha aqui.
Para a trava, você desliza.
A mira é a visão traseira.
Entendi.
Certo, aquela árvore é o seu alvo.
Diga-me o que fazer.
Segure com as duas mãos, pés firmes.
Flexione os joelhos. Isso não é "As Panteras".
Agora mire,
e puxe o gatilho
firme e devagar.
Que droga foi essa?
O barulho vai entregar nossa posição.
Espero que nunca use isso.
Tirar uma vida... muda uma pessoa.
E se você precisar atirar?
Silenciador.
- Oi. - Oi.
Não imaginei que nos conheceríamos,
e agora, você está aqui.
Obviamente, tenho perguntas.
O que foi?
Eu vi você cair.
Satélite de vigilância. Sinto muito.
Você viu muitas outras coisas também.
Aquele arquivo que me enviou era tudo
que a Aktaion tinha sobre a redoma desde o início.
- Por que mandou? - Achei que precisaríamos.
E a pasta com nível MIT de criptografia?
- Quem vai precisar daquilo? - O quê?
Uma pasta está no meio daqueles arquivos.
Alguém teve trabalho para escondê-la.
Eu não sabia que estava lá. Acha que pode abrir?
Tudo bem, lenda, quero assistir.
Ver Hunter, o hacker ativista, em ação.
Lily, da última vez que te vi, você pegou uma arma e fugiu.
Alguém te perseguia,
e você atravessou a porta vermelha.
É a única forma de entrar aqui. O que...
Eu quero te dizer,
mas preciso passar isso para o Hektor antes, tudo bem?
Confie em mim.
Meu Deus.
- Eu avisei o Marston. - Sim.
Foi um ataque. Viu como eles vieram atrás de nós.
O que ele fazia aqui? Por que não estava com você?
Eu o resgatei dos zumbis.
Disse para ele vir com a gente para a funerária,
não estaria a salvo aqui.
Ele disse que precisava voltar para o laboratório.
Droga.
Se ele estiver morto e as amostras destruídas,
então, o motivo de eu ter vindo para cá se foi.
Por que você veio para cá?
Certo.
Não há mais nada para ver aqui.
- Lamento pelo seu amigo. - Lamentar não significa nada.
Isso não tem mais a ver com Marston.
Tem a ver com aquelas pessoas. Com o seu filho.
O que tem o Junior?
Ele foi um dos primeiros infectados.
É isso! É isso, amigo.
Vamos montar o Humpty-Dumpty novamente.
Parece que encaixou perfeitamente.
Isto faz com que tudo que fizemos valha a pena.
Olha!
Está funcionando!
Este é o começo.
Energia limpa e ilimitada para o mundo.
Dinheiro ilimitado e limpo para nós!
Patrick?
Patrick, o que está fazendo?
- Há algo me atraindo para isso. - Patrick!
- Patrick, o que está fazendo? - Quer que eu o toque.
Patrick, não! Lembre-se do Alasca!
Patrick! Não, Patrick!
Patrick!
Certo, o seu amigo é um idiota.
O que isso tem a ver com meu filho?
Depois de Patrick ter tocado o ovo, ele se deteriorou.
Contratei um dos principais epidemiologistas
- do mundo para investigar. - Marston?
Isso era o que ele fazia aqui.
Encontrar uma cura. Sem ele,
sem o DNA que ele coletou de Christine Price...
E você.
Ele nos mandou um e-mail com notas meticulosas.
Você implicou com ele. Depois disso, não o vi mais.
Nós não tínhamos olhos dentro da casa,
nem imagens de satélite do sequestro dele.
Estávamos em movimento quando este ataque aconteceu.
Pontos cegos.
E você...
E você é um assassino.
Homens, mulheres, jovens, idosos.
Suas mãos estão encharcadas com o sangue deles.
Se acalme, está bem?
Você o matou.
Marston não voltaria se soubesse que havia uma ameaça.
Talvez Marston precisasse de você. Eu não.
Espere. Se atirar em mim, não vai ter o que quer.
O que é a primeira coisa que sua empresa faz
quando envia uma equipe para Passo Khyber?
Acham uma aldeia ou um habitante
que pode contar coisas que nenhum satélite pode.
Acesso, informações...
O DNA da Christine.
O que precisar, sou o único que pode conseguir.
Estou aqui agora.
Sem pontos cegos.
É melhor você fazer isso.
Não há nada que façam que vai me fazer ajudar.
Não há nenhuma razão para você não ajudar.
A resistência foi morta.
Incluindo a Julia, graças ao Barbie.
- Isso é verdade? - É verdade.
Joe, está na hora de você começar a trabalhar conosco.
Você luta por nada além de si mesmo.
A única coisa que te sobrou foi a família.
- Já chega. - Vá para o inferno.
Já chega. Eu disse que chega!
