Oke, anak-anak, terima kasih telah mengikuti Ayah ke ruang penyimpanan ini.
Terima kasih semuanya.
- Ayah bilang kita harus, jadi... - Diam.
Aku seharusnya membawa rompiku.
Ayah ada pengumuman mengenai restoran.
Di kotak ini adalah daging sapi yang akan membuat...
...Gene, tolong drum.
Oke, cukup.
Gene.
Di dalam kotak ini adalah daging sapi...
...yang akan membuat burger ke-100.000 kita.
- Boleh kusentuh? - Aku ingin menyentuhnya juga.
Aku ingin merasakannya di antara jari kakiku.
Aku ingin menaruh dinamit ke dalamnya...
...dan meledakkannya!
Tidak. Ada apa dengan kalian?
Tidak ada yang menyentuh daging ini kecuali Ayah.
Aku juga ada pengumuman.
Braku membuatku lecet.
Itu bukan pengumuman.
Aku ada satu. Aku suka...
...house music. Itu! Aku sudah mengatkannya!
Dan aku akan mendapatkan izin senjataku...
- ...akhirnya. - Selamat.
Tidak percaya mereka membuatmu menunggu tiga hari.
- Berhenti mencuri waktu penting Ayah! - Aku menemukan spanduknya!
Itu dari printer lama kita.
Kau hanya merobek lubang di pinggirnya.
Kita seharusnya dari dulu mencapai 100.000.
Kita terlambat jauh.
- Ya. - Sangat jauh.
- Bisakah aku hanya... - Tidak, hentikan!
Itu dia.
- Ambil! - Terjun!
Ya Tuhanku.
Apa kau nomor 100.000?
Bukan.
- Apa kau marah denganku? - Tidak.
Burger, kau lucu.
Kau juga.
Aku tidak lucu.
Linda! Kurasa kantor berita di sini!
Aku ingin tahu apa mereka mendengar mengenai burger ke-100.000 kita.
Apa?
Hai. Apa kabar? Apa yang bisa kubantu?
Apa kau Bob?
Ya.
Aku Randy Watkins, pembuat film dokumenter.
Oke.
Kami membuat film mengenai industri daging sapi.
Kudengar kau akan mencapai burgermu yang ke-100.000...
...dan aku ingin menjabat tanganmu.
Ya.
Karena kau, Pak, mempunyai darah di tanganmu.
Apa itu saus tomat?
Itu darah dari 100.000 sapi yang terbunuh.
Kau menaruh saus tomat padaku.
Kami kemari untuk memaksamu menghadapi korbanmu.
Temuilah dagingmu.
- Apa-apaan? - Namanya Moolissa.
Dia akan di-"proses" dalam lima hari, Bob.
Kecuali kau memilih untuk membebaskan dia.
- Kenapa? - Itu benar.
Kau akan memutuskan takdirnya.
Ini perhitungan waktu...
...mundur.
Akan kita lihat apa kata suara hatimu...
...saat kau melihat burgermu di mata.
Ini konyol. Bukanlah kejahatan untuk membuat burger.
Tidak ada darah di tangan kami!
Kenapa semua teriakan itu?
Ternyata Ayah telah menaruh sapi yang dibunuh di hamburger kita.
Dan Ayah membuat kita berpartisipasi di dalamnya!
Ayah membuatku mual.
Anak-anak, tolong.
Lihat. Sapi.
Halo, Pirang.
Aku menaruh daging padamu.
Sapi mati pada sapi hidup. Jijik.
Ya Tuhan.
Bukan waktu yang tepat, Linda.
Randy, hentikan. Berhenti mengambil film.
Kau tahu, kami tidak akan berada di dokumenter sapimu lagi.
Kau tidak bisa memilih, Bob...
...karena aku tidak akan berhenti menyingkapkan ketidakadilan pada binatang.
Apa ramput palsu ini di lem?
Ya. Itu... itu satu-satunya cara agar tetap di tempat.
Itu untuk memanusiakan dia.
Itu lucu.
Aku telah melihat yang lebih lucu.
