2
00:02:29,616 --> 00:02:31,823
You know how you
get rid of crabs?

3
00:02:31,951 --> 00:02:36,058
- How?
- You got to shave one testicle.

4
00:02:36,189 --> 00:02:40,569
All the crabs go over
to the other testicle,

5
00:02:40,693 --> 00:02:43,299
you got to light the hair
on fire on that one.

6
00:02:43,429 --> 00:02:46,309
When they all go scurrying out, you take
an ice pick and you fucking stab

7
00:02:46,399 --> 00:02:48,319
- every single last one of them.

8
00:03:59,539 --> 00:04:02,383
<i>The Allied
armed forces have been ordered to</i>

9
00:04:02,508 --> 00:04:05,114
<i>suspend offensive action.</i>

10
00:04:05,245 --> 00:04:07,657
<i>The proclamation of V-J Day</i>

11
00:04:07,780 --> 00:04:10,226
<i>must await upon
the formal signing</i>

12
00:04:10,350 --> 00:04:12,557
<i>of the surrender terms by Japan.</i>

13
00:04:12,685 --> 00:04:15,393
<i>The Japanese
delegation lines up on the opposite side</i>

14
00:04:15,521 --> 00:04:17,728
<i>of the surrender table
from the Alliance.</i>

15
00:04:17,857 --> 00:04:21,304
<i>A war which had entered its
eighth terrible year in China,</i>

16
00:04:21,427 --> 00:04:25,273
<i>which had raged for three years and
nine months for America and Britain,</i>

17
00:04:25,398 --> 00:04:29,005
<i>which was the brutal, costly,
eastern half of the most horrible</i>

18
00:04:29,135 --> 00:04:31,240
<i>worldwide war in human history,</i>

19
00:04:31,371 --> 00:04:34,682
<i>is now within minutes
of ending for good.</i>

20
00:04:34,807 --> 00:04:36,809
<i>General MacArthur speaks.</i>

21
00:04:38,444 --> 00:04:41,618
<i>Let us pray that peace</i>

22
00:04:41,748 --> 00:04:45,127
<i>be now restored to the world,</i>

23
00:04:45,251 --> 00:04:50,929
<i>and that God will
preserve it always.</i>

24
00:04:51,057 --> 00:04:56,598
<i>- These proceedings are closed.</i>

25
00:04:56,729 --> 00:04:59,005
<i>Swarms of
United States aircraft</i>

26
00:04:59,132 --> 00:05:02,636
<i>fly in formation overhead
as the ceremony ends.</i>

27
00:05:02,769 --> 00:05:05,807
<i>The final United Nations
victory has been won.</i>

28
00:05:05,938 --> 00:05:09,579
<i>The war is over, peace is here.</i>

29
00:05:27,360 --> 00:05:29,067
Move it in.

30
00:05:29,195 --> 00:05:31,368
Move it in.

31
00:05:31,497 --> 00:05:34,842
Next table, next table.

32
00:05:34,967 --> 00:05:39,575
Move it in. Move it in.
Move it in.

33
00:05:39,706 --> 00:05:42,380
You men are blessed

34
00:05:42,508 --> 00:05:45,512
with the rejuvenating
powers of youth.

35
00:05:45,645 --> 00:05:49,218
The responsibilities of peacetime
must now be considered.

36
00:05:49,349 --> 00:05:52,057
You can start a business:

37
00:05:52,185 --> 00:05:55,894
filling station,
grocery or hardware store.

38
00:05:56,022 --> 00:05:58,662
Get a few acres of land
and raise some chickens...

39
00:05:59,392 --> 00:06:01,201
...go back to school.

40
00:06:01,894 --> 00:06:04,397
Undoubtedly, there will be
people on the outside

41
00:06:04,530 --> 00:06:07,101
who will not understand
the condition you men have,

42
00:06:07,233 --> 00:06:09,873
or will think it
a rather shameful condition.

43
00:06:10,002 --> 00:06:11,563
If the average civilian
had been through

44
00:06:11,671 --> 00:06:13,207
the same stresses that
you have been through,

45
00:06:13,339 --> 00:06:17,082
undoubtedly they too would have
developed the same nervous conditions.

46
00:06:17,210 --> 00:06:19,554
Freddie, I'm going to show you
a series of pictures.

47
00:06:19,679 --> 00:06:23,024
I want you to tell me the first
thing that comes to your mind.

48
00:06:23,149 --> 00:06:25,720
There's no right or wrong answers.

49
00:06:27,320 --> 00:06:29,561
Tell me what you see.

50
00:06:29,689 --> 00:06:33,227
Well, that's a pussy,
a lady's pussy.

51
00:06:35,094 --> 00:06:36,402
What about this one?

52
00:06:38,097 --> 00:06:40,600
Looks like cock
going inside of a pussy.

53
00:06:43,336 --> 00:06:45,282
All right, let's try it again.

54
00:06:45,405 --> 00:06:47,078
Tell me what you see, Freddie.

55
00:06:48,274 --> 00:06:49,617
That looks like...

56
00:06:49,742 --> 00:06:52,279
That's just like a cock,
actually, upside down.

57
00:06:57,016 --> 00:06:58,586
Thank you.

58
00:07:21,774 --> 00:07:24,084
<i>You've had episodes
of enuresis?</i>

59
00:07:27,814 --> 00:07:30,488
Yes, that's right.

60
00:07:30,616 --> 00:07:32,755
My kidneys were all tore up
from it all over there,

61
00:07:32,885 --> 00:07:34,956
and it came on strong.

62
00:07:37,423 --> 00:07:39,869
And what's this about
a crying episode?

63
00:07:39,992 --> 00:07:41,801
What crying episode?

64
00:07:41,928 --> 00:07:45,273
It says here you had a severe headache,
and a crying spell.

65
00:07:45,398 --> 00:07:48,379
I didn't have a crying spell.

66
00:07:48,501 --> 00:07:52,278
It was brought on by a letter
I received from a girl I knew once.

67
00:07:52,405 --> 00:07:54,510
I think I...

68
00:07:54,640 --> 00:07:57,143
I believe I suffered what,
in your profession,

69
00:07:57,276 --> 00:08:00,655
you call nostalgia.

70
00:08:00,780 --> 00:08:04,489
It was nostalgia that was
brought on by a letter I received.

71
00:08:06,118 --> 00:08:08,029
From your sweetheart?

72
00:08:09,755 --> 00:08:12,099
No, sir, not my sweetheart.

73
00:08:13,659 --> 00:08:16,367
The kid sister of a girl...

74
00:08:16,496 --> 00:08:19,705
The kid sister of a friend of mine
I knew from back home.

75
00:08:19,832 --> 00:08:22,142
I received this letter, and...

76
00:08:30,710 --> 00:08:33,020
I received a letter and I read it.

77
00:08:35,348 --> 00:08:38,192
According to the history here,
I notice that you say

78
00:08:38,317 --> 00:08:42,527
- you saw a vision of your mother.
- Now, it wasn't a vision.

79
00:08:42,655 --> 00:08:44,931
- It was a dream.
- Well, tell me about the dream.

80
00:08:45,057 --> 00:08:46,468
Why?

81
00:08:46,592 --> 00:08:49,471
- I need to know.
- Why do you need to know?

82
00:08:51,297 --> 00:08:53,504
This will help in your treatment.

83
00:08:53,633 --> 00:08:56,045
You can't help in my treatment,
you don't even know...

84
00:08:57,803 --> 00:09:00,682
Well, it was my mother
and my father and me...

85
00:09:02,041 --> 00:09:03,520
...back home.

86
00:09:09,115 --> 00:09:11,254
We were sitting around a table...

87
00:09:12,652 --> 00:09:14,097
...having drinks.

88
00:09:16,055 --> 00:09:17,329
Laughing-

89
00:09:19,191 --> 00:09:21,398
And it just sort of ended there.

90
00:09:27,233 --> 00:09:29,372
Thanks for the help.

91
00:09:34,206 --> 00:09:36,982
Now, you have such pretty eyes,

92
00:09:37,109 --> 00:09:39,715
I want the light to catch it.

93
00:09:39,845 --> 00:09:41,756
Look more this way.

94
00:09:41,881 --> 00:09:44,555
Chin up a little. OK.

95
00:09:46,352 --> 00:09:47,854
And just look at me.

96
00:09:48,754 --> 00:09:50,927
And smile.

97
00:09:51,057 --> 00:09:52,297
- Beautiful.

98
00:09:52,425 --> 00:09:54,063
Ready?

99
00:09:54,193 --> 00:09:56,230
Well, give a good smile.

100
00:10:02,168 --> 00:10:06,446
Three, two, one.

101
00:10:06,572 --> 00:10:07,676
Beautiful.

102
00:10:23,489 --> 00:10:27,494
Only $49.99. Handmade.

103
00:10:37,203 --> 00:10:40,980
Handmade imported mink.
Only $49.99.

104
00:11:04,997 --> 00:11:06,806
Forty-nine, ninety-nine.

105
00:11:32,058 --> 00:11:35,232
Only $49.99.

106
00:11:35,361 --> 00:11:38,365
- You have a break coming?
- I hope so.

107
00:11:38,497 --> 00:11:41,671
- When?
- Ten minutes.

108
00:12:22,775 --> 00:12:25,312
- Ugh.

109
00:12:25,444 --> 00:12:28,721
- Oh...
- Taste good?

110
00:12:38,591 --> 00:12:42,630
I have an apricot belly,
want to see?

111
00:12:42,762 --> 00:12:44,537
Yes.

112
00:12:54,940 --> 00:12:57,318
I'm really a very good girl.

113
00:12:57,443 --> 00:12:59,923
Where do you get
this idea about me?

114
00:13:00,045 --> 00:13:02,924
Maybe we think the same
things at the same time.

115
00:13:03,048 --> 00:13:08,623
Oh, my goodness.
I think we do.

116
00:13:11,157 --> 00:13:14,297
What else do you
want to see, these?

117
00:13:14,426 --> 00:13:15,905
Yes.

118
00:13:22,768 --> 00:13:26,375
- Are they nice?
- Yes.

119
00:13:26,505 --> 00:13:29,384
- Handmade.
- Yes, they are.

120
00:13:29,508 --> 00:13:31,988
- That's enough now.
- Oh...

121
00:13:34,313 --> 00:13:36,293
Want to go out tonight?

122
00:13:37,283 --> 00:13:38,956
Yeah, sure.

123
00:13:54,700 --> 00:13:57,180
- Are you married?
- Uh, yes.

124
00:14:01,106 --> 00:14:03,177
- This for your wife?
- Pardon me?

125
00:14:03,309 --> 00:14:05,414
- This for your wife?
- Uh, yes.

126
00:14:43,215 --> 00:14:45,889
Don't move. Just stay still.

127
00:14:59,565 --> 00:15:03,069
It's a little warm.

128
00:15:04,203 --> 00:15:06,183
It's hot.

129
00:15:14,446 --> 00:15:16,448
I'm starting to sweat.

130
00:15:16,582 --> 00:15:18,960
You need to shut up.

131
00:15:19,084 --> 00:15:21,086
You need to move the God...

132
00:15:21,220 --> 00:15:23,029
You need to shut up.

133
00:15:24,890 --> 00:15:26,301
You need to back off.

134
00:15:26,425 --> 00:15:27,927
Sit down.
I'm very sorry.

135
00:15:28,060 --> 00:15:29,630
I'm trying to get
the lighting right.

136
00:15:29,762 --> 00:15:32,868
You must understand,
I want to get the lighting right.

137
00:16:45,037 --> 00:16:46,345
Oh.

138
00:16:52,611 --> 00:16:54,955
- That's enough.
- Little bit.

139
00:17:08,660 --> 00:17:10,571
Drink that.

140
00:17:10,696 --> 00:17:12,539
One gulp.

141
00:17:19,371 --> 00:17:22,443
- What's your name?
- Frank.

142
00:17:22,574 --> 00:17:24,315
Frank.

143
00:17:26,045 --> 00:17:28,025
You look like my father.

144
00:17:45,998 --> 00:17:47,534
Need some water.

145
00:17:49,535 --> 00:17:51,276
We need to give him some water.

146
00:17:51,403 --> 00:17:55,215
- I didn't put anything in his drink.
- Did you give him poison?

147
00:17:55,340 --> 00:17:58,787
- No, everybody had the same thing.
- No, you're lying.

148
00:17:58,911 --> 00:18:01,755
- I didn't lie, he's dehydrated.
- No, you poisoned him.

149
00:18:01,880 --> 00:18:04,156
- No, I didn't poison him.
- No, you poisoned him.

150
00:18:04,283 --> 00:18:08,459
- No. He took it, he took it himself.
- No. You poisoned him.

151
00:18:08,587 --> 00:18:11,090
No, he needs some water.

152
00:18:11,223 --> 00:18:14,136
- Move, move.
- No, no, you poisoned him.

153
00:18:14,259 --> 00:18:16,796
- He needs some water.
- You poisoned him, you poisoned him.

154
00:18:16,929 --> 00:18:18,966
Take it easy. Take it easy.
I didn't poison him.

155
00:18:19,098 --> 00:18:22,272
I didn't do anything.
Please take your hands off me.

156
00:18:22,401 --> 00:18:25,280
- I didn't poison him.
- You poisoned him.

157
00:18:29,308 --> 00:18:31,515
I didn't do anything wrong, OK?

158
00:18:31,643 --> 00:18:33,919
He took the drink himself,
he took it.

159
00:18:34,046 --> 00:18:35,525
I didn't do anything.

160
00:21:26,952 --> 00:21:28,431
Good morning.

161
00:21:30,322 --> 00:21:32,199
Are you all right?

162
00:21:32,324 --> 00:21:34,668
Who are you?
Where am I?

163
00:21:34,793 --> 00:21:37,637
You're safe, you're at sea.

164
00:21:39,164 --> 00:21:43,078
Here. Come with me.

165
00:21:50,509 --> 00:21:52,147
Come on.

166
00:22:12,798 --> 00:22:14,106
Here.

167
00:22:24,376 --> 00:22:25,787
All right.

168
00:22:28,447 --> 00:22:29,824
All right.

169
00:22:32,217 --> 00:22:34,060
Is this your ship?

170
00:22:34,186 --> 00:22:36,359
I am its commander, yes.

171
00:22:38,190 --> 00:22:39,863
Where is it going?

172
00:22:42,361 --> 00:22:44,568
New York City,
through the canal.

173
00:22:45,797 --> 00:22:47,333
You're a seaman.

174
00:22:48,567 --> 00:22:50,638
Yeah. How did I get down here?

175
00:22:55,574 --> 00:22:58,885
You were acting aggressive
because you drank too much alcohol.

176
00:23:05,350 --> 00:23:07,261
No, I don't think so.

177
00:23:09,654 --> 00:23:13,534
You told me you were an able-bodied
seaman, and you were looking for work.

178
00:23:16,094 --> 00:23:17,835
I told you?

179
00:23:20,031 --> 00:23:21,908
Yeah, well, you have any?

180
00:23:23,201 --> 00:23:25,613
Why all the skulking
and sneaking?

181
00:23:26,938 --> 00:23:29,384
Work cannot be that
difficult to come by.

182
00:23:35,247 --> 00:23:38,785
That depends on when
you're ready to go.

183
00:23:38,917 --> 00:23:42,057
- You shouldn't work in your condition.
- No, I can work.

184
00:23:42,187 --> 00:23:44,633
- You're aberrated.
- No, I'm not.

185
00:23:46,525 --> 00:23:49,734
- Know what that means?
- No.