Saia daqui. Ele nunca vai te ouvir.
Policial bom e mau, entendi.
Joe, não sou um deles, está bem? Sou eu de verdade.
Não matei a Julia. Foi ela que me trouxe de volta.
E a Norrie e os outros?
Espero que ainda estejam vivos, temos que te tirar daqui.
Eu já caí nessa com o Sam.
Olha, eu te prometo, isso é real.
Venha se encontrar com a Julia comigo.
Joe, sou eu.
O mesmo cara que foi até você
no Sweetbriar depois que a Angie morreu.
Estive presente naquele dia, e estou aqui agora.
Se eu fosse um deles, não iria querer
que você ficasse aqui e construísse isso?
Beleza, deu para sacar.
Bem-vindo de volta.
A redoma está calcificando?
- Sim. - Então ela está se fechando.
O ar não vai mais passar e iremos sufocar.
Barbie, tenho que ficar e construir esse dispositivo.
Do que está falando? Ficar?
Odeio ajudar a família, mas é a única saída daqui.
Se eu trabalhar com eles e descobrir como construir,
então todos estarão livres.
E depois?
Christine deve ter outros planos para nós
depois que a redoma se for.
Não sei.
Mas quanto mais tempo nós trabalharmos com eles,
maior será a chance de descobrir isso.
E sabe o que vai acontecer com você
depois que construir essa coisa?
Quando não precisarem mais de você?
Eu serei morto.
Mas se eu não fizer isso...
todos nós morreremos.
- Joe vai trabalhar conosco. - Tem certeza de que...
Ele não é mais sua preocupação. Ponha o Sam de olho nele.
Entendido.
Deixe-me te explicar uma coisa.
Aquilo, lá dentro...
Não era a jogada de policial bom e mau.
Esta família tem uma hierarquia, todos temos nosso lugar.
Lembre do seu.
Para onde está indo?
Se está indo ver a Eva,
Christine disse para ninguém incomodá-las.
Eu já te falei isso.
Eva está grávida de um bebê meu.
Vou me certificar de que ela está bem.
Como foi...
quando você matou a Julia?
Foi como ter dado um grande presente à nossa causa.
Isso vai salvar o Junior?
Colocaremos DNA da Christine no soro,
que contém uma forma pura da infecção.
- Ao injetar, a infecção... - Parece vodu.
É baseado em pesquisa de ponta.
Há dois dias, me infiltrei na prefeitura
e quase matei uma das cabeças dessa família.
- Digamos que não são meus fãs. - É difícil de acreditar.
Eu ir lá e pegar uma amostra da Christine, é um grande risco.
Não sei se essa tal "cura" vale a pena.
- Podemos fazer sem você. - É.
Três homens meus são militares.
Boa sorte. É o seu pessoal contra dois mil.
Jim, não está fazendo isso como favor.
Que eu saiba seus reforços são fracos.
E caso se importe com seu filho,
é um risco que você quer correr, acredite.
Porque o que pode acontecer vai te assustar para caramba.
Luas laranjas!
Não consigo respirar.
Estrelas cor-de-rosa.
Tão lindo.
Estrelas cor-de-rosa estão caindo.
Caindo em linha, caindo em linha.
Patrick, não tem nada caindo. Está bem? Você está seguro aqui.
Lance-os. Rápido!
Depois que a rainha nascer, a guerra vai começar!
Rápido, rápido!
Ouça. Tenho uma equipe nisso. Os melhores no mundo.
Acharemos um jeito de te fazer melhorar.
Os ovos são importantes. Você deve continuar.
Ele está se machucando!
Temos que mantê-lo preso. É para o bem dele.
Estarei lá fora.
Oi, papai. Eu lhe trouxe algo.
Ouça, ouça.
Lembra que todo domingo nós íamos à cafeteria,
ler o jornal e depois ir ao cinema?
Lembra disso?
Achei que talvez o cheiro pudesse te fazer relembrar.
Você me diria...
"Há muito tempo ainda na vida para cafeína."
"Um dia, eu ficarei feliz se você só tomar essa droga".
Pai...
O senhor lembra disso?
Chegou a hora!
Está vindo.
Nós sobreviveremos a isso!
Não pudemos salvá-lo.
É uma história comovente. Alguma coisa é verdade?
- Por que seria uma mentira? - Não sei.
Talvez alguém queira apelar para meu lado emocional
para usar em objetivos próprios.
Nosso único objetivo é curar esta cidade.
Conheço a sua empresa e suspeito que não seja o caso.
Jim, Junior está infectado há uma semana.
Quanto mais esperar, pior vai ser.
O que aconteceu ao Patrick vai acontecer ao seu filho.
Parada! Não se mexa!
- Mãos para cima! - Não atirem!
Indy! Aqui está você, garoto.
