Tu FUNERARIA y crematorio
Organiza Punteos CLASES DE GUITARRA
GRAN APERTURA
GRAN REAPERTURA
MATAMOSCAS DE FRANK EXTERMINADORES ELÉCTRICOS
GRAN RERREAPERTURA
GRAN RERRERREAPERTURA
GRAN RERRERRERREAPERTURA
Recuerden, el Día del Sombrero Loco es el próximo viernes.
Que nadie use El Gato en el sombrero, es mío.
Bien, último anuncio. Quiero recordarles un programa increíble
al que nadie parece inscribirse.
Es mi enfoque autodesarrollado para la mediación entre pares
llamado Mediamos entre Pares, los Frondamentos de la Paz.
Es "mediamos" porque debería haber un "nosotros" en la mediación.
Sí, es un nombre buenísimo.
Si quieren tener una discusión acalorada
o un altercado físico violento, ¡vuélvanse locos!
Bueno, me voy.
Eso no fue un pedo. Fue la silla.
ESCUELA WAGSTAFF
Oye, ¿recuerdan la mediación que mencionó Frond?
-Sí. -¿No somos mediadores de pares?
-Sí. -Claro.
Por el intercambio de leche que tuvimos hace unas semanas.
Cañones de leche armados.
Listos, apunten…
Chicos, no sé si es una buena idea. ¡Fuego!
Y el Sr. Frond dijo: "¿Quieren una hora de detención
o ver un video de 15 minutos
y convertirse en mediadores? Soy el Sr. Frond".
Pero ¿somos mediadores si lo olvidamos
y nadie se inscribió para ser mediado?
Aun así lo pondré en mi LinkedIn.
Miren a Isaac y su nuevo collar de diente de tiburón. Ahora es lo suyo.
¿Qué es lo mío?
Además de Mediamos entre Pares, que claramente me apasiona.
Pero ¿cuál es mi collar de tiburón?
Podrías usar la visera de cerveza que dejaron en el restaurante.
¿Tener ese estilo?
Tal vez.
Parece que Courtney está mirando la tierra.
¿Vamos a ver tierra?
No, dejaré que te encargues.
Miré un poco de tierra antes, así que estoy bien.
Hola, Courtney. ¿Estás viendo tierra linda?
Estoy viendo a esa lagartija.
Creo que ese cuervo la atacó.
Se ve aturdida, y no huye
como hacen las lagartijas cuando no venden seguros de autos.
Creo que es un eslizón de cinco líneas.
¿Intentas decir lisonjero?
Eslizón. Mi primo encontró uno y lo tuvo de mascota.
¿Quieres sostenerlo?
Hola, amiguito.
Oye, qué lagartija tan genial, Gene. Miren al Chico Lagartija.
El Chico Lagartija.
Chico Lagartija
No sé si la lagartija estará a salvo aquí con ese viejo cuervo malvado.
¿Y si nos la quedamos? Podemos quedárnosla.
Pensé en llevarla a un veterinario
o a algún santuario animal.
No, ¿qué saben ellos? Además, no puedes negar esta química.
Gene, cuidar de una lagartija es mucho trabajo.
Mi primo habla de eso todo el tiempo.
Es de lo único que habla.
"¿Cuándo hablaremos de mi día, Dashel?".
Puede vivir en mi cuarto.
Hay que guardarla en una pecera.
Y debes alimentarla. Gusanos de la harina, creo, y deben estar vivos.
Qué asco. Pero continúa.
Y necesita una fuente de calor.
Tengo una pecera y una lámpara UV de cuando teníamos una tortuga.
-Se llamaba John Turtuga. -Esto empieza a sonar
a que vivirá y comerá gusanos en tu casa.
Pero ¿puedo ir y hacer cosas útiles?
Como dar paseos divertidos y aceptar elogios.
Está bien. Pero tienes que ayudar, Gene.
Soy una mujer fuerte,
pero no haré malabares con la escuela, mis actividades y una lagartija.
No te preocupes. Estás hablando con el Chico Lagartija.
Hola.
Sí, es una lagartija.
Sí, les encanta.
¿Tomaste las pastillas para la alergia a los gatos?
Gayle llegará pronto.
Sí. Se supone que estas no me hacen alucinar, así que es bueno.
Depende de lo que te guste.
¿Gayle se queda en su casa?
Sus cañerías explotaron.
Su casero necesita tiempo para arreglar y limpiar todo,
así que se mudará con sus gatos al cuarto de Tina.
También dijo algo sobre un nuevo negocio que empezó.
Dijo que vendrán algunos clientes.
Espera, ¿qué? ¿Clientes?
Sí, olvidé decírtelo.
Necesita una sala privada para ver clientes durante el día.
¿Para cosas sexuales?
-Dios. -¿Qué? ¡No!
Dijo que era un masaje o algo así. Tomó una clase.
-¿Un masaje? -Linda, no.
No es un masaje sexual. No creo.
-Son como madamas. -Teddy, basta.
-Eso somos. -No, no lo somos.
Tenemos un lugar lindo y exclusivo.
Teddy, me quedaré contigo.
Olvídalo.
Bob, no te preocupes.
Podría ser bueno para el negocio. La gente tendrá hambre
luego de acostarse con la hermana de Linda en el cuarto de tu hija.
¿Debería ponérmela en el hombro y salir?
Vamos a la playa, que la gente nos vea, y diga: "¡Rayos!".
No, debemos tratar de alimentarla, Gene.
Sí, de lo contrario, solo soy un hombre con un cubo de gusanos vivos.
¿Puedo darle esto a alguien?
Yo lo tomaré. Toma, lagartija. Vamos.
Qué rico.
¿Por qué no come?
¿Tal vez tiene estándares?
¿Encendemos unas velas y le servimos un buen chablis?
Ahora yo quiero un chablis.
Cómete el gusano.
Cómetelo. Cómelo.
Cómelo.
Me encanta esto y no me aburro para nada, pero me iré.
Mi mamá hará espagueti, es decir, gusanos para la gente.
Bueno, el Chico Lagartija se va.
Tal vez no un chablis.
Tal vez quiero un gin con tónica. ¿Es una locura?
Sí. El gin te hace comprar artículos nostálgicos en eBay.
¿Recuerdas la máquina de fax?
Cómo no recordarla.
Solo es un masaje.
Un masaje normal, eso es todo.
Mamá, papá, ¿somos un burdel?
-No, no somos un burdel. -No estoy juzgando.
Hola, ¿oí que somos un burdel?
¿Saben qué? No quiero saber qué hace.
Tal vez nunca lo sepamos porque la vida es un misterio.
Es hora del espagueti. ¡Vamos!
Perdón por dejar que pasara en tu cuarto, Tina.
No hay problema.
No seas tonto
Ponte ese gusano en la barriga
Mamá sabe que tienes hambre
Masticable y delicioso
Vaya, hay una energía diferente hoy.
Es la única forma en que come.
Hay que bajar las luces, estar muy calmado
y cantarle esta canción.
¿O una canción diferente que sea mejor? ¿Probaste "Lady in Red"?
Además, ¿es un varón?
Sí, investigué un poco. Es un varón.
Deberíamos llamarlo Linus porque es un eslizón de cinco líneas.
Y es la brújula moral de su grupo de pares.
Es hora de juntar la caca de la jaula.
¿Te pones los guantes?
Yo recogeré la caca, tú sostén la bolsa.
¿O una mejor idea?
¿Qué tal si te libero de Linus un rato
para que puedas meterte con esa caca?
-Está bien. -Ven, pequeñín.
Es hora de ir a ver el mundo y que el mundo me vea sosteniéndote.
Pastillas, funcionen. Gatos, váyanse, por favor.
Ignórenla y concéntrense en la película.
Concéntrense en Apolo 13. Están en el espacio. Todo está bien.
Bien, se acabó. Voy a entrar. Niños, quédense aquí.
Niños, su mamá dijo… Bueno, yo también voy.
Gayle, ¿qué está pasando?
Linda, estoy en medio de una sesión.
Lo siento. Pensé que estabas…
-¿Qué? -Nada.
¿Qué haces?
Mi técnica de masaje muy efectiva y altamente especializada.
-La llamo pellizcar. -¿Pellizcar?
Sí, así.
Demostré que libera la tensión, estimula la circulación
y estoy segura de que aumenta el CI. Quizás.
Yo iré.
Hola. ¿Qué pasa?
Lo que pasa es
que debíamos cuidar a esta lagartija juntos, Gene.
Pero lo único que haces es venir, tomar a la lagartija
y caminar, comerte todas mis vitaminas masticables e irte.
No todas.
Estoy cansada. Me iré un fin de semana de chicas con mis padres
al Hotel Green Pines.
Tienen tres toboganes de agua.
Me sentaré en la piscina
y beberé Arnold Palmers, aunque no debo tomar cafeína.
Puedes tomar un Arny Palmy al día, cariño.
Ahora no, papá.
Volveré el domingo.
Estas son las instrucciones. Síguelas.
Son muchas páginas.
Es mucho trabajo.
Y Gene, los gusanos van al refrigerador, pero ten cuidado.
El envase parece de comida para llevar.
No es comida para llevar.
Adiós.
Saldrá bien.
Soy un cuidador capaz.
Sí.
Claro.
¿Los gatos comen lagartijas?
Mis gatos no. Son pacifistas.
Solo matan pájaros.
Por las dudas, llevemos esto a tu cuarto, Gene,
y cerremos la puerta.
Bueno, pero los gatos creerán que se trata de ellos.
Vaya, esto es pesado.
Voy a improvisar. Sé cómo funciona la comida.
Come, amigo. ¡Se ve y huele muy rico! No me dan ganas de vomitar.
Vamos, lagartija.
Gene, ¡mamá dejará que la tía Gayle la pellizque!
Dije que quizás. Tengo miedo.
¡Ya voy! Toma. Ya lo resolverás. Adiós.
¿Aún no comiste? Empiezo a sentir pena por el gusano.
Le generarás un complejo.
Bueno. Revisaré las muchas instrucciones de Courtney.
Aquí está, "alimentación".
¡Puaj! La canción de los gusanos. ¿De verdad te gusta esa canción?
Linus, tu gusto musical es muy básico,
pero es difícil decirle que no a esa sonrisa.
O lo que sea que esté haciendo tu boca de lagartija.
Papá. Te ves rudo, amigo.
Sí, buena cara.
Son los gatos. No puedo respirar.
Bob, puedo ayudarte. Déjame pellizcarte la nariz muy fuerte.
No, gracias, Gayle.
Bob, debo decir que cuando bajó la hinchazón,
creo que me sentí bien.
Si eso no te convence…
¿Y si comienzo pellizcándote los pezones?
No, gracias.
No seas tonto
Ponte ese gusano en la barriga
Gene sabe que tienes hambre
Masticable y delicioso
Por Dios, funcionó. ¡Lo comió! ¡Lo alimenté!
¡Chicos! ¡Hice que Linus comiera!
Genial, cariño.
Papá, te ves terrible.
Gracias, hijo. Son los gatos.
Podría ser tu mala actitud.
Y tu vejez.
¿Dónde están los gatos?
¡Esperen! ¿Cerré la puerta? ¡No! No le puse la tapa a la pecera.
¡No! ¡Jean Paw'd Van Damme! ¡Sr. Negocios!
¡No!
¡Salgan de aquí!
¡Se te cayó la cola! ¡Y se mueve!
Quizás se vuelva a pegar. No, no debe funcionar así.
Gene, ¿qué está pasando? ¿Tu lagartija está bien?
¡Ese gato le ahuyentó la cola!
-Aún se mueve. Arrójasela a papá. -No.
Gatos, están castigados.
Hola. Intento dejarle un mensaje a una huésped, y me comunicaste
con el cuarto, pero no atendieron.
¿Puedes escribir un mensaje?
Es para Courtney Wheeler.
¿Estás listo?
Está bien. Lo arruiné.
No le puse la tapa a la pecera,
los gatos entraron y se le cayó la cola.
No deberías haberlo dejado conmigo.
No soy un buen padre de lagartijas, y no sé si lo seré alguna vez. Fin.
Sí, puedes leérmelo.
No me gusta cómo hiciste mi voz, pero entendiste bien el mensaje.
Averiguaré cómo ayudarte, ¿sí?
Pérdida De La Cola: ¿Qué Hacer?
POLVO DE PROTEÍNA REPTIL
Eso es.
Mantendré tu muñón limpio.
No. Olvídalo.
Louise no usará la bañera, gente.
Es la hora de la tele, Gene. ¿Vienes?
No, gracias. Vamos a tomarlo con calma.
Vaya, huele muy mal aquí. Adiós.
Yo atiendo. Ya voy.
Gene, es Courtney.
¿Te divertiste en tu viaje?
Nos divertíamos hasta que tuvimos que irnos, Gene.
Solo pude ir a dos de los tres toboganes de agua,
pero recibimos tu mensaje y regresamos rápido.
-Yo fui a los tres. -Lo sé, papá.
Estaba en camino al más alto.
Yo llegué ahí.
De verdad está bien. Solo tiene una partecita menos.
¿Una partecita menos? Es como la mitad.
Lo llevaré a mi casa.
Bueno, pero creo que es feliz aquí, aparte del incidente.
Lo hice comer. Limpié su muñón.
Gene, nunca más cuidarás de esta lagartija.
¿Qué? ¡No, por favor!
Este es un ambiente pacífico y enriquecedor.
Papá, ayúdame a guardar las cosas de la lagartija.
¿Segura que aún la quieres?
Podemos buscarte una completa.
La cola vuelve a crecer.
Claro que sí.
Di lo que quieras.
Iré a hablar con ella.
Bien. Nos pararemos aquí y escucharemos.
Así que habla fuerte.
-Hola, Courtney. -Hola, Gene.
Llamé para darle las buenas noches a Linus anoche,
pero Doug dijo que le estabas lavando el pelo.
¿Puedo ir a verlo después de la escuela?
No confío en ti cerca de él, Gene.
¿Y si la próxima vez se le caen los brazos o la cabeza?
¿Por qué se le caería la cabeza?
No lo sé. Tienes ese efecto en la gente.
Hola.
No pude evitar oír una pequeña disputa.
No me deja ver a la lagartija que estamos criando.
Una batalla por la custodia de la lagartija.
Parece un caso perfecto para ser manejado por Mediamos entre Pares.
Quieren una resolución, ¿no? Podemos hacerlo esta tarde.
Solo debo asignar a los mediadores.
Tina, Louise.
-¿Sí? -¿Hola?
Serán geniales. También son las únicas
a las que pude engañar para que hicieran esto. Digo,
las únicas con la suerte de ser elegidas para este honor.
¿Las hermanas de Gene van a mediar?
No parece justo.
Dejarán que Gene se quede con la lagartija para siempre.
No lo sé.
Gusanos en el refrigerador, lagartija en la bañera, no me gusta.
Y ese olor es un gran "no".
-Esperen. ¿Qué? -Bueno, haré la mediación.
Genial. Está decidido.
Nos veremos en la sala multiuso después de la escuela.
Y voy a filmar todo para mostrárselo a la superintendenta.
Ella hace unas llamadas, y nos volveremos una nación mediadora.
¿Tienen tiempo de blanquearse los dientes antes de filmar? Está bien.
Tengo mucha hambre. Esperé este momento todo el día.
Aquí está tu hamburguesa, Te…
¡No! No puedes haber estornudado en mi hamburguesa.
¿Es un problema?
Tienes que arreglar esto, Bob. Arréglate.
Son los gatos, Teddy. Los malditos gatos. Los odio.
¡Resuélvelo! No puedo vivir así, ni deberían obligarme.
¿Crees que es divertido para mí?
Tranquilos.
¡Esto es lo único que tengo, Bob, y le estornudaste encima!
Prepararemos otra. Te la estás comiendo.
¡Dios, lo olvidé!
No sobreviviré a esta visita de Gayle. No sé qué hacer.
-Intenta con el pellizco. -¡Hola!
Acabo de tener otra sesión genial.
Se nota porque me quedó mucha piel debajo de las uñas.
-No. -Bob, no puedes seguir así.
Deja que Gayle te pellizque.
Está bien. Lo haré.
-Genial. Son $100 la sesión. -¿Qué?
Bueno. La toma se ve bien.
Mediemos todos.
Hoy determinarán quién recibe la custodia de Linus Belcher-Wheeler.
Courtney, Gene.
Las representantes de sus pares los ayudarán a llegar a un acuerdo.
Las decisiones que tomen en esta sala son definitivas y legalmente vinculantes.
Más o menos. ¡Empiecen!
Primero, Gene Belcher expondrá su lado de la disputa.
¿Podrías reintentarlo con más energía?
-No. -Bueno. Lo admito,
Courtney hizo mucho del trabajo al principio.
Casi todo. Esa chica limpia la pecera como nadie.
Bien, pasen a la parte interesante.
Bueno, se cansó de hacer todo, y dejó a Linus
en mi casa el fin de semana.
¿Abandonó a la lagartija? Entendido. Sigan.
Yo no dije eso.
Perdón. ¿Esto es mediación de pares
o mediación de hombres tontos de mediana edad?
-No es mi culpa que no sigas el ritmo. -En fin.
Al principio estaba nervioso, pero logré que se comiera un gusano y…
Y luego se le cayó la cola.
¿No fue así, Gene? ¿Hubo un percance con la colita?
¿Ya es mi turno?
Claro. Mantén la energía.
Ahora Courtney Wheeler dirá su versión…
Saltéalo.
Me sentí un poco abrumada, pero tampoco creo que Gene esté listo
para este tipo de responsabilidad.
Así que ahora creo que lo mejor para la lagartija es vivir con mi primo.
Ya le dije. Está emocionado. Es un fan de las lagartijas.
Tu primo vive a cuatro horas de aquí. ¡Nunca volveré a ver a Linus!
-Es lo mejor, Gene. -¿Puedo decir algo?
Espera, Gene. Gene, ¿quieres decir algo?
Sí, claro. Al principio no fui de mucha ayuda.
Quería ser el Chico Lagartija para que la gente me viera
y dijera: "Ahí está el Chico Lagartija. Es el gran tesoro de la ciudad".
Pero luego descubrí cómo alimentar a Linus
y cuidarlo, y me sentí muy bien.
Y quiero seguir haciéndolo.
Seguir haciéndolo feliz.
Diablos. Eso fue muy lindo, Gene.
¿Pasamos a la parte de la resolución y le damos la lagartija?
Ojalá yo tuviera más líneas, pero está bien.
No, no funciona así.
Además, aún no presenté el mensaje.
-¿El mensaje? -Sí.
Un mensaje que Gene le dejó a Courtney.
Sr. Frond, no sé si quiero que lo muestre aquí.
Lo siento, Courtney. Es demasiado tarde, ya me lo diste.
Me gustaría presentar este mensaje dictado
en un papel con membrete del Hotel Green Pines.
"No deberías haberlo dejado conmigo.
No soy un buen padre de lagartijas, y no sé si lo seré alguna vez".
Hay un silencio impactante en la sala de mediación.
Vaya, es una prueba condenatoria.
Pero Gene ha sido genial con la lagartija
desde que su cola se volvió independiente.
Gene, ¿dictaste estas palabras?
Sí.
¿Puedes decir con total certeza que lo que dijiste en este mensaje
ya no es cierto?
¿Que cambiaste por completo y ahora eres superresponsable
y capaz de cuidar a otra criatura viva?
¡No lo sé!
El litigante se desmorona en el estrado.
Creo que hicimos un gran avance.
Decidieron que Courtney lleve la lagartija a la casa de su primo.
-Pero no… -Sí, no es lo que decidimos.
¡Silencio! Niños ayudando a niños, Frondamentos de la paz.
¡No! No…
Gene, ¿puedes dejar de llorar?
Editaremos eso. Dios, me encanta que mediemos todos.
-Hola, Courtney. -Hola, Gene.
Vine a despedirme antes de que lo lleves con tu primo.
Bueno. Sí.
También traje su cola.
No sabía si él quería
llevársela para usarla como almohada corporal o…
Es un asco, Gene.
Sí, empezó a pudrirse un poco.
Entra. Pero sin la cola.
¿Lo harás vestido?
Sí, me parece bien.
Bueno, ya veremos. Está bien.
Solo necesito que cierres los ojos y no tengas miedo.
Olvida todo lo que hay en el mundo.
El restaurante, tus problemas, tu esposa difícil.
Oye, estoy aquí, Gayle.
-A eso me refiero. -¿Puedes empezar?
Está bien. Sentirás un poco de presión cuando… ¡pellizque!
¡Pellizco!
Lo estás matando.
Y aquí viene el grande.
No, por favor. ¡No, Gayle!
-Y terminamos. -¡Maldición!
Pensé que iba a tener que apuñalarte, Gayle.
¿Cómo te sientes?
Dios mío, puedo respirar.
-¡Puedo respirar! -¿Funcionó?
-Funcionó. -¿Y estás un poco excitado?
No.
Oye, el muñón se ve bien.
En unos días, le crecerá una fina capa de piel.
La calabaza es buena para las lagartijas.
No me gusta la calabaza, pero podría enviarle una a tu primo.
Vaya, Gene, estuviste investigando.
Sí, leí un montón de cosas sobre lagartijas.
Y sobre los reptilianos infiltrados en corporaciones.
Fue difícil de evitar en línea.
¿Sabes qué? Deberías quedártelo.
-¿Qué? -Sí, deberías quedártelo.
¿En serio? Dios mío. ¿Oíste eso, Linus?
Tiene la cabeza naranja.
Sí. ¿Crees que está enfermo?
¿O se metió en el bronceador de papá?
No, sé lo que es.
-Tiene la pubertad de las lagartijas. -¿Qué?
Leí que cuando maduran y es hora de aparearse,
la cabeza se pone naranja.
¿Dices que nuestra lagartija está lista para emparejarse?
Sí. Creo que sé lo que tenemos que hacer.
Bien, pequeñín. Estamos muy orgullosos de ti.
Pero ya no eres un niño.
Eres un hombre grande y fuerte con una cabeza naranja loca,
y es hora de que salgas a tener coitos de lagartijas.
No dejes que el muñón afecte tu confianza.
No es el tamaño de tu cola lo que importa.
Es el tamaño de tu pene.
Iba a decir corazón, pero está bien.
¿Seguro que estás listo para renunciar a él?
No nos pertenece.
Pertenece al mundo del sexo.
Sexo de lagartijas.
Fue lo correcto, Gene.
Voy a extrañar a ese hijo de perra pequeñito.
¿Deberíamos esconder gusanos en los bolsillos de mi papá?
Claro que sí, Courtney.
Deberíamos.
Subtitulado por Daniela Tiranti