BOB BURGERFALODÁJA
TEMETKEZÉSI otthon & krematórium
VAN BUKÉ SZAPPANOK & PARFÜMÖK
ÜNNEPÉLYES MEGNYITÓ
NAGY ÚJRANYITÁS
BOGARAS
NAGY ÚJRA-ÚJRANYITÁS
NAGY ÚJRA-ÚJRA-ÚJRANYITÁS
NAGY ÚJRA-ÚJRA-ÚJRA-ÚJRANYITÁS
Új érmék, milyen fényesek!
Még előttetek áll az élet. Ne a csatornában kössetek ki!
Megint azt a fura, kattogó, csikorgó izét csinálja.
- A himbilimbid? - Vagy most a feneked?
Vagy a hátad?
Nem, a húsdarálónk.
Szerintem végre tényleg ideje, hogy vegyünk egy újat.
Tényleg? De a húsdaráló szinte már családtag.
Látta felnőni a gyerekeket, és sose darálta be őket.
Tudom. Ez szép volt tőle,
de állandóan elakad,
és meg se mozdul, ha nem mozgatom meg a kart minden tekerésnél.
- Ez megint a himbilimbid? - Gene!
Itt jön Gayle.
És fut?
Elesett. Felkelt. Oké, jól van. Semmi baja.
Na, ki vagyok én?
Ezt ismerem! Gayle néni!
Az egyik játékos
a Kemény dolgok szigete következő évadában.
- A Kemény dolgok szigete? - A tévéműsor? A tévében?
Az bizony!
Amiben a játékosok egy szigeten vannak,
és egy csomó akadállyal és feladattal kell megküzdeniük?
De gondolom, a legnehezebb azt kitalálni, hol kakáljanak.
- Igen. - És a győztes kap egymillió dollárt.
Gayle néni, nyerhetsz egymillió dollárt!
Jó esélyem van rá, ugye? Csak válasszanak ki.
Ha megnézik a bemutatkozó videómat,
amit még nem küldtem el, mert még nem csináltam meg.
De a házunkban mindenki azt hiszi,
hogy már beválogattak a műsorba.
Igen? Miért?
Mert ezt mondtam nekik.
Nem lesz ez egy kicsit nehéz? Mivel olyanokat szoktak választani, akik izmosak
és többnyire 40 év alattiak.
Nem, anya, mindig van egy gázos középkorú játékos,
aki tud egy kézzel húzódzkodni.
Én akár két kézzel is tudnék húzódzkodni.
Mindegy. Ezért jöttem, Linda.
Segítesz a bemutatkozó videóval?
Gondoltam, felmászom egy házra, mert jól tudok mászni,
vagy átússzam az óceánt?
Tudod, egy kisebbet. Vagy mindkettőt.
Szerintem menne.
Még nem találtam ki teljesen, de tudom, hogy végül
letépem a pólóm, és a hasam felső részére
az lesz felírva: „Gayle-t a műsorba!”
De ki kell javítanom a tényleges videóhoz,
mert fejjel lefelé írtam.
- Így kell írni a Gayle-t? - Azt hiszem.
Mire várunk?
Ugorjunk neki a bemutatkozó videónak, emberek!
Nem. Nem, nem, ácsi, ácsi!
Nem tudom, Gayle. Ez elég kemény lesz.
Ja, a műsor címe is az. Kemény dolgok szigete.
De lehet, hogy túl kemény?
Linda! Miért nem tudsz segíteni egyszer az életben?
Gayle, állandóan segítek neked.
Segítettem műembert rakni az ablakodba,
hogy a betörők ne higgyék, hogy egyedül élsz.
Segítettem pánikszobát építeni kizárólag a macskáidnak.
Hagytam, hogy rajtam gyakorolj, hogy lásd, megy-e az akupunktúra.
Ui.: Nem. És ezek csak a múlt heti dolgok.
Oké, jó. Nem akarsz segíteni?
Akkor a fejemre ragasztok egy kamerát, és a tükör előtt fogok akciózni.
Kell egy tükör.
Ne félj! Többet nem kérek tőled semmit.
Kölcsönadnál egy kis pénzt? Kamerára, ragasztószalagra és tükörre?
Megadom, ha megnyerem az egymillát.
KELLÉK PARTI Éttermi eszközök és felszerelések
Nincs kézi forgattyús húsdarálónk, mert a jelenben élünk.
