FUNERARIA Y CREMATORIO
SOLO ROTULADORES EN EL EDIFICIO
GRAN APERTURA
GRAN REAPERTURA
INSECTOS DESORIENTADOS
GRAN RE-REAPERTURA
GRAN RE-RE-REAPERTURA
GRAN RE-RE-RE-REAPERTURA
Chicos, vamos a una fiesta de cumpleaños en familia.
Nada mejor que ir de fiesta con tus padres.
Es la hostia. Hasta nos dejan decir hostia.
No digáis hostia.
A Gene, a Tina y a mí nos han invitado al cumpleaños del padre de Rudy
por ser amigos de Rudy.
Pero ¿qué pasa con mamá y papá?
Lo vimos en la reunión de padres y profesores.
Nos invitó por lástima.
- Por lástima. - Sí.
Perdón por estar con el móvil. Estoy enviando un correo rápido.
¿Un correo? ¿A quién?
- A una bolera. - Qué divertido.
- Sí, es una fiesta de bolos. -¿La fiesta de Rudy?
No, la mía. Lo hago por mi cumpleaños todos los años.
Me encantan los bolos.
-¿Queréis venir a la fiesta? - No hace falta.
Sí. Sí.
Espero que Rudy se lo pase bien.
Está hasta arriba de dramas de padres divorciados
y merece divertirse esta noche.
Por cierto, ¿os hemos hecho firmar algo diciendo que no os divorciaréis?
¿No? Ken hará un borrador. Ha hecho los papeles de mi herencia.
Tenemos probabilidades.
Quiero a papá igual que la primera vez que le dije que lo quería.
¿Te acuerdas, Bob? ¿Recuerdas cuando te dije que te quería?
Sí.
-¿Recuerdas dónde estábamos? - Pues sí.
¿Dónde estabais, papá?
Tal vez se acuerde, pero se emociona al pensar en ello.
Estábamos...
- No, lo ha olvidado. - Da igual si no te acuerdas.
Solo sabes recetas de hamburguesas.
Me acordaré. Es...
¿Os acordáis de cuando un pedo mío
sonó como alguien diciendo "Qué pasa"?
- Sí. - De eso sí te acuerdas.
Ha sido entrando al coche.
- Sí. - Sí. Es más reciente.
Quería asegurarme de que lo habíais oído. Muy especial.
Pues sí.
¿Donde dijiste por primera vez "te quiero", era al aire libre o interior?
Bob, no te preocupes.
- Hola, Rudy. - Gracias por venir.
Era difícil ilusionar a niños de mi edad por el cumpleaños de un tío de 44 años.
No sé por qué. Nos encanta que hablen de pódcasts y dolor de espalda.
¿Queréis unos granizados? Hay barra libre.
- Paga mi padre. - Qué bien.
¿Está seguro? Porque puedo beber mucho granizado.
Se me hiela el cerebro solo de pensarlo.
- Mamá, papá, chaíto. - Chaí... Vale.
- Cómo mola el granizado gratis. - A ella no le mola.
Si estuviese bien visto lamer eso del suelo, lo haría.
- No lo está, ¿verdad? -¿Rudy? ¿Todo bien?
No pareces muy contento.
Sí. Lo siento. Es el novio de mi madre, Paul.
Míralo. Sonriendo, escuchando a la gente, haciendo contacto visual...
¿Qué te parece?
- Lo detesto. - Me preocupa mi padre.
Es frágil, sobre todo desde que Vicki y él rompieron.
- Ay, no. ¿Quién rompió con quién? - Fue mutuo.
Él le envió un mensaje diciendo: "Tenemos que hablar",
y ella contestó: "¿De romper?".
Luego añadió a su mensaje un pulgar hacia arriba, y ya está.
Jopé.
Así que tu padre vuelve a estar libre.
- Está en el mercado. - Sí, está que se sale.
No, papá es como una oruga delicada
que va a convertirse en una mariposa grande y fuerte.
Pero eso no va a pasar si "Don Perfecto" Paul
pisotea el capullo de seda de papá.