Sejujurnya, nilainya empat.
Randy, aku tidak tahu memulai dari mana. Kau tahu, ini bahkan bukan sapi betina.
Daging sapi datangnya dari sapi jantan.
Kalau begitu, bagaimana kau menjelaskan ambing itu?
Ambing yang besar.
Menjauh dari sana, Tina.
Itu bukan ambing. Itu bukan?
Jangan dengarkan dia, Randy.
Kau silakan perah susu sapi itu.
- Perahlah dengan baik. - Kami melakukannya.
Kau tidak seharusnya melakukan itu. Susu tidak keluar dari itu.
Sesuatu keluar ke ember itu.
Maksudmu ember air seni ini?
Aku tahu air seni, dan itu air seni.
- Gene, turunkan itu. - Tidak!
Ini baunya seperti air seni...
...tapi itu mungkin karena dia sakit.
- Tidak, dia tidak sakit. - Sakit karena tindakanmu, Bob!
Oke. Kau tahu, kami akan masuk dan menelepon Pengendalian Binatang...
...dan kemudian kau harus pergi.
Oke, jadi kau telah mendapat semua izinmu...
...dan kau menyewakan bagian depan toko ini?
- Ya. - Ya.
Dan sapi ini telah mendapat semua vaksinnya?
- Ya. - Tentu...
Baiklah. Hebat. Tugasku selesai.
Sampai nanti.
- Dah. - Dah.
- Dah, pria binatang. - Apa?
Bisakah mau menandatangani izin untuk dimasukkan ke film?
Ya. Film. Ya.
- Kau akan menjadi bintang! - Permisi.
- Terima kasih. - Halo.
- Orang yang meneleponmu... - Terima kasih.
Kau tidak bisa memiliki sapi di pingir jalan. Itu berbahaya.
Pak... satu-satunya yang berbahaya dari sapi ini...
...adalah betapa manisnya dia.
Taruh tanganmu ke sapi ini dan sentuhlah.
- Apa? - Aku tahu kalau itu akan membantumu.
Sentuhlah sapi itu.
- Sentuhlah sapi itu. - Aku akan pergi.
- Sentuhlah. - Benar. Larilah, pria tangguh!
Ya! Pergi mandi di daging!
Atau apa pun yang kalian lakukan!
Tekan "M" untuk "Mooder". (Murder = pembunuh)
Wawancara Satu, Pengambilan Pertama.
Sempurna.
Apa menurutmu sapi harus digilling menjadi makanan?
Secara pribadi, aku tidak peduli.
Tapi ayahku, mereka suka menggiling mereka.
Memberikan dia semangat. Membuatnya merasa hidup.
Ayah adalah pria yang jahat, jahat.
Apa film ini akan ada lagunya?
Kau tahu, musik untuk memainkan emosi.
Aku... aku belum terpikirkan.
Lihat ini.
Pikirkan itu.
Louise, itu terlihat seperti apa bagimu?
Kotoran sapi. Mata bagus, Tina, mata yang bagus.
Tidak. Maksudku bentuknya seperti wajah tersenyum...
...seperti emoticon.
Kau pikir sapi itu mengirim pesan padamu sebuah emoticon dengan pantatnya.
Sangat menarik.
Mungkin sapi ini mencoba untuk berkomunikasi dengan kita...
...dengan satu-satunya cara yang dia ketahui, dengan kotorannya.
Seperti yang dulu dilakukan Nenek.
Ibu, katakanlah kau mempunyai ide hebat...
...tapi untuk melakukannya...
...Ibu perlu menulis sesuatu dengan kotoran sapi.
Bagaimana Ibu akan melakukannya?
Oh. Apa ini tebakan?
Ibu akan menggunakan kantong dekorasi.
- Apa kita ada? - Ya, di dapur.
Apa Ibu benar? Apa jawabannya kantong dekorasi?
Kita akan lihat, Bu.
Ya.
Oke.
Dah, anak-anak. Semoga harimu menyenangkan.
Pembunuh!
Hai, Randy.