186
00:23:52,497 --> 00:23:55,137
You've wandered from
the proper path, haven't you?

187
00:23:55,801 --> 00:23:59,681
- These problems you have...

188
00:23:59,805 --> 00:24:02,006
I don't have any problems.
I don't know what I told you,

189
00:24:02,040 --> 00:24:05,249
but if you have work for me to do,
I can do it.

190
00:24:10,081 --> 00:24:12,493
You seem so familiar to me.

191
00:24:15,220 --> 00:24:16,494
Yeah.

192
00:24:20,959 --> 00:24:22,632
What do you do?

193
00:24:23,895 --> 00:24:27,638
I do many, many things.

194
00:24:27,766 --> 00:24:29,871
I am a writer, a doctor,

195
00:24:30,001 --> 00:24:32,982
a nuclear physicist,
a theoretical philosopher...

196
00:24:34,673 --> 00:24:37,244
...but above all I am a man.

197
00:24:38,743 --> 00:24:41,690
A hopelessly inquisitive man,
just like you.

198
00:24:49,120 --> 00:24:52,795
Well, I'm sorry if I got
out of hand last night.

199
00:24:52,924 --> 00:24:56,133
- It was cold and I was...
- Don't apologize. You're a scoundrel.

200
00:24:58,930 --> 00:25:01,206
And as a scientist
and a connoisseur, I have...

201
00:25:01,333 --> 00:25:05,543
...I have no idea the contents
of this remarkable potion.

202
00:25:05,670 --> 00:25:06,876
What's in it?

203
00:25:10,208 --> 00:25:11,881
Secrets.

204
00:25:14,145 --> 00:25:15,886
Can you make more?

205
00:25:17,682 --> 00:25:19,184
Well, not like that.

206
00:25:19,317 --> 00:25:21,729
But I can make you
something different, better.

207
00:25:21,853 --> 00:25:23,560
I'll make something
special for you.

208
00:25:23,688 --> 00:25:25,224
How do you like to feel?

209
00:25:28,360 --> 00:25:30,772
I will give you a full reprieve
from your naughtiness

210
00:25:30,896 --> 00:25:33,604
as a stowaway,
if you make us some more.

211
00:25:33,732 --> 00:25:37,680
I must admit I, I sampled it
and ended up drinking it all.

212
00:25:42,307 --> 00:25:45,618
Would you scrub yourself
and make yourself clean.

213
00:25:45,744 --> 00:25:48,224
My daughter is getting married.

214
00:25:48,346 --> 00:25:50,587
Come and join us.

215
00:25:50,715 --> 00:25:52,456
Leave your worries for a while.

216
00:25:52,584 --> 00:25:54,825
They'll still be there
when you get back.

217
00:25:56,421 --> 00:25:58,560
And your memories aren't invited.

218
00:26:44,636 --> 00:26:46,707
Stand wherever you like.

219
00:26:48,573 --> 00:26:51,281
Good day, good day,
good day, good day.

220
00:26:51,409 --> 00:26:53,116
What a day. What a day.

221
00:26:53,244 --> 00:26:54,621
Mama.

222
00:26:56,147 --> 00:26:57,285
Rascal.

223
00:26:57,415 --> 00:26:59,622
Clark, big day?

224
00:26:59,751 --> 00:27:01,662
- Big day indeed, sir.
- How are you feeling?

225
00:27:01,786 --> 00:27:04,027
I feel pretty well, thank you.
How are you?

226
00:27:04,155 --> 00:27:05,964
Wonderful.

227
00:27:06,091 --> 00:27:09,664
As long as you hold these bodies,

228
00:27:09,794 --> 00:27:14,743
in this life,
you will be man and wife.

229
00:27:17,435 --> 00:27:19,312
You may kiss the bride.

230
00:27:47,532 --> 00:27:49,375
Marriage!

231
00:27:50,769 --> 00:27:53,750
Previous to The Cause
was awful.

232
00:27:59,210 --> 00:28:01,588
Awful.

233
00:28:01,713 --> 00:28:04,592
It was a cycle, like life.

234
00:28:04,716 --> 00:28:09,358
Birth, excitement,
growth, decay, death.

235
00:28:11,389 --> 00:28:15,667
Now... now...

236
00:28:15,794 --> 00:28:17,205
...how about this?

237
00:28:18,997 --> 00:28:22,843
Here it comes... a large dragon.

238
00:28:23,902 --> 00:28:25,108
Teeth...

239
00:28:26,137 --> 00:28:29,812
...blood dripping, red eyes.
What do I got?

240
00:28:31,009 --> 00:28:34,388
A lasso. I whip it up.

241
00:28:34,512 --> 00:28:37,891
I wrap it around its neck,
and I wrestle,

242
00:28:38,016 --> 00:28:41,020
wrestle, wrestle him
to the ground.

243
00:28:41,152 --> 00:28:44,599
I snap up.
I say, "Sit, dragon." Dragon sits.

244
00:28:44,723 --> 00:28:47,226
I say "Stay." Dragon stays.

245
00:28:47,358 --> 00:28:49,929
- Now it's got a leash on it.

246
00:28:50,061 --> 00:28:52,007
I take it for a walk.

247
00:28:54,165 --> 00:28:56,611
And that's where
we're at with it now.

248
00:28:58,403 --> 00:29:00,849
It stays on command.

249
00:29:05,410 --> 00:29:07,611
Next we're going to teach it
to roll over and play dead.

250
00:29:16,588 --> 00:29:18,761
- Love that story.
- So, where are you from?

251
00:29:18,890 --> 00:29:20,267
- Huh?
- Where are you from?

252
00:29:20,391 --> 00:29:21,927
Lynn, Massachusetts.

253
00:29:22,060 --> 00:29:25,507
- Freddie Quell, how do you do?
- I'm Val. I'm his son.

254
00:29:25,630 --> 00:29:28,406
Oh, yeah, I see it.

255
00:29:28,533 --> 00:29:30,672
So what kind of work
will you be doing?

256
00:29:30,802 --> 00:29:33,612
- Not sure.
- Done any Time Hole work?

257
00:29:33,738 --> 00:29:36,514
- Any what?
- Any Time Hole work?

258
00:29:36,641 --> 00:29:38,985
I don't think so.
I don't know what that is.

259
00:29:39,978 --> 00:29:42,515
- I'm sure you're going to love it.
- I hope so.

260
00:29:42,647 --> 00:29:45,218
- Nice to meet you and welcome aboard.
- Looking forward to it.

261
00:29:47,152 --> 00:29:49,291
- How long have you known him?
- Good night!

262
00:29:49,420 --> 00:29:51,422
- About three years.
- Good night, good night, good night.

263
00:29:51,556 --> 00:29:53,365
Thank you, thank you
for being here.

264
00:29:53,491 --> 00:29:55,198
- Norman...
- Three years?

265
00:29:55,326 --> 00:29:56,600
Thank you.

266
00:29:56,728 --> 00:29:58,366
- Good night, Master.
- Good night.

267
00:29:59,764 --> 00:30:01,801
When can we have
some more of your potion?

268
00:30:01,933 --> 00:30:03,310
Whenever you like,
I'll make it.

269
00:30:03,434 --> 00:30:05,505
When I like it,
I'll give you a signal.

270
00:30:05,637 --> 00:30:07,776
I'll rub my nose
and scratch my ear.

271
00:30:07,906 --> 00:30:09,510
What will you need?

272
00:30:09,641 --> 00:30:11,951
- I'll take care of it.
- Good.

273
00:30:12,076 --> 00:30:14,352
- Anything you need.
- Thank you, good night.

274
00:30:15,680 --> 00:30:17,455
Good night, everyone.

275
00:30:18,283 --> 00:30:20,092
Don't get up.
Don't get up.

276
00:30:23,087 --> 00:30:24,191
- I love you.
- I love you, too.

277
00:30:24,322 --> 00:30:26,268
What a day.

278
00:30:28,760 --> 00:30:32,640
We fought against the day
and we won. We won.

279
00:30:39,838 --> 00:30:43,217
Freddie, feel free to sit with us.

280
00:30:45,510 --> 00:30:47,512
Can you invite him over?

281
00:30:47,645 --> 00:30:49,283
Say, come on over.

282
00:30:59,991 --> 00:31:02,437
Can you say hi?

283
00:31:02,560 --> 00:31:05,404
<i>He's... been writing all night.</i>

284
00:31:05,530 --> 00:31:08,670
You seem to inspire something in him.

285
00:31:08,800 --> 00:31:10,177
- Yeah?
- Mm.

286
00:31:10,301 --> 00:31:13,043
When we're at home, on land,

287
00:31:13,171 --> 00:31:16,448
there's too much pulling him
in each direction.

288
00:31:16,574 --> 00:31:19,521
Every time he sits to write,
a new attack is launched against him,

289
00:31:19,644 --> 00:31:22,853
and he spends too much time
defending himself.

290
00:31:22,981 --> 00:31:24,722
Who's attacking him?

291
00:31:26,651 --> 00:31:28,562
People who are scared.

292
00:31:29,654 --> 00:31:31,759
People who are greedy.

293
00:31:32,857 --> 00:31:35,531
Ex-wives.

294
00:31:38,029 --> 00:31:40,270
That's what's so nice
about being at sea.

295
00:31:40,398 --> 00:31:42,105
- He gets his studies done.
- Hm.

296
00:31:42,233 --> 00:31:45,942
Advances the learning.
He writes book two.

297
00:31:48,606 --> 00:31:51,917
Say "back beyond" and return
to the pre-birth area.

298
00:31:52,043 --> 00:31:55,957
Back beyond,
back beyond, back beyond.

299
00:31:56,848 --> 00:31:58,122
Back beyond.

300
00:31:58,249 --> 00:32:00,320
- How are you feeling?
- Back beyond.

301
00:32:00,451 --> 00:32:04,399
Back beyond... I feel cold.

302
00:32:04,522 --> 00:32:07,401
- Continue, please.
- Back beyond,

303
00:32:07,525 --> 00:32:10,734
back beyond, back beyond.

304
00:32:10,862 --> 00:32:12,773
Continue, please,
and tell me what you hear.

305
00:32:12,897 --> 00:32:15,138
It's my mother.

306
00:32:16,968 --> 00:32:19,710
Recall what she says.
Recall a sound.

307
00:32:21,806 --> 00:32:23,843
It's her voice.

308
00:32:23,975 --> 00:32:26,512
She's saying,

309
00:32:26,644 --> 00:32:30,251
"We shouldn't be doing this,
not while she's inside me."

310
00:32:30,381 --> 00:32:32,588
- Repeat what she says.
- "Not while I'm pregnant."

311
00:32:32,717 --> 00:32:34,253
Repeat what she says.

312
00:32:34,385 --> 00:32:37,059
Do you understand what's happening?

313
00:32:40,058 --> 00:32:41,799
I'm not sure.

314
00:32:41,926 --> 00:32:45,339
We record everything.

315
00:32:48,733 --> 00:32:50,269
Really?

316
00:32:50,401 --> 00:32:52,813
Through all lifetimes.

317
00:33:21,165 --> 00:33:26,205
<i>Man is not an animal.</i>

318
00:33:26,337 --> 00:33:31,787
<i>We are not a pan'
of the animal kingdom.</i>

319
00:33:33,444 --> 00:33:36,482
<i>We sit far above that crowd.</i>

320
00:33:36,614 --> 00:33:41,154
<i>Perched as spirits, not beasts.</i>

321
00:33:42,020 --> 00:33:47,026
<i>You are not ruled by your emotions.</i>

322
00:33:47,158 --> 00:33:49,229
<i>It is not only possible,</i>

323
00:33:49,360 --> 00:33:54,833
<i>it is easily achievable
that we do away</i>

324
00:33:54,966 --> 00:33:59,779
<i>with all negative
emotional impulses,</i>

325
00:33:59,904 --> 00:34:05,320
<i>and bring man back to his
inherent state of perfect.</i>

326
00:34:08,746 --> 00:34:12,216
<i>Man is not an animal.</i>

327
00:34:14,385 --> 00:34:18,265
<i>We are not a pan'
of the animal kingdom.</i>

328
00:34:19,590 --> 00:34:21,831
<i>We sit far above that crowd.</i>

329
00:34:23,761 --> 00:34:28,801
<i>Perched as spirits, not beasts.</i>

330
00:34:28,933 --> 00:34:34,542
<i>You are not ruled
by your emotions.</i>

331
00:34:34,672 --> 00:34:40,020
<i>It is not only possible,
it is easily achievable...</i>

332
00:35:37,869 --> 00:35:38,870
Hm-mm.

333
00:35:46,644 --> 00:35:49,921
Cheers.

334
00:35:52,283 --> 00:35:53,489
Mm.

335
00:35:55,786 --> 00:35:57,857
- Oh, God!

336
00:35:57,989 --> 00:36:01,960
Oh, God! Oh, God!

337
00:36:02,093 --> 00:36:03,834
Freddie.

338
00:36:05,163 --> 00:36:06,699
Lovely.

339
00:36:09,967 --> 00:36:11,947
I've been writing.

340
00:36:13,504 --> 00:36:16,383
Feel like I went under.

341
00:36:16,507 --> 00:36:21,388
Dark cloud rolls in, opens up.

342
00:36:21,512 --> 00:36:24,686
Anxious to share new work.

343
00:36:24,815 --> 00:36:27,989
Would you care
for some informal processing?

344
00:36:28,119 --> 00:36:30,861
Sure. What do I have to do?

345
00:36:30,988 --> 00:36:33,730
- Just answer my questions, we talk.
- OK.

346
00:36:33,858 --> 00:36:36,065
Very good. Have a seat.

347
00:36:38,563 --> 00:36:40,565
How are you feeling, Freddie?

348
00:36:42,700 --> 00:36:44,270
Good.

349
00:36:44,402 --> 00:36:47,849
- You rested?
- Yes.

350
00:36:47,972 --> 00:36:49,713
- Excited?
- Yeah.

351
00:36:49,840 --> 00:36:51,911
Have you made some friends?

352
00:36:52,043 --> 00:36:54,353
- Everyone is very nice here.
- Good. Good.

353
00:36:54,478 --> 00:36:58,358
- How are you feeling?
- Yeah, good.

354
00:36:59,317 --> 00:37:02,389
I gather myself.

355
00:37:02,520 --> 00:37:04,898
You'll be my guinea pig
and protégé.

356
00:37:08,326 --> 00:37:10,602
Informal processing.

357
00:37:18,603 --> 00:37:21,049
- Are you ready?
- Yes.

358
00:37:25,710 --> 00:37:27,212
Say your name.

359
00:37:28,379 --> 00:37:30,325
- Freddie Quell.
- Say it again.

360
00:37:30,448 --> 00:37:31,825
Freddie Quell.

361
00:37:31,949 --> 00:37:34,088
- Say it again.
- Freddie Quell.

362
00:37:34,218 --> 00:37:36,220
- Say it again.
- Freddie Quell.

363
00:37:36,354 --> 00:37:38,061
Might as well say it
one more time,

364
00:37:38,189 --> 00:37:39,566
just to make sure
you know who you are.

365
00:37:39,690 --> 00:37:41,670
Freddie Quell.

366
00:37:41,792 --> 00:37:43,601
Are you thoughtless
in your remarks?

367
00:37:45,963 --> 00:37:48,466
I usually put
some thought into them.

368
00:37:48,599 --> 00:37:50,670
Do you linger at bus stations
for pleasure?

