BESTATTUNGSINSTITUT & KREMATORIUM
KORSETT, DURCHGEKNALLT
GROSSE ERÖFFNUNG
GROSSE WIEDERERÖFFNUNG
SCHWARM & GEMÜTLICH KAMMERJÄGER
GROSSE ERNEUTE WIEDERERÖFFNUNG
GROSSE WIEDERHOLTE ABERMALIGE WIEDERERÖFFNUNG
Mir fiel ein Marketingslogan für unsere Tank-Bottoms-Idee ein.
Er geht so: "Tank Bottoms, Tanktops für deinen Hintern."
Das ist echt klasse.
Ich weiß. Das ist das beste Kleidungsstück, das je erfunden wurde.
Die Taschen durch Belüftungslöcher ersetzen?
Wir sind die besten Entrepreneure.
Eher Entre-Pre-Neue-Welt, weil unsere Idee alles verändert.
Hier sind noch ein paar Spinde. Und da drüben sind noch Spinde.
Wir haben alles.
Hey, Leute. Bitte heißt unseren neuesten Schüler, Will, willkommen.
Jimmy Jr. und Zeke gehen auch in die achte Klasse.
- Hallo. - Was geht?
Los, Will. Geh, solange du noch kannst.
Meine Geschwister Louise und Gene. Kleine Schlingel.
In welcher Klasse bist du? Vierzehnte?
Nö. Nur ein großer Achtklässler. Hi, Zeke.
- Hallo, Will. - Also, worüber redet ihr?
Etwas, das die Modeindustrie und das Leben im Allgemeinen
revolutionieren wird: Tank Bottoms.
Ach ja, deine "Shorts-ohne-Taschen"-Idee.
Das ist eine stark vereinfachte Erklärung, aber ja.
Mir fiel gerade ein, dass ich zum Unterricht muss. Ich verschwinde. Ok.
- Aber es hat noch nicht geklingelt. - Oh Mann.
Sorry. Ich kann dich bei all dem Geplapper nicht hören.
Wir sehen uns im Unterricht.
- In Ordnung. - Zeke ist normalerweise nicht so.
- Ich weiß, wie Zeke ist. - Ja?
Wir gingen zusammen in die dritte Klasse.
- Alle nannten ihn "Pinkel-Zeke". - Was? Warum nannten sie ihn so?
Längstes Pinkeln? Zeit oder Entfernung? Oder eine Kombination?
Nein, nicht ganz.
- Machen wir mit der Tour weiter? - Hast du Will die Popelwand gezeigt?
- Popelwand? - Es ist genau das.
Rate mal, welche meine sind.
Sie sind braun wie die Augen ihres Papas.
"Hey. Ich bin Bob. Ich fege gerne. Aber ich kann keine Kunden halten."
Reime können fies sein.
"Und ich bin Jimmy. Ich stehe gerne vor meinem Restaurant."
Moment. Warum kommen Sie hier rüber?
Ich langweile mich. Bei Ihrem Leben wissen Sie sicher, wie das ist.
Danke, dass Sie mir das gesagt haben.
Bei mir ist es in letzter Zeit ziemlich ruhig. Bei Ihnen auch?
- Ja. Brauchen Sie etwas? - Nur eine Ratte ...
- Gehört zum Geschäft. - ... im Rudel.
Ein Rudel Ratten mit Kakerlaken,
und die Leute wollen ihre Spaghetti nicht essen.
Sie hatten Ratten voller Kakerlaken?
Ja. Sie hatten das noch nie?
Nicht gleichzeitig. Unsere Ratten und Kakerlaken vertragen sich nicht.
Da haben Sie Glück gehabt. Das Burger-Bällebad?
Das probiere ich gerade aus.
Es ist ein Haufen kleiner Hackbällchen statt einem Patty.
Kleine Hackbällchen?
Ich hatte nur etwas Spaß. Der Käse hält sie zusammen.
- Ja? Ich meine ... - Ok, tschüss.
Ok. Tschüss.
- Sie sind ein Furz. - Ja, ok.
Das war fast ein normales Gespräch. Aber Sie sind Sie und mussten das sagen.
Das sind Sie.
Bin ich verrückt oder wäre das eine schöne Wohnung?