¿Y cómo está pisoteando el capullo de tu padre?
¿Va en serio, Tina? Míralo. Es que... Da mal rollo.
- Da muy mal rollo. - Rudy. Rudy, respira.
- Se me da mal. - Es verdad.
Solo quiero que esta noche sea la fiesta de sus sueños
y el 44 cumpleaños perfecto.
Vale. Hecho.
-¿El qué? - Hecho. Así será.
Gene, Tina y yo nos encargamos.
- De acuerdo. - Otra ronda, por favor, señor.
Y no escatime en sirope de fruta.
Una talla 45 de caballero y una 42 de señora.
Qué bonitos. Mira esto, Bob.
Son zapatos de bolos, pero vale.
Yo me los pondría. Por la calle.
-¿En serio? - Es difícil encontrar zapatos bonitos.
- Desde luego. - Hola, habéis venido.
- Sí. Hola. - Feliz cumpleaños.
- Mira qué zapatos. ¿A que son bonitos? - Sí.
Estamos esperando a que nos den una pista. Supongo que hay mucho lío.
-¿Queréis... -¡No!
- ...jugar en la nuestra? - Yo no quería... No...
- era mi intención. - Claro. ¿Verdad, Bob?
- Sí. - Sí.
Vale. Le diré al del marcador que os añada.
- Qué divertido. - Madre mía, lo hemos vuelto a hacer.
Me encantan estos zapatos. Me los voy a poner.
Tienen la talla detrás. Qué divertido.
Hoy tenemos que hacer que vuestro padre quede bien.
Preparar su éxito. Ayudarle a triunfar.
Y si Paul a su lado queda como un idiota patético, no pasa nada.
-¿Qué puntos fuertes tiene tu padre? - Lleva la raya en el pantalón.
Me he dado cuenta. Podría cortarte un dedo con eso.
Y juega bien a los bolos.
Lo llaman el "Barrepistas".
- Y con "llaman" me refiero a mí. - Vale. Podemos hacer algo.
Pero Paul es Paul. Seguro que juega bien a los bolos.
Lo hace bien todo.
Una vez vi a un aparcacoches tirarle las llaves a unos dos metros.
Y Paul las cogió como si nada.
¿Me explico?
A ver, Paul no parece atlético y fuerte, pero sí amable.
No me apetece darle un trofeo por estar de pie de forma guay.
Ojalá mi padre siguiera con Vicki.
Era lo contrario a la diversión.
Pero al menos no estaría soltero
mientras mamá se abraza con Paul por ahí.
Vale. Está bien.
Tenemos lo de los bolos. Tenemos lo de la cita.
¿Y si le conseguimos una novia que sepa jugar a los bolos?
Puedes conseguir una novia en una noche, ¿no?
Rudy, ¿alguna candidata por aquí?
Está esa señora, Sherry, de su clase de cocina india.
Ambos son alérgicos al comino, y están muy unidos
por lo tontos que son al ir a ese curso teniendo alergia al comino.
Ojalá le hubiera arrancado a mi padre el pelo rebelde de la ceja.
Habría aumentado mucho sus probabilidades.
- Sí, lo veo desde aquí. - Sí, es una bestia.
¿Es posible que se mueva por sí solo?
Rudy, vamos. Nuestra pista ya está.
Chicos, vuestros padres van a jugar con nosotros.
Qué suerte. En serio, son una pareja divertida.
Ellos y mamá y Paul. Eso son seis.
-¿Has dicho mamá y Paul? - Sí, ahí están.
- Hola. - Hola.
- Hasta pronto, amigos de los bolos. - Madre mía. Ya está.
Papá y Paul "Don Perfecto" van a enfrentarse a los bolos.
Paul lo aplastará.
Puede que pisotee el capullo de papá y haya tripas de oruga por todas partes.
No, vale, escucha.
No dejaremos que Paul humille a tu padre en su cumpleaños, ¿vale?
Te lo juro. Por mi vaso de granizado reutilizable.
Sí, ya me has oído.