369
00:37:50,801 --> 00:37:53,304
No.

370
00:37:53,437 --> 00:37:55,713
Do you get muscle spasms
for no reason?

371
00:37:56,474 --> 00:37:57,782
No.

372
00:37:59,744 --> 00:38:02,190
Do your past failures
bother you?

373
00:38:02,313 --> 00:38:03,587
No.

374
00:38:03,714 --> 00:38:05,694
Do your past failures
bother you?

375
00:38:05,816 --> 00:38:08,092
No.

376
00:38:08,219 --> 00:38:10,392
Do your past failures
bother you?

377
00:38:12,323 --> 00:38:13,301
No.

378
00:38:13,424 --> 00:38:16,462
Do your past failures in life
bother you?

379
00:38:18,829 --> 00:38:19,864
No.

380
00:38:19,997 --> 00:38:22,841
- Is your life a struggle?
- No.

381
00:38:22,967 --> 00:38:26,176
- Do you like to be told what to do?
- No.

382
00:38:26,304 --> 00:38:28,113
Is your behavior erratic?

383
00:38:32,143 --> 00:38:33,178
No.

384
00:38:33,311 --> 00:38:35,450
Do you find interest
in other people?

385
00:38:35,579 --> 00:38:37,388
Not really.

386
00:38:37,515 --> 00:38:41,053
- Do you find it easy to be fair?

387
00:38:41,185 --> 00:38:42,528
Yes.

388
00:38:42,653 --> 00:38:45,065
Are you often consumed by envy?

389
00:38:45,189 --> 00:38:47,066
No, about what?

390
00:38:47,191 --> 00:38:50,434
Are you often consumed by envy?

391
00:38:53,864 --> 00:38:56,310
I don't unders...
You mean like jealousy?

392
00:38:56,434 --> 00:38:59,643
- Like jealousy.
- Oh, well, yeah.

393
00:38:59,770 --> 00:39:03,013
I don't like someone else's hands
on my girls.

394
00:39:03,140 --> 00:39:06,678
I don't like to think about it.
It makes me sick.

395
00:39:06,811 --> 00:39:09,348
Are you scientific in your thought?

396
00:39:10,715 --> 00:39:12,820
Yes.

397
00:39:12,950 --> 00:39:15,453
Are you concerned with
the impression you make?

398
00:39:17,521 --> 00:39:18,659
Mm...

399
00:39:19,990 --> 00:39:21,663
I don't understand.

400
00:39:21,792 --> 00:39:23,703
Yes, you do.

401
00:39:28,299 --> 00:39:31,405
Well, most people are asses,
if that's what you mean.

402
00:39:31,535 --> 00:39:34,175
Are you usually truthful to others?

403
00:39:34,305 --> 00:39:37,184
No. I don't know.

404
00:39:37,308 --> 00:39:40,687
- Sometimes.
- Are you unpredictable?

405
00:39:52,156 --> 00:39:53,760
Silly.

406
00:39:53,891 --> 00:39:55,529
Silly animal.

407
00:39:55,659 --> 00:39:58,003
- I couldn't help it.
- Dirty animal.

408
00:40:01,532 --> 00:40:03,205
Sorry.

409
00:40:03,334 --> 00:40:05,541
It's good to laugh
during processing.

410
00:40:05,669 --> 00:40:10,118
Sometimes we forget,
even if it is the sound of an animal.

411
00:40:15,112 --> 00:40:19,993
Freddie Quell, test session,
March 5th, 1950, 1800 hours.

412
00:40:20,117 --> 00:40:23,155
Aboard the sailing vessel Alethia.

413
00:40:23,287 --> 00:40:25,927
LD, MOC, MD,
logged and approved.

414
00:40:26,056 --> 00:40:30,732
Should we sample another sip
before we join them upstairs?

415
00:40:30,861 --> 00:40:32,272
Wait, that's it?

416
00:40:33,798 --> 00:40:35,141
For now.

417
00:40:35,266 --> 00:40:38,110
No, no, no, no.
You got to ask me more.

418
00:40:38,235 --> 00:40:41,045
This is fun.
Come on, you got to ask me more.

419
00:40:42,606 --> 00:40:45,246
Could you answer the next series of
questions without blinking your eyes?

420
00:40:45,376 --> 00:40:47,788
- Yes.
- Without fear and hesitation,

421
00:40:47,912 --> 00:40:50,119
- answer as quickly as you can?
- Sure.

422
00:40:54,552 --> 00:40:57,294
- Again.

423
00:41:05,329 --> 00:41:08,469
Starting now,
you are not to blink.

424
00:41:08,599 --> 00:41:11,375
If you blink we go back
to the start.

425
00:41:11,502 --> 00:41:13,004
Infringement.

426
00:41:13,137 --> 00:41:15,378
You blinked.

427
00:41:15,506 --> 00:41:17,884
Starting now,
you are not to blink.

428
00:41:18,008 --> 00:41:20,488
If you blink,
we go back to the start.

429
00:41:20,611 --> 00:41:23,217
Do you often think about
how inconsequential you are?

430
00:41:23,347 --> 00:41:24,655
No.

431
00:41:24,782 --> 00:41:27,991
Do you believe that God will save you
from your own ridiculousness?

432
00:41:28,118 --> 00:41:29,188
No.

433
00:41:29,320 --> 00:41:31,760
Have you ever had intercourse
with someone inside your family?

434
00:41:31,856 --> 00:41:33,893
Yes.

435
00:41:34,024 --> 00:41:36,698
Have you ever had intercourse
with someone inside your family?

436
00:41:36,827 --> 00:41:37,999
- Yes.
- Who?

437
00:41:38,128 --> 00:41:39,835
- My auntie.
- Have you killed anyone?

438
00:41:39,964 --> 00:41:41,307
- No.
- Maybe?

439
00:41:41,432 --> 00:41:43,378
- Not me.
- Have you killed anyone?

440
00:41:43,501 --> 00:41:45,003
- No.
- How many times did you

441
00:41:45,135 --> 00:41:47,081
- have intercourse with your aunt?
- Three times.

442
00:41:47,204 --> 00:41:48,842
- Where is your aunt now?
- I don't know.

443
00:41:48,973 --> 00:41:50,247
Would you like to have
intercourse with her again?

444
00:41:50,374 --> 00:41:51,409
No.

445
00:41:51,542 --> 00:41:54,819
- Do you regret this?
- No.

446
00:41:54,945 --> 00:41:57,551
- Where is your mother?
- I don't know. Loony...

447
00:41:57,681 --> 00:41:59,183
- Infringement.
- Fuck!

448
00:42:02,486 --> 00:42:04,727
- Back to the start.
- OK.

449
00:42:09,727 --> 00:42:11,934
Do you often think about
how inconsequential you are?

450
00:42:12,062 --> 00:42:13,507
Yes.

451
00:42:13,631 --> 00:42:15,941
- Do you believe that God will save you?
- No.

452
00:42:16,066 --> 00:42:17,773
Have you ever had sex
with a member of your family?

453
00:42:17,902 --> 00:42:19,040
- Yes.
- Are you lying?

454
00:42:19,169 --> 00:42:21,115
- No.
- Who?

455
00:42:21,238 --> 00:42:23,377
- My Auntie Bertha.
- Where is your aunt now?

456
00:42:23,507 --> 00:42:25,282
I don't know, maybe home.

457
00:42:25,409 --> 00:42:27,355
- Are you lying?
- No.

458
00:42:27,478 --> 00:42:29,014
- Are you a liar?
- Yes.

459
00:42:29,146 --> 00:42:32,059
- Have you killed anyone?
- Yes.

460
00:42:32,182 --> 00:42:34,025
- Who?
- Japs in war.

461
00:42:34,151 --> 00:42:36,427
- Do you regret this?
- No.

462
00:42:36,554 --> 00:42:40,525
- What are you running from?
- Maybe I hurt a man, I think.

463
00:42:40,658 --> 00:42:42,365
Maybe he's dead.
I don't know.

464
00:42:42,493 --> 00:42:43,801
- Where?
- In Salinas.

465
00:42:43,928 --> 00:42:46,067
He stole a batch of my booze
and he drank it.

466
00:42:46,196 --> 00:42:48,642
- Is this booze you make poison?
- Not if you drink it smart.

467
00:42:48,766 --> 00:42:50,939
- Are you trying to poison me?
- No.

468
00:42:51,068 --> 00:42:52,979
- Where is your father?
- Dead.

469
00:42:53,103 --> 00:42:55,083
- How did he die?
- Drunk.

470
00:42:55,205 --> 00:42:56,582
Where is your mother?

471
00:43:00,711 --> 00:43:02,156
Where is your mother?

472
00:43:02,980 --> 00:43:05,153
- Loony bin.
- Is she psychotic?

473
00:43:05,282 --> 00:43:06,556
Yes.

474
00:43:06,684 --> 00:43:09,324
- What is the name of your aunt?
- Bertha.

475
00:43:09,453 --> 00:43:11,533
How did you come to have sex
with your Auntie Bertha?

476
00:43:11,622 --> 00:43:13,966
- I was drunk and she looked good.
- And you did it again and again?

477
00:43:14,091 --> 00:43:15,900
Yes.

478
00:43:16,026 --> 00:43:17,986
Have you ever had bad thoughts
about Master Peggy?

479
00:43:18,095 --> 00:43:19,836
- Yes.
- What did you think?

480
00:43:19,964 --> 00:43:22,308
- I thought you were fools.
- Am I a fool to you?

481
00:43:22,433 --> 00:43:24,034
- No, sir.
- If you were locked in a room

482
00:43:24,134 --> 00:43:25,807
for the rest of your life,
who would be in there with you?

483
00:43:25,936 --> 00:43:28,815
- Doris.
- Who's Doris?

484
00:43:28,939 --> 00:43:31,749
Best girl I ever met.
The girl I'm going to marry one day.

485
00:43:31,875 --> 00:43:33,354
- Is she in Lynn?
- Yes.

486
00:43:33,477 --> 00:43:34,979
- Lynn, Massachusetts?
- Yes, sir.

487
00:43:35,112 --> 00:43:37,683
- Then why aren't you with her?
- I'm an idiot.

488
00:43:37,815 --> 00:43:41,262
- Why aren't you with that lovely girl?
- I got no reason. I'm a fool.

489
00:43:41,385 --> 00:43:42,659
- Do you love Doris?
- Yes.

490
00:43:42,786 --> 00:43:44,322
- Is she the love of your life?
- Yes, sir.

491
00:43:44,455 --> 00:43:46,332
- Then why aren't you with her?
- I don't know.

492
00:43:46,457 --> 00:43:48,835
Yes, you do. Tell me why you're
not with her if you love her so much.

493
00:43:48,959 --> 00:43:50,939
I told her I'd come back,
and I never went back

494
00:43:51,061 --> 00:43:52,699
and now I just,
I got to get back to her.

495
00:43:52,830 --> 00:43:54,391
- Why don't you go back?
- I don't know.

496
00:43:54,465 --> 00:43:55,808
- Why don't you go back?
- I don't know!

497
00:43:55,933 --> 00:43:57,344
Close your eyes.

498
00:44:15,352 --> 00:44:16,922
<i>Recall a word.</i>

499
00:44:18,255 --> 00:44:20,132
<i>Flowers.</i>

500
00:44:25,429 --> 00:44:27,204
<i>Can you recall
what you're wearing?</i>

501
00:44:32,269 --> 00:44:33,942
<i>Navy blues.</i>

502
00:44:39,777 --> 00:44:41,450
<i>What do you hear?</i>

503
00:44:44,381 --> 00:44:46,327
<i>Voices inside.</i>

504
00:44:48,552 --> 00:44:50,463
Hello, Mrs. Solstad.

505
00:45:00,698 --> 00:45:02,803
What made you come and see me?

506
00:45:04,201 --> 00:45:05,908
I thought about you.

507
00:45:07,738 --> 00:45:09,809
I thought about you
when I was away.

508
00:45:10,908 --> 00:45:13,013
I got your letter.

509
00:45:14,978 --> 00:45:17,219
They have you write
to soldiers at school?

510
00:45:19,817 --> 00:45:21,421
I wrote to you.

511
00:45:25,589 --> 00:45:27,933
How come you didn't write me back?

512
00:45:28,058 --> 00:45:29,662
I don't know.

513
00:45:31,528 --> 00:45:35,499
I did.
I just... never sent it.

514
00:45:37,034 --> 00:45:38,809
Are you going to Briar Cliff?

515
00:45:38,936 --> 00:45:40,745
I'm not in college.

516
00:45:42,106 --> 00:45:45,815
What are you, a senior?

517
00:45:45,943 --> 00:45:47,820
- Junior?
- No.

518
00:45:47,945 --> 00:45:50,926
- You're not a freshman.
- I'm a sophomore.

519
00:45:51,048 --> 00:45:54,825
- So how old does that make you?
- Sixteen.

520
00:45:54,952 --> 00:45:57,398
- Did you think I was older?
- No.

521
00:45:58,689 --> 00:46:00,600
I don't really remember.

522
00:46:06,029 --> 00:46:10,273
- Can I kiss you?

523
00:46:24,047 --> 00:46:26,152
<i>Recall a sound.</i>

524
00:46:29,453 --> 00:46:31,057
She's singing.

525
00:47:25,375 --> 00:47:27,548
Her voice settles me down.

526
00:47:44,728 --> 00:47:46,969
I'm meant to go to Norway.

527
00:47:49,199 --> 00:47:52,544
- When's this?
- November.

528
00:47:55,472 --> 00:47:57,509
What for?

529
00:47:57,641 --> 00:48:00,019
I'm going to meet
the rest of our family.

530
00:48:04,681 --> 00:48:06,524
Well, I don't think you should go.

531
00:48:14,224 --> 00:48:16,204
No, you're not going to go.

532
00:48:16,326 --> 00:48:19,705
I came all this way to see you,
and I want you to stay here.

533
00:48:24,534 --> 00:48:25,911
All right.

534
00:48:28,605 --> 00:48:30,175
All right.

535
00:48:34,378 --> 00:48:36,449
Can you recall a word?

536
00:48:39,283 --> 00:48:40,921
Any word.

537
00:48:41,585 --> 00:48:43,189
Away.

538
00:48:44,855 --> 00:48:47,563
- Say it again.
- Away.

539
00:48:51,128 --> 00:48:55,474
- Who's saying "away"?
- I am.

540
00:48:59,636 --> 00:49:01,240
<i>Outbound for Shanghai!</i>

541
00:49:01,371 --> 00:49:07,083
Need one able-bodied seaman,
one oiler and one baker.

542
00:49:07,210 --> 00:49:08,746
The man McCoughsky.

543
00:49:10,614 --> 00:49:11,649
The man Quell.

544
00:49:11,782 --> 00:49:12,852
- Yeah.
- Oiler?

545
00:49:12,983 --> 00:49:14,189
- Yes, sir.
- Done this before?

546
00:49:14,318 --> 00:49:16,457
- Yes, sir.
- Tomorrow morning, 8:00.

547
00:49:20,424 --> 00:49:23,769
- Hey.
- Hi.

548
00:49:23,894 --> 00:49:26,932
Listen, I gotta go
somewhere for a few months,

549
00:49:27,064 --> 00:49:28,805
so you should go to Norway.

550
00:49:28,932 --> 00:49:31,538
- Where are you going?
- I got a job that takes me away.

551
00:49:31,668 --> 00:49:33,306
- Where?
- I don't know.

552
00:49:33,437 --> 00:49:36,384
Don't ask me so many questions.
I don't know anyway.