Kedipan dengan senyum terbuka.
Apa ini untukku?
Seharusnya.
Apa yang harus kulakukan? Haruskah aku mengirim pesan kembali?
Numpang lewat.
Oh tidak.
Lihatlah dia.
Sungguh lucu. Membuatku lapar.
Sayang, aku ingin burger sekarang.
Ada apa dengan kalian?
Ya! Ada apa dengan kalian?
Sekarang kita bicarakan mengenai dana musikmu.
Apa itu 13 milyar rupiah?
Kami hanya perlu satu megafon di sini.
Kau tahu apa yang kau perlukan? Kau perlu ini!
Pikirkan itu!
Kita ramai.
Terima kasih, dokumenter.
Linda, dokumenternya mengenai aku sebagai pembunuh sapi yang kejam.
Pembunuh!
Ayolah, Bob. Tidak ada yang namanya publisitas buruk.
- Ini bisa besar untuk kita. - Seperti rekaman seks.
Seperti rekaman seks. Ini iklan gratis terbaik yang pernah kita miliki.
Aku tahu. Ini hampir menyedihkan.
- Untuk siapa? - Aku tidak tahu. Si sapi.
Sapinya akan mati dengan agung. Semua orang menang, Bob.
Kurasa kau benar.
Maksudku, terlihat sedikit manis di luar...
...menikmati hari, bertemu orang.
Hai, sapi.
Aku akan memakanmu.
Bisakah dia mendengar kita?
- Tenanglah. - Seperti pasir melewati jam pasir...
...gigiku akan melewati punggungmu.
Itu istriku.
Bobby, aku kelaparan.
Siapa yang dapat memakan binatang cantik itu?
Memalukan!
Apa kau akan makan burger hari ini?
Kami tidak akan bermimpi untuk makan binatang.
Kami memiliki kebun binatang kecil di interstate.
Namanya Kebun Binatang Diskon milik Ibu Angsa.
Kuda, kambing dan domba. Kenangan indah dengan harga murah.
Itu tempat berlindung binatang...
...yang kami gunakan untuk mendapatkan uang.
Tepat.
(Hitung Mundur)
Hei, Randy, terima kasih untuk bisnisnya.
Hei, Bob, terima kasih kembali.
Aku akan segera tidur. Apa yang akan kau lakukan?
Aku mungkin akan tidur juga, karena aku seorang manusia.
Dah.
Moolissa, hati-hati!
Tidak!
Bawa masuk terdakwa!
Ya...
Louise, kau membela Ayah?
Orang ini didakwa karena...
...membunuh sapi sebanyak hampir 100.000 hamburger.
Aku memanggil Moolissa.
Keberatan!
Sapi itu berpura-pura terluka!
Aku bisa membuktikannya.
Berpikirlah dengan cepat.
Ditolak.
Moolissa, apa orang yang membunuhmu ada di ruang sidang hari ini?
Itu aku!
Itu aku.
Aku hanya membuat hamburger.
Aku tidak pernah ingin menjadi pembunuh sapi.
Maafkan aku...
Tidur yang nyenyak sekali.
Kenapa? Apa yang terjadi? Ada apa? Ada apa?
Kembalilah tidur.
Maafkan aku. Kembalilah tidur.
Hei! Randy!
Sapimu akan mati beku di luar sini!
Randy!
Tenanglah.
Tenanglah. Mundur...
Ya Tuhanku.
- Aku tahu. - Itu seekor sapi!
Kau tahu? Kau tidak akan tahu dia di sini.
Dari tadi sudah seperti itu.
Harus bersihkan itu.
Mundur.
Ini mimpi terbaik yang pernah kumiliki!
Semuanya pipis di lantai!
Siapa ikut denganku?
Oke, makanlah selagi panas.
Lihat siapa yang terlalu hebat untuk sereal sekarang.
Dia mencoba mengesankan sapi itu.
Jangan konyol.
Ada yang tahu bagaimana memperlakukan sapi wanita/jantan itu.
Bob, aku tidak nyaman dengan situasi ini.