Indy, como você está? O que aconteceu?
Não se preocupe, eu sei quem fez isso.
Jim. E aqui?
Abaixem as armas. A boneca está conosco.
Abaixem as armas.
Não parece que você matou um homem.
Não precisei. Consegui chegar até o Barbie.
- O que o infectou se foi. - Isso é impossível.
- E você é? - Hektor Martin.
Hektor fundou a Aktaion. Ele trouxe presentes.
A cura para a tal infecção.
Não importa o que trouxe, não precisamos.
Dale Barbara não está melhor. Está em uma fase dormente.
Quando a infecção pega a pessoa, ela fica para sempre.
- Como catapora. - Exatamente.
Pode voltar a qualquer hora. Aconteceu com meu parceiro
depois de tocar o ovo que achamos no México.
Depois da fase dormente, a infecção vence.
Era um ovo diferente. Assim como o do Alasca.
Não tem provas de que o que aconteceu ao seu parceiro
e aos cientistas, vai acontecer aqui.
Posso falar com você lá dentro, a sós?
Julia.
E se o Hektor estiver certo? Se a infecção pode voltar,
temos que buscar Joe e Barbie, para serem curados.
Não conhecemos Hektor, nem sabemos se diz a verdade.
Mas conhecemos Barbie e Joe.
Barbie é o mesmo cara que era antes do casulo.
- Joe não é? - Ele é.
Mas Sam também era, e depois de ficar com Christine,
- voltou a ser um deles. - Joe é forte, como você.
Depois do casulo, eu estava com todos eles.
Eu sentia um tipo de atração pela família.
Barbie está na prefeitura. Ele vai achar Joe e vão voltar.
Precisamos confiar neles.
Bom trabalho na varanda da funerária.
A mamadeira foi genial.
Eu estava cuidando de você.
E agora quero fazer o mesmo pelo Joe.
Por que está trabalhando
para quem capturou e torturou você?
Depois de tudo o que aconteceu sob essa redoma,
agora Aktaion veio ajudar? Eu não acho.
Não confio neles. Mas eles não estouraram os meus miolos.
E caso eles tenham a cura, Junior será o primeiro da fila.
Não quer um frasco para seu namorado?
Eu disse que ele não precisa. O amor o salvou.
- Ria mesmo. - O amor o salvou.
O amor triunfa sobre 5 anos de pesquisa médica?
Aposto mil dólares que Barbie está na prefeitura
- fazendo mais bebês com Eva. - Ela ainda está viva?
- O que aconteceu com o plano B? - Não deu certo.
Que inferno.
Já volto. Vou me encontrar com o Barbie.
Joe é um agente duplo, e só precisamos ficar vivos
até ele construir o dispositivo,
- supondo que vá funcionar. - É melhor que funcione.
Porque a redoma está calcificando.
Se a redoma não cair, estamos todos mortos.
E a suposta cura de Aktaion não vai mais importar.
Certo, está pronto para conhecer Hektor?
Na verdade...
Tem outra coisa que preciso fazer.
Christine levou Eva para a fazenda dos Jacobsen.
E você quer ir até lá.
Só estou preocupado com o bebê.
Só isso?
- Julia... - Como foi voltar à família?
- Sentiu alguma coisa? - Não. Não senti nada.
Não quero que vá.
Quero que volte a resistência comigo.
Mas entendo por que precisa ir. E respeito isso.
Você vai ser um ótimo pai.
O bebê, eu só queria que fosse conosco.
Eu sei. Eu também.
Julia, eu estou com você.
- Agora precisa confiar em mim. - Eu confio. Não confio neles.
- Quando você volta? - Assim que conseguir. Tudo bem?
Pare de tocar em mim.
Cansei de ficar enfiada nesse celeiro sujo.
- Eva, tente relaxar. - Não consigo.
Onde está Dale? Ele foi matar a Julia há horas.
E se ele não conseguiu? E se estiverem lá fora, juntos?
Essa ansiedade é normal,
sobre virar mãe, sobre o desconhecido.
- Eu me senti assim. - Isso é diferente.
Claro, está gerando a rainha.
Mas Barbie é o seu parceiro.
E quando ele ver você, nunca vai partir de novo.
Christine está se assegurando disso.
Charlotte.
Você é a primeira. Está pronta?
Estou.
Venha.
A rainha precisa de você. Então não fique assustada.
O que vai acontecer será lindo.
Só isso? Como vou entender sem o que preciso?
No desenho tem sete ametistas.
Isso vai ter que servir.
É só o que conseguiu, não é?
Porque você está bem abaixo na hierarquia.
O cargo de babá é seu.
Só um escravo que segue ordens.
Você tem que fazer até o que eu mandar.
Suas palavras não significam nada para mim.