553
00:49:36,506 --> 00:49:40,955
You know, I didn't know which window
was yours, and I always guess right.

554
00:49:41,078 --> 00:49:43,820
You take your trip
and come back home,

555
00:49:43,947 --> 00:49:45,949
and that's gonna be our time, right?

556
00:49:46,083 --> 00:49:48,222
That's gonna be our time.
That's gonna be our time, right?

557
00:49:48,352 --> 00:49:49,490
- Yeah.
- Right? Say yes.

558
00:49:49,619 --> 00:49:51,292
- Say yes.
- Yes.

559
00:50:00,330 --> 00:50:01,934
I'll be back in a minute.

560
00:50:28,191 --> 00:50:30,569
<i>Release and return to me.</i>

561
00:50:32,162 --> 00:50:33,971
Open your eyes.

562
00:50:42,973 --> 00:50:46,079
Say your name.

563
00:50:46,209 --> 00:50:49,088
- Freddie Quell.
- Are you here with me in 1950?

564
00:50:49,212 --> 00:50:50,691
Yes.

565
00:50:51,748 --> 00:50:53,386
End of session.

566
00:50:59,689 --> 00:51:04,229
- How do you feel?
- I feel good.

567
00:51:04,361 --> 00:51:07,740
- Left side of your body feel OK?
- Yes.

568
00:51:07,864 --> 00:51:11,141
- Right side of your stomach?
- Yes.

569
00:51:11,268 --> 00:51:14,147
- Headaches?
- A little.

570
00:51:15,172 --> 00:51:17,618
Are you a member of
the Hidden Rulers?

571
00:51:17,741 --> 00:51:20,483
- I don't know what that is.
- Any communist organization?

572
00:51:20,610 --> 00:51:21,588
No.

573
00:51:21,711 --> 00:51:24,317
Any invader force on this
planet or anywhere else?

574
00:51:24,448 --> 00:51:26,450
No, sir.

575
00:51:26,583 --> 00:51:29,120
You are the bravest boy
I've ever met.

576
00:51:46,570 --> 00:51:47,947
To the poison.

577
00:51:53,577 --> 00:51:56,581
Ah.

578
00:52:06,723 --> 00:52:08,066
Well done.

579
00:52:14,397 --> 00:52:15,842
Kools.

580
00:52:24,407 --> 00:52:26,011
I like Kools.

581
00:52:27,844 --> 00:52:29,448
Minty flavor.

582
00:52:31,081 --> 00:52:32,651
Bill!

583
00:52:32,782 --> 00:52:35,023
- Master, hello!
- Hello!

584
00:52:35,152 --> 00:52:36,859
Welcome.

585
00:52:36,987 --> 00:52:39,024
- Welcome back to New York City.
- Thank you.

586
00:52:39,156 --> 00:52:42,365
- We are so happy you're here.
- I'm happy I'm here.

587
00:52:42,492 --> 00:52:45,302
Peggy, watch your step.

588
00:52:45,428 --> 00:52:47,669
Watch your step, everyone.

589
00:52:47,797 --> 00:52:49,640
- Hello, Mildred.
- Hello.

590
00:52:49,766 --> 00:52:51,336
- Nice to see you.
- Hello.

591
00:52:51,468 --> 00:52:52,538
- Mildred.
- Oh, hello.

592
00:52:52,669 --> 00:52:54,205
This is Mildred Drummond.

593
00:52:54,337 --> 00:52:56,578
- Very nice to meet you.
- Wonderful to meet you finally.

594
00:52:56,606 --> 00:52:57,914
- My pleasure.
- And...

595
00:52:58,041 --> 00:52:59,748
The boat was perfect.

596
00:52:59,876 --> 00:53:02,152
- Thank you. Peggy, my wife.
- Hello, Peggy.

597
00:53:02,279 --> 00:53:04,259
Nice to meet you.
And congratulations.

598
00:53:04,381 --> 00:53:06,156
- Thank you.
- Freddie Quell.

599
00:53:06,283 --> 00:53:09,093
- Freddie... Quell.

600
00:53:09,219 --> 00:53:11,893
- Elizabeth, my daughter.
- Yes.

601
00:53:12,022 --> 00:53:14,024
- Hello. How are you?
- Clark, my son-in-law.

602
00:53:14,157 --> 00:53:16,194
- Hello, Clark.
- Lovely to meet you.

603
00:53:16,326 --> 00:53:17,600
- Lovely to meet you.
- Norman Conrad.

604
00:53:17,727 --> 00:53:18,967
- Yes.
- How do you do?

605
00:53:19,029 --> 00:53:20,702
- Cliff Boyd.
- Good evening.

606
00:53:20,830 --> 00:53:22,935
- Val, my son.
- Oh, yes.

607
00:53:23,066 --> 00:53:25,103
How are you?
I can see the resemblance.

608
00:53:25,235 --> 00:53:28,842
- Yes, yes. So can I.
- Why don't you come with me?

609
00:53:28,972 --> 00:53:31,714
I will introduce you to...

610
00:53:31,841 --> 00:53:33,582
- Oh, well, here's Poppy.
- Poppy!

611
00:53:33,710 --> 00:53:36,020
- Very nice to meet you.
- Nice to meet you. Yes.

612
00:53:36,146 --> 00:53:37,716
- And the lovely Brigitte.
- Brigitte!

613
00:53:55,665 --> 00:53:58,578
- Here you are.
- Good evening. Scotch.

614
00:53:58,702 --> 00:54:01,615
- Scotch, OK. Neat or on the rocks?
- Neat.

615
00:54:01,738 --> 00:54:03,945
Neat. Two fingers?

616
00:54:04,074 --> 00:54:05,576
Yeah, it's fine.

617
00:54:06,876 --> 00:54:08,116
- Beautiful.
- Thank you.

618
00:54:08,245 --> 00:54:10,225
- Thank you, Clark. Thank you.
- Thank you.

619
00:54:10,347 --> 00:54:14,887
- Would you like something?
- We have some delicious treats inside.

620
00:54:15,018 --> 00:54:17,089
- In the back? Those sandwiches?
- In the back. Yes.

621
00:54:17,220 --> 00:54:20,963
- And an Old Fashioned.
- Old Fashioned for me.

622
00:54:21,091 --> 00:54:24,072
Do you want to stay together
or do you want to come with me?

623
00:54:24,194 --> 00:54:25,639
I'll join you.

624
00:54:25,762 --> 00:54:27,503
All right, come with me, Peggy.

625
00:54:27,631 --> 00:54:29,991
- Thank you so much.
- This is my friend I want you to meet,

626
00:54:30,100 --> 00:54:31,260
- Michelle.
- Hi. How are you?

627
00:54:58,561 --> 00:55:01,508
Open your eyes, come back to me.

628
00:55:06,436 --> 00:55:08,109
What is your name?

629
00:55:09,339 --> 00:55:11,114
Margaret O'Brien.

630
00:55:13,443 --> 00:55:15,184
What is your name?

631
00:55:21,985 --> 00:55:22,986
Well...

632
00:55:25,188 --> 00:55:27,429
Now that you mention it...

633
00:55:29,526 --> 00:55:32,837
...I think I was a man.

634
00:55:32,962 --> 00:55:34,771
Laughing is good.

635
00:55:36,199 --> 00:55:39,578
- My neck feels much better.
- Oh, that's good.

636
00:55:40,704 --> 00:55:45,744
What I just experienced,
was that me?

637
00:55:45,875 --> 00:55:47,752
What was you, darling?

638
00:55:47,877 --> 00:55:52,724
That man in the armor,
was that me?

639
00:55:52,849 --> 00:55:54,760
Yes. That was your spirit.

640
00:55:54,884 --> 00:55:58,161
Our spirits live on
in the whole of time,

641
00:55:58,288 --> 00:56:02,600
exist in many vessels
through time.

642
00:56:02,726 --> 00:56:07,232
This is the vessel
you're existing in now, in 1950.

643
00:56:07,364 --> 00:56:10,436
- Excuse me.
- As you all may recall,

644
00:56:10,567 --> 00:56:15,846
during the trauma that you went through
while we were processing...

645
00:56:15,972 --> 00:56:17,076
Yes.

646
00:56:17,207 --> 00:56:21,713
...It was of the utmost importance

647
00:56:21,845 --> 00:56:24,985
that you experience every detail...

648
00:56:26,216 --> 00:56:28,787
...every specific detail

649
00:56:28,918 --> 00:56:31,694
through all of your senses,
of that memory,

650
00:56:31,821 --> 00:56:33,391
and that we go over it again

651
00:56:33,523 --> 00:56:35,628
and over it again
and over it again

652
00:56:35,759 --> 00:56:38,365
until it loses its power.
This is very...

653
00:56:38,495 --> 00:56:43,205
- Excuse me.
- This is very important.

654
00:56:43,333 --> 00:56:45,870
- Why it is important...
- Excuse me.

655
00:56:46,002 --> 00:56:50,781
...Is if you bring someone
out of a traumatic event,

656
00:56:50,907 --> 00:56:53,080
back to the present time,

657
00:56:53,209 --> 00:56:56,213
- no matter how carefully you do that...
- Excuse me.

658
00:56:56,346 --> 00:56:57,723
...If you have not
gone over the memory...

659
00:56:57,847 --> 00:57:00,020
Excuse me. Excuse me.

660
00:57:01,751 --> 00:57:04,925
Some of this sounds
quite like hypnosis, is it not?

661
00:57:05,054 --> 00:57:09,002
This is a process of
de-hypnotization, if you will.

662
00:57:09,125 --> 00:57:12,732
Man is asleep. This process
wakes him from his slumber.

663
00:57:14,297 --> 00:57:16,641
I still find it difficult
to see the proof

664
00:57:16,766 --> 00:57:20,805
with regards to past lives
that your movement claims.

665
00:57:20,937 --> 00:57:23,747
Would you care to
submit yourself to processing?

666
00:57:23,873 --> 00:57:26,410
"Look through the telescope,"
as my friend said.

667
00:57:26,543 --> 00:57:28,648
Oh, perhaps another time.

668
00:57:28,778 --> 00:57:31,782
You've also said that these methods,
Cause Methods,

669
00:57:31,915 --> 00:57:34,919
can cure leukemia,
according to your book, and...

670
00:57:35,051 --> 00:57:38,123
Some forms of leukemia.

671
00:57:38,254 --> 00:57:40,291
In being able
to access past lives,

672
00:57:40,423 --> 00:57:43,302
we are able to treat illnesses
that may have started back

673
00:57:43,426 --> 00:57:45,133
thousands, even trillions of years.

674
00:57:45,261 --> 00:57:47,832
- Trillions?
- With a sir.

675
00:57:47,964 --> 00:57:51,810
The earth is not understood
to be more than a few billion years old.

676
00:57:51,935 --> 00:57:56,315
Even the smartest of our current
scientists can be fooled, yes.

677
00:57:56,439 --> 00:57:58,280
- You can understand skepticism...
- Yes!

678
00:57:58,308 --> 00:58:01,380
- ...can you not?
- Yes, yes.

679
00:58:01,511 --> 00:58:05,459
For without it, we'd be positives
and no negatives, therefore zero charge.

680
00:58:05,582 --> 00:58:08,529
- We must have it.
- Good science by definition

681
00:58:08,651 --> 00:58:10,452
allows for more than one opinion,
does it not?

682
00:58:10,487 --> 00:58:12,626
Which is why our gathering
of data is so far-reaching.

683
00:58:12,755 --> 00:58:14,596
Otherwise, you merely have
the will of one man,

684
00:58:14,657 --> 00:58:18,298
which is the basis of cult, is it not?

685
00:58:18,428 --> 00:58:20,169
'Tis, 'tis.

686
00:58:20,296 --> 00:58:23,140
And thankfully, we are, all of us,
working at breakneck speeds

687
00:58:23,266 --> 00:58:25,837
and in unison towards capturing
the mind's fatal flaws

688
00:58:25,969 --> 00:58:29,849
and correcting it back to
its inherent state of perfect.

689
00:58:30,306 --> 00:58:34,049
Whilst righting civilization
and eliminating war and poverty,

690
00:58:34,177 --> 00:58:36,919
and therefore, the atomic threat.

691
00:58:37,046 --> 00:58:40,858
Well...

692
00:58:40,984 --> 00:58:43,362
I find it quite difficult
to comprehend,

693
00:58:43,486 --> 00:58:47,525
or more to the point, believe,
that you believe, sir,

694
00:58:47,657 --> 00:58:50,035
that time travel hypnosis therapy

695
00:58:50,159 --> 00:58:52,537
can bring world peace
and cure cancer.

696
00:58:52,662 --> 00:58:54,471
I have never been
to the pyramids, have you?

697
00:58:55,565 --> 00:58:58,171
- No.
- And yet we know that they are there

698
00:58:58,301 --> 00:59:00,406
because learned men have told us so.

699
00:59:00,537 --> 00:59:02,346
May I ask, what is your name?

700
00:59:04,207 --> 00:59:07,279
- John More.
- Mr. More, if I may,

701
00:59:07,410 --> 00:59:11,222
is there something frightening to you
about The Cause's travels into the past?

702
00:59:11,347 --> 00:59:13,349
- Frightening? No, no.
- Yes.

703
00:59:13,483 --> 00:59:16,930
What scares you so much about
traveling into the past, sir?

704
00:59:17,053 --> 00:59:18,862
- I'm not frightened.
- Are you afraid that we might discover

705
00:59:18,988 --> 00:59:21,696
that our past has been reshapen?

706
00:59:22,759 --> 00:59:25,239
Perverted?

707
00:59:25,361 --> 00:59:27,705
And perhaps what we think
we know of this world

708
00:59:27,830 --> 00:59:31,039
- is false information?
- Time travel does not

709
00:59:31,167 --> 00:59:33,113
frighten me, sir,
because it's not possible.

710
00:59:33,236 --> 00:59:36,076
What does frighten me is the possibility
of some poor soul with leukemia

711
00:59:36,105 --> 00:59:37,585
- coming to you...
- There are dangers

712
00:59:37,707 --> 00:59:40,654
of traveling in and out of time
as we understand it.

713
00:59:40,777 --> 00:59:42,817
But it's not unlike traveling
down a river, you see?

714
00:59:42,879 --> 00:59:45,291
You travel down the river,
'round the bend, look back,

715
00:59:45,415 --> 00:59:47,292
and you cannot see
around the bend can you?

716
00:59:47,417 --> 00:59:49,624
But that does not mean
it is not there, does it?

717
00:59:49,752 --> 00:59:53,598
But certain clubs would like us
to think that a truth,

718
00:59:53,723 --> 00:59:57,136
I say truth, uncovered
should stay hidden.

719
00:59:57,260 --> 01:00:01,606
I belong to no club, and if you're
unwilling to allow any discussion...

720
01:00:01,731 --> 01:00:05,144
No, this isn't a
discussion, it's a grilling.

721
01:00:05,268 --> 01:00:08,249
There's nothing I can do for you
if your mind has been made up.

722
01:00:08,371 --> 01:00:11,477
You seem to know the answers
to your questions. Why do you ask?

723
01:00:11,608 --> 01:00:14,111
I'm sorry you're unwilling
to defend your beliefs

724
01:00:14,243 --> 01:00:17,224
- in any kind of rational...
- If you already

725
01:00:17,347 --> 01:00:20,658
know the answers to your questions,
then why ask, pig fuck?!

726
01:00:28,891 --> 01:00:30,268
We are not helpless.

