Pompes FUNÈBRES & crématorium
Comme Un Manche COURS DE GUITARE
OUVERTURE
RÉOUVERTURE
FRANK ZAPETTE TÉLÉCOMMANDES
RÉ-RÉOUVERTURE
RÉ-RÉ-RÉOUVERTURE
RÉ-RÉ-RÉ-RÉOUVERTURE
N'oubliez pas le Jour des chapeaux, vendredi prochain.
Et prem's sur le Le Chat chapeauté.
Dernière annonce : je veux rappeler à tout le monde un programme incroyable
dans lequel personne ne s'inscrit.
C'est l'approche que j'ai développée de médiation par les pairs,
Médi-action : Une fronde pour la paix.
Médi-action, parce que pour la paix, il faut agir.
Oui, c'est un super nom.
Si vous avez envie d'une dispute
ou d'une altercation physique violente, foncez !
C'est tout pour moi.
C'était pas un pet, mais ma chaise.
ÉCOLE WAGSTAFF
Dites, le truc de médiation dont Frond a parlé…
- Oui. - On est des médiateurs, non ?
- Si ! - Oui !
À cause de l'échange de lait il y a quelques semaines.
Canons à lait armés.
Présentez armes, en joue…
Je sais pas si c'est une bonne idée. Feu !
Et M. Frond a dit : "Vous voulez une heure de colle
"ou regarder une vidéo de 15 minutes
"pour devenir médiateur ? Je suis M. Frond."
Mais on l'est, même si on a oublié
et que personne ne s'est inscrit ?
Je l'ai mis sur LinkedIn.
Regardez Isaac et son collier dents de requin. C'est son truc.
J'ai quoi, moi ?
À part la médi-action, qui me passionne, c'est quoi,
mon collier dents de requin ?
Tu pourrais porter la casquette Coors Light que tu as trouvée.
Ce serait ton truc.
Peut-être.
Courtney Wheeler regarde par terre !
On va faire pareil ?
Non, je vous laisse faire.
J'ai regardé par terre tout à l'heure, ça va.
Salut. Tu regardes la magnifique terre ?
Je regarde ce lézard.
Ce corbeau l'a attaqué.
Il a l'air stupéfait et il fuit pas,
comme font les lézards quand ils vendent pas d'assurances.
Je crois que c'est un scinque pentaligne.
Tu veux dire un "dingue" ?
Scinque. Mon cousin en a trouvé un et l'a domestiqué.
Tu veux le porter ?
Salut, petit.
Joli lézard, Gene. Regarde le mec au lézard !
Le mec au lézard.
Le mec au lézard
Je suis pas sûre qu'il soit en sécurité avec ce méchant corbeau.
On le garde ? On pourrait ? Non ?
Je pensais l'emmener chez un véto
ou à un refuge animalier.
Ils y connaissent rien. Et on peut pas nier cette alchimie.
Gene, un lézard, c'est du travail.
Mon cousin en parle tout le temps.
Il parle que de ça.
"On parle de ma journée, Dashel ?"
Il peut vivre dans ma chambre !
Il te faut un aquarium !
Il faut le nourrir de vers, et ils doivent être vivants.
C'est dégueu, mais vas-y.
Et une source de chaleur.
J'ai un aquarium et une lampe UV de l'époque de mes tortues.
- Elle s'appelait John Tra-tortue. - On dirait
qu'il va vivre et manger chez toi,
mais que je viendrai m'en occuper aussi.
L'emmener promener, accepter des compliments…
D'accord. Mais Gene, tu dois m'aider.
Je suis une femme forte
mais je veux pas avoir l'école, l'extrascolaire et un lézard.
T'inquiète, je suis le mec au lézard !
Salut.
Oui, j'ai un lézard.
Oui, vous l'adorez.
Tu as pris tes médocs pour l'allergie ?
Gayle va pas tarder.
Oui. Ils sont pas censés me faire halluciner, donc c'est bien.
Ça dépend de ce que tu aimes.
Gayle vit chez toi ?
Ses canalisations ont éclaté.
Comme les travaux prendront du temps,
Gayle et ses chats emménagent avec Tina.
Elle a aussi parlé d'une nouvelle entreprise.
Des clients doivent venir ici.
Quoi ? Des clients ?
J'ai oublié de te dire.