Einige Zimmerpflanzen, ein Mini-Kühlschrank ...
Es ist ein Upgrade für unsere jetzige Wohnung.
Ich hatte noch ein paar Ideen zu Tank Bottoms.
Tank Bottoms ist etwas langatmig, also nennen wir sie einfach TBs.
Ja, ja.
Aber das Problem ist, dass Tuberkulose auch so genannt wird.
- Klingt gut. - Hörst du mir zu?
- Ja. Sorry. - Wo schaust du hin?
- Nichts. - Was, Tetherball? Oh Gott. Noch ein TB.
Also, das ist unser Tetherball.
Er kann heimtückisch sein. Sei vorsichtig.
Willst du es mal ausprobieren? Du hast es verpasst.
- Alles ok. - Sorry. Bin gleich wieder da.
Ok.
Was hältst du von diesem Slogan? "Die TB, die du willst."
Toll. Aber ich muss weg. Ich muss ganz schnell wohin, ok?
Was ist los? Zeke ist heute schon zweimal plötzlich weggelaufen.
Wenn er muss, dann muss er. Er pinkelt dauernd.
Der Ketchup liebt den Senf Aber das macht den Ketchup nervös
Also gebe ich ihnen etwas Platz ...
- Was darf's denn heute sein, Teddy? - Nur einen Cheeseburger und Pommes.
Wirklich? Haben Sie den Burger des Tages gesehen?
Ich weiß nicht. Ein Haufen kleiner Burgerbälle?
Ja. In Ihrem Mund ist ein Bällebad, und Ihre Geschmacksknospen hüpfen darin.
Es hat Spaß gemacht, die Konsistenz zu ändern.
Ja, sehr lustig. Ich will einfach keinen Spaß haben.
Nicht mit einem Haufen Bälle im Mund.
Manche Menschen sind offener für neue Ideen. Und Sie sind dumm.
- Genau. Was? - Nichts.
ANGEBOT DAS NEUE PIZZA-BÄLLEBAD
Was zum ...
- Jimmy, das Pizza-Bällebad? - Schlau, oder?
Ich zerteilte eine Pizza. machte Bällchen daraus
und legte sie auf eine andere Pizza.
Da war meine Idee.
Nein. Ihres ist ein Burger. Meins ist eine Pizza.
- Ganz anders. - Ganz anders.
Es ist der gleiche Name.
Das geht bei einem Burger, weil es wie ein dekonstruierter ...
Bob, wir hatten beide die gleiche Idee.
- Mal sehen, bei wen es besser klappt. - Bei wem es besser klappt.
- Geh einfach rein, Trev. - Was? Meine Güte. Grammatik ist wichtig.
Das ist Diebstahl. Wissen Sie, was mit Dieben passiert?
- Was, Bob? - Sie bekommen ihre wohlverdiente Strafe.
Wohlverdiente Strafe? Ist das aus Mary Poppins?
Und wenn schon? Sie war eine tolle Nanny.
Es ist Zeit für Ravioli
Ich esse sie nicht langsam Nein
Ich wäre geschockt.
Du isst echt nicht in der Cafeteria?
Ich hab heute keine Lust. Müssen wir alle zusammen essen?
Können wir nicht getrennt in Ruhe essen?
Ich esse in der Bibliothek.
Da gibt es kein Essen. Und du hast keine Lunchbox dabei.
Das ergibt doch keinen Sinn. Warte. Geht es um Will?
Was sollte das mit dem Pinkeln?
Hast du dir in die Hose gepinkelt, und er hat dich gemobbt?
Ich will nicht darüber reden.
Ich will heute allein in der Bibliothek sein.
Nichts Schlimmes. Ich lese gern. Sehr gern. Tschüss.
Oh nein. Ich glaube, Zeke wurde gemobbt. Mein lieber bester Freund. Lieber Zeke.
Will ist also ein Tyrann.
Sieht so aus. Willy der Tyrann, auch Wooly Bully genannt.
Ich mag keine Tyrannen.
Besonders nicht in unserer Schule, in der Klasse unserer Schwester.
Was ist, wenn er Tina zum Pinkeln bringt?
- Sie hat es ohnehin schon schwer genug. - Ja.