Quando me entreguei à família, a culpa,
a vergonha, e a necessidade do seu perdão sumiram...
O que está fazendo?
Isolando frequências e vendo se a tigela quebra.
- Isso é mesmo necessário? - Com certeza.
- Você está viva! - Estou te abraçando, certo?
- Isso é uma arma? - Sim. Vou tirar você daqui.
Se distrairmos o Sam, você pode
sair pela porta perto da antiga prisão.
O que é isso? Está ajudando eles?
Estou, mas não sou um deles. Sou eu!
Olha como estou feliz em te ver.
Então por que está fazendo isso?
Minha teoria estava certa.
O esquema mostra como derrubar a redoma.
Poderemos ficar juntos fora de Chester's Mill.
Não em uma realidade falsa onde tem alguém nos controlando.
Então você vai ficar aqui?
Eu tenho o Barbie aqui para me ajudar.
E eu me sinto fodão!
Sim, é um pouco fodão!
Venha aqui.
Você precisa sair daqui.
O Sam pode voltar a qualquer momento.
A culpa é um estimulador poderoso, não é?
Essa redoma está aqui por culpa sua.
Eu vi a gravação da Christine e da Eva
quando elas encontraram o ovo e o que aconteceu depois.
Elas trabalham para você.
Quando as mandei para cá,
eu não fazia ideia que a redoma apareceria.
Nunca aconteceu antes.
Mas você sabia que elas poderiam ser infectadas.
Por isso continuamos trabalhando em uma cura.
Sabia que não poderia salvar meu amigo,
mas talvez possa salvar as 2 mil pessoas que prendemos aqui.
Eu tenho uma coisa para você que é maior
do que qualquer cura para essa infecção.
Há um jeito de sair daqui.
Como?
Christine Price.
Ela está planejando derrubar a redoma.
Eu vi um esquema.
Talvez isso seja a chave. Eu não sei.
E Joe McAlister foi capturado.
Um garoto esperto que já estava trabalhando nisso tudo.
O que você está sugerindo?
Eu pego a amostra de DNA que você precisa
para completar a fórmula, e você cura a cidade.
Quando a redoma cair, nós dois seremos heróis.
Fechado?
Fechado.
E... Hektor?
Nem pense em me passar a perna.
Espere aí!
Me deixem entrar!
Sinta. Ela está chutando.
Nossa!
Christine fez acontecer.
Com a ajuda de algumas mulheres jovens e leais.
Eu nem sei o que dizer.
Sua cara já diz tudo.
Dale, seremos uma família.
Nossa filha está destinada à grandeza,
e ela chegará a qualquer momento.
Precisamos ter certeza de que ela está segura.
Claro.
Você deu um jeito na Julia? Ela está morta?
A Julia não será mais um problema.
- Há algo errado? - Não.
Estou tão empolgado quanto você.
Vem cá.
Encontrou algo na cabana?
Não, mas algo muito ruim aconteceu ali.
Mas isso não significa que a Julia está morta.
Barbie disse que a enterrou por aqui, mas não há túmulo.
Acha que devemos continuar procurando?
Sabe o que acho?
Acho que Barbie mentiu.
Ele traiu a família.
Volte para a cidade. Contarei à Christine.
Para que você serve?
Certo, Lily, vamos abrir essa pasta.
Vamos jogar.
ACESSO CONCEDIDO
O pai da Lily? Achei que estivesse morto.
Isso foi há quatro dias.
O que o Jim disse sobre uma saída...
Lily.
Quando viemos para cá, pensamos que seria para sempre,
Mas se ele estiver certo, poderíamos ter um final feliz.
Sabemos muita coisa.
Prometi ao seu pai que te manteria protegida.
Esse é o único lugar que ninguém pode nos achar.
Com acordo ou sem acordo,
farei o que for preciso para garantir
que essa redoma nunca se desfaça.
A equipe já está preparada para Chester's Mill.
Apenas checando os suprimentos.
O máximo que dê para levar. Não voltaremos.
Vou interditar essa área.
A porta vermelha está preparada?
Há explosivos em todo o lugar.
Os militares não conseguirão nos seguir.
Hektor.
Tenho que ir.
Não posso levá-lo conosco, mas prometo proteger a Lily.
Desculpe, Patrick.
Hektor!
Julia, o que está fazendo aqui?
Não importa. O que você está fazendo?
O que houve com essas garotas?
Elas comprometeram a vida delas à rainha.
E protegeram o futuro da família.
- Elas foram sacrificadas. - Guarda!
Harriet!
Não faça isso. Sou sua amiga.
Você é uma ameaça ao bebê da Eva, Julia,
e alguém tem que lidar com você.
Vamos.
Vamos compartilhar nossa novidade com a cidade.
Tenho certeza que ficarão tão felizes quanto nós.
@legseries facebook.com/legendasemserie