Lin, apa yang seharusnya kulakukan?
Aku mempunyai mimpi gila itu. Cuaca sedang hujan.
Aku mempunyai mimpi gila...
...kalau tidak akan ada B-O-K-O-N-G kuda...
...di wajahku ketika aku sedang sarapan.
Aku tahu itu ejaan dari apa.
- Bokong. - Bokong.
Ibu.
- Bokong. - Hentikan.
Ucapkan selamat tinggal, semuanya.
Dia akan ke jalanan, di mana dia berasal.
Tentu saja, oke? Tentu saja.
Segera setelah sarapan.
Sapi tidak bisa turun ke bawah.
- Apa? - Apa itu?
Sapi tidak bisa turun tangga. Itu karakternya.
Aku pernah mendengar itu. Itu seperti fakta menyenangkan.
Bobby.
Sapi tidak bisa turun?
Itu sebaiknya tidak benar.
Apa yang kau tahu?
Kami tahu Ayah akan mendorong bokong sapi untuk setengah jam...
...tanpa meminta bantuan.
Harus memiliki bokong itu untuk dirimu sendiri.
Hei, Bob! Ada apa?
Apa yang akan kau lakukan pada Moolissa?
Dia di atas sini! Ayo keluarkan!
Linda. Ia tidak di atas sini, Randy. Istriku gila.
Kalau dia tahu aku membawa masuk sapinya...
- ...dia akan pikir dia menang. - Jadi kenapa kalau dia menang?
Keluarkan sapinya dari rumah sekarang.
Hentikan.
- Kau keluarkan itu dari rumah. - Aku mencoba untuk menghadapi...
Kemari ambil...
Sapi ini.
Sapi ini, ya, di sini.
Ayah, aku sudah menyiapkan mandi busa...
...untukmu dan Moolissa seperti yang kau inginkan.
Busa!
Aku tidak akan mandi dengan Moolissa, Randy.
Dua hari lagi.
Dua hari lagi untuk memutuskan untuk mengirim sapi itu ke tempat pemotongan...
...atau mengaku kau munafik dan pembunuh.
Film yang bagus.
Bob, film yang bagus.
Itu bukan filmku, Teddy.
Apa? Apa mereka hanya mengikutimu dengan kamera?
Kau di dalamnya, kau seorang bintang...
...tapi itu bukan filmmu.
Semoga beruntung.
- Akankah kau menandatangani izin? - Tentu.
Apa kau ingin John K Hancock-ku?
- Ya. - Di mana pun?
Tidak. Di garis sini.
Sebaiknya membiasakan diri dengan ini ya?
Akan di dalam film. Aku...
- Di garis. Di garis. - Di tempat tertulis tanda tangan?
- Jadi di mana saja? - Ya.
Tidak... Di tempat ditulis "tanda tangan"!
Oke, siapa namamu? Mau kulakukan untukmu?
- Tidak, aku... - Teddy, apa yang kau lakukan?
Aku memberikan tanda tangan, Bob.
Satu keluarga besar yang berbahagia.
Bukankah ini baik, kita semua di sini bersama?
Tidak.
Apa kau akan memberikanku kotoran malam ini?
Bicaralah padaku.
Bob?
Ini menyenangkan. Mereka saling menyukai.
Itu bagus untuk Tina.
Ayolah. Tenanglah dan...
Ini semua mengenai komunikasi.
Hai, Moolissa.
Wajah masam?
Aku telah sangat baik padamu dan ini terima kasih yang kudapat?
Aku menyukaimu. Aku menyukaimu seperti kuda...
...yang merupakan binatang favoritku.
Kau tahu? Kita hentikan saja...
...sebelum kita berdua mengatakan sesuatu yang akan kita sesali.
Seperti kuda lebih baik daripada sapi. Aku menyesali itu.
Tapi itu benar.
(Hitung Mundur)
Di mana sapinya?
Aku yakin maksud Ayah, "Di mana sapi jantan itu?"
Ya. Jangan lupakan mengenai penis itu.
Ya.
Moolissa?
Sapi tidak bisa turun tangga.