- Wir müssen das im Keim ersticken. - Genau.
Will kriegt eine Kostprobe seiner eigenen Medizin.
Westliche Medizin. Überhaupt nicht ganzheitlich.
- Ich habe einen guten Plan. - Ich auch. Um extra Ravioli betteln.
Ein Plan, sich für Zeke an Will zu rächen
und ihm zu zeigen, dass sein Mobbing-Mist hier nicht läuft.
- Ja, klar. - Wir holen uns beide einen Saft.
- Du trinkst deinen nicht. - Finde ich nicht gut.
Wir bieten Tina und Will die Plätze uns gegenüber an.
Warum sollten sie nicht bei Tinas Geschwistern sitzen?
- Wir sind toll. - Sie wissen nichts von deiner Trinkbox,
außer Sichtweite, auf Wills Schritt gerichtet.
Ich mache Smalltalk, während du dich vorbereitest.
Wenn ich die Worte "interessante Ravioli" sage,
spritzt du den Apfelsaft,
sodass es aussieht, als hätte er sich in die Hose gepinkelt.
Wenn er den Saft spürt, steht er auf,
und dann rufe ich: "Ekelhaft. Schaut euch alle Pinkel-Will an."
Die gesamte Cafeteria schaut zu ihm.
Alle zeigen auf ihn und lachen. Will sagt:
"Kriege ich nicht genau das, was ich verdiene?
"Danke, dass ihr mich in meine Schranken weist.
"Wenn ihr es wart. Ich weiß es nicht."
Erhalte ich eine Entschädigung für den verlorenen Saft?
Im nächsten Leben. Was bald sein könnte, wenn Will uns tötet.
Das Risiko müssen wir eingehen.
Redet ihr davon, Will etwas anzutun?
Ja, etwas echt Heldenhaftes. Wieso?
Ich habe Mitleid mit Zeke, aber ich glaube nicht, dass Aggression die Antwort ist.
Auf jeden Fall.
Einen Tyrannen zu mobben, ist auch Mobbing.
- Ich hab keine Lust auf Rätsel. - Die sehen interessant aus.
Was ist das? Essbare Kissen voller Käse?
Haben Sie Ihren Dutt straffen lassen? Er sieht hübsch aus.
- Das habe ich. Danke. - Ich danke Ihnen.
Wie schmeckt Ihr normaler Cheeseburger, den Sie tagtäglich kriegen können?
Sehr gut, Bob.
Unglaublich, dass Pesto meine Burger-Bällebad-Idee geklaut hat.
Manchmal haben Leute die gleiche Idee zur gleichen Zeit.
Deep Impact und Armageddon kamen im selben Jahr heraus.
Und Steve Harvey wurde kahl, als ich anfing, eine Glatze zu bekommen.
- Unheimlich. - So ist es ganz und gar nicht.
Ich hatte die Idee zuerst. Er hat sie gesehen und gestohlen.
Oh nein, die Leute stehen Schlange.
Was? Nein. Sie könnten aus einem anderen Grund dort sein,
ein wenig voneinander entfernt, in dieselbe Richtung blicken
und darauf warten, hineinzukommen.
Sehen Sie, was es bei Pesto's gibt? Pizza-Bälle. Eine sehr witzige Idee.
Das war meine Idee!
Bestellen Sie den Burger des Tages. Machen Sie nicht denselben Fehler wie ich.
Einen Burger des Tages, bitte. Sehen Sie sich das an.
- Burger-Bälle. Witzig. - Nicht so herablassend, Mort.
Meine Güte, das haben Sie wirklich vermasselt.
Hallo, Leute. Wir treffen uns schon wieder hier.
- Kleiner Witz. - Nicht auf die Seite.
- Setz dich hierher. - Was? Warum?
- Die Beleuchtung ist komisch da drüben. - Ok.
Zeke. Du bist hier. Was ist mit der Bibliothek?
War es zu laut?
Mr. Frond sah mich und sagte, dass ich etwas zu essen bräuchte.
Ich las ein Kochbuch, aber er meinte, das zähle nicht.
Ich las kein Kochbuch. Ich hielt meine Hände so.