- Cerebro congelado. - Te froto la cabeza.
- Gracias. - Eso es.
- Aún me duele. - Lo sé, deja que te frote.
Oye.
- De verdad, frotar bien. -¡Rudy!
¡Rudy!
Pistas a Dólar BOLERA
Madre mía. Está pasando.
Tranquilo, Rudy. Vamos a ocuparnos de esto.
Sé que dices cosas, pero solo oigo
el crujido de capullo de mi padre aplastado por el pie de Paul.
- Es Gene comiendo nachos. - Lo siento.
Míralo. Buena elección, hijo.
Gracias. Sí, a juego con mi camisa.
Me he dado cuenta.
- Hola, chicos. - Niños, os presento a los zapatos.
- Hola. - Están ahí.
- Y nosotros también. -¿Listos para rodar?
Por la bola.
- Sí. - Las bolas son redondas, así que ruedan.
- Sí. - Madre mía.
¿Aburrido pero encantador? Eso es territorio de mi padre.
¿Sabéis una cosa? Voy un momento al baño.
Tengo vejiga de cumpleaños, demasiada bebida gasificada.
- No empecéis sin mí. - Vale, en marcha.
Voy a entretener a Paul para que no pueda jugar,
y seguiré así hasta que acabe la fiesta.
- Tina. - Sí.
Ve a la señora del comino de la clase de cocina india. Convéncela.
Estaría bien que Sylvester tuviera una novia nueva en 20 minutos.
- Perfecto. Gene. - Sigo con el granizado. Lo pillo.
No. Ve con Rudy, seguid a Sylvester al baño
y quítale el pelo de la ceja sin compasión.
- Voy. - Espera, Rudy.
-¿Qué hace Paul? ¿En qué trabaja? - Es terapeuta ocupacional.
Si la gente sufre dolor, no puede hacer cosas.
- Los ayuda con ejercicios o consejos. - Por si no era bastante odioso.
- Ya. - Vale. Separémonos.
- Venga, vamos. - Vale.
- Papá.
- Oye, papá. - Sí. ¿Qué?
-¡Papá! - Sí. ¿Qué pasa?
Acabo de enterarme de que Paul es terapeuta ocupacional.
- Sí, así es. - Mi padre lo necesita. Un montón.
-¿De verdad? -¿Algunos movimientos te duelen?
- Pues sí. -¿Cuáles?
- Todos. -¿Ves a qué me refiero?
Hola.
- Hola. -¿Comiendo palomitas? Bien, bien.
Los cumpleaños son así.
Levántate. Déjame mirar.
- Claro. - He oído ruido.
Espera, ¿a ti no te suena nada cuando te levantas?
Tócate los dedos de los pies.
-¿Tocar? - Inténtalo.
- Madre mía. - Sí.
- Has silbado dos veces. ¿Eso es malo? - Sí, es supergrave.
- Sí. - Madre mía.
Es por tu bien, papá. Lo siento, te quiero.
El pelo está luchando. ¡Quiere vivir!
- Voy a matarlo. -¡Que no se meta en tu cerebro!
-¡Niños! - Conoce tus miedos.
Parece que tenéis mucha química.
Él está aprendiendo cocina india. Tú estás aprendiendo cocina india.
Quizá sea hora de avanzar y vivir juntos.
Perdona, ¿quién eres?
El hombro derecho está unos cinco centímetros más alto que el izquierdo.
-¿En serio? - Sí, así estás recto.
¿Te duele? No debería.
¿Esto es normal? ¿Así es estar de pie?
- Me temo que sí. - Vale, vamos a jugar a los bolos.
- Estoy más que listo. - Sí. Toma, te doy mi tarjeta.
No juegues a los bolos, necesita ayuda.
Tiene muchos problemas. No puedo creer que siga vivo.
No pasa nada, Louise. Creo que estaré bien.
- Mierda. - Mi padre es el primero.
Vamos. Es mi cumpleaños y voy a jugar a los bolos.
Solo es su primer tiro.