727
01:00:32,662 --> 01:00:34,869
And we are on a journey
that risks the dark.

728
01:00:35,832 --> 01:00:38,312
If you don't mind,
a good night to you.

729
01:00:41,437 --> 01:00:44,748
Freddie, stop!

730
01:00:46,242 --> 01:00:48,415
This is not the time. Stop.

731
01:00:56,786 --> 01:01:00,632
- And this is where we are at.

732
01:01:00,757 --> 01:01:05,638
At the lowest level to have
to explain ourselves, for what?

733
01:01:05,762 --> 01:01:08,174
For what we do
we have to grovel?

734
01:01:09,666 --> 01:01:12,408
The only way to defend ourselves
is to attack.

735
01:01:12,535 --> 01:01:16,244
If we don't do that, we will lose
every battle that we are engaged in.

736
01:01:16,372 --> 01:01:18,875
We will never dominate
our environment

737
01:01:19,008 --> 01:01:21,955
the way we should
unless we attack.

738
01:01:25,381 --> 01:01:28,089
And this city,
city is just noise.

739
01:01:28,217 --> 01:01:30,094
I know this city.

740
01:01:30,219 --> 01:01:34,361
I know its rotten secrets,
its filthy lies and secrets.

741
01:01:35,324 --> 01:01:40,398
They... invited us here
and welcomed us.

742
01:01:42,298 --> 01:01:45,643
Only to throw us down
and kick us out.

743
01:01:48,237 --> 01:01:49,978
It's a grim joke.

744
01:02:11,694 --> 01:02:14,072
You got the names and information
of the people at this party, right?

745
01:02:14,197 --> 01:02:17,371
- You invited them?
- Yeah, what for?

746
01:02:21,771 --> 01:02:24,411
All right, Clark.
Get up, you're coming with me.

747
01:02:25,742 --> 01:02:30,191
Hey, I need some help. You want to put
on a good show or no? Let's go. Come on.

748
01:02:40,923 --> 01:02:42,459
Yes, who is it?

749
01:02:42,592 --> 01:02:45,232
Mr. More, this is
Freddie Quell from The Cause.

750
01:02:45,361 --> 01:02:47,932
I'd like to have a word.

751
01:02:48,064 --> 01:02:51,307
Mr. Quell,
it's 3:00 in the morning.

752
01:02:51,434 --> 01:02:54,278
Yes, sir, we have a gift
we'd like to present to you.

753
01:02:54,403 --> 01:02:58,476
You'd like to present to me?
How do you... know where I live?

754
01:02:59,776 --> 01:03:02,985
Um, can we come in,
just have a word?

755
01:03:03,112 --> 01:03:05,251
How about if we do it right in
the doorway. How does that sound?

756
01:03:05,381 --> 01:03:07,622
Sure, um...

757
01:03:08,618 --> 01:03:10,097
Shit!

758
01:03:10,219 --> 01:03:11,926
Jesus! Hey!

759
01:03:17,560 --> 01:03:19,403
- Good morning.
- Good morning.

760
01:03:28,371 --> 01:03:30,851
Well, I don't think you have
to worry about Mr. John More

761
01:03:30,973 --> 01:03:33,010
speaking out against you.

762
01:03:36,112 --> 01:03:38,149
What did you do?

763
01:03:39,182 --> 01:03:42,652
He had a wise ass mouth.

764
01:03:42,785 --> 01:03:45,732
My little soldier, what did you do?

765
01:03:45,855 --> 01:03:49,098
- You need to tell me so that I know.
- No, I'm not going to tell you.

766
01:03:50,126 --> 01:03:52,231
Nothing bad.

767
01:03:52,361 --> 01:03:56,537
I just...
I just talked to him.

768
01:03:56,666 --> 01:03:58,646
But this is not the way.

769
01:03:59,702 --> 01:04:01,511
Naughty boy, OK?

770
01:04:01,637 --> 01:04:04,379
All right? Freddie?

771
01:04:06,976 --> 01:04:08,717
You are a mischief.

772
01:04:10,780 --> 01:04:12,384
A horrible young man, you are.

773
01:04:12,515 --> 01:04:15,086
This is acting like an animal,

774
01:04:15,218 --> 01:04:18,222
a dirty animal that eats
its own feces when hungry.

775
01:04:19,789 --> 01:04:21,826
We stand far above that crowd.

776
01:04:26,495 --> 01:04:28,202
Don't we?

777
01:04:32,368 --> 01:04:34,848
- Well...
- We need to remember where we've met.

778
01:04:34,971 --> 01:04:36,848
It's nagging at me.

779
01:04:37,640 --> 01:04:38,983
Isn't it you?

780
01:04:45,648 --> 01:04:47,594
Thank you. Thank you.

781
01:04:50,152 --> 01:04:53,429
Thank you.
Down, but not out.

782
01:04:55,758 --> 01:04:58,034
No, not dead yet.

783
01:05:00,329 --> 01:05:02,605
- Hello!
- Hello!

784
01:05:04,600 --> 01:05:07,376
Welcome to Philadelphia!

785
01:05:07,503 --> 01:05:11,918
- Everyone all right?
- I'm gonna race you!

786
01:05:13,676 --> 01:05:15,451
You win!

787
01:05:18,080 --> 01:05:19,821
You won, you won.

788
01:05:19,949 --> 01:05:22,156
- Peggy, Elizabeth.
- Hello.

789
01:05:22,285 --> 01:05:23,263
Clark.

790
01:05:26,389 --> 01:05:28,426
<i>When we travel back
in the Time Hole,</i>

791
01:05:28,557 --> 01:05:31,436
there's a different feel
to another period in time

792
01:05:31,560 --> 01:05:36,168
that is so basic
it's hard to describe.

793
01:05:36,299 --> 01:05:40,270
So if you find yourself in a room...

794
01:05:43,606 --> 01:05:49,318
...allow that there may be color
with unfamiliar tones,

795
01:05:49,445 --> 01:05:51,425
perhaps because
the gaslight shining on it.

796
01:05:54,250 --> 01:05:59,324
There may be a strange quality
to the air.

797
01:05:59,455 --> 01:06:03,426
Its particles of dust derive
from un-modern constituents.

798
01:06:05,995 --> 01:06:10,341
Even human bodies seem to radiate
a different kind of warmth

799
01:06:10,466 --> 01:06:14,881
when covered with the fabrics
of another age.

800
01:06:15,004 --> 01:06:18,781
Now, memory filters
all of that out.

801
01:06:20,242 --> 01:06:24,884
But... when we return this way,

802
01:06:25,014 --> 01:06:29,224
the Cause Way,
the way Master has discovered,

803
01:06:29,352 --> 01:06:32,026
everything is intact.

804
01:06:34,290 --> 01:06:36,429
With such gratitude.

805
01:06:45,801 --> 01:06:48,179
Thank you.

806
01:06:48,304 --> 01:06:50,978
What a welcome to Philadelphia.

807
01:06:55,511 --> 01:06:58,492
- I'm in love.

808
01:07:03,552 --> 01:07:06,431
I'm in love.
We've all been in love.

809
01:07:06,555 --> 01:07:10,526
And when we're in love,
we experience pleasure...

810
01:07:12,495 --> 01:07:13,735
...and extreme pain.

811
01:07:15,698 --> 01:07:17,871
And that's what
I'd like to talk about.

812
01:07:30,513 --> 01:07:32,186
<i>"Go Roving."</i>

813
01:07:32,314 --> 01:07:34,385
"Go Roving" in "G."

814
01:08:11,187 --> 01:08:13,929
- Aw...

815
01:08:51,093 --> 01:08:52,800
Sotto voce.

816
01:09:28,230 --> 01:09:30,369
- Everyone!

817
01:09:49,852 --> 01:09:51,229
Yes.

818
01:10:03,866 --> 01:10:06,506
You can do whatever you want...

819
01:10:07,903 --> 01:10:09,610
...as long as I don't find out.

820
01:10:11,640 --> 01:10:17,283
And as long as no one
that I know knows about it.

821
01:10:17,413 --> 01:10:20,986
- Other than that,

822
01:10:21,116 --> 01:10:24,529
stop with this idea.

823
01:10:24,653 --> 01:10:27,930
Put it back in its pants.

824
01:10:28,057 --> 01:10:32,437
It didn't work for them,
and it's not going to work for you.

825
01:10:32,561 --> 01:10:35,633
We have enough problems
as it is, OK?

826
01:10:35,764 --> 01:10:37,937
- Can you come for me?
- Oh, yes.

827
01:10:38,067 --> 01:10:39,239
- Come for me.
- Oh, yes.

828
01:10:39,368 --> 01:10:40,642
...best behavior out.

829
01:10:40,769 --> 01:10:42,271
- Come for me?
- Yes.

830
01:10:42,404 --> 01:10:44,577
- And no more of that boy's hooch.
- No more hooch.

831
01:10:44,707 --> 01:10:45,947
- Say it again.
- No more hooch.

832
01:10:46,075 --> 01:10:49,545
- Come for me.

833
01:10:54,750 --> 01:10:55,294
Yes. Oh!

834
01:11:14,236 --> 01:11:16,307
Freddie, wake up.

835
01:11:16,438 --> 01:11:18,543
Come on. Wake up.

836
01:11:19,908 --> 01:11:21,945
Come on.
Get yourself up.

837
01:11:22,077 --> 01:11:23,954
- Wake up. Come on.
- Wait.

838
01:11:24,079 --> 01:11:26,116
God. Yeah, come on.

839
01:11:26,248 --> 01:11:28,626
- Come on.
- What's the matter?

840
01:11:28,751 --> 01:11:30,458
Wake up.
Nothing's the matter.

841
01:11:30,586 --> 01:11:33,590
I'm here to help you
with something.

842
01:11:33,722 --> 01:11:35,895
- Wake up. Are you awake?
- I'm up!

843
01:11:37,226 --> 01:11:38,500
- You awake?
- Yes.

844
01:11:38,627 --> 01:11:40,903
- Look at me.

845
01:11:43,899 --> 01:11:47,005
Freddie, I want you to place something
in the future for yourself.

846
01:11:49,338 --> 01:11:52,046
I want you to place something
in the future for yourself

847
01:11:52,174 --> 01:11:54,313
that you would like to have.

848
01:11:55,678 --> 01:11:57,851
And tell me when it's done.

849
01:12:00,349 --> 01:12:01,953
OK.

850
01:12:02,084 --> 01:12:04,894
Now, it's there waiting for you,

851
01:12:05,020 --> 01:12:09,230
and you can go and get it
whenever you're ready.

852
01:12:09,358 --> 01:12:12,669
- Do you understand me?
- Yes.

853
01:12:15,164 --> 01:12:18,338
You can't stay with us any more
unless you quit boozing.

854
01:12:18,467 --> 01:12:20,572
All right.

855
01:12:20,703 --> 01:12:24,879
- Now tell me.
- What?

856
01:12:25,007 --> 01:12:30,855
- Tell me that you will quit boozing.
- I'll quit boozing.

857
01:12:30,979 --> 01:12:33,323
- Say it again.
- I'll quit boozing.

858
01:12:33,449 --> 01:12:37,420
- Say it again.
- I'll quit boozing.

859
01:12:37,553 --> 01:12:40,693
- Say it again.
- I'll quit boozing.

860
01:13:25,667 --> 01:13:27,408
You know you should wake up, Val.

861
01:13:27,536 --> 01:13:29,496
Your father's speaking,
you might learn something.

862
01:13:32,274 --> 01:13:35,414
He's making all this up
as he goes along.

863
01:13:35,544 --> 01:13:38,218
You don't see that?

864
01:13:38,347 --> 01:13:41,624
I can sleep and wake up
and not have missed one thing.

865
01:13:46,622 --> 01:13:49,102
- You got something to say to me?
- No, sir.

866
01:13:49,224 --> 01:13:52,000
Well, you should have.

867
01:13:52,127 --> 01:13:56,098
You should say something.
Do something.

868
01:13:56,231 --> 01:13:59,110
Say "fuck you." Be a man!

869
01:14:09,912 --> 01:14:12,449
OK, you're all right,

870
01:14:12,581 --> 01:14:15,027
you're fine, you're fine, OK?

871
01:14:15,150 --> 01:14:17,221
Sit down and shut up.

872
01:14:22,758 --> 01:14:24,032
Good afternoon.

873
01:14:24,159 --> 01:14:26,765
Come home. You're late.

874
01:14:27,830 --> 01:14:30,140
It's a beautiful house.
Are you the owner?

875
01:14:30,265 --> 01:14:33,178
- No, sir.
- Is that how your mother said it?

876
01:14:33,302 --> 01:14:35,339
We're looking for
Lancaster Dodd.

877
01:14:35,471 --> 01:14:38,350
- I don't know who that is.
- He's in the house.

878
01:14:38,474 --> 01:14:40,675
- Well, may I come in?
- He's just inside. Yes, come in.

879
01:14:40,742 --> 01:14:43,052
- Now hold on.
- Are you the owner?

880
01:14:43,178 --> 01:14:44,555
No, sir.

881
01:14:44,680 --> 01:14:46,853
Well, I have a civil warrant here

882
01:14:46,982 --> 01:14:49,189
- for a Lancaster Dodd.
- You're late.

883
01:14:49,318 --> 01:14:51,229
Release and return
to present time.

884
01:14:51,353 --> 01:14:52,855
- Excuse me, Kim.
- The owner's in the house.

885
01:14:52,988 --> 01:14:54,092
May I come in?

886
01:14:54,223 --> 01:14:55,793
No, you can't.
We're gonna have to talk to...

887
01:14:55,924 --> 01:14:57,130
- He's just inside.
- I have a warrant here

888
01:14:57,259 --> 01:14:59,034
to serve Lancaster Dodd.
A civil warrant.

889
01:14:59,161 --> 01:15:00,868
What's happening here?

890
01:15:00,996 --> 01:15:03,033
Good afternoon.
Are you Lancaster Dodd?

891
01:15:03,165 --> 01:15:04,872
Good afternoon. Yes, I am.

892
01:15:06,001 --> 01:15:08,003
I have a warrant
for your arrest, sir.

893
01:15:09,271 --> 01:15:11,547
Goody. What are the charges?

894
01:15:11,673 --> 01:15:14,483
By the district court
of Pennsylvania,

895
01:15:14,610 --> 01:15:16,590
The Mildred Drummond Foundation

896
01:15:16,712 --> 01:15:18,350
for wrongful withdrawal of funds.

897
01:15:18,480 --> 01:15:20,255
This is a silly joke, no?

898
01:15:20,382 --> 01:15:22,157
- No, it isn't, sir.
- This is...

899
01:15:22,284 --> 01:15:24,284
I have to take you in
and book and fingerprint you.

900
01:15:24,286 --> 01:15:25,526
...comic opera.

901
01:15:25,654 --> 01:15:27,861
Is it illegal in this city
to get better?

902
01:15:27,990 --> 01:15:31,062
No, but it's illegal to operate
a medical school without a license.

903
01:15:31,193 --> 01:15:33,070
This is not a medical school,
it's a house.

904
01:15:33,195 --> 01:15:35,197
Sir, this is my home
and these are my guests.

905
01:15:35,330 --> 01:15:37,401
Ma'am, this is the City of
Philadelphia Police Department.

906
01:15:37,533 --> 01:15:40,377
We have no disagreement with these boys
doing their work and all its silliness

907
01:15:40,502 --> 01:15:42,106
as defenders of what code?

908
01:15:42,237 --> 01:15:44,114
Well, we're with the City of
Philadelphia Police Department.

