Sebelumnya di Teen Wolf...
Itu jelas rompakan pembunuhan.
Dia di sumbat ke dalam laluan udara sekolah.
Ghost Riders, Wild Hunt.
Saya tak pernah ia beri kesan kepada memori seseorang.
Apa Stiles?
Saya tahu seseorang rantaikan saya
dan saya fikir ia mahu saya kekal jadi manusia.
Bagaimana jika kita kehilangan orang yang sama?
Dia duduk di sana.
Rasanya saya cintakannya.
Kuasa. Kebolehan mengawal sesuatu.
Besi ini tiada kuasa.
Ia kecil, lemah dan tak penting.
Ada sesuatu yang kita dapat buat untuk mengubahnya?
Corey, apa pendapat awak?
Kita tambah arus elektrik.
Tepat sekali.
Kita ubah batang besi ini...
jadi magnet.
Sekarang ia ada kuasa.
Sekarang ia ada pengaruh...
benda lain.
Awak tak apa, En. Douglas?
Cuma batuk biasa.
Di mana kita?
Sekarang, kita ada arus elektrik,
dan sedikit kuasa.
Kita tambah sedikit lagi.
Lagipun. lebih banyak kuasa, makin kuat kawalan.
Bayangkan kekuatan besi ini dengan arus elektrik tak terbendung.
Contohnya, dari arus kilat?
Apa lagi dapat kita kawal?
En. Douglas?
Sarikata oleh MRRadi
Parti Lacrosse, Rumah Nathan Bir, DJ, 8 malam. Jumpa di sana.
Di mananya?
Siapa ambil semua barangnya?
Kenapa, Gwen?
- Ada orang curi barangnya. - Barang siapa?
Phoebe. Adik saya.
Dia ahli pasukan kamu selama 2 tahun.
Saya tak ingat dia.
Awak tak ingat dia?
Pihak sekolah tak ingat dia.
Tiada siapa ingat dia.
"Stile", susunan langkah
yang benarkan manusia, tapi bukan haiwan, memanjat pagar.
Ya, entah mengapa saya rasa bukan "Stile" ini kita cari.
Mungkin Malia jumpa sesuatu.
Tidak. Dia ambil ujian tambahan pagi ini.
Awak ada 20 minit lagi.
Cuba bertenang.
Bertenang?
Ambil nafas dan rasai ketenangan.
Malia.
Awak perlu nafas perlahan-lahan.
Cuba bercakap positif dalam hati.
Saya positif tak nak berada di sini.
Ingat, sekolah kawasan selamat.
Kita ambil nafas bersama-sama. Satu nafas dalam.
Dalam lagi.
Sedikit lagi.
Saya ujian tak berjalan dengan baik.
Ambil nafas dalam-dalam, Natalie.
Nafas dalam-dalam.
Malia. Tak apa. Awak selamat.
Saya takkan cederakan awak.
Rasanya dia tak bertenang.
Mungkin awak perlu lawan dia?
Scott, awak Alfa.
Tak boleh awak jinakkan dia?
Dia bukan masalah. Tapi kita.
Ini kawasan dia.
Mungkin kita perlu pergi.
Ya, ke sini.
Malia ke sini untuk melalui bulan purnama.
Kemudian kami guna rumah tasik.
Awak cakap haiwan liar masuk rumah tasik.
Gembiralah dengan apa yang kami beritahu mak.
Tak apa. Saya okey.
Tak apa.
Tahu kenapa dia berubah?
Dia terima banyak tekanan.
Sekolah, kehidupannya selepas tamat belajar.
Mak dia cuba bunuh dia.
Itu tak patut buat dia berubah.
Mungkin ada kaitan dengan Stiles?
Sukar nak pastikan jika kita tak tahu apa "Stiles".
Dia lelaki.
- Siapa? - Stiles.
Itu nama timangan keluarga.
Saya tak pernah guna, tapi ayah saya pernah guna.
Terima kasih.
Dia jurutera tentera.
Dia pesara tentera.
Dan dia guna nama "Stiles."
Jadi, apa kaitannya dengan Wild Hunt?
Kami fikir ada seseorang telah di culik dari kami.
Tahu siapa?
Ghost Riders dah padam memori kami.
Memang sesuai.
Kita dah ada petunjuk.
Perkataan "Stiles."
Itu sebabnya awak nak bercakap dengan Elias?
Ya, mungkin dia boleh bantu kami.
Mungkin dia tahu apa yang kami cari.
Dia ini sebaya kamu?
Ya.
Saya fikir dia kawan saya.
Mungkin kawan baik saya.
Saya yakin, ayah saya takkan dapat bantu kamu.
Kami tak boleh cuba?
Scott, dia tinggal di rumah penjagaan selang 3 bandar.