- Tina, ¿cómo ha ido? - Sherry quiere ir despacio.
Cree que pedirle a Sylvester que sea su novio
sin haber salido juntos antes es "muy confuso".
- Qué ridiculez. - Madre mía.
Tres bolos son mejor que nada.
- Sí. - El factor intimidación ya está ahí.
Paul le va a bajar los pantalones a mi padre en su cumpleaños.
Pantalones muy bien planchados.
Y las cejas están poniendo el brillo.
No puedo mirar.
Quizá me escaquee y ahogue mis penas en granizado.
- Me apunto. - Tomaría uno. ¿Louise?
¿Y si...? Chicos, venid conmigo. Tengo una idea.
-¿Ir adónde? - Adonde sea excepto aquí.
- Hola, colega. - Te toca.
Seguid sin mí. Estamos haciendo cosas de niños.
No es que esté incómodo con lo que ocurre
en esta zona de la bolera, así que...
Vale, adiós.
-¿Qué hacemos? - Iba a preguntar lo mismo.
Hacemos lo que sea para darle a tu padre una noche genial.
¿Vamos a regalarle algo de lo que parece un museo del alargador?
No podéis estar aquí dentro.
Ya, ya. Lo siento mucho si estamos haciendo algo.
Ya decía yo que esto no parecían los aseos.
Vale. Fuera de aquí.
- Espera, por favor. -¿Qué?
- Este es Rudy. Rudy, saluda. - Hola. Soy Rudy.
Es el cumpleaños de su padre,
y su padre está a punto de jugar contra Paul, el nuevo novio de su madre.
Y Paul es bueno en todo.
Le dará una paliza al padre de Rudy y lo hará quedar...
¿Cómo habías dicho? ¿Como una oruga muerta o algo así?
Sí, parecerá una mariposa malograda.
Sí. Solo queremos ayudarle a ganar. Desde aquí detrás.
Sería como hacer trampas, pero por caridad.
Bueno, sí. Da igual. Ya pensaremos en otra cosa.
Me encanta.
-¿Cómo? - Yo tengo un Paul.
Pero mi Paul se llama Penny y hace muy feliz a mi padre.
-¿Cómo se atreve? - Vale. Hagamos trampa.
-¿En serio? - Sí, Tina, sí.
- Vas a caer, Penny. -¡Paul!
No, es importante.
Comprobando pista. El padre de Rudy y Paul están jugando en esta.
Y hace un momento mi padre estaba jugando como el culo.
Perdón, he dicho culo.
Tenemos que hacerlo rápido.
Creo que ayudar a Sylvester con trampas no es la mejor idea.
Así como hacer trampas en general.
Tina, Rudy es nuestro amigo, y si quiere que su padre
le dé a Paul una lección a los bolos
que no olvide nunca, pues lo haremos.
- Gracias. - Sí.
¿Cómo lo hacemos? Lo siento, no sé cómo te llamas.
Sin nombres. Cuanto menos sepamos de los demás, mejor.
Está en su identificación.
- Rachel. - Joder.
Vale. Tengo una idea para hacerlo, pero no lo he intentado nunca.
Y es arriesgado.
Cuando la bola de tu padre toque los bolos, hay bastante espacio
en la parte de atrás para que pongamos un bolo más.
Y si les damos bien, solo hará strikes.
Fantástico.
- Bola al canalón. - Que no sea del Barrepistas.
Son bonitos, pero no me ayudan a jugar mejor.
- Menos mal que son monos. -¿Hablas conmigo?
- Sí, tú también. - Ya lo sé.
Necesito a dos de vosotros, uno coge el bolo antes que la máquina,
y otro sujeta al que coge el bolo
para que no se caiga en la máquina.
Parece peligroso.
Antiguamente los bolos los colocaban niños,
así que seguro que es totalmente seguro.
No vemos nada desde aquí.
¿Cómo sabemos si le toca al padre de Rudy?
- Bien visto. Necesitamos ojos fuera. - Yo lo hago.
Gene, perdona, si te mandamos allí,
te encontraremos boca abajo lleno de granizado.