Csak elektromos készülékeink vannak.
Ezek drágábbak, mint a régi darálóm.
Ez fél-egy kiló húst megdarál percenként.
Az én darálómmal ahhoz kábé fél óra kéne.
Igen, ez nem csak húst darál. Hanem időt spórol.
„Időt spórol.”
Még mindig vannak csodák.
Van hitelkártyám.
Rendben, vigyük ki!
Ilyenkor kell összeszedni minden erőt.
200 literes hordókat gurítanak, tele a legnehezebb homokkal, amit találtunk.
Ez az, amikor azt kérdezik maguktól: „Kemény vagyok?”
Miért hiszi Gayle egyáltalán, hogy bekerülhet a műsorba?
Ezek fiatal, erős emberek,
testszőrzettel a megfelelő helyeken.
És izmokkal.
Vagyis Gayle és én már öregek vagyunk ehhez.
Bármikor simán tudtam spárgázni,
aztán mégsem ment az unokatestvérem, Teresa esküvőjén. Emlékszel?
Aha...
De elfogadtam.
Akkor nem spárgázom többet. Na és?
Én sem. Nem spárgázom többet esküvőn.
- Bob! - Mi van?
Ha azt hiszed, elég kemény vagy, látni akarjuk a bemutatkozásod.
De természetesen nem mindenki üti meg a mércét.
Mindjárt folytatjuk.
Ez meg mi a fene volt?
Nem láttam. A daráló használati utasítását olvasom.
Megalázzák azokat, akiknek nem jó a bemutatkozásuk?
Aha. Mintha rémlene valami.
Ez szörnyű!
Nem mondják be a nevüket. Kitakarják az arcukat, nem?
Szerinted ők nem tudják, hogy ők azok?
És a családjuk és a szomszédaik?
- Gayle is ilyen lesz! - Aha.
A neve ki lesz írva a szőrös, rezgő hasára, és mindenki látni fogja.
Mint egy zsák majonéz, ráragasztott hajjal.
Jaj istenem! Segítene, ha az elektromos darálóról beszélnék?
Szerinted hány fokozata van?
Felvesszük a jelentkező videóját.
- Igen? - És megvágjuk.
Oké.
Nem kerülhet a „Röhögjük ki ezeket a hülyéket!” válogatásba.
- Összetörne! - Igen! Értem!
- Érted? - Igen, értem.
- Összetörne! - Segítünk csinálni egy jó bemutatkozást?
Uncsit. Uncsi bemutatkozó videót.
Miért... Várjunk! Oké.
Egyszerűt. Azonnal felejthetőt.
Oké, de nem én, ugye? Az étteremben kell maradnom.
Plusz, Lin, húsdaráló?
Nem tudom, észrevetted-e, de vettem egy újat és...
Oké, már alszol.
Egyébként négy fokozata van.
Négy. Négy, négy.
Igen. Tessék, mutatom a képet.
Nocsak, ki kukorékol ilyen korán?
Igen, az új darálóval elég gyorsan végeztem odalent.
Most találom ki, mit kezdjek a reggeleimmel.
Elintézzem a papírmunkát? Tanuljak franciául vagy spanyolul?
Jó sok időt felszabadított.
Kár, hogy már felnőttünk, apa.
Több időt tölthettél volna velünk, de elszúrtad.
Aha. Hát, ez van.
Eljössz velünk a parkba?
Nem, dolgom van.
Oké, mi megyünk, leforgatjuk Gayle bemutatkozó videóját.
Majd jövünk.
Igen. Van néhány ütős ötletünk.
Gayle egy medvével harcol. Tudunk jó medvebérlő helyet?
- Medvét inkább ne. - Meglátjuk.
Ki tudja, hogy Gayle letette-e a helikopterpilóta jogsit?
Azt mondanám, hogy ő.
Azt szeretnénk, ha ez egy normális bemutatkozó videó lenne, oké?
„Normális”?
Vagyis szuper normális.
Tudjátok, izgi normális.
Olyan „Elhiszed, milyen normális, de közben tök jó is?”
Mint a... kenyér?
Igen, pontosan. Megcsináljuk a bemutatkozó videók kenyerét.
Igen, menjünk!
Eszembe jutott egy hely, ahol medvét bérelhetnénk.
- De kenyér kell. - Előbb medve, aztán kenyér.
De a medve nem kap kenyeret.
Jól van. Kap egyet.