Dah lama orang tak melawatnya.
Persingahan seterusnya dibatalkan.
Boleh saya guna tandas?
Ya.
Kenapa awak di sini?
Ada sesuatu awak nak beritahu?
Persingahan apa dibatalkan?
Lydia?
Awak dah jumpa? Bilik terakhir sebelah kiri.
- Dah jumpa. - Awak tak dengar.
Percayalah, awak tak nak bercakap dengannya.
Hanya sekejap saja.
Scott, ayah saya tak boleh bantu awak.
Hanya sekejap. 5 minit.
Awak tahu tak? Awak bukan hanya bercakap dengannya,
Okey?
- Cari jalan lain. - Tapi, jika ini saja caranya?
Scott, saya dah beritahu jawapannya.
- Syerif, tolonglah. - Scott.
Jawapannya tidak.
Selamat pagi.
Orang normal ketuk pintu?
Saya rasakan awak ke sini bukan untuk buatkan saya kopi saja.
Saya perlu bantuan awak.
Ada mayat di rumah mayat awak dan saya perlu periksannya.
Dan awak hanya mampu menyelinap masuk ke dapur?
Sebenarnya, saya perlukan kepakaran awak.
Apa yang awak cari?
Apa saja.
Apa saja untuk buktikan Phoebe wujud.
Hei,
saya percaya awak.
Tak, awak tak percaya.
Itu gelang dia, kan?
Apa yang berlaku?
Kami tidur seperti malam lain.
Saya bangun untuk minum air, dan rasanya saya nampak seorang lelaki
berdiri di laman depan kami.
Apabila saya melihatnya lagi, tiada siapa di sana.
Pagi ini, adik saya dah tiada.
Dan biliknya, kosong.
Saya gagal telefon mak saya. Dan saya cuba telefon Phoebe
tapi taliannya tiada.
Dan tiada siapa percaya yang dia wujud.
Polis, sekolah. Mereka kata tiada rekodnya.
Semua orang melihat saya seperti saya gila.
Saya buat ini pada hari jadi Phoebe.
Mak terlupa belikannya hadiah,
mak selalu keluar.
Ini saja yang tinggal.
Lelaki di laman.
Bagaimana rupanya?
Dia pakai topi hitam, kot labuh...
Saya tak nampak wajahnya.
Dia di gelar Ghost Rider.
Mereka culik orang dan awak takkan tahu
kerana mereka padam memori awak.
Jika awak melihat mereka, menurut mitos,
awak seterusnya.
Gwen?
Awak fikir saya bodoh?
Gwen, saya cuba bantu awak.
Awak fikir ini kelakar?
Saya tak percaya hantu, dan saya tak suka dipermainkan.
Saya anggap pukulan di kepala sebagai punca kematian.
Tengkorak bukan saja pecah.
Lihat sini.
Itu kesan gigi.
Serigala jadian?
Serigala jadian dengan rahang gigi yang luar biasa kuat.
Dapat gigit menembusi tengkorak?
Tengkorak.
Dia bukan mangsa pertama.
Stilinski kata tidak, kan?
Ya.
- Tapi kita tetap akan pergi? - Ya.
Atau awak tunggu sini dan bantu saya yakinkan Gwen yang dia dalam bahaya.
Bukan tugas awak meyakinkan dia.
Tugas awak pastikannya selamat.
Culik saja dia.
Jangan culik dia.
Kami akan balik malam ini selepas berbual dengan ayah Stilinski.
Kita perlu buat ini?
Dia saja petunjuk kita.
Okey. Bagaimana jika Ghost Riders muncul?
Awak uruskannya, Liam.
Dengar, awak tak sendirian.
Awak ada Mason, Corey dan Hayden.
Okey? Cari tempat selamat untuk selamatkan Gwen.
Ada cadangan?
It doesn't matter as long as she's safe.
Culik dia.
Jangan culik dia.
Sehingga kita jumpa tempat selamat untuk Gwen,
kita perlu tahu lokasinya sepanjang masa.
Okey, baiknya jika di sekolah,
tapi selepas itu apa berlaku?
Dia mungkin akan ke mana-mana.
Hayden boleh tanya dia.
Tak perlu itu.
Saya tahu di mana dia berada malam ini.
Parti Nathan.
Saya bertanya semua orang tentang Phoebe di sekolah.
Saya yakin sama juga malam ini.
Kita jaga keselamatannya di rumah Nathan.
Kita perlu tempat yang benda ghaib tak boleh masuk.
Saya tahu satu tempat.
Tempat paling selamat.
Saya tak sangka akan pecah masuk pusat penjagaan.
Selepas orang tua di Eichen House,
saya yakin jururawat tiada masalah.
Saya kena letak. Ada seseorang...