Zeke, du sollst wissen, dass ich dich mag und für dich da bin.
- Willst du etwas von den Ravioli? - Ja.
Ich sprach mit Zeke.
Keine Sorge, wir sind für dich da.
- Danke. Aber wieso? - Wir werden Will den Tyrannen ausschalten.
- Wooly Bully. - Was? Was tut ihr?
Du musst es nicht für dich behalten. Wir wissen es.
Du wurdest gemobbt.
- Zeke wurde gemobbt? - Warte.
Du hast es mir nicht erzählt,
weil ich zu den Coolen gehöre und es dir peinlich war.
Nein. Ihr versteht nicht.
Hör zu, sobald Tina und Will sich setzen, lenke ich Will ab,
Gene spritzt Apfelsaft in Wills Schritt ...
Meinen Apfelsaft. Einige von uns bringen heute ein großes Opfer.
- Leute, nein. Bitte tut das nicht. - Da kommt er. Tina. Will. Hier.
Hey, Leute. Wir standen in der Essensschlange.
In seiner alten Schule gab es auch Mittagessen.
- Tina, setz dich auf die andere Seite. - Ok.
Hallo, Will. Du sitzt hier. Cool.
Super.
Will, was hältst du bislang von Wagstaff?
Halte Blickkontakt und schaue nirgendwo anders hin.
Scheint ok zu sein.
- Will ... - Was?
Interessante Ravioli.
- Gene, nein! - Was tust du?
Wo ist sie? Gib sie mir. Na los.
- Hör auf. Du machst alles kaputt. - Was ist da los?
Lass los.
Will, was hältst du von der Popelwand?
- Popellecker, stimmt's? - Was?
- Mist, Gene. - Du hast Zekes Schritt getroffen?
Ja, aber es ist noch etwas Saft übrig.
Sag es nicht, Will. Sag es nicht.
- Sag was nicht? - Pinkel-Zeke.
- Tut mir leid, Zeke. - Moment mal.
Ich wollte das nicht sagen ... Wolltest du mich damit bespritzen?
Wir wollten dich mobben, bevor du andere mobben konntest.
Hat es geklappt? Sind wir Helden?
- Sagen wir Ja. - Leute, bitte.
Finde jemanden, der so groß ist wie du, Langer. Wie Mr. Branca.
- Ich will keinen Ärger haben. - Alle aufhören.
Will hat nie jemanden gemobbt.
- Was? - Wie war das?
Ich war der Tyrann.
Und das war mein letzter Schluck Saft.
Du bist also kein Tyrann?
- Nein. - Aber du bist doch so groß.
Du vermittelst ein "Leg dich nicht mit mir an"-Gefühl,
das viele Mädchen hier verrückt macht. Andere Mädchen, nicht mich.
- Das kann ich verstehen. - Ja.
Wie Zeke schon sagte, er war der Tyrann. Ich war der Gemobbte.
Ich gehe mich abtrocknen.
Sorry. Mein Saftspritzen war kein Mobbing.
- Das war ein Unfall. - Zeke, was ist passiert?
Ich bin nicht stolz darauf, aber als ich anfing,
die Rocky-Creek-Grundschule zu besuchen, in die Will ging,
war ich schon auf vielen Schulen gewesen, weil meine Familie oft umzog.
Ich war immer das neue Kind. Es war nicht leicht, Freunde zu finden.
Dazu kam meine schwache Impulskontrolle.
Ich hab mit Kindern gerungen.
Die ganze Zeit. Bevor ich wusste, dass es ein Sport ist.
Ich konnte nicht anders. Ich hatte so viel nervöse Energie.
Ich hatte ein Kind im Schwitzkasten.
Ich erwischte ihn auf dem Weg zur Toilette.
Er hatte auch Angst, weil ich ihn in den Schwitzkasten nahm.
Und er ... Na ja, er hat etwas gepinkelt.
Alle zeigten auf ihn und lachten, und so fing alles an.
Hinterher sagten die Kinder, die das lustig fanden:
"Komm, häng mit uns ab."
Ich versuchte weiter, sie zum Lachen zu bringen.
Obwohl ich nur ein Kind zum Pinkeln brachte,
nannten sie mich "Pinkel-Zeke".