909
01:15:44,239 --> 01:15:47,379
- What honor?! What honor do you have?!
- State of Pennsylvania, sir.

910
01:15:47,509 --> 01:15:50,029
- Put your hands behind your back.
- What part of the galaxy...?

911
01:15:51,647 --> 01:15:53,593
This is a scientific gathering.

912
01:15:55,651 --> 01:15:57,756
Freddie! No, no, no, no, no.

913
01:15:57,886 --> 01:15:59,797
- Calm down!
- No! Freddie!

914
01:15:59,922 --> 01:16:02,198
Freddie! Calm down! No!

915
01:16:02,324 --> 01:16:04,201
Calm down!
Do not hurt him!

916
01:16:06,161 --> 01:16:07,504
Freddie!

917
01:16:07,629 --> 01:16:10,269
It'll be OK!
Please, don't hurt him!

918
01:16:10,399 --> 01:16:13,209
- I am with you, Daddy.
- You'll be out in no time.

919
01:16:13,335 --> 01:16:15,713
We'll be...
we'll be out shortly!

920
01:16:15,837 --> 01:16:19,410
- Just laugh!

921
01:16:21,910 --> 01:16:25,153
- Just laugh.
- Everyone's laughing.

922
01:16:25,280 --> 01:16:27,260
- Not you.
- I'll bring him to the station.

923
01:16:29,017 --> 01:16:30,826
We're following right behind.
We'll be right there.

924
01:16:30,953 --> 01:16:33,160
- OK. I'm fine. I'm fine. OK.
- We're following right behind you.

925
01:16:33,288 --> 01:16:34,494
I'm with you, Daddy.

926
01:16:34,790 --> 01:16:36,292
I'm fine. I love you!

927
01:16:36,425 --> 01:16:37,927
Love you, too!

928
01:17:39,287 --> 01:17:41,358
Your fear of capture
and imprisonment

929
01:17:41,490 --> 01:17:43,868
is an implant from
millions of years ago.

930
01:17:49,965 --> 01:17:53,139
This battle has been with you
from before you know.

931
01:17:55,604 --> 01:17:56,708
This is not you.

932
01:17:56,838 --> 01:17:58,647
- Shut the fuck up!
- It's not you.

933
01:17:58,774 --> 01:18:01,755
- Shut the fuck up!
- It's not you.

934
01:18:01,877 --> 01:18:05,450
- You are asleep.

935
01:18:08,083 --> 01:18:11,326
Your spirit was free...

936
01:18:11,453 --> 01:18:15,094
...moving from body
to the next body, free...

937
01:18:15,223 --> 01:18:17,100
Free for a moment.

938
01:18:17,225 --> 01:18:19,398
Then it was captured
by an invader force

939
01:18:19,528 --> 01:18:21,371
bent on turning you
to the darkest way.

940
01:18:21,496 --> 01:18:23,669
You've been implanted
with a push-pull mechanism

941
01:18:23,799 --> 01:18:28,270
that keeps you fearful of
authority and destructive.

942
01:18:28,403 --> 01:18:31,282
We are in the middle of a battle
that's a trillion years in the making,

943
01:18:31,406 --> 01:18:34,353
- and it's bigger than the both of us.
- You're making this shit up!

944
01:18:34,476 --> 01:18:36,649
You make this shit up!

945
01:18:36,778 --> 01:18:38,780
You don't know what
you're talking about.

946
01:18:38,914 --> 01:18:41,053
I don't know what
I'm talking about?

947
01:18:41,183 --> 01:18:42,685
No, you don't.

948
01:18:44,352 --> 01:18:46,093
I give you facts.

949
01:18:46,221 --> 01:18:48,428
- You don't give me facts!
- They are not opinions.

950
01:18:48,557 --> 01:18:50,901
- What facts? What facts?
- They are fucking facts!

951
01:18:51,026 --> 01:18:52,562
- What facts? What facts?
- Fuck you!

952
01:18:52,694 --> 01:18:54,640
- Fuck you! Fuck you!
- Fuck you! Fuck you!

953
01:18:54,763 --> 01:18:56,538
- Why don't you kick the bed some more?
- Fuck you!

954
01:18:56,665 --> 01:18:58,576
- Fuck you, you lazy ass piece of shit!
- Fuck you. Fuck you.

955
01:18:58,700 --> 01:19:00,077
- I'm not lazy!
- I'm done!

956
01:19:00,202 --> 01:19:02,648
- You're fucking lazy!
- Oh, you make shit up...

957
01:19:02,771 --> 01:19:05,251
- You're fuckin' lazy!
- Your fucking family hates you!

958
01:19:05,373 --> 01:19:07,216
- Your son hates you!
- Oh, they do?

959
01:19:07,342 --> 01:19:09,788
- Yeah! Your son hates you.
- Who fucking likes you except for me?

960
01:19:09,911 --> 01:19:11,584
- Nobody!
- Except for me.

961
01:19:11,713 --> 01:19:14,557
- No, you don't fucking like me.
- Who likes you except for me?

962
01:19:14,683 --> 01:19:15,684
Shut up!

963
01:19:15,817 --> 01:19:17,763
- Except for me?
- You, shut up!

964
01:19:17,886 --> 01:19:19,661
- I'm the only one who likes you.
- Fuck you!

965
01:19:19,788 --> 01:19:21,290
- Fuck you, too!
- Fuck you!

966
01:19:21,423 --> 01:19:22,993
Fuck you!

967
01:19:23,125 --> 01:19:25,799
- Just me, Freddie.
- Just you?

968
01:19:25,927 --> 01:19:28,032
I'm the only one that likes you.

969
01:19:32,400 --> 01:19:34,038
The only one.

970
01:19:35,303 --> 01:19:38,580
You're a fucking drunk.

971
01:19:38,707 --> 01:19:41,449
And I'm done with you.
Fucking...

972
01:20:00,896 --> 01:20:02,967
- Mr. Dodd?
- Yes?

973
01:20:03,098 --> 01:20:05,806
You're hereby ordered
to pay back $11,000

974
01:20:05,934 --> 01:20:08,938
to the Mildred Drummond Foundation
no later than June first,

975
01:20:09,070 --> 01:20:11,209
otherwise to incur
penalties of interest.

976
01:20:11,339 --> 01:20:14,650
There's also the matter of
$1,500 in fuel and damages

977
01:20:14,776 --> 01:20:19,122
to Mrs. Drummond's sailing yacht,
that shall be repaid on the same date.

978
01:20:42,204 --> 01:20:44,878
- Dad?
- Yes?

979
01:20:47,609 --> 01:20:51,853
I don't think Freddie's as committed
to The Cause as The Cause is to him.

980
01:20:55,350 --> 01:20:58,559
When I told Freddie about
your unpublished work...

981
01:21:00,522 --> 01:21:03,594
...his question to me was...

982
01:21:03,725 --> 01:21:06,638
... "What is something like that worth?"

983
01:21:09,164 --> 01:21:11,474
I think Freddie Quell's a spy.

984
01:21:12,901 --> 01:21:16,713
Perhaps working
for some outside agency,

985
01:21:16,838 --> 01:21:21,150
or the man's working for himself.

986
01:21:21,276 --> 01:21:25,486
To steal and sell your book
to any dissenters who may want it.

987
01:21:29,584 --> 01:21:32,428
"How do we know who he is?"
is perhaps the question.

988
01:21:34,723 --> 01:21:37,567
And "What is the reason
he is here if he is past help?"

989
01:21:44,566 --> 01:21:46,705
He makes me nervous.

990
01:21:49,537 --> 01:21:51,244
I think he wants me.

991
01:21:51,373 --> 01:21:53,546
I think he's in love with me.

992
01:21:58,280 --> 01:22:02,751
I wonder how he got here,
and what he's after.

993
01:22:02,884 --> 01:22:06,559
Is it really all so easy
that he just came across us?

994
01:22:06,688 --> 01:22:09,328
He's a drunk,
and he's dangerous.

995
01:22:09,457 --> 01:22:12,563
And he will be our undoing
if we continue to have him here.

996
01:22:20,802 --> 01:22:22,042
Thank you...

997
01:22:23,605 --> 01:22:24,982
...all of you...

998
01:22:26,107 --> 01:22:27,586
...for your honesty.

999
01:22:31,646 --> 01:22:32,886
But...

1000
01:22:34,883 --> 01:22:38,353
...if we are not helping him,

1001
01:22:38,486 --> 01:22:42,434
then it is we
who have failed him.

1002
01:22:45,794 --> 01:22:47,296
'Tis it not?

1003
01:22:50,365 --> 01:22:51,935
Perhaps he's past help.

1004
01:22:54,002 --> 01:22:55,640
Or insane.

1005
01:22:58,606 --> 01:23:01,348
Thank you, truly.

1006
01:23:01,476 --> 01:23:02,887
Thank you.

1007
01:23:04,012 --> 01:23:05,685
Food for thought.

1008
01:23:13,955 --> 01:23:15,491
There you go.

1009
01:23:17,492 --> 01:23:20,666
Oh! Almost.

1010
01:24:14,215 --> 01:24:17,059
Freddie, stand in the middle
of the room, please.

1011
01:24:25,026 --> 01:24:29,702
Pick a spot over there,
touch it, and describe it to me.

1012
01:24:34,035 --> 01:24:37,244
Um... It's wood, wall.

1013
01:24:37,372 --> 01:24:41,184
Fine, fine.
Walk to this window over here.

1014
01:24:41,309 --> 01:24:44,188
Touch a spot on the window
and describe it to me.

1015
01:24:47,382 --> 01:24:49,055
It just feels like glass.

1016
01:24:49,184 --> 01:24:51,061
Well, that's because it is glass.

1017
01:24:51,186 --> 01:24:54,065
Describe it.
Describe it the best you can.

1018
01:24:54,189 --> 01:24:57,898
- Well, it's smooth.
- Right.

1019
01:24:58,026 --> 01:25:01,405
It's warm, warmer than the wood,
because the sun's coming through.

1020
01:25:01,529 --> 01:25:02,872
Very good.

1021
01:25:04,466 --> 01:25:08,608
Very good. Now, walk to
that wall again, touch a spot.

1022
01:25:08,736 --> 01:25:10,477
Close your eyes.

1023
01:25:10,605 --> 01:25:12,846
Close your eyes.

1024
01:25:12,974 --> 01:25:16,012
<i>This exercise will help
you with your concentration.</i>

1025
01:25:16,144 --> 01:25:18,556
What color are my eyes?

1026
01:25:20,982 --> 01:25:22,359
Green.

1027
01:25:23,651 --> 01:25:25,653
Turn them blue.

1028
01:25:27,755 --> 01:25:31,669
A Ferris wheel?

1029
01:25:31,793 --> 01:25:33,431
That's beautiful. Back again.

1030
01:25:34,863 --> 01:25:36,308
Faster, please.

1031
01:25:36,431 --> 01:25:37,432
Ooh.

1032
01:25:38,466 --> 01:25:40,104
Could we move that back?

1033
01:25:40,235 --> 01:25:42,476
- It's a fucking wall!
- Could we move that back, please?

1034
01:25:43,838 --> 01:25:45,408
I feel it! It's wood!

1035
01:25:46,808 --> 01:25:48,515
Turn them black.

1036
01:25:50,778 --> 01:25:52,849
What color are my eyes?

1037
01:25:55,016 --> 01:25:56,757
Black.

1038
01:25:59,354 --> 01:26:00,890
Very good.

1039
01:26:01,022 --> 01:26:06,802
What we will do now
will urge you toward existence

1040
01:26:06,928 --> 01:26:10,967
within a group,
society or family.

1041
01:26:11,099 --> 01:26:14,740
This is called Application 45,
Version 1.

1042
01:26:16,037 --> 01:26:21,214
No matter what is said between
the subjects, we do not react.

1043
01:26:21,342 --> 01:26:24,346
- OK.
- No matter what is said.

1044
01:26:26,781 --> 01:26:29,057
And you must look at the subject.

1045
01:26:29,184 --> 01:26:31,494
You must look at the subject.

1046
01:26:32,720 --> 01:26:33,960
All right?

1047
01:26:35,123 --> 01:26:36,397
One minute.

1048
01:26:38,893 --> 01:26:40,964
Clark, you may begin.

1049
01:26:43,398 --> 01:26:44,809
Doris.

1050
01:26:48,203 --> 01:26:49,682
- Fail.
- Are you fucking kidding me?

1051
01:26:49,804 --> 01:26:51,078
Fail.

1052
01:26:51,206 --> 01:26:54,210
It's the same fucking wall.

1053
01:26:54,342 --> 01:26:57,380
Nothing. Nothing.
That's what I feel, nothing.

1054
01:26:57,512 --> 01:27:01,392
All right.
Lunch on the veranda today.

1055
01:27:01,516 --> 01:27:03,621
So, if you could all move,
except for you, Freddie.

1056
01:27:03,751 --> 01:27:05,492
Back again, please?

1057
01:27:06,888 --> 01:27:08,868
Everyone.

1058
01:27:08,990 --> 01:27:10,663
Beautiful day.

1059
01:27:14,862 --> 01:27:16,364
Well, luckily, I don't care.

1060
01:27:16,497 --> 01:27:19,205
- Doris, Doris, Doris, Doris, Doris.
- Doris.

1061
01:27:19,334 --> 01:27:22,713
See, it doesn't even affect me.

1062
01:27:22,837 --> 01:27:24,817
Doris. Say it.

1063
01:27:24,939 --> 01:27:26,384
- Doris.
- Doris.

1064
01:27:26,507 --> 01:27:28,316
- Doris.
- Doris, see?

1065
01:27:28,443 --> 01:27:29,444
- You miss her?
- Huh?

1066
01:27:29,577 --> 01:27:30,555
Do you miss Doris?

1067
01:27:30,678 --> 01:27:33,625
Say her fucking name again,
I swear to God.

1068
01:27:33,748 --> 01:27:35,750
- Doris.
- I swear to fucking God!

1069
01:27:35,883 --> 01:27:37,362
Doris.

1070
01:27:38,953 --> 01:27:43,663
Doris, Doris, Doris.

1071
01:27:43,791 --> 01:27:46,294
This is difficult for you.

1072
01:27:49,063 --> 01:27:51,669
Listen.

1073
01:27:51,799 --> 01:27:54,837
"'It's really a damn shame to tease you
so, my little whore, he laughed,

1074
01:27:54,969 --> 01:27:58,075
'So, I will get the dildo
out of my cabinet in the next room.'

1075
01:27:58,206 --> 01:28:01,187
He was scarcely gone many
seconds before he returned,

1076
01:28:01,309 --> 01:28:04,153
and I felt his fingers
opening the lips of my cunt.

1077
01:28:04,279 --> 01:28:07,351
'Oh, oh, who is that?'
I screamed from under my skirt."

1078
01:28:07,482 --> 01:28:08,803
I don't want to hear any of this.

1079
01:28:08,883 --> 01:28:12,524
Just listen. No reaction.

1080
01:28:12,654 --> 01:28:16,295
"Kiss her. Put your tongue
in her mouth, my boy.

1081
01:28:16,424 --> 01:28:19,997
Fuck, fuck, fuck away."

1082
01:28:23,464 --> 01:28:25,842
Rocks, covered in moss.

1083
01:28:30,972 --> 01:28:33,680
Fields, running around,
barbed wire.

1084
01:28:38,479 --> 01:28:40,789
Open, storm...

1085
01:28:43,084 --> 01:28:46,031
Apples. Daddy, can you
pass the apples, please?