Yang kau perlukan hanya empat kaus kaki wol...
...sebuah kasur, dan kemauan untuk membuatnya terjadi.
Kau tidak melakukannya.
Pacarmu terikat di luar.
Tidak!
Ada apa dengan Ayah?
Kupikir dia benci tali ikatan.
(Ditutup Untuk Urusan Darurat Keluarga)
Ini bukan kesalahanku, Randy.
Dia dicuri. Maksudku, itu bukan kesalahan siapa pun.
Kecuali Linda.
Aku melakukan apa yang harus kulakukan...
...untuk melindungi keluargaku dan karpetku.
Ya, terserah. Jadi siapa yang kita tahu...
...akan mencuri sapi dengan rambut palsu pirang?
Mungkin orang cabul.
Kami bertengkar kemarin malam, aku dan Moolissa.
Aku hanya berharap ada kesempatan untuk membuatnya menjadi benar lagi.
Kau tidak akan mau kalau kau mendengar...
...beberapa hal yang dia katakan lewat kotoron mengenaimu.
Hei, kalian! Lihatlah ini!
"...dengan harga murah."
"Kalian membiarkan dia terikat di sini semalaman sendirian?"
"Ya... Dia tidak bermasalah."
"Kita dapat membawa mobil trailer ke sini, Sayang?"
"Kita bisa mendapatkan seekor sapi."
- "Ya. Mendapatkan sapi." - "Ya. Mendapatkan sapi..."
(Kebun Binatang Diskon milik Ibu Angsa)
Tempat yang buruk.
Hei, itu dia.
Demi Tuhan.
Sapi yang melompati bulan. Lihat, itu menyenangkan.
Ayolah. Ayo ambil dia.
Kita seharusnya kembali sebelum gelap.
- Kenapa? - Itu akan lebih dramatis.
- Itu bodoh. - Tidak...
Aku bisa melihatnya sekarang, penyelamatan yang besar.
Kita akan rekam semuanya dengan infra-merah.
Randy, ayo... dengan infra-merah?
Ini gila.
Anak-anak seharusnya tidur, Bob.
Dengan infra-merah, Lin. Tunjukkan dia.
Ya.
Coo! Coo!
Kenapa kau melakukan itu?
Aku memberi tanda.
Semuanya, jalan dengan berkelok-kelok.
Ya! Kita satu kesatuan.
Ayah, kau seharusnya tahu...
...kalau ada sesuatu terjadi...
...aku dalam mode penyerangan sekarang.
Aku juga. Aku ingin darah.
Dan juga permen.
Terima kasih, anak-anak.
Sial. Aku ketinggalan tanda untuk berdiri.
- Maaf, semuanya. - Ayah mengecewakan unit.
Kubilang maaf.
Bob, kami di sini. Apa yang harus kami lakukan sekarang?
Kita...
Buka gerbangnya.
Itu mudah.
Apa yang kau pikir kau lakukan?
Gene, serang!
Anak-anakmu menggigit kakiku!
Randy, ambil Moolissa. Ayo jalan.
Tos, Bob. Kita berhasil.
Tos, Randy. Pekerjaan yang baik.
Maksudku, kita tidak dapat melakukannya tanpa anak-anak...
...menggigit wanita itu.
Dia terasa seperti serbuk gergaji dan kambing.
Tiga, dua, satu.
Bob, perhitungan waktunya sudah selesai.
Waktunya untuk memutuskan nasib Moolissa.
Serius? Sekarang?
Kita baru saja menyelamatkan dia.
Dia harus ke rumah penjagalan, Bob. Bagaimana?
- Pembunuh! - Louise, diam.
Randy, bisakah kau berhenti membuat film bodohmu sebentar...
- ...dan menjadi manusia? - Aku tidak tahu, Bob.
Bisakah kau berhenti membuat burger bodohmu sebentar...
...dan menjadi manusia?
Jadi sekarang kau akan membuatku merasa bersalah?
Itulah tujuan dari seluruh filmnya.
Kupikir kita berteman sekarang, Randy...