Elle a besoin d'une pièce pour voir ses clients.
Des trucs sexuels ?
- Mon Dieu. - Quoi ? Non !
Elle a dit que c'était un massage.
- Un massage ? - Linda, non.
C'est pas un massage sexuel.
- Vous êtes des maquereaux. - Arrête.
- C'est vrai ! - Non.
On a un joli petit resto.
Teddy, je suis de ton côté.
Laisse tomber.
Bob, t'en fais pas.
Ce serait bon pour les affaires. Ça donnera faim,
de coucher avec la sœur de Linda dans le lit de votre fille.
On le met sur mon épaule et on s'en va ?
On peut aller à la plage, les gens feraient : "Ouah !"
Non, on doit le nourrir, Gene !
Oui, sinon je suis là avec une boîte de vers pour rien.
Quelqu'un veut la prendre ?
Je les prends. Viens, le lézard.
Miam.
Il mange pas ?
Il est peut-être difficile.
On allume des bougies et on lui sert un Chablis ?
Maintenant, j'en ai envie.
Mange le ver.
Mange.
J'adore, et je m'ennuie pas du tout, mais je vais y aller.
Ma mère fait des spaghettis, des vers pour humains.
Le mec au lézard y va !
Peut-être pas un Chablis.
Peut-être un gin tonic. Mauvaise idée ?
Oui, le gin te fait acheter des trucs nostalgiques sur eBay.
Tu te souviens du fax ?
Un peu, oui !
C'est juste un massage.
Un massage normal, c'est tout.
Maman, papa, on est un bordel ?
- Non. - Je juge pas.
Il paraît qu'on est un bordel ?
Je veux pas savoir ce qu'elle fait.
Peut-être qu'on le saura jamais, gardons le mystère.
Allez, les spaghettis.
Désolé pour ta chambre, Tina.
Pas de problème.
Ne fais pas l'idiot
Mets ce ver dans ton ventre
Maman sait que tu as faim
C'est moelleux, miam miam
L'ambiance a changé, aujourd'hui.
Y a que comme ça qu'il mange.
Il faut baisser la lumière, rester calme
et lui chanter cette chanson.
Ou une meilleure chanson ? Tu as essayé Lady in Red ?
C'est un garçon ?
Oui, j'ai fait des recherches.
On devrait l'appeler Linus, puisqu'il est pentaligne.
Et c'est la boussole morale de ses pairs.
Il est temps de nettoyer le caca.
Prêt à mettre des gants ?
Je ramasse le caca, tu tiens le sac.
Sinon, meilleure idée…
Et si je gardais Linus un instant
pour que tu nettoies mieux le caca ?
- D'accord. - Viens ici, petit.
Il est temps d'aller voir le monde et que le monde me voie avec toi.
Faites que les médocs marchent et que les chats filent.
Ignore-le et concentre-toi sur le film.
Concentre-toi sur Apollo 13. Ils sont dans l'espace. Tout va bien.
Ça suffit, j'y vais ! Les enfants, restez ici.
Votre mère a dit… Bon, j'y vais aussi.
Gayle, que se passe-t-il ?
Linda, je suis en pleine séance !
Pardon, je croyais que…
- Quoi ? - Rien.
Tu fais quoi ?
Ma technique de massage très efficace et très spécialisée.
- Le pincement. - Pincement ?
Oui, comme ça.
J'ai prouvé que ça relâche les tensions, stimule la circulation,
et je suis sûre que ça augmente le QI.
J'y vais.
Salut. Quoi de neuf ?
Ce qu'il y a de neuf,
c'est qu'on devait s'occuper du lézard ensemble, Gene.
Mais tu viens de temps en temps, tu le prends,
tu te promènes, tu manges toutes mes vitamines et tu t'en vas !
Pas toutes.
J'en ai marre. Je pars en week-end entre filles avec mes parents
à l'hôtel Green Pines.
Ils ont trois toboggans à eau.
Je serai à la piscine,
à boire des Arnold Palmers, même si je dois éviter la caféine.
Tu peux prendre un Arny Palmy par jour.
Pas maintenant, papa !
Je rentre dimanche.
Voici les instructions. Suis-les.
Ça fait beaucoup de pages.
Il est difficile !
Et Gene, les vers de farine vont au frigo, mais fais attention.