1086
01:28:46,154 --> 01:28:49,727
Cold, out at night.

1087
01:28:49,857 --> 01:28:53,168
Meadow... open.

1088
01:28:53,294 --> 01:28:54,864
Back again!

1089
01:28:57,298 --> 01:29:02,247
- It's a hard, slow process.
- I just don't understand it.

1090
01:29:02,370 --> 01:29:06,113
I don't either.
That's why we're here.

1091
01:29:16,017 --> 01:29:18,896
Do not do that, please?

1092
01:29:19,020 --> 01:29:21,899
Resume the exercise,
no matter what is said.

1093
01:29:24,559 --> 01:29:26,835
- What?
- You may talk to Clark.

1094
01:29:28,529 --> 01:29:30,008
One minute.

1095
01:29:30,131 --> 01:29:32,077
Whatever comes to your mind.

1096
01:29:32,200 --> 01:29:34,077
True or false.

1097
01:29:35,737 --> 01:29:37,910
I don't want to say anything.

1098
01:29:38,039 --> 01:29:41,213
Then don't say anything.
Just look at him. One minute.

1099
01:29:42,243 --> 01:29:43,881
Starting now.

1100
01:29:53,688 --> 01:29:55,827
I want to fart in your face.

1101
01:30:00,495 --> 01:30:03,772
I wish I could fart.
Because I'd fart in your face right now.

1102
01:30:09,237 --> 01:30:10,682
Um...

1103
01:30:12,774 --> 01:30:14,583
Wallpaper.

1104
01:30:15,710 --> 01:30:16,210
Um...

1105
01:30:20,014 --> 01:30:22,119
I don't know,
this is getting really hard.

1106
01:30:29,891 --> 01:30:32,269
OK, all right.

1107
01:30:32,393 --> 01:30:34,566
- Are you all right?
- Yes.

1108
01:30:34,695 --> 01:30:36,766
I don't know.

1109
01:30:36,898 --> 01:30:39,435
How is this helping?

1110
01:30:40,768 --> 01:30:42,372
You'll see.

1111
01:30:45,973 --> 01:30:49,921
Doris.
She got rid of you, right?

1112
01:30:50,044 --> 01:30:55,050
She saw you for what you are:
selfish and alone.

1113
01:30:56,751 --> 01:30:59,254
You should go into the hospital
with your mother,

1114
01:30:59,387 --> 01:31:01,628
because that's where you belong.

1115
01:31:01,756 --> 01:31:04,862
Because you're sick,
and you're tired,

1116
01:31:04,992 --> 01:31:08,269
and you need to be alone,
away from people.

1117
01:31:26,781 --> 01:31:28,988
<i>How many people
you kill, dummy?</i>

1118
01:31:30,651 --> 01:31:33,291
<i>Are you drunk, dummy?</i>

1119
01:31:33,421 --> 01:31:35,594
<i>Did you blow them all up
and burn them?</i>

1120
01:31:38,059 --> 01:31:40,005
<i>Dummy, dummy, dummy.</i>

1121
01:31:41,629 --> 01:31:43,631
Can you stay still, dummy?

1122
01:31:46,200 --> 01:31:47,804
Can you, dum-dum?

1123
01:31:48,936 --> 01:31:50,847
Are you a loser?

1124
01:31:50,972 --> 01:31:53,179
You lunkhead.

1125
01:32:00,648 --> 01:32:02,059
Fail.

1126
01:32:02,183 --> 01:32:04,823
- But...
- Fail.

1127
01:32:04,952 --> 01:32:06,522
Mannequin...

1128
01:32:38,519 --> 01:32:40,362
It's a fucking wall!

1129
01:32:40,488 --> 01:32:43,526
It's a fucking wall.
It's a fucking wall.

1130
01:32:43,658 --> 01:32:46,764
It's a fucking wall.
And I'm not in it.

1131
01:32:46,894 --> 01:32:50,933
I'm not in it. It's a window
and I can leave any time I want.

1132
01:32:51,065 --> 01:32:54,012
But I choose not to.
I choose to stay here.

1133
01:33:06,581 --> 01:33:08,618
It's breathing.

1134
01:33:34,609 --> 01:33:37,715
<i>No matter what is said,
we do not react.</i>

1135
01:33:38,813 --> 01:33:40,815
Freddie, you may begin.

1136
01:33:44,885 --> 01:33:49,129
I was on a ship that got
13 battle stars and won the war.

1137
01:33:49,256 --> 01:33:51,293
What'd you do, dummy?

1138
01:33:59,500 --> 01:34:04,347
<i>I can feel outside,
I can touch the neighbor's house.</i>

1139
01:34:04,472 --> 01:34:08,818
I can touch the plants,
I can touch the stars,

1140
01:34:08,943 --> 01:34:11,184
I can touch anything I want.

1141
01:34:13,147 --> 01:34:15,093
And end of Application.

1142
01:34:18,252 --> 01:34:20,232
- You're fucking with me.
- End of Application.

1143
01:34:20,354 --> 01:34:23,164
- Freddie, open your eyes.
- It's a fucking wall!

1144
01:34:23,290 --> 01:34:26,032
Open your eyes
and come back to me.

1145
01:34:42,276 --> 01:34:43,619
Very good.

1146
01:34:47,281 --> 01:34:48,783
Very good.

1147
01:35:01,996 --> 01:35:06,069
I am here to announce the first
Universal Congress of The Cause

1148
01:35:06,200 --> 01:35:11,878
to be held May 21st, 1950,
in Phoenix, Arizona,

1149
01:35:12,006 --> 01:35:14,179
a city named
for that glorious bird,

1150
01:35:14,308 --> 01:35:18,450
whose resurrection
from the ashes fits our own.

1151
01:35:18,579 --> 01:35:21,719
And it is here we will
present Book II.

1152
01:36:49,937 --> 01:36:51,314
What's in it?

1153
01:36:54,842 --> 01:36:56,913
My unpublished work.

1154
01:36:59,647 --> 01:37:01,285
My life's work.

1155
01:37:07,688 --> 01:37:10,430
Hold on. Hold on.

1156
01:37:24,605 --> 01:37:25,709
All right.

1157
01:37:59,139 --> 01:38:01,050
Please, come and join us.

1158
01:38:01,175 --> 01:38:04,884
Please, come get insight on
how to be freer, more productive,

1159
01:38:05,012 --> 01:38:08,084
and more in command of your life.

1160
01:38:09,149 --> 01:38:10,856
- Free yourself, ma'am.
- Don't...

1161
01:38:10,985 --> 01:38:14,762
Free yourself from past trauma.
Take command of your life, sir.

1162
01:38:14,889 --> 01:38:16,891
Would you care for
some free processing?

1163
01:38:18,993 --> 01:38:22,236
Sir, would you care for some
free processing? It's free.

1164
01:38:22,363 --> 01:38:24,070
Free yourself from past traumas.

1165
01:38:24,198 --> 01:38:26,144
Free yourself from past trauma.

1166
01:38:26,267 --> 01:38:27,644
Free yourself from past trauma.

1167
01:38:27,768 --> 01:38:29,247
Take control of your life.

1168
01:38:29,370 --> 01:38:31,213
Free yourself
from your ailments.

1169
01:38:31,338 --> 01:38:33,375
Free yourself from your ailments.

1170
01:38:33,507 --> 01:38:35,068
Take control of your life, sir.

1171
01:38:35,075 --> 01:38:37,146
Take control of your life.

1172
01:38:37,278 --> 01:38:39,315
You don't have to
change your faith

1173
01:38:39,446 --> 01:38:41,892
or leave the congregation
you belong to.

1174
01:38:42,016 --> 01:38:44,895
So those interested in freedom
are urged to please come

1175
01:38:45,019 --> 01:38:48,831
for free sample processing sessions
in being younger, feeling freer,

1176
01:38:48,956 --> 01:38:51,095
and understanding
where you come from.

1177
01:38:51,225 --> 01:38:53,102
It works.

1178
01:38:54,194 --> 01:38:56,902
I added that.

1179
01:38:57,965 --> 01:39:00,206
- OK, ready?
- Is it in focus?

1180
01:39:01,535 --> 01:39:03,537
I was just asking.

1181
01:39:03,671 --> 01:39:06,345
- Go ahead, snap away.
- OK.

1182
01:39:06,473 --> 01:39:07,918
Ready?

1183
01:39:08,876 --> 01:39:10,822
One, two...

1184
01:39:33,334 --> 01:39:34,745
Thank you.

1185
01:40:39,700 --> 01:40:41,304
Hi, Helen.

1186
01:40:42,002 --> 01:40:43,538
It's almost here.

1187
01:41:44,064 --> 01:41:45,907
That's enough.

1188
01:41:49,803 --> 01:41:51,248
That's enough now.

1189
01:41:51,371 --> 01:41:53,373
You're gonna make me
red all over.

1190
01:41:54,708 --> 01:41:57,712
Thank you. Thank you.

1191
01:41:58,912 --> 01:42:02,917
Book II... is about man.

1192
01:42:05,652 --> 01:42:09,293
And the title of the book
is The Split Saber.

1193
01:42:10,457 --> 01:42:12,960
And here we have some answers.

1194
01:42:14,061 --> 01:42:16,007
No more secrets.

1195
01:42:18,098 --> 01:42:22,774
The source of all creation...

1196
01:42:25,339 --> 01:42:27,114
...good and evil...

1197
01:42:28,609 --> 01:42:30,418
...and the source of all...

1198
01:42:31,778 --> 01:42:36,352
...now, funny enough,
the source of all...

1199
01:42:38,252 --> 01:42:39,754
...is you.

1200
01:42:47,161 --> 01:42:52,474
I have unlocked...
and discovered

1201
01:42:52,599 --> 01:42:57,708
a secret to living
in these bodies that we hold.

1202
01:42:59,006 --> 01:43:03,512
And, oh yes, it's very, very,

1203
01:43:03,644 --> 01:43:07,023
- VERY, VERY SERIOUS.

1204
01:43:10,284 --> 01:43:11,524
The secret...

1205
01:43:13,153 --> 01:43:14,757
...is laughter.

1206
01:43:25,132 --> 01:43:28,409
Now, I'd like to discuss
processing and communication.

1207
01:43:30,070 --> 01:43:32,072
The art of listening,
if you will.

1208
01:44:10,244 --> 01:44:11,848
Bill.

1209
01:44:12,446 --> 01:44:13,789
Hello.

1210
01:44:17,184 --> 01:44:19,721
- How are you?
- Fine, thank you.

1211
01:44:23,223 --> 01:44:26,067
- You came from New York?
- New York City, yes.

1212
01:44:29,730 --> 01:44:31,937
So, what do you think
of the book?

1213
01:44:36,970 --> 01:44:39,246
What do you think about it?

1214
01:44:39,373 --> 01:44:41,444
I think it stinks.

1215
01:44:41,575 --> 01:44:44,522
If it were up to me I'd chop this thing
down to a three-page pamphlet

1216
01:44:44,645 --> 01:44:47,455
and hand it to people
before they got on the subway.

1217
01:44:47,581 --> 01:44:49,356
But I edited most of
his earlier work.

1218
01:44:49,483 --> 01:44:50,553
Can I talk to you for a minute?

1219
01:44:50,684 --> 01:44:52,254
- Outside?
- Let me say this,

1220
01:44:52,386 --> 01:44:54,764
the man is a grade-A mystic.

1221
01:44:54,888 --> 01:44:58,631
A true, original mystic
of the highest order.

1222
01:44:58,759 --> 01:45:03,936
But his work is garbled and twisted,
and let me tell you...

1223
01:45:10,404 --> 01:45:13,476
What... What is this?

1224
01:46:01,955 --> 01:46:03,559
- Hello.
- Helen.

1225
01:46:03,690 --> 01:46:06,398
- Author.
- Please.

1226
01:46:06,526 --> 01:46:09,939
- I've been reading the new book.
- What do you think?

1227
01:46:10,063 --> 01:46:12,339
I think it's wonderful.

1228
01:46:12,466 --> 01:46:14,844
- Wait till you get to the good parts.
- Oh, yes.

1229
01:46:17,371 --> 01:46:22,411
Well, as I've begun, I did notice
on page 13 there's a change.

1230
01:46:22,542 --> 01:46:27,218
You've changed the
processing-platform question.

1231
01:46:27,347 --> 01:46:29,884
Now it says,
"Can you imagine...?"

1232
01:46:33,820 --> 01:46:34,924
Yes.

1233
01:46:36,356 --> 01:46:37,994
Yes.

1234
01:46:39,693 --> 01:46:44,870
If our previous method was to induce
memory by asking, "Can you recall,"

1235
01:46:44,998 --> 01:46:47,639
doesn't it then change everything
if now we say, "Can you imagine?"

1236
01:46:47,768 --> 01:46:52,877
We are invoking a new, wider range
to account for the new data.

1237
01:46:53,006 --> 01:46:58,888
"Can you imagine," allows for a more
creative pathway to the mind.

1238
01:46:59,012 --> 01:47:00,616
More open.

1239
01:47:02,416 --> 01:47:04,555
- But if the new...
- What do you want?!

1240
01:47:05,852 --> 01:47:07,456
Helen.

1241
01:47:11,258 --> 01:47:12,828
This is the new work.

1242
01:47:40,053 --> 01:47:41,657
Over here!

1243
01:47:45,091 --> 01:47:47,765
The game is called
Pick-a-Point.

1244
01:47:47,894 --> 01:47:53,344
You pick a point, drive straight at it,
as fast as you can.

1245
01:47:53,467 --> 01:47:55,674
I'll go first.

1246
01:47:55,802 --> 01:47:58,749
I pick that winding road.

1247
01:48:24,498 --> 01:48:26,478
Good job, Daddy!

1248
01:48:32,539 --> 01:48:33,039
Ya-hoo!

1249
01:48:37,477 --> 01:48:39,184
Whoo!

1250
01:48:54,794 --> 01:48:56,967
Whoo-hoo!

1251
01:48:59,733 --> 01:49:01,838
Whoo!

1252
01:49:04,371 --> 01:49:05,907
Thrilling!

1253
01:49:07,040 --> 01:49:10,044
- Thrilling.

1254
01:49:13,713 --> 01:49:15,056
Freddie.

1255
01:49:19,319 --> 01:49:20,855
Pick a point.

1256
01:49:20,987 --> 01:49:22,660
Tell it to me.

1257
01:49:25,692 --> 01:49:28,434
The rock...
The mountain.

1258
01:49:28,562 --> 01:49:30,473
The head.

1259
01:49:30,597 --> 01:49:32,406
It's the head of an alligator.

1260
01:49:32,532 --> 01:49:34,011
Good.

1261
01:50:05,298 --> 01:50:08,404
Whoo! Freddie!
Go, Freddie!

1262
01:50:31,558 --> 01:50:34,061
He's going very fast.

1263
01:50:36,563 --> 01:50:39,305
- Good boy.

1264
01:51:05,458 --> 01:51:07,199
Freddie!

1265
01:52:16,730 --> 01:52:18,266
- Hello?

1266
01:52:18,398 --> 01:52:20,241
Hello?

1267
01:52:23,570 --> 01:52:27,712
Mrs. Solstad,
I'm looking for Doris.

1268
01:52:27,841 --> 01:52:29,184
Oh.

1269
01:52:30,944 --> 01:52:32,787
- What for?
- Because I'm looking for her,

1270
01:52:32,912 --> 01:52:35,324
because I want to talk to her.
That's what for.