Und Will war eines der Kinder, die ich mobbte.
Pinkel-Zeke! Pinkel-Zeke!
Ich hatte Freunde, einen Spitznamen,
und ich hatte zum ersten Mal das Gefühl, dazuzugehören.
Wow.
- Ich weiß. Das ist viel. - Das ist ziemlich schlimm, Zeke.
Mein Hals ist perfekt für Schwitzkästen, aber ich versuche, das zu reduzieren.
Es ist furchtbar. Ich rede nicht gern darüber.
Ich denke nicht gern darüber nach. Ich bin nicht mehr so.
Aber jetzt kannst du dich entschuldigen, es wiedergutmachen,
die früheren Fehler korrigieren.
Du solltest dich entschuldigen.
Schick ihm einen Obst-Geschenkkorb oder schenk ihm dein Haus.
Du kannst für ihn Müll sammeln.
Will scheint nicht bereit zu sein, eine Entschuldigung zu hören.
Ich denke, es ist am besten, respektvollen Abstand zu halten.
Nein, tu es einfach jetzt. Das ist der einzige Ausweg.
Aber ich ...
Es klingelt. Lassen wir es jetzt und konzentrieren uns auf die Schule.
Will, kannst du uns nach dem Unterricht vor der Schule treffen?
- Zeke möchte dir etwas sagen. - Wenn du keine Zeit hast, ist das cool.
Das kommt etwas plötzlich, ich weiß. Du hast sicher schon was vor.
Nein, ich werde kommen.
- Super. - Super.
Komm, Will. Gehen wir zu deiner nächsten Klasse.
Ich glaube, wir haben Algebra zusammen. Ich bring dich hin.
Vertrau mir, Zeke. Das ist eine gute Sache.
Oh Mann.
Den Rest muss ich wohl mitnehmen.
Das war's.
- Wie ein italienisches Eichhörnchen. - Ja.
Bob, willst du die ganze Zeit weitergrübeln?
Jemand macht Fotos von Pesto's mit einer teuren Kamera.
Ob der von der Zeitung ist?
Oh Gott! Das reicht. Ich gehe rüber.
- Nein, Bob, lass es. - Linda hat recht. Zu welchem Zweck?
"Zu welchem Zweck?" Sagen Sie: "Warum?“
- Warum? - Fragen Sie das mich oder Bob?
- Ich weiß nicht. - Ich stelle ihn bloß.
Ich werde dem Reporter sagen,
falls er ein Reporter ist, dass es meine Idee war.
Wir wissen, dass es deine Idee war. Du weißt, dass es deine Idee war.
Morgen hast du eine neue Idee.
Wenn du keinen Herzinfarkt kriegst.
Linda hat recht. Mein Therapeut würde sagen:
"Kümmern Sie sich um Ihr eigenes Glück,
"nicht um das der anderen."
Ihr Therapeut ist 'n Idiot.
Nehmen Sie das zurück. Sprechen Sie nicht so über Dr. Marjorie.
Die Frau hat in ihrem Leben schon viel ertragen.
- Warum? - Sie hatte nicht immer viel Glück.
Ok, tut mir leid. Sie ist bestimmt klasse. Sie hat nur noch nie Jimmy getroffen.
Bob.
So viele Bällchen. Ich wollte eigentlich nur Suppe.
Ich weiß, Mort.
Also dachte ich mir: Bälle, Pizza-Bälle.
Und dann: Pizza-Bällebad. Kaboom.
- Oh, mein Gott. - Bob, wir kommen in die Zeitung.
Ins Internet, wo es zählt. Meine Mutter ist endlich stolz auf mich.
Das ist klasse. Ich habe etwas Interessantes für den Artikel.
- Und wer sind Sie? - Ich erfand die ...
Ich erfand ... Tatsächlich erfand ich ...
Ich weiß nicht, was hier los ist, aber ich habe eine Deadline.
Sie sollten mich interviewen.
Soll ich den Erfinder des Pizza-Bällebads interviewen
oder irgendeinen Typen von der Straße,
der herumschreit, während ich arbeite?
Ich schreie nicht.
Gehen wir in die Küche, wo es ruhig ist.
Ich zeige Ihnen den Ofen, wo alles passiert.