On dirait à un plat à emporter.
C'en est pas un !
Au revoir !
Ça va aller.
Je suis doué pour ça.
Oui.
Carrément.
Les chats mangent des lézards ?
Pas mes chats, ils sont pacifistes.
Que les oiseaux.
Au cas où, mettons ça dans ta chambre, Gene,
et fermons la porte.
Mais les chats vont croire que c'est pour eux.
Il y a beaucoup de trucs.
Je vais improviser. La nourriture, je connais.
Mange. Ça sent bon ! Ça me donne pas envie de vomir.
Allez, le lézard.
Gene, maman va laisser Tante Gayle la pincer !
J'ai dit "peut-être" ! J'ai peur !
J'arrive ! Tiens, tu vas y arriver. À plus.
T'as toujours pas mangé ? Je commence à avoir pitié du ver.
Il va complexer.
Bon, je vais lire les instructions interminables de Courtney.
Ah, "nourriture".
"La chanson des vers." Tu aimes vraiment cette chanson ?
Linus, tes goûts musicaux sont basiques,
mais c'est dur de résister à ce sourire.
Du moins, à ce que fait ta bouche de lézard.
Papa, tu as mauvaise mine.
Sympa, ta tête.
C'est les chats, j'arrive pas à respirer.
Bob, laisse-moi te pincer le nez très fort.
Non merci, Gayle.
Bob, je dois dire que quand ça a désenflé,
je me suis sentie pas trop mal.
Si ça te convainc pas…
Et si je commençais par te pincer les tétons ?
Non, merci.
Ne fais pas l'idiot
Mets ce ver dans ton ventre
Le génie sait que tu as faim
C'est tendre, c'est miam
Mon Dieu, ça a marché ! Il a mangé, je l'ai nourri !
Hé ! J'ai fait manger Linus !
C'est super, chéri.
Papa, tu as mauvaise mine.
Merci, fiston, c'est… les chats.
Ou bien ton sale caractère.
Et ta vieillesse.
Où sont les chats ?
J'ai fermé ma porte ? Non, j'ai pas fermé le couvercle !
Non ! Jean-Claude Van Miaou ! Mister Business !
Non !
Sortez d'ici !
Ta queue est tombée ! Et elle se tortille !
Elle va peut-être se recoller ! Enfin, je pense pas.
Gene, ça va ? Ton lézard va bien ?
Il a eu peur et perdu sa queue !
- Elle bouge toujours. Lance-la sur papa. - Non.
Les chats, vous êtes punis.
J'ai un message pour une cliente, vous me l'avez passée,
mais ça a pas décroché.
Vous pouvez noter le message ?
Pour Courtney Wheeler.
Prêt ?
Bon. J'ai déconné.
J'ai pas remis le couvercle,
les chats sont entrés, sa queue est tombée.
T'aurais pas dû me le laisser.
Je suis pas un bon papa lézard, et je sais pas si je le serai. Fin.
Oui, vous pouvez me le relire.
J'aime pas comment vous faites ma voix, mais c'est bien ça.
Je vais trouver comment t'aider.
Perte De Queue : Que Faire ?
PROTÉINES POUR REPTILE
Et voilà.
On va bien nettoyer ton moignon.
Non, oublie ça.
Pas de bain pour Louise !
C'est l'heure de la télé, Gene.
Non, merci, on va y aller mollo.
Ça pue vraiment, ici.
J'arrive.
Gene, c'est Courtney !
Tu t'es bien amusée ?
On s'amusait jusqu'à ce qu'on doive partir.
J'ai pu faire que deux des trois toboggans,
puis on a reçu ton message et on s'est dépêchés.
- J'ai fait les trois. - Je sais.
J'y allais progressivement !
Moi, j'y suis arrivé.
Il va vraiment bien. Il y en a juste un peu moins.
Un peu moins ? C'est la moitié !
Je le ramène chez moi.
D'accord, mais il est heureux ici, à part l'incident.
Je l'ai nourri, j'ai nettoyé son moignon…
Gene, tu t'occuperas plus jamais de ce lézard.
Quoi ? Non, s'il te plaît !
C'est un environnement paisible et protecteur !
Papa, aide-moi à tout prendre.
Tu le veux toujours ?
Prenons-en un entier.
La queue repousse !
D'accord.
Si ça te rassure de te dire ça.