-¿Y qué quieres decir? - Iré yo. Me encantaría no estar aquí.
No, tu cara de "no hago nada malo" es... ¿Cómo decirlo? Superfalsa.
-¿Y si...? - Yo voy.
Que no te vean, observa el marcador,
memoriza el orden de juego e infórmanos.
Ver sin ser vista. Vale.
Sylvester pierde por mucho.
Pero aún queda medio partido para darle la vuelta.
Mamá y papá no ayudan.
- Oye, Louise. - Me han visto.
Hola, papá, mamá. Un partido complicado.
Empiezo a pensar que, como deportistas, no sois de élite.
Sí, esto se nos da mal.
¿Dijiste "te quiero" en un partido de algún deporte?
No, pero una vez me vomitaste en un partido de béisbol.
- Sí, pero con cariño. - Sí, más o menos.
Muchos cacahuetes.
Mirad a Paul con la gran bola azul.
Vale. Sylvester va detrás de Paul.
Ahora mismo se le ve el codo a Rachel,
y creo que también las rodillas a Gene.
No pasa nada. Estas pistas son muy largas y los adultos ven poco.
Vaya. Pequeño fallo.
Aún me llevas mucha ventaja. Será difícil alcanzarte.
Pero, sí. Mala jugada.
- He tirado sin pensar. -¿En serio?
Será mejor que vuelva.
- Eh. -¿Qué?
- No estarás haciéndolo otra vez. -¿El qué?
Dejarte ganar. Estoy vigilándote.
No has hecho tu tiro con efecto de muñeca.
¿Mi famoso tiro de peonza? No sé de lo que hablas.
Sí que lo sabes. ¿Te has quitado el pelo de la ceja?
Gene y Rudy me lo han sacado. Y era largo.
Un momento. ¿Por qué deja que gane Paul?
Madre mía.
¿Ya? ¿Le toca a Sylvester?
Es el siguiente. Pero quizá debamos cancelar el plan.
-¿Qué? ¿Por qué? - No lo necesitamos.
No creo... Estoy segura de que Sylvester deja ganar a Paul.
-¿Qué has dicho, Louise? - Tu padre está dejando ganar a Paul.
Pero ¿por qué?
Seguimos con el plan. Paul se lo ha buscado.
Penny se lo ha buscado, siempre cuidando perros abandonados, preguntando por mi día
y haciendo mágica la Navidad. No eres mi madre, Penny.
- Parece un monstruo. - Lo es.
Louise, vamos a hacerlo.
- No, esperad. - Voy a cerrar la puerta.
- A ver los dedos. -¿Qué? No.
- Ha dicho que los dedos. - Me cago en tus bolos.
Rudy, Gene, Tina. Vamos. ¡Que alguien abra!
Todos en sus puestos. Ignorad los golpes, los gritos
y cualquier voz interior que tengáis en plan:
"Esto está mal, no debería hacerlo".
Tina, ¿qué hacemos?
- Vale, genial. - Ser fuerte. Es lo que debes hacer.
Vale. No mola. Mierda, mierda, mierda.
- Zapatos de calle. - Lo siento.
-¿Louise? -¿Qué narices haces?
Se me han caído cinco centavos y voy a cogerlos.
-¿Se te han caído? - Sí.
Louise, somos pobres, pero no tanto.
- Te daré otros cinco, creo. - Un segundo. Perdón.
- Llevas zapatos en la pista. - Lo sé, un segundo.
- La integridad de la pista es importante. - Rudy, ¿me oyes desde ahí?
- Colega. - No intentes hacerme cambiar de idea.
¿Estás en las pistas? Eso está muy mal visto.
Escuchad. No tenemos que hacerlo. Tu padre no necesita ayuda.
Es muy probable que esté dejándose perder
porque es buen tío y juega bien a los bolos,
pero no quiere dejar por los suelos al nuevo novio de su ex.
Y seguir con el plan podría arruinarlo todo.
Y estoy seguro de que esta máquina nos destrozaría las manos.