1271
01:52:35,448 --> 01:52:38,827
Well, Doris is in Alabama right now.

1272
01:52:38,952 --> 01:52:44,459
- What's she doing in Alabama?
- Well, she's there with, um... Jim Day.

1273
01:52:44,591 --> 01:52:48,767
They're married. He's in ROTC
training, Navy flight training.

1274
01:52:48,895 --> 01:52:50,738
- Jim Day?
- Mm-hm.

1275
01:52:50,864 --> 01:52:53,174
- Jim Day, Jim Day, that Jim Day?
- Yes.

1276
01:52:53,299 --> 01:52:57,008
- Jim Day from Somerville.
- Well, when'd that happen?

1277
01:52:57,137 --> 01:53:00,175
They've been married
for three years.

1278
01:53:00,306 --> 01:53:02,547
Is he still ugly?

1279
01:53:03,943 --> 01:53:05,945
She has two children.

1280
01:53:07,547 --> 01:53:09,288
Boys or girls?

1281
01:53:10,250 --> 01:53:11,786
Two boys.

1282
01:53:13,887 --> 01:53:15,662
Are you coming back home?

1283
01:53:17,056 --> 01:53:19,036
No, I was just visiting.

1284
01:53:19,159 --> 01:53:21,935
I thought I'd see
if she was around, say hello.

1285
01:53:22,061 --> 01:53:24,302
How's your family doing?

1286
01:53:24,430 --> 01:53:26,341
Yeah, all right.

1287
01:53:26,466 --> 01:53:30,676
Well, she's not here.

1288
01:53:32,505 --> 01:53:34,382
You could write her.
I have an address.

1289
01:53:34,507 --> 01:53:37,181
I'm not gonna
write her a letter.

1290
01:53:37,310 --> 01:53:38,812
All right.

1291
01:53:43,449 --> 01:53:47,591
Was she upset last time I was here?
When I left her here?

1292
01:53:49,088 --> 01:53:51,034
- Yes.
- Was she broken up about it?

1293
01:53:52,926 --> 01:53:54,564
Yes.

1294
01:53:54,694 --> 01:53:58,198
- She told you what happened?
- Mm. Yeah.

1295
01:53:58,331 --> 01:54:00,004
What'd she say?

1296
01:54:02,468 --> 01:54:06,211
That you said that
you'd come back sometime.

1297
01:54:06,339 --> 01:54:08,341
Is that right?

1298
01:54:10,143 --> 01:54:12,020
It was a long time ago.

1299
01:54:13,680 --> 01:54:14,852
Where have you been?

1300
01:54:16,282 --> 01:54:20,230
I been working.
Working, traveling.

1301
01:54:20,353 --> 01:54:23,857
I think I've been halfway around
the world since I last saw Doris.

1302
01:54:26,059 --> 01:54:27,732
How old is she now?

1303
01:54:27,861 --> 01:54:29,863
Doris is 23.

1304
01:54:31,798 --> 01:54:33,641
'Cause I wanted to know.

1305
01:54:35,869 --> 01:54:38,315
You know, she was...

1306
01:54:39,505 --> 01:54:41,348
She was too young when I...

1307
01:54:44,077 --> 01:54:46,216
Well, she's happy,
and that's good.

1308
01:54:49,482 --> 01:54:51,018
I'll tell her you came to see me.

1309
01:54:51,150 --> 01:54:53,323
Ah, that's not gonna matter.

1310
01:54:54,420 --> 01:54:56,058
Give me a break.

1311
01:55:03,162 --> 01:55:04,937
It was nice to see you.

1312
01:55:06,032 --> 01:55:07,705
Am I leaving?

1313
01:55:09,369 --> 01:55:12,475
No. Whatever you'd like.
You can come in.

1314
01:55:12,605 --> 01:55:16,985
- Nah. I gotta go.
- OK.

1315
01:55:17,110 --> 01:55:19,317
Thank you.

1316
01:55:19,445 --> 01:55:23,416
- How's Mr. Solstad?
- Why, he's very good.

1317
01:55:23,549 --> 01:55:26,428
He's working, and...

1318
01:55:26,552 --> 01:55:29,055
- Will you tell him I said hello?
- All right.

1319
01:55:33,126 --> 01:55:37,006
So, her name is Doris Day?
Like the Doris Day?

1320
01:55:37,130 --> 01:55:38,268
Yes.

1321
01:55:38,598 --> 01:55:41,636
- The movie star.
- Yes.

1322
01:55:45,308 --> 01:55:46,981
<i>Who are you?</i>

1323
01:55:47,109 --> 01:55:49,111
<i>My name is Casper.</i>

1324
01:55:49,245 --> 01:55:52,624
<i>Hey, Casper.
Would you like to play pirate with me?</i>

1325
01:55:52,748 --> 01:55:56,855
<i>Oh, boy! Would I!</i>

1326
01:55:56,986 --> 01:55:59,626
<i>How are we gonna
tie this together, Casper?</i>

1327
01:55:59,755 --> 01:56:02,326
<i>I found some rope.</i>

1328
01:56:07,930 --> 01:56:11,343
<i>Gee, Casper,
you're a tricky one.</i>

1329
01:56:17,973 --> 01:56:19,953
Hello?

1330
01:56:20,076 --> 01:56:21,851
<i>I miss you.</i>

1331
01:56:23,479 --> 01:56:25,618
How'd you find me?

1332
01:56:25,748 --> 01:56:28,695
<i>We're tied together.</i>

1333
01:56:28,818 --> 01:56:30,889
<i>Who got to you, Freddie?</i>

1334
01:56:31,020 --> 01:56:34,399
<i>- What?
- Who got to you?</i>

1335
01:56:34,523 --> 01:56:36,264
Nobody.

1336
01:56:38,127 --> 01:56:41,370
<i>Come to England.
You'll love it here.</i>

1337
01:56:41,497 --> 01:56:44,478
<i>Andi think it'll do you some good.
Can you do it?</i>

1338
01:56:44,600 --> 01:56:50,016
<i>- Where?
- We have a new school. It's in England.</i>

1339
01:56:50,139 --> 01:56:52,244
Well, my spaceship's in the shop.

1340
01:56:52,375 --> 01:56:55,379
<i>You've still got it.</i>

1341
01:56:55,511 --> 01:56:57,650
<i>Would you bring me some Kools?</i>

1342
01:56:57,780 --> 01:56:59,555
They don't have them there?

1343
01:56:59,682 --> 01:57:02,629
<i>The only bad pan'
over here, no Kools.</i>

1344
01:57:06,489 --> 01:57:07,866
How'd you find me?

1345
01:57:07,990 --> 01:57:11,494
<i>Freddie, I have a matter
of such urgency,</i>

1346
01:57:11,627 --> 01:57:14,164
<i>a matter that only you
can help me with.</i>

1347
01:57:14,296 --> 01:57:17,937
<i>That may, in fact, cure
the insane once and for all.</i>

1348
01:57:18,067 --> 01:57:20,172
<i>I can cure you.</i>

1349
01:57:20,302 --> 01:57:22,339
<i>And I remember where we've met.</i>

1350
01:57:22,471 --> 01:57:26,851
<i>- Come to England. I'll tell you.</i>

1351
01:57:26,976 --> 01:57:30,423
<i>Now, for the treasure!</i>

1352
01:57:30,546 --> 01:57:34,653
<i>"X" marks the spot
where the sunken treasure is.</i>

1353
01:57:37,553 --> 01:57:39,965
<i>Golly, Billy, there's the "X."</i>

1354
01:57:40,089 --> 01:57:42,535
<i>I'll get the treasure, Casper.</i>

1355
01:57:42,658 --> 01:57:47,004
<i>The captain never
leaves the ship. I'll get it.</i>

1356
01:58:19,395 --> 01:58:21,636
Hello. Welcome.

1357
01:58:21,764 --> 01:58:24,335
Can we help you and
invite you to sit down?

1358
01:58:24,467 --> 01:58:26,674
You look like
you've traveled here.

1359
01:58:26,802 --> 01:58:30,147
- How else do you get someplace?

1360
01:58:30,272 --> 01:58:33,981
- Can I assist you in help?
- I'm here to see Master.

1361
01:58:34,109 --> 01:58:37,579
- And what's your name?
- Freddie Quell.

1362
01:58:37,713 --> 01:58:40,956
- Is he expecting you?
- He should be.

1363
01:58:45,921 --> 01:58:47,832
I took that picture.

1364
01:59:10,579 --> 01:59:12,183
Hello, Freddie.

1365
01:59:13,349 --> 01:59:14,919
Val.

1366
01:59:16,018 --> 01:59:17,793
You look good.

1367
01:59:19,855 --> 01:59:21,493
Come on.

1368
01:59:26,996 --> 01:59:29,943
- Can I get this for you?
- No, thank you.

1369
01:59:35,538 --> 01:59:39,042
- How are you?
- Couldn't be better.

1370
02:00:16,245 --> 02:00:17,724
Hello.

1371
02:00:18,414 --> 02:00:19,825
Hi.

1372
02:00:29,191 --> 02:00:31,831
Thank you.

1373
02:00:33,062 --> 02:00:34,370
Thank you.

1374
02:01:10,799 --> 02:01:12,574
Some place.

1375
02:01:18,741 --> 02:01:20,414
Are you drunk?

1376
02:01:22,211 --> 02:01:24,157
No. No, no.

1377
02:01:28,717 --> 02:01:31,163
You look sick.

1378
02:01:31,286 --> 02:01:33,288
Freddie, you don't look healthy.

1379
02:01:35,290 --> 02:01:38,430
I don't look like that.
That's not how I look.

1380
02:01:38,560 --> 02:01:41,097
You don't think you can?

1381
02:01:41,230 --> 02:01:43,039
It's just not how I look.

1382
02:01:46,101 --> 02:01:49,139
You can't take this life straight,
can you?

1383
02:01:56,245 --> 02:01:57,747
What do you want?

1384
02:02:00,916 --> 02:02:02,520
I don't know.

1385
02:02:04,953 --> 02:02:07,991
I had a dream...

1386
02:02:14,697 --> 02:02:16,608
Where's Elizabeth?

1387
02:02:18,667 --> 02:02:23,776
- DCF.
- Really? What is that?

1388
02:02:25,340 --> 02:02:29,049
What did you expect
would happen coming here?

1389
02:02:34,183 --> 02:02:36,390
I can take pictures...

1390
02:02:37,720 --> 02:02:39,529
...if you need them.

1391
02:02:41,457 --> 02:02:43,698
We don't need pictures, Freddie.

1392
02:02:46,562 --> 02:02:49,941
This is something you do
for a billion years or not at all.

1393
02:02:50,065 --> 02:02:52,409
This isn't fashion.

1394
02:03:01,477 --> 02:03:03,013
This is pointless.

1395
02:03:04,680 --> 02:03:07,058
He isn't interested
in getting better.

1396
02:03:21,530 --> 02:03:23,203
She's really softened up.

1397
02:03:33,776 --> 02:03:36,382
Free winds
and no tyranny for you?

1398
02:03:39,348 --> 02:03:40,793
Freddie...

1399
02:03:43,585 --> 02:03:48,295
...sailor of the seas.

1400
02:03:48,423 --> 02:03:50,130
You pay no rent.

1401
02:03:51,760 --> 02:03:53,933
Free to go where you please.

1402
02:03:59,268 --> 02:04:01,407
Then go.

1403
02:04:03,472 --> 02:04:08,922
Go to that landless latitude,
and good luck.

1404
02:04:12,314 --> 02:04:17,263
For if you figure a way to live
without serving a master...

1405
02:04:19,254 --> 02:04:20,824
...any master...

1406
02:04:22,558 --> 02:04:25,562
...then let the rest us know,
will you?

1407
02:04:27,930 --> 02:04:31,400
For you'd be the first person
in the history of the world.

1408
02:04:36,805 --> 02:04:42,778
In my dream, you said you'd...
you figured out where we met.

1409
02:04:46,515 --> 02:04:51,624
I went back and I found it.

1410
02:04:51,753 --> 02:04:54,359
I recalled you and I working together...

1411
02:04:55,824 --> 02:04:58,566
...in Paris.

1412
02:04:58,694 --> 02:05:01,732
We were members
of the Pigeon Post.

1413
02:05:01,864 --> 02:05:04,208
During a four and a half month siege

1414
02:05:04,333 --> 02:05:06,870
of the city by Prussian forces.

1415
02:05:08,537 --> 02:05:12,075
We worked and rigged balloons...

1416
02:05:12,207 --> 02:05:16,087
...that delivered mail
and secret messages...

1417
02:05:16,211 --> 02:05:19,818
...across the communications blockade,

1418
02:05:19,948 --> 02:05:22,690
set up by the Prussians.

1419
02:05:22,818 --> 02:05:27,665
We sent 65 unguided mail balloons
and only two went missing.

1420
02:05:30,292 --> 02:05:32,397
In the worst winter on record.

1421
02:05:41,904 --> 02:05:43,349
Two.

1422
02:05:52,247 --> 02:05:55,626
If you leave here,
I don't ever want to see you again.

1423
02:06:05,160 --> 02:06:06,935
Or you can stay.

1424
02:06:13,835 --> 02:06:16,042
Maybe in the next life?

1425
02:06:18,340 --> 02:06:20,980
If we meet again
in the next life,

1426
02:06:21,109 --> 02:06:25,956
you will be my sworn enemy,
and I will show you no mercy.

1427
02:09:20,122 --> 02:09:23,001
Do you think you could just
look into my eyes and not blink,

1428
02:09:23,125 --> 02:09:26,265
and I'm gonna ask you some
questions that'll help you?

1429
02:09:26,394 --> 02:09:28,169
Maybe.

1430
02:09:28,296 --> 02:09:32,108
All right. Starting now.
You can't blink.

1431
02:09:32,234 --> 02:09:33,440
You just look in my eyes.

1432
02:09:33,568 --> 02:09:35,309
- You're already blinking.

1433
02:09:35,437 --> 02:09:37,678
Starting now, all right?
What's your name?

1434
02:09:37,806 --> 02:09:40,912
- I told you...
- No, just say your name.

1435
02:09:41,042 --> 02:09:42,851
You don't remember?

1436
02:09:42,978 --> 02:09:46,824
- Just say your name.
- You're drunk.

1437
02:09:46,948 --> 02:09:48,791
You have to say your name.
And you blinked,

1438
02:09:48,917 --> 02:09:51,830
infringement, back to the start.
Now, say your name.

1439
02:09:51,953 --> 02:09:53,591
Winn.

1440
02:09:53,722 --> 02:09:59,138
- Now say your full name.
- Winn Manchester.

1441
02:09:59,261 --> 02:10:03,300
- Say it again.
- Winn Manchester.

1442
02:10:03,431 --> 02:10:06,708
- Say it again.
- Winn Manchester.

1443
02:10:06,835 --> 02:10:10,339
- Now, say it again.
- Winn Manchester.

1444
02:10:10,472 --> 02:10:12,975
Have you ever lived before?

1445
02:10:14,676 --> 02:10:16,485
I don't know.

1446
02:10:19,314 --> 02:10:21,760
Maybe this isn't your only life.

1447
02:10:24,819 --> 02:10:28,357
- I hope it isn't.

1448
02:10:31,193 --> 02:10:33,002
You're the bravest girl
I've ever known.

1449
02:10:37,832 --> 02:10:40,108
Now stick it back in,
it fell out.

1450
02:10:41,000 --> 02:10:44,125
Download Movie Subtitles Searcher from www.OpenSubtitles.org