Er sieht aus wie eine Mikrowelle, ist aber in Wirklichkeit keine.
Bleiben Sie?
Ja. Ich sorge dafür, dass der Typ der ganzen Welt erzählt,
dass Jimmy ein totaler Schwindler ist.
Möchten Sie etwas Wasser, während Sie warten?
Ich will kein Wasser. Eigentlich doch. Ich bin etwas durstig.
- Danke. - Sieben Dollar.
- Was? - Reingelegt. Typisch ich.
Ich kann Will nirgends sehen, J-Ju.
Dann gehe ich und versuche es morgen.
Warte. Ich weiß, was du vorhast.
Du willst die Sache hinauszögern.
Aber weißt du, was? Das ist eine Sackgasse.
- Ich weiß, aber ... - Hör zu.
Wir alle haben schlimme Dinge getan.
Ich erzählte Andy und Ollie, dass es nur einen von ihnen gibt.
- Das verwirrte sie wochenlang. - Meine Güte.
Wir erkennen unsere Fehler und lernen aus ihnen. So entwickeln wir uns weiter.
Verpassten wir es? Habt ihr es aufgezeichnet?
Nein. Will ist wohl schon nach Hause gegangen ...
- Da kommt er. - Mist.
Und am Ende des Tages kommen wir nach dem Klingeln nach draußen.
Und deine Begrüßungstour durch Wagstaff ist beendet.
Hallo, Will. Zeke möchte dir etwas sagen. Zeke?
- Sorry, dass ich dich gemobbt habe. - Ok.
Um die anderen zu beeindrucken.
Dich in den Schwitzkasten nahm, aber ich bin jetzt anders.
Ich hoffe, du verzeihst mir, und wir kommen in Zukunft gut miteinander aus.
Will, eine sehr aufrichtige Entschuldigung von Zeke. Was meinst du?
- Ich akzeptiere sie nicht. - Was? Was zum Teufel, Will?
Er entschuldigte sich nicht für seine eigentlichen Taten.
- Aber ... - Dass er dich zum Pinkeln gebracht hat?
Das tat er nicht.
Er nahm mich in den Schwitzkasten, aber das war nicht das Schlimmste.
Was war das Schlimmste?
Jimmy, musst du nicht los? Du hast doch was vor, oder?
Du gehst jetzt besser. Geh schon. Los.
Er lachte über mein Lispeln.
Deine Lippen? Sie sehen doch gut aus. Sie sehen ganz normal aus.
- Nicht meine Lippen. Mein Lispeln. - Was? Ernsthaft?
Unfassbar, dass du über ein Lispeln gelacht hast.
Das ist so was von daneben.
Nur einmal. Ich fühlte mich so mies, dass ich es nie wieder tat.
- Du lispelst? - In der dritten Klasse lispelte ich.
Ich sagte: "Stopp, Zeke. Du bist so doof." Aber ich lispelte und es kam so heraus:
"Thtopp, Theke. Du bitht tho doof."
Zeke lachte über mich.
Die Jungs sollten mich nicht weinen sehen.
Ich versteckte mich für den Rest der Pause in der Toilette.
Will.
Einige Kinder kamen, sahen die verschlossene Tür
und sagten: "Jemand kackt hier", und ich sagte: "Nein, tu ich nicht."
Aber es klang, als ob ich weinen würde.
Weinen ist noch schlimmer, also tat ich so, als würde ich kacken
und sagte: "Ja, tue ich", und machte ein paar Furzgeräusche
und versuchte, es glaubhaft zu machen.
- Gut gemacht. - Es tut mir leid, Will.
Jimmy Jr., bitte.
Du bist mein bester Freund. Du musst wissen, wie leid es mir tut.
Ich weiß nicht, Zeke.
Ich glaube, ich will nicht mal mehr Tank Bottoms mit dir machen.
Sag das nicht, J-Ju.
Ich meine, viele Leute wissen das nicht,
aber ich habe eine Sprechstörung.
- Wirklich? - Ich hätte nie ...
Ja. Ich habe viel daran gearbeitet, aber manchmal kommt es noch raus.
Du musst mir glauben. So etwas habe ich nie wieder getan.