Saya letak telefon.
perkara di sana kami akan...
Ya?
Masa untuk makan ubat?
Kami tiada ubat awak.
Awak Elias Stilinski?
Ya.
Saya Lydia Martin.
Awak kenal saya?
Saya patut kenal?
Hei, En. Stilinski,
kami cari seseorang yang mungkin bernama Stiles.
Awak guna nama itu semasa dalam tentera, betul?
Ya.
Tahun terbaik dalam hidup saya.
Awak kenal kami?
Sudah tentu.
Bagaimana saya boleh lupa anak sendiri?
Anak awak?
En. Stilinski.
Tahun berapa sekarang?
1976.
Hari jadi anak saya minggu depan.
Dia ada dementia.
Sekarang masa untuk makan ubat?
Hei. Bukan di sana.
Awak rampas parti saya.
Apa, awak akan rampas kapten lacrosse juga?
Saya tak fikir awak akan marah.
- Awak fikir bagaimana? - Seratus?
Saya dah mula fikir ini bukan idea yang baik.
Scott beritahu untuk buat apa saja untuk pastikan Gwen selamat.
Jika Melissa muncul?
Dia dah tak suka saya.
Dia bekerja malam. Dia takkan balik sebelum 4 pagi.
Kita perlu kemaskan rumah sebelum itu.
Scott suruh kita lindungi Gwen.
Dan letak dia dalam rumah yang di letak Debu Gunung,
itu rancangan baik.
Yakinlah dengan rancangan itu.
Scott McCall?
Tidak. Awak anak saya.
Perlahan, orang tua.
Awak akan kejutkan orang lain.
Saya tak suka dia.
Anak awak.
Dia syerif di Beacon Hills.
Syerif?
Tidak. Saya dalam tentera.
Guna cakar awak, Scott.
Dia akan mati.
Saya tahu, tapi kita kesuntukan masa.
Tak boleh.
Tak. Kita takkan cederakannya.
Anak muda, awak perlu potong kuku.
Saya buat ini.
Awak tahu alkohol tak beri kesan kepada kita, kan?
Apa?
Ya. Tubuh kita cepat pulih dan kita tak dapat...
- Awak tahu. - Awak bergurau, betul?
Ia tak begitu teruk.
Awak nampak Gwen?
Di sana.
Bercakap dengan semua orang kecuali saya.
Awak tahu?
Jika Ghost Riders tak datang malam ini,
ini janji temu kita pertama yang okey.
Satu hari nanti, kita akan buat yang jauh lebih okey.
Lebih baik saya pergi.
Awak tak patut ke sini.
Jika awak tak pergi.
Saya akan laporkan kamu.
Kenapa dengannya?
Matahari terbenam.
Jadi?
Dia penghidap "sundowning".
Pesakit dementia akan keliru bila matahari terbenam.
Saya tak nak bercakap dengan awak lagi!
Apa kita nak buat?
Kita tunggu matahari terbit.
- Kita tak boleh tunggu lama. - Tidak!
Ada sesuatu kita boleh buat untuk buat dia diam.
Pergi.
Saya dapat menenangkannya.
- Jangan. - Jangan.
Elias. Lihat persamaan.
Lihat.
Ia kebarangkalian binomial. Apakah "P"?
Kebarangkalian kejayaan?
Betul.
Apakah maksud N minus K?
Nilai percubaan tolak nilai kejayaan.
Kenapa matematik?
Ia bantu pesakit demensia fokus.
Dan ini?
Itu...
Kebarangkalian bersyarat.
Kita cari waktu inersia.
Elias.
Itu En. Stilinski.
Kamu fikir kamu siapa?
Hei, apa berlaku?
Saya kerap fikir yang kita lupa sesuatu.
Tidak. Liam awasi pintu belakang
dan Hayden di atas bersama Gwen.
Jika Ghost Riders masuk, entahlah jika...
Jika apa?
Jika saya dapat berlawan seperti Liam.
Tiada siapa meragui awak.
Liam atau Hayden.
Dan saya juga tidak. Okey?
Ayuh, kita selesaikan.
Ayuh.
Awak tahu Scott bukan anak awak?
Dah tentu saya tahu.
Otak awak semakin sempit dengan skirt itu?
Malia. Tak apa.
Awak anak McCall.
Awak kenal saya?
Saya kenal ayah awak.
Cepat mabuk dan semestinya
tak dapat pertahankan perkahwinannya.
Pergi menghilangkan diri,
cincin di jari hilang macam magis.
Awak kenal kami semua?
Awak anak Natalie Martin. Betul?
Awak seirasnya.
Dia cantik dulu.
Berhenti bercakap.
Hei, Malia.
Dia juga suka bercakap
macam dialah orang paling cerdik.
Malia!