Je vais lui parler.
On va rester là et écouter.
Parle fort, OK ?
- Salut, Courtney. - Salut, Gene.
J'ai appelé pour dire bonne nuit à Linus hier soir,
mais Doug a dit que tu lui lavais les cheveux.
Je peux venir le voir après l'école ?
Je te fais pas confiance, Gene.
Et si la prochaine fois, c'était ses bras ou sa tête ?
Pourquoi sa tête tomberait ?
Je sais pas ! Tu fais cet effet aux gens.
Salut.
J'ai entendu une petite dispute.
Elle me laisse pas voir le lézard qu'on élève !
Une bataille pour la garde d'un lézard.
Voilà une affaire parfaite pour la médi-action.
On peut le faire cet après-midi.
Il faut juste des médi-acteurs.
Tina, Louise.
- Oui ? - Oui ?
Elles seront super.
Et c'est les seules qui ont accepté.
Enfin, les seules à qui je fais cet honneur !
Les sœurs de Gene font la médiation ?
C'est injuste.
Elles vont laisser le lézard à Gene et le garder chez elles.
J'en suis pas si sûre.
Les vers dans le frigo, le lézard dans la baignoire, j'aime pas.
Et l'odeur, c'est pas possible.
- Quoi ? - OK, je ferai la médiation.
C'est décidé.
Rendez-vous en salle polyvalente cet après-midi.
Et je vais tout filmer et le montrer à la directrice.
Elle fera jouer ses relations, et tout le pays fera de la médi-action !
Vous avez le temps de vous blanchir les dents avant qu'on filme ? C'est bon.
J'ai faim. J'ai attendu ça toute la journée.
Voilà ton burger, Te…
Tu as éternué sur mon burger !
C'est un problème ?
Tu dois régler ça, Bob !
C'est les chats, Teddy. Je les déteste.
Trouve une solution ! Je peux pas vivre comme ça !
Tu crois que ça m'amuse ?
Du calme.
C'est tout ce que j'ai, et tu as éternué dessus !
On va le refaire. Je vais le manger.
Mon Dieu, j'avais oublié !
Je survivrai pas à cette visite de Gayle. Je sais pas quoi faire.
- Essaie le pincement ! - Salut !
Je viens de faire une autre super séance.
Ça se voit, j'ai de la peau sous les ongles.
- Non. - Bob, ça suffit.
Laisse-la te pincer.
D'accord, je vais le faire.
- Super, c'est 100 $ la séance. - Quoi ?
Bon, c'est bien cadré.
Place à la médi-action !
Décidons de qui aura la garde de Linus Belcher-Wheeler.
Courtney, Gene.
Vos représentants vont vous aider à trouver un terrain d'entente.
Vos décisions seront définitives et contraignantes.
Enfin, plus ou moins. C'est parti !
Tout d'abord, Gene Belcher va présenter sa version du conflit.
Réessaye avec plus d'énergie.
- Non. - Bon, j'avoue,
Courtney a beaucoup travaillé au début.
Elle nettoie un aquarium comme personne.
Passe à la partie intéressante.
Elle en a eu marre de tout faire, elle a déposé Linus
chez moi pour le week-end.
Elle a abandonné le lézard ? Compris. Continue.
J'ai pas dit ça.
C'est de la médiation par les pairs
ou par les hommes d'âge mûr ?
- Tu n'as qu'à suivre ! - Bref.
J'étais stressé, mais il a fini par manger un ver…
Puis sa queue est tombée.
C'est vrai, Gene ? Sa petite queue est tombée ?
C'est mon tour ?
Oui, garde ton énergie.
Courtney Wheeler va présenter…
Pas la peine.
J'étais un peu dépassée, mais je pense pas que Gene soit prêt
pour cette responsabilité.
Le mieux pour le lézard, c'est d'aller vivre avec mon cousin.
Je lui en ai parlé, il est ravi. Il adore les lézards.
Il vit à quatre heures d'ici, je ne reverrai plus jamais Linus !
- C'est mieux ainsi. - Je peux répondre ?
Attends, Gene. Tu veux dire quelque chose ?
Oui. D'accord, au début, j'ai pas été très utile.
Je voulais être le mec au lézard,
qu'on se dise : "Le mec au lézard, le plus grand trésor de la ville !"