Ich machte Ringer-Sachen, aber nie etwas mit Sprache
oder Aussehen, Größe, Gewicht oder sonst etwas.
Ihr müsst mir verzeihen. Ich muss es irgendwie wiedergutmachen können.
Keine Ahnung, wie du das gutmachen kannst.
Geld schadet nie. 100 Mäuse für jeden? 50 an mich für die Vermittlung?
Zeig ihnen deinen Hintern?
- Also gut. - Wow.
- Zeke, nicht ... - Du könntest an der Popelwand lecken.
- Was? - Ja.
- Interessant. - Das würde wirklich Reue zeigen.
Ok. Anscheinend werde ich an einer Popelwand lecken.
Eigentlich mag ich keine Aktivitäten nach der Schule,
aber diesmal bin ich dabei.
Wieso ist sogar sein Wasser schlecht?
Wir wissen, dass es deine Idee war. Du weißt, dass es deine Idee war.
Morgen hast du eine neue Idee.
Kümmern Sie sich um Ihr eigenes Glück, nicht um das der anderen.
- Linda hat recht. Zu welchem Zweck? -"Zu welchem Zweck?" Sagen Sie: "Warum?“
Danke. Das wird unseren Lesern gefallen. Der Typ ist noch hier.
Ich rede weiter, damit er mich nicht anspricht.
Bis dann. Tschüss.
Bob, was machen Sie noch hier? Suchen Sie etwas Gutes zu essen?
Ich wollte allen sagen, dass Sie ein Lügner sind, der meine Idee stahl.
Das sind Sie.
Aber jetzt will ich nur Ihnen etwas sagen.
- Was denn, Bob? - Ich bin lieber ich als Sie.
Sie würden lieber knapp über die Runden kommen,
als ein beliebtes Geschäft und einen fast restaurierten 280Z zu haben?
Ich kann andere Ideen haben. Das war nicht einmal eine meiner besten,
eher eine meiner schlechtesten.
Dass es Ihnen und Ihren Kunden gefällt, ist ein Warnsignal.
- Autsch. - Diese Idee können Sie haben.
Ich brauche sie nicht. Alles, was ich brauche, ist hier oben.
Wow.
- Nicht "wow". - Ich will so ein Selbstbewusstsein.
- Mach den Mund zu. - Ok, ich mache ihn zu und wieder auf.
- Du bist wieder da. - Hast du einen Riesenstunk gemacht?
Haben Sie die Notizen des Reporters vollgekritzelt?
Ich sagte zu Jimmy, dass ich lieber ich wäre als er.
Bobby, sehr weise. Wie ein kleiner Bobby Buddha.
Und dass ich morgen eine bessere Idee haben werde.
- Das habe ich dir gesagt. - Dann habe ich es von dir gestohlen.
Ich werde keine große Sache draus machen, nicht wie manche attraktive Köche.
- Sie redet von Ihnen, Bob. - Danke, Teddy.
- Sehr viele Popel. - Wertvolle Erinnerungen.
- Es ist inzwischen mehr Popel als Wand. - Ok, los geht's.
Warte. Du musst das nicht tun.
Du warst bereit, Popel zu lecken. Das reicht.
Ja, das stimmt wohl.
- Bist du sicher? - Ja.
Ich fragte Jimmy Jr. Dich auch, aber auch ihn.
Ja. Will hat recht.
Ich kannte dich damals nicht, aber jetzt schon. Ich kenne dein Herz.
Oh Mann, J-Ju ...
- Was machst du? - Hör auf. Du musst das nicht.
Dadurch wird es noch schöner.
- Cool. - Ja!
- Wow. - Zeke.
So schlimm war es nicht. Aber ich muss ... Oh Gott, ich muss gleich kotzen.
Du bist mein bester Freund, Jimmy Jr.
Du bist mein bester Freund, Zeke, obwohl ich dich gerade nicht ansehen kann.
Ich verstehe. Wer will von einer Popelzunge geleckt werden? Na los.
- Komm her, J-Ju. - Widerlich!
Ich kriege dich mit meiner Popelzunge.
Das ist kein Mobbing, nur ein Spiel. Los, komm her.
Untertitel von: Kornelia Nelle