Ebből nem veszel fel semmit?
Nem. Gondoltam, itt kezdjük a fellépésekkel.
- Fellépésekkel? - Mi?
Aha, fellépésekkel.
Fellépsz a gerendára, aztán lelépsz.
- És aztán? - Megint fellépsz.
- És aztán... - Megint le.
Értem. Mi?
Mi lenne, ha Gayle párszor fellépne,
aztán kitépné a gerendát a földből,
és a feje fölött pörgetné?
Csak egy kicsit ki kell ásnunk ezt a részt hozzá.
Nem. A normál fellépések szuperül fognak kinézni a videón.
Oké. És mi lenne, ha Gene közben felmászna Gayle hátára?
És befognám a szemét,
és azt üvölteném: „Csak szeretetből csinálom!”
Gayle, csinálj pár fellépést!
Gene, ne mássz fel Gayle-re!
És felvétel!
És tépd ki a földből!
Oké.
Nem, nem, nem, nem! Csak maradj a lépkedésnél! Igen.
- Gene, készülj a Gayle-mászásra! - Bármikor.
Gyerekek, elég!
- Tina, te vagy a medve. Három, kettő... - Micsoda?
- Most jön Gene és a medve. - Nem!
Gayle, vigyázz, medve!
Állj, állj, állj! Állj!
Tökéletes! Utómunkán átvágjuk. Haladjunk, emberek!
Egy spéci burger.
Gyere a papához, ebédidős szerelmem!
Nem bírom, ha a burgert ebédidős szerelmednek hívod.
De azt mondtad, nem baj, csak ne mondjam mindig.
Oké, jól van.
Mi az? Legközelebb nem mondom! Csak gondolom.
Nem, csak kíváncsi vagyok, mit gondolsz a hamburgerről.
Finom.
Igen. És?
És... kitölt bennem egy űrt belül?
A napom egyetlen fénypontja?
Bocs. Magára a hamburgerre gondoltam.
Mert új húsdarálóm van.
Én meg kiöntöttem a lelkemet.
Az ízéről beszélsz?
Igen. Más az íze?
Oké. Igen, mintha éreznék valamit.
Megvan.
Más, de nagyon jó, de nem túl más.
Stimmel?
Ahogy gondolod.
De ezt kell gondolnom? Nem tudtam, hogy kvíz lesz.
Megnézed?
Jó gyors, mi?
Nagyon gyors.
- Ez itt világít. - Igen?
Igen. Biztos valami kis jelzőlámpa. Vagy partifény?
Nagyon szép ez a húsdaráló.
Mást nem vettél észre?
Rendbe raktam a polcokat. Vagyis elkezdtem.
Jesszus! Szerintem le kéne takarnod a régit,
hogy ne kelljen ezt látnia.
Úgy képzeltem, a túloldalon van a szeme.
A falat nézi.
Szerinted azon az oldalon van? Ezen az oldalon van.
Figyelj csak! Ez kész. Menjünk vissza!
Visszamegyünk.
Tehát felvesszük, ahogy a tengerparton futsz.
Az óceán szép, és a nézők azt nézhetik, ha akarják.
Még rá is svenkelhetnék.
A háttérben, ha kell, és egy kicsit svenkelek.
És pont felveszed, hogy Gayle néni megmenti Tinát egy cápától.
Ez jó.
De miért támad meg egy cápa? Tudja, hogy medve vagyok?
Nem, nincs cápatámadás!
Mi lenne, ha rólam indítanád? Egy jóképű napfürdőző.
Gayle belép a képbe, fut, mint a szél,
aztán engem átugorva azt mondja: „Szép barna vagy, fiatalember!”
Elég, gyerekek! Tudom, segíteni akartok,
de Gayle csak egy normális,
remélhetőleg koordinált futást csinál a parton.
Tessék!
És svenk az óceánra.
És... tessék!
Várj, állj! Mit csinálsz? Úgy nézel ki, mint egy bazi nagy kisbaba.
- Tudod, hogy így megyek fel a lépcsőn. - Nem igaz.
De, volt az a tanulmány.
Elvileg így kell felmászni a lépcsőn.
Mindenki hülyén csinálja.
Mi lenne, ha a következő felvételen hülyén csinálnád?
Ez jó lesz finálénak.
Mi? Hogy felmegy a lépcsőn?
Igen, nézd, mennyi van!
Bocs, anya, szerinted a finálé valami hülye, uncsi dolgot jelent?
Gyerekek, ti nem értetek a vágáshoz. Rengeteg anyagunk van.
Ha zenét teszünk alá, nagyszerű lesz.
Gene készen áll, hogy Gayle
átrúgja a kapun, mint egy futball-labdát.
De nem fog fájni, ugye?
Nem hát.
Csak bízzatok bennem! Oké? Bízzatok az elképzelésemben.
És felvétel!
Ez elég fura. Nem néz ki furán?
Tök fura.
GAYLE-T A MŰSORBA!
Ez szuper.
Megállítottad, mielőtt letéptem a pólómat.
Egy kicsit látni. Jobb így. Kíváncsibbak lesznek.
Szerintem mindig mutass meg mindent.
Anya, beszélhetnék veled a konyhában?
Magánjellegű dologról van szó. A fenekemről.
- És Tina és Gene is jöjjön! - Oké.
Ezzel a videóval nem jut be a Kemény dolgok szigetébe.
Ezt nem tudhatjuk. Elég jó.
Az elég jónál nincs is jobb.
Egymillió dollár, anya! Egymillió dollár! Gayle azt mondta, jól mászik.
- De csak egy lépcsőn mászott fel. - És a gerendára.
- Mondjuk.
Csak tudott. Jól tudott mászni. Nagyszerűen.
De már nem tud felmászni az Old Mill felvonóhíd tetejére,
és leugrani a csatornába, mint mikor tinik voltunk.
- Micsoda? - Ti is voltatok tinik? Dögös.
Vegyük fel azt! Miért nem azt vesszük fel?
Mi? Nem!
Azt mondtam, már nem tudná megcsinálni.
Nagyon régen volt. Már más a helyzet.
Ja, vannak még egyáltalán felvonóhidak?
Ti kastélyban éltetek, mikor tinik voltatok?
Ugyan, anya! Felmászik egy hídra? Leugrik egy csatornába?
Azt kéne felvennünk!
Nem azt a gagyit, amit láttunk.
„Gagyit”?
Igen. Olyan műsor, ami nem jó.
Tudom, Tina. Azt a videót küldjük be.
Gyerekek, visszamegyek a nappaliba.
Gyertek ti is! Hozzatok kekszet! És jobb hozzáállást.
És sajtot. És a mártogatóst, ami lehet, hogy lejárt.
Először szagoljátok meg! Köszönöm.
Ha Gayle azt mondja, hogy fel tud mászni a hídra,
akkor muszáj felvennünk.
Azzal fog bekerülni a műsorba.
És amit anya mondott?
Tina, anya már nincs az „egymillás csapatban”.
Most már valamiért a „fura csapatban” van.
Bocs, nem szoktam sportot nézni.
Akkor mit csináljunk?
Nincs választásunk.
MÁSNAP KORA REGGEL
- A következő megálló az Old Mill-híd. - Hali, gyerekek!
Hoztam kávét!
Szoktatok kávézni, ugye?
Nincs kávéfilter, egy pólót használtam, de szerintem jobb lett. Kóstoljátok meg!
Pamutos.
Szóval ez az, amit a nap csinál reggel.
Kicsit felvágós.
Négykor keltem.
Az órám európai időt mutat. A macskáim azt hiszik, Párizsban élünk.
Akkor már értem, miért ilyenek.
Alig várom, hogy lássam az Old Mill-hidat!
Amikor gimisek voltunk, mindig oda jártunk Linnel.
Szívtunk ott jó sok... friss levegőt.
Ó, a fiatalság!
Suli után levegőt szívni, mintha nem lenne holnap.
Hol van Linda? Miért nem tudott eljönni?
Igen, el akart jönni, de...
Meg kell fürdetnie apát. Ma van a napja. Havonta egyszer.
Hátul szokta leslagozni.
Oké. Érthető. Na jöjjön egy kis felpörgetős zene!
Ezt te énekeled közben?
Igen. Hallottam a rádióban, és felvettem az én verziómat,
mert jobb szövegeket találtam ki.
Jó reggelt, szívem!
Jó reggelt! Csináltam reggelit. Meg kávét is. Ott van, maradt még.
Már egy ideje fent vagyok.
Nem tudsz tovább aludni most, hogy új daráló van?
Már nem kell felkelned olyan korán darálni.
Ja, de a testemnek nem szólt senki, szóval ja,
reggeli. Én is ettem.
Nem kell tudnod, mennyi volt. Nagyon sok.
- Miért van itt fingszag? - Hát...
Kén. Kénes szag.
Ja. Hat tojás.
- Jesszusom, Bob! - Igen.
A gyerekek ettek?
Nem, mert elmentek. Már elég régen.
- Elmentek? - Igen.
Azt mondták, tudod, hogy Gayle-lel mennek valahova,
és ha keresnéd a bemutatkozó videót, náluk van,
mert bele akarják tenni valami klassz borítékba.
De az arckifejezésedet látva úgy érzem, nem tettem fel nekik elég kérdést.
És törölköző is volt náluk, de nem kérdeztem, miért.
Micsoda?
Gayle kell még! Gayle kell még!
Ki hív?
LINDA A HÚGOM
Egy Valószínűleg Spam nevű valaki? Akkor ne vedd fel!
Érdekes név.
Nem! Blokkold! Spam a vezetékneve.
De a keresztneve bejön. Azt mondom, adj neki egy esélyt!
De nem ma, ugye, Gene?
Igen. Ma kéretjük magunkat.
Azt még sosem csináltam. Tök jó.
A hídhoz kell mennem, nehogy Gayle hülyeséget csináljon,
mert a hülye kölkeink hülyék!
Hol a slusszkulcs? Hol van?
Linda, ne vezessek én? Kicsit durcinak tűnsz.
Nem vagyok durci!
Tényleg. Csak amikor ilyen vagy,
ilyen egyáltalán nem durci, tudod,
nem mindig vezetsz olyan jól, mint általában.
Haladj már, Slobodan Milassúvić!
De, vezethetsz.
Hát, jó régen másztam fel rá utoljára, de nem felejti el az ember, ugye?
Olyan, mint hídra mászni.
Egyébként is csak erősebb és dögösebb lettem azóta.
És az fenékizmaim mostanában ki vannak pattintva.
De jó magas
és meredek. Elég nehéz lesz felmászni rá.
Azt mondja, menni fog.
És fel van pörögve. Én is fel vagyok. Te nem?
Menne a „Gayle kell még”.
Ez a beszéd!
Oké, indulok!
- Amikor készen állsz, kemény dolog! - Sziget.
Teszünk alá zenét.
Gyerünk, gyerünk, gyerünk, vezess már!
Ez sokat segít, Lin. Köszönöm.
Sietnünk kell, nehogy baja essen, vagy hülyét csináljon magából. Egyszerre.
Tényleg azt hiszed, hogy baja eshet?
Nem tudom. Csak azt, hogy olyasmit csinál,
amit az ő korában már nem kéne.
El kell fogadnia. Megöregedtünk. Középkorú nők vagyunk.
Nem olyan erősek, mint régen. Már nem vagyunk újak és fényesek.
Én elfogadom. Nézz rám! Az esküvőn se ment a spárgázás,
pedig mindig tudtam spárgázni, gyerekkorom óta. Na és? Ez van.
Igen. Vagyis majdnem sikerült. Inkább spárga volt, mint terpesz.
Nem magamról beszélek, Bob.
Hanem Gayle-ről! Gayle-ről van szó!
Igen, tudom. Nyilván. Igen.
Vigyázz, kacsa!
Hogy haladok? Már majdnem a tetején vagyok?
Olyasmi?
Még a híd nagy része hátravan.
Ne kérdezd meg másodpercenként! Tudni fogod.
Mert el fog fogyni a híd?
Basszus! És talán tempósabban, Gayle?
Egy kicsit. Csak úgy.
Állj! Állj!
Szia, Linda! Szia, Bob! Bob, de szép tiszta vagy!
Szia, Gayle! Köszönöm?
Szia, anya! Hát ez a híd mikor került ide?
És hogy került fel rá Gayle? Őrület!
Miért állunk le?
A sok fingásom miatt? Azt hittem, nem volt hangjuk.
Várj, Gayle!
Egy kicsit üvöltenem kell a gyerekekkel.
Azt akarod üvölteni, hogy mennyire szeretsz minket?
Én meg csak folytatom a mászást.
Jó. Már belejöttél.
Helló, anya! Elég idegesnek tűnsz.
Tudom, hogy voltak fenntartásaid ezzel...
Iszonyú dühös vagyok.
Egyrészt mondtam, hogy ne csináljátok ezt.
Másrészt rengeteg oka van, amiért Gayle-nek nem kéne ezt csinálnia!
Egyáltalán!
Miért? Vagyis, igen, egy kicsit veszélyes,
de nem hinném, hogy nyaktörően veszélyes.
Esetleg „reggel mindenem fájni fog” veszélyes.
És, anya, ne már, az a videó nagyon gáz.
Ezzel kerül be a műsorba.
És megnyeri a pénzt és nagylelkűen megosztja velünk az 50-65%-át.
Gyerekek! Gayle néni nem fog bekerülni a műsorba.
Tényleg azt hiszitek, hogy be fog kerülni a műsorba?
Hát igen.
- Igen. - Igen.
Gayle néni kemény csaj. Tűzrőlpattant és pokoli eltökélt.
Szerintem tőlem örökölte.
Én nem akarnék kiállni ellene.
Az a típus, aki simán leharapná az orrod.
Bedobná a himbilimbid egy folyóba.
Nem konditermesen erős,
hanem belső démoni ereje van, jobb nem ujjat húzni vele.
Anya, nézd meg! Csinálja.
Felmászik egy tízméteres hídra, ami meg is dőlt.
Ilyen akarok lenni, ha középkorú leszek.
Én is. Talán felül a naciból egy kicsit
kevésbé kilátszó bugyival.
Meg valahogy alul is. De akkor is...
Csinálja.
Vagyis iszonyú lassan, de igen.
Mi volt a többi ok szerinted, amiért nem kéne ezt csinálnia?
Ami azt illeti, igazatok van. Megy neki.
Ez az, Gayle! Mássz tovább!
Azt csinálom!
Csak mondom, hogy tök jó! Erős vagy!
Visszavennél a szövegelésből?
Ja, persze, bocsi! Csak büszke vagyok és felnézek rád!
Még mindig dumálsz! Eltereled a figyelmemet!
Bocsi!
Köszi!
GAYLE-T A MŰSORBA!
Válogassatok be!
És ennyi!
Nézze, csodás ez az elektromos húsdaráló.
És persze sok időt takarít meg nekem. Talán túl sokat is.
Nincs sok hobbim.
És azt hittem, ugyanolyan lesz a végtermék, csak gyorsabban,
de nem tudom, hogy pont ugyanolyan-e.
Szerintem kicsit más íze van.
És azt hiszem, tudom, mi a különbség.
A régi kézi darálóval, bár nehéz volt tekerni,
és ellenállt nekem, és néha káromkodtam vele,
de a húsnak a végén kicsit jobb volt az állaga.
Érti, mire gondolok? Változatosabb.
Jobban látszott rajta, hogy átment valamin.
Mármint nyilván a darálón ment át. De nem tudom, lehet,
hogy csak képzelem az egészet.
Azt hiszem, csak hiányzik a darálás.
Kell a darálás.
Mármint, tudja, ez valójában az élet metaforája is.
Megöregszünk, és ez megvisel minket,
de megváltozunk, bonyolultabbak leszünk.
Szebben darált, finom hamburgerek.
Akkor vissza akarja adni?
Igen.
- Kezelési díjat számítunk fel. - Igen, gondoltam. Oké.
És látta, hányan állnak maga mögött?
Jesszusom!
Elnézést! Bocsánat! Sajnálom!
8 HÉTTEL KÉSŐBB
Ha úgy gondolod, hogy elég kemény vagy, küldd el a bemutatkozásod!
Szerintem ez az. Ez a rész.
Ott van!
Gayle!
Igen! Igen, láttuk! Épp most láttuk. Mind néztük!
Igen, szuperül néztél ki.
Igen. Tudom, sajnálom, hogy nem válogattak be a műsorba.
Tudom.
De igen, tulajdonképpen benne voltál a műsorban. Így van.
Nem láttam mellbimbót. Azt hiszed, láttad a mellbimbódat?
Az jó! Akkor igen. Igen, jól nézett ki, jól nézett ki.
Egye fene!
Lássuk!
Jesszusom!
Szent spárga! Lent vagyok! Megcsináltam! Sikerült!
Bob! Gyerekek! Gyertek, nézzétek meg! Spárgázom!
Ez az, anya!
De siessetek! Nem tudok egyedül felállni.
- Anya úgy maradt! - Oké. Jövünk!
A feliratot fordította: Kwaysser Erika