...karena kita menyelamatkan sapinya bersama!
Mungkin aktifis/pengdokumenter tidak bisa mempunyai teman...
...tidak peduli berapa banyak sapi yang mereka selamatkan!
Itu menyedihkan, Randy!
Aku tahu!
Ya Tuhanku. Itu sangat dekat.
Aku tidak tahu apa yang akan kulakukan...
...kalau sesuatu terjadi pada Moo...
Aku tidak menabraknya! Aku tidak menabraknya! Aku berhenti!
Dia mungkin baik-baik saja.
Dia sudah mati. Dia pasti mendapat serangan jantung.
- Tidak. - Kau tahu?
Biar aku keluarkan sesuatu dari vanku. Aku akan segera kembali.
Moolissa!
Ya Tuhanku, tidak. Jangan mati.
Jangan mati. Katakan sesuatu!
Louise, lihat. Itu sebuah jantung.
Kotoran berbentuk jantung.
Apa-apaan? Aku tidak melakukan itu.
Aku akan menyimpannya.
Bob, kau baik-baik saja?
Kau terlihat sedikit pucat.
Apa kita sudah mati?
Aku mati, Bob. Kau hanya pingsan.
Aku pingsan?
- Itu memalukan. - Oke.
Aku... aku bukan tukang pingsan.
- Ya. Aku... aku mati. - Benar. Ya.
Tapi dengar, ada yang ingin aku minta bantuanmu.
Buatlah burger dari aku.
Apa? Tidak. Tidak mungkin.
Ya, Bob.
Lihat, sejak aku bertemu denganmu...
...membuat burger membuatku merasa seperti orang yang jahat.
Bob, aku sapi jantan yang dikebiri.
Ya, aku pria yang menikah.
Ya, aku bercanda.
- Hal yang sama, kan? - Ya. Tapi pikirkanlah.
Aku seekor sapi, kau tahu?
Kami bukan kuda liar atau paus bungkuk.
Tapi kami ingin merasa spesial juga. Aku ingin merasa spesial.
Kau mengubahku menjadi sesuatu yang hebat.
Tunggu. Ini bukan alam bawah sadarku...
...mengatakan padaku apa yang ingin kudengar?
Hei, tidak.
Kau tahu? Ya, sebenarnya memang iya.
- Itu berhasil. Teruslah bicara. - Ciumlah aku.
- Tidak. Aku tidak bisa melakukan itu. - Kau bisa, dan kau menginginkannya.
Oke.
Yang cepat karena aku berhutang padamu.
Mungkin tidak. Mungkin aku... kita tidak seharusnya.
Kita harus, tentu saja.
Ya Tuhanku. Apa yang kulakukan?
- Apa yang kau lakukan? - Aku akan mencium sapi.
Ya.
Bobby, apa kau baik-baik saja?
Apa yang dilakukan Ayah dengan mulutnya?
Sepertinya dia sedang mencium.
Ini canggung.
Seseorang taruhlah selimut padanya.
Rasanya sangat enak.
Oke. Baiklah. Anak-anak ke dalam! Sekarang!
Sebelum Moolissa...
...aku dulu bilang ini hanya daging sapi.
Aku tidak bisa lebih salah lagi.
Sapi adalah makhluk hidup dengan...
...rambut indah dan mata coklat yang lembut...
...mulut lembut...
Dan juga mereka adalah daging sapi.
Mereka sepaket.
Apa itu membuatku munafik mengatakan itu?
- Ya. - Tidak, Randy.
Atau kalau iya...
...aku bisa hidup dengan itu.
Aku persembahkan burger ke-100.000 kami.
Burger ke-100.000!
Baiklah!
Benar. Buka spanduknya.
Bob's burger, 100.000! Baiklah!
Hore!
Bentangkan spanduknya.
Ini spanduknya! Ini spanduknya datang!
Aku menyebut ini burger istirahat dengan polong.
Karena ia disajikan dengan kacang polong dan wortel.
- Terima kasih. - Baiklah, orang pemakaman...
...waktunya pesta!