Pero lo de papá también.
Además, si te pillan, cosa que, por lo que sé,
te diré que es poco probable...
Y que yo esté aquí ahora mismo no ayuda. Lo siento.
Si te pillan haciendo trampas, la cosa se pondrá tensa entre tú y Paul.
También entre Paul y tu padre.
Todo se pondrá tenso.
No la escuches. Tenemos que hacerlo.
Las cosas parecen ir bien entre Sylvester y Paul.
Creo que el único que no parece estar bien eres tú.
-¿Yo? - No, Rudy.
- Sí. Sí. - Sí.
Niña en la pista 10, hablando con los bolos.
Despeje la pista, por favor. Los bolos no van así.
¡Un momento!
Rudy, escucha, porque van a meterme en la cárcel de la bolera.
Quizá necesitaras un amigo con quien hablar
y no un genio para idear un complicado plan para hacer trampas.
-¿Louise? -¿Sí?
Sería un regalo de cumpleaños genial para Sylvester
si dejaras de hacer eso en mitad de su partida.
Además, se nos olvidó comprarte un regalo. Acabo de caer.
¡Ups!
Vale. Bueno, aquí viene el strike.
No está mal.
Hola.
¿No vais a hacer trampas?
No sé si mis pedos nerviosos
los han convencido de salir de ahí, pero es posible.
Los pedos quizá hayan influido.
Creo que voy a llamar a Penny para disculparme por mi mensaje.
En realidad, no había palabras,
solo un GIF de un orangután haciendo una peineta.
Aun así, me siento mal.
- Un GIF muy bueno. - Sí.
Adiós, zapatos.
No sois buenos zapatos de bolos, pero me sentía guapa.
-¿Necesitas más tiempo o podemos...? - No, ya está. ¿Ya está?
De acuerdo. Pues ya está.
Ha estado bien.
- Papá, ¿has dejado ganar a Paul? -¿Qué? No.
Vale, está bien.
Oye, lo de "un macho debe vencer al nuevo novio de su ex"
no es para mí.
Además, no es mi competencia, ¿sabes?
Forma parte de la vida de tu madre, de la tuya y de la mía.
Ya.
Pero eso no cambia nada entre tú y yo.
Siempre seré tu padre y siempre serás mi hijo guay.
Mi hijo guay, Rudy.
- Lo sé. - Lo he rimado.
Solo quiero que estés bien, papá.
Estoy bien. No pensaba que nuestro matrimonio acabaría así,
pero tengo grandes amigos y un gran psiquiatra.
Y ahora hay series maravillosas en la tele, Rudy. Maravillosas.
- Tengo que ver The Crown. - Dicen que tiene muchos matices.
No subestimes a tu viejo padre. Tengo mucha vida por delante.
- Hola, Sylvester. - Hola, Sherry.
Me voy. Siento no haber podido hablar contigo esta noche.
- Al menos, no directamente. - Ya. Vale, nos vemos en clase.
He oído que vamos a hacer pollo vindaloo esta semana.
Sí. Estoy deseando verte allí.
Nos vemos allí.
Sí.
- Madre mía, ¿has visto eso? - Ya te digo. Esa tía te ha hablado.
- Los últimos en dejar la fiesta. - Seguimos poniéndonos guays.
- Amén. - Oye, papá.
¿Ya sabes dónde te dijo mamá que te quería?
No, y gracias por mencionarlo, Tina.
De nada.
Lin, siento no recordar algo tan importante.
Bob, que no pasa nada. Te lo cuento.
Fue en la playa,
una gaviota me hizo popó en el pelo y no teníamos servilletas,
así que usaste tu camisa y te lo dije.
Y tú dijiste: "Qué cantidad de caca".
-¿Ahora te acuerdas? - Sí. ¿Por qué no me acordaba?
¿No hemos limpiado todos a mamá la caca de gaviota en algún momento?
Dirás que le quieres a cualquiera que te limpie caca.
Es el modo de saberlo.
Subtítulos: Jesús Murillo Fernández