Puis j'ai trouvé comment nourrir Linus
et m'occuper de lui, et ça m'a plu.
Et je veux continuer.
Continuer à le rendre heureux.
Merde. C'était très gentil, Gene.
On passe à la résolution et on lui donne le lézard ?
J'aimerais avoir plus de répliques…
Ça ne marche pas comme ça !
Et je n'ai pas encore présenté le message.
- Le message ? - Oui.
Un message de Gene pour Courtney.
M. Frond, je ne veux pas que vous montriez ça.
Désolé. C'est trop tard, tu me l'as donné.
J'aimerais vous présenter ce message
dicté et noté sur papier à en-tête à l'hôtel Green Pines.
"T'aurais pas dû me le laisser.
"Je suis pas un bon papa lézard,
"et je sais pas si je le serai."
Silence choqué dans la salle de médiation.
C'est une preuve accablante.
Mais Gene a été bon avec le lézard
depuis que sa queue est devenue plus indépendante.
Gene, as-tu vraiment dicté ces mots ?
Oui.
Peux-tu dire avec 100 % de certitude que ces mots
ne sont plus vrais ?
Que tu as changé et que tu es super responsable
et capable de t'occuper d'une autre créature ?
Je… je sais pas !
Le disputant s'effondre à la barre.
Je crois qu'on a une avancée.
Vous avez décidé que Courtney pouvait amener le lézard chez son cousin.
- Mais… - C'est pas ce qu'on a décidé.
Chut ! Des enfants qui s'entraident, une fronde pour la paix.
Non !
Gene, arrête de pleurer.
On coupera ça. J'adore la médi-action !
- Salut, Courtney. - Salut, Gene.
Je voulais lui dire au revoir avant qu'il parte.
D'accord. Oui.
Et j'ai amené sa queue.
Je savais pas s'il voulait
la prendre, l'utiliser comme oreiller ou…
C'est dégueu, Gene.
Oui, elle a commencé à pourrir.
Entre. Mais sans la queue.
Alors tu es habillé ?
Oui, ça me va.
On verra.
Ferme les yeux et n'aie pas peur.
Oublie tout le reste du monde.
Le restaurant, tes problèmes, ta femme difficile.
Je suis là, Gayle.
- C'est ce que je dis. - Allez, vite.
Tu sentiras peut-être une pression quand je vais pincer !
Pince, pince, pince !
Tu lui fais mal !
Et voilà le gros.
Non, s'il te plaît !
- Et c'est fini ! - Bon sang !
J'ai cru que j'allais devoir te poignarder.
Alors, comment tu te sens ?
Mon Dieu, je peux respirer.
- Je respire ! - Ça a marché ?
- Ça a marché ! - Et tu es excité ?
Non.
Son moignon va bien.
Dans quelques jours, il aura de la peau dessus.
J'ai lu que la courge était bonne pour eux.
Je suis pas fan, mais je peux envoyer une butternut à ton cousin.
Gene, tu as fait des recherches !
J'ai lu des trucs sur les lézards.
Dont ceux qui infiltrent les grandes entreprises.
C'est partout sur internet.
Tu sais, tu devrais le garder.
- Quoi ? - Oui, prends-le.
Sérieux ? T'as entendu, Linus ?
Sa tête est orange !
Tu crois qu'il est malade ? Ou il a pris
l'autobronzant de mon père ?
Non, je sais !
- C'est la puberté de lézard ! - Quoi ?
Une fois adultes, ils doivent s'accoupler
et deviennent orange !
Notre lézard est un cœur à prendre ?
Oui. Je sais ce qu'on doit faire.
Bon, mon petit. On est fiers de toi.
Mais tu n'es plus un enfant.
Tu es un homme grand et fort à la tête orange
et il est temps d'aller faire l'amour entre lézards.
Ne complexe pas pour ton moignon.
C'est pas la taille de la queue qui compte.
C'est celle du pénis.
J'allais dire du cœur, mais d'accord.
Tu es sûr d'être prêt à l'abandonner ?
Il est pas à nous.
Il appartient au monde du sexe.
Le sexe de lézard.
C'était la bonne chose à faire.
Ce petit con va me manquer.
On va cacher des vers dans les poches de mon père ?
Carrément, Courtney.
Carrément.
Sous titres : Pascal Payen