Der må være noget derinde.
Nej, det er bare vand.
Dufter det af liljer?
Og lykke?
Også øjenbryn og overskæg.
- Godmorgen, børn. - Hej.
Godmorgen.
- Du ser godt ud i dag. - Gør jeg?
Ja. Altså ikke dit tøj. Ikke for noget.
Jeg tror, det er dit hår. Det ser godt ud.
- Har du paryk på? - Nej, Louise.
Du ser godt ud i dag. Dit hår er meget fyldigt.
Og din krop har meget hår.
- Jeg brugte det, der var over toilettet. - Tis?
Nej. De fancy ting?
Jeg ville bruge den. Du brugte ikke det hele, vel?
Skørt. Jeg fandt det i går, og jeg ville prøve det.
- Vent, fandt du den? Hvor? - Ude ved affaldscontaineren.
Du er så sofistikeret.
- Fik du shampoo fra en affaldscontainer? - Ja.
Hvad får man ellers fra affaldscontainere?
- Ikke mad, vel? - Bare rolig.
Jeg kan lide containeræg. Man kan smage faren.
Så hvis I finder nogle af skakklubbens manglende skakbrikker,
så tjek med os, skakmakker. Skakmat.
Jeg var australsk på grund af den måde, de siger "makker" på.
Okay, og endnu en meddelelse.
- Frikvarteret er aflyst denne eftermiddag. - Hvad?
Ingen elever må gå udenfor efter frokost,
og skal enten gå direkte til fitnesscenteret,
eller hvis I er mere bogorme end praktikere,
kan I gå på biblioteket.
Og alle elever, der bliver fundet udenfor efter frokost,
får enden på komedie,
så deres børnebørn får eftersidning. Ja, det kan vi godt.
Okay, hav en god dag.
Intet frikvarter? Er det lovligt?
LaBonz, få inspektøren i røret.
- Nej. - Pokkers.
Det er skinnende og spændstigt.
Ja, mindre sammenfiltret med voks som altid.
Tak skal I have.
Jeg må hellere smutte.
Begravelsen er om 45 minutter.
Det er ikke et teknisk udtryk. Jeg gør det bare sjovt.
- Jeg skal også have det sjovt af og til. - Ja.
- Selvfølgelig. - Farvel.
Jeg kan lide Mort, men han gør mig altid utilpas.
Jeg må også afsted.
Jeg skal tidligt på arbejde, så jeg kan blive færdig til tiden
og hente Kathleen i eftermiddag.
Hun skal have koloskopi i dag.
Teddy, det er så sødt, at hun bad dig være den, der henter hende.
- Ja, ikke? - Det er et stort skridt i et forhold.
Henter hende, når hun har fået tjekket sit numsehul.
Det ved jeg, og jeg vil ikke ødelægge det.
Alt skal gå efter planen. Jeg rengjorde min bil
og lagde nogle puder på passagersædet.
Jeg har alle Kathleens yndlingssnacks,
som hun ikke måtte spise de sidste par dage:
Nødder, solsikkefrø ...
Lækkert. På en måde.
Og jeg har lavet en playliste til hende.
The Long and Winding Road, Brown Eyed Girl.
Så hun føler sig tilpas.
Kathleen kunne have bedt sin fætter, der bor i byen, om at gøre det.
Men det gjorde hun ikke, hun spurgte mig.
Tag den, fætter Muriel. Jeg vinder, du taber.
Jeg har mødt hende. Hun er meget sød.
Hvad fanden foregår der, intet frikvarter? I fængsel holder man endda pauser.
En flok hærdede kriminelle, der spiller bold.
Hvordan finder vi ud af, hvad der foregår? Skal vi aflytte deres telefoner eller ...
Det skulle være i frikvarteret.
- Det var den eneste gang, de kunne. - Okay, aflytning virker også.
- Er en gang nok? - Droneoperatøren.
Han vil have os til at sige "pilot", men det gør jeg ikke.
Godt for dig.
Rektor Spoors siger:
"Hvis jeres skolehjemmeside ikke har et dronebillede,
kan I lige så godt være foruden en skole."
Flyver en drone over skolen for at optage video?
Er vores skole Top Gun?
Det er åbenbart så dyrt, at vi kun får én chance,
så derfor må vi holde børnene indenfor.
Rektor Spoors tror, de vil ødelægge videoen, når de ser dronen.
Det er 100 procent sandt.
Ikke ødelægge, forbedre.
Hvis Spoors ikke får sin droneoptagelse,
får jeg ikke to dage fri
til at tage min mor til Massapequa for at besøge sin søster.
Biltur.
Louise, det har ringet ind.
Det gjorde det vel.
Det var noget af en overraskelse.
Det var en klokke. Så nej.
Labonz, du er sjov. Okay, farvel.
Vi mødes her efter næste time.
Vi taler strategi, og vi må fortælle det til Tina.
Jeg ringer til hendes assistent, som skriver det i hendes kalender.
Bobs Burgere. Mums i din mund.
- Linda. - Hej Teddy.
Hentede du Kathleen?
Nej. Det er faktisk derfor, jeg ringer.
Hvad er der galt?
Jeg er på skadestuen.
- Hvad? - Jeg kan desværre ikke nå ...
Teddy?
Undskyld, det var min telefon.
Mit ansigt trykkede på knappen.
Jeg kan desværre ikke nå at hente Kathleen.
Jeg har brug for din hjælp. Men jeg har det fint.
Men jeg har mange smerter.
Er du på skadestuen?
Hvad skete der? Du lyder lidt mærkelig.
Jeg har en ispose på ansigtet, fordi jeg bed mig i læben.
Tog du på skadestuen, fordi du bed dig i læben?
- Nej, det startede med bien. - Bien?
Ja, den landede på mine briller.
Og så tog jeg dem på.
Den stak mig på øjenlåget.
Så skød jeg mig selv i foden med sømpistolen.
Det var derfor, jeg bed mig i læben.
- Åh nej. - Hvad?
Bistik på øjet, og så søm i foden.
Bob siger: "åh" Din stakkel.
Men jeg ringer, fordi Kathleen snart er færdig med sin koloskopi,
og jeg kan ikke køre, fordi der er et sømhul i min pedalfod,
og jeg kan ikke se, fordi mit øje er hævet.
Skal jeg hente Kathleen?
Nej, Linda. Det skal være mig. Jeg skal hente hende.
Hvad skal jeg gøre?
Kan du hente mig? Og tage mig med hen for at hente Kathleen?
Hey, Bob? Kan du være lidt alene?
Ja. Hjælp Teddy og Kathleen. Mit hår og jeg har styr på det.
Jeg kunne godt bruge en pause fra håret.
Teddy, Bobs hår gør ham til et monster.
Et smukt monster.
Jeg er på vej. Husk nu at passe på.
Hold dig væk fra elevatorskakter, og hold dig i ro, til jeg kommer.
Okay, alle sammen, tak, fordi I kom.
Når denne drone passerer,
tænker jeg krydsfeltet modstandsbevægelse, hemmelig operation og kunstværk.
Det siger jeg til barberen, når jeg skal klippes.
Hej Tina. Hvad snakker I om?
I ser mere skyldige ud end min bedstemor, der smugler pepperoni ind på Papa John's.
Vi fandt ud af, hvorfor vi ikke må gå ud i frikvarteret.
De optager en dronevideo af skolen.
Er det derfor, de ikke lukker os ud? En hemmelig droneoptagelse?
Er de bange for, at vi skal moone til dronen?
Så det gør vi. Eller noget bedre. Er du med?
- Ja, for pokker. - Lad os danse.
Det er en droneoptagelse.
De blev opfundet til at filme dans. Og til krig.
Danser I til en hemmelig droneoptagelse?
Jeg ved ikke helt med dansen.
Hvorfor? Det er dans.
Voksne vil lægge mærke til dans.
Vi skal være usynlige for det blotte øje, så de bruger det på hjemmesiden.
Hvem blotte øjne?
Briller er vel en slags bukser til dit ansigt.
Folkens, jeg har det. Vi sniger os ud under frokosten,
går hen til lageret med alle skolerekvisitterne,
og vi tager buskene og røgmaskinen,
som de brugte i teaterstykket Buske og Tåge.
Det var ikke vores bedste teaterstykke.
Vi bruger buskene til at lave skolens "numse",
og vi bruger røgmaskinen
til at imitere skolenumsens prutter.
Men for de usofistikerede voksne
vil det ligne en busk og en lidt lavthængende sky.
Skolen prutter? Det er elegant og provokerende.
Men det kan være vores eneste chance for at danse for en drone.
Jeg holder med J-Ju. Jeg synes, vi skal danse og signalere,
at vi er her i det øjeblik og i levende live.
Hvis vi ikke kommer med på hjemmesiden og sikrer vores eftermæle,
hvad er så pointen med det her?
Vil I ikke huskes som inkognito, skolefisende legender?
Du fik mig ved fise.
Jeg kan blive en legende. Smut hjem, John Legend.
- Jeg er med. - Lad os gøre det.
Vi mødes i cafeteriet til frokost. Afsted.
Find på et fedt kodenavn, som gør det mere mystisk.
Mit er Treat Williams. Nej, Admiral Lasagne.
- Linda. - Teddy.
- Ser det skidt ud? - Nej.
Nej.
Undskyld, det er lidt rodet.
Er det en pose salt?
Ja, der var saltet.
Kunne vi tage forbi arbejdspladsen og hente min bil og køre hen til Kathleen?
Hvad? Er du ikke bange for at komme for sent?
Det er på vejen.
Jeg har gjort den ren, og der er puder og snacks
og mixtapet: "Jubi, du fik din koloskopi."
Og ingen myrer.
Ja, okay.
Hej. Velkommen til Bobs Burgere.
- Hej. - Hej.
Sid ned, så finder jeg nogle menuer.
- Tak. - Tak.
Hvisker de om mig?
Jep.
- Er alt i orden? - Ja. Tak.
Okay. Tag jer god tid.
Ingen bussemand. Overskægget er relativt rent.
Den sædvanlige armhulelugt.
Tak skal du have. Jeg har en opdatering fra klinikken.
Kathleen er ved at komme sig.
Allerede? Wow, okay.
Det går lidt hurtigere.
Ja, men ikke over fartgrænsen vel?
Nej. Bare måske over 10, 12, 15.
Teddy, 15 kilometer over fartgrænsen er teknisk set stadig fartgrænsen.
De tager højde for den slags. Og der er en sirene.
- Det er slemt. - Bliver vi stoppet?
Skal vi køre fra dem? Skal vi?
Linda, nej.
Okay.
Okay, en ad gangen, vi burde snige os ud og mødes i lageret.
Hvad, hvis vi begyndte at dreje som en menneskelig vindmølle?
Det ville se så sejt ud ovenfra.
Jeg elsker det. Busby Berkeley?
Nærmere Busby Bersærkely, hvis du ikke bliver inspireret.
Menneskelig vindmølle lyder sjovt.
Jeg har altid gerne villet være en del af et menneskeligt et eller andet.
- Nej. - Ikke at vi danser,
men hvis vi gjorde, hvad ville sangen så være?
I Think We're A Drone Now?
Nej, Gene, spis op, læg en plan.
Jeg spiser op, tak.
Alle andre skal også spise op.
- Fint. - Velbekomme.
Nej.
Gud, vi kommer for sent.
- Ved du, hvor hurtigt du ... - Undskyld, jeg kørte for hurtigt.
Jeg har aldrig kørt den bil før. Ikke fordi jeg stjal den.
Det er hans bil, men han kan ikke køre. Lige nu. Fordi han er helt smadret.
- Se på ham. - Hej.
Kørekort og bilens dokumenter, tak.
Okay.
Vi når ikke at hente Teddys gode ven.
Det er Teddy.
Hun bad ham hente hende fra koloskopien,
- og det er vigtigt. - Vent.
Henter I nogen fra koloskopi?
- Ja. - Det er,
- når man sætter kameraet op i ... - Jeg ved, hvad det er.
En koloskopi reddede min bedstemor. Og det var mig, der hentede hende.
Okay.
Ja. Hun er min bedste ven.
- Det er sødt. - Det er godt.
Ved I hvad? I får politieskorte.
- Politieskorte? - Virkelig?
I gør noget godt. Jeg elsker at køre politieskorte.
Det var derfor, jeg blev betjent.
Hvor får din ven sin koloskopi?
- Lægehuset på Main Street. - Sæt eskorten i gang.
- Tak. - Ja, tak.
Jeg har altid ønsket mig sådan en. En venlig mandlig eskorte.
Jeg tror, vi når det.
Du kan vædde på, vi er ...
- Gud. - Nej.
- Du kørte ind i mig. - Undskyld. Hvorfor stoppede du?
Der var en bil foran mig. Vi må ikke køre ind i dem.
Okay, det er en god grund.
Nej, det er politiet. Sig ikke, at du fik politieskorte.
- Hvad? - Sig det ikke.
Jeg får så meget ballade.
- Gud. - Bare lyv for mig.
- Lyve over for en betjent? - Det er okay. Folk gør det hele tiden.
Fortæl ham bare, at du ramte mig bagfra, men sig ikke noget om eskorten.
Er alt okay, Earl?
Ja, den person, jeg aldrig har mødt
før nu, der ramte mig bagfra,
Ja, jeg kørte lige ind i ham ...
Ind i politibilen.
Hvor skulle du hen så hurtigt?
Jeg var ...
Jeg ville have en affære. Med ham der.
Så jeg havde travlt med at være min mand utro.
Hvad?
Det tror jeg på.
- Er du okay? - Jeg har haft det bedre.
Han blev stukket af en bi
og skød et søm ind i foden og bed sig i læben.
- Men det er tiltrækkende. - Det er min skyld.
Det er min ven, hun bad mig hente hende efter sin koloskopi.
- En koloskopi? - Gud.
Earl?
Hvor er røgmaskinen?
Aner det ikke.
Louise, måske behøver busknumsen ikke at prutte?
Selvfølgelig skal busknumsen prutte.
- Hvad laver du? - Koreografi.
Hvis vi laver nogle tricks.
- Nej. - Vi kan måske ikke lade være.
Vi danser.
- Zeke, av. - Jeg danser.
For meget.
Værsgo. Mangler nogen ellers noget?
- Mere kaffe? - Ellers tak.
Vi er lige kommet fra vores mors begravelse ved siden af.
Jeg kondolerer.
Tak. Det forholder sig sådan ...
Ja?
Du dufter som vores døde mor.
Undskyld. Det lyder nok meget mærkeligt.
Han siger, du dufter som vores mor.
Han spekulerede på, om du ved hvorfor?
Godt spørgsmål. Må jeg ringe til min kone?
- Så er du sød. - Selvfølgelig.
Jeg er straks tilbage.
Jeg beklager alt det her.
Alene papirarbejdet ...
Hallo? Hej Bob.
Lin, hej. Ved du, hvorfor jeg måske lugter som en gammel, død kvinde?
Du skal bare bruge tandtråd. Jeg sagde jo ...
Nej. En familie kom ind efter en begravelse af deres mor,
og faren synes, jeg lugter som hans afdøde kone.
- Linda? - Ja?
Fortæl sandheden om den affaldscontainer, du fik shampooen fra.
Var det Morts affaldscontainer?
Vaskede jeg mit hår med en død kvindes shampoo?
Ja. Undskyld. Nogle gange får Mort ting af familier,
så han kan få deres kære til at ligne
sig selv, som da de var i live,
og han lægger alle de ting, han ikke bruger, ved affaldscontainerne,
og nogle gange tager jeg de fine ting.
- Du milde. - Bob, jeg må gå.
Vi er sent på den på grund af politiet.
- Hvorfor er der politi? - Det er fint.
- Farvel. - Sådan.
Jeg ringede til fætteren, Muriel. Hun henter Kathleen.
Teddy, jeg er så ked af det. Jeg er ked af, vi blev stoppet.
Men vi prøvede virkelig. Kathleen vil forstå det.
Det ved jeg, at hun vil.
Det betød vel bare meget for mig.
At kunne gøre det for hende.
Det er godt for hjertet at gøre gode ting.
Og jeg var så heldig at have mulighed for det.
Jeg holder meget af hende.
Teddy, du er så sød. Vi finder ud af det.
Du aflyser med fætteren, og jeg tager mig af det.
- Det er ren teater. - Politiet?
Beklager bulen og fartoverskridelsen.
- Hvad? - Jeg mener bulen.
Men min ven Teddy lovede sin veninde,
at han ville hente hende efter koloskopi,
og det er en ærefuld forpligtelse.
Det handler ikke kun, hvor vigtigt der er
at stikke et kamera op i numsen med få års mellemrum, det handler om kærlighed.
Det handler om venlighed.
Om at granske os selv
og se noget særligt derinde.
Og måske nogle tyktarmspolypper.
Hvis vi ikke når derhen om få minutter,
henter Kathleens fætter, Muriel, hende,
og vi har fejlet. Hvad bliver det?
Men det er den sidste, okay?
Okay.
Fætteren svarer ikke. Den går på telefonsvareren igen.
Muriel, det er Teddy fra før.
Jeg er tilbage, så du skal ikke hente Kathleen.
Du skal ikke hente hende, uanset hvad.
Godt. Tak igen. Det er Teddy.
Stadig intet svar.
Måske kan hun ikke tale, fordi hun kører.
Din forbandede forsigtige Muriel.
Se de fjolser uden politieskorte. Stakkels fjolser.
- Vi har brug for distraktion. Gene? - Jeg er i gang.
Det er det største opkast, jeg nogensinde har set.
Og det er så glat.
Stort, glat opkast? Det er her, jeg kan bruge min træning.
Okay. Afsted.
Tag det roligt. Det er bare en normal forlængerledning.
Jeg er ret sikker på, den har været her hele tiden.
Okay, han kommer.
Så ja. Det er shampooen.
Jeg brugte åbenbart jeres afdøde mors shampoo,
og derfor dufter jeg som hende.
- Far sagde det. - Ja. Hvordan fik du den?
Den er fra Frankrig, og de laver den ikke mere.
Mor købte en æske, da hun var i Paris.
Min kone fik den fra affaldscontaineren ved siden af.
Jeg fortalte bedemanden,
at vi ikke ville beholde kosmetikken.
Der var kun lidt tilbage i flasken.
Det passer. Beklager, hvis det var til gene. Skal I have noget andet?
Kan vi bede dig om en tjeneste?
- Ja. - Kan vores far lugte til dit hår?
Han gik ikke tæt på kisten under gudstjenesten.
- Han var ked af det. - Men
han vil gerne snuse lidt, før vi går.
Er det okay?
Ligesom scenen med Demi Moore og Whoopi Goldberg i Ghost?
Selvfølgelig.
Er jeg Demi eller Whoopi?
Begge dele. Det er fint, selvfølgelig.
LÆGEHUS
Der er Kathleen.
Vi nåede det. Kathleen.
Hej, alle sammen.
Vi klarer os nu. Tak.
Der er hendes fætter Muriel.
Jeg stopper hende. Hej.
Kathleen. Hej, jeg er her.
- Er du klar? - Teddy, hvad er der sket med dig?
Sjov historie. Jeg fortæller i bilen.
Mens Linda kører.
- Kører Linda? - Jeg hjælper dig hen til bilen.
Vent, til du hører den playliste, jeg lavede til dig.
For pokker.
Dans.
Ja.
Menneskelig vindmølle.
Fem, seks, syv ...
Nej, de slap ud.
Stop det lige nu.
Tak, Teddy. Jeg er sulten.
EN UGE SENERE
Jeg elsker dansen. Det er, som om I alle lytter til en anden sang.
Jeg dansede til det højlydte klynk.
- Det er ikke pænt at sige om Louise. - Af dronen.
Her kommer hr. Frond ud
og jagter Andy og Ollie rundt om hele banen.
Ja. Så vred.
Danser han også? Han råber bare.
Hr. Frond vidste, det så sådan ud, og de lagde det alligevel op?
Jeg hørte ham sige: "Måske vil ingen bemærke det."
- Så løb han hen til sin bil. - Der kører han.
Det er lidt som en numsebusk-prut?
Ja, selvfølgelig.
Er vi ikke alle det?
Tekster af: Lajka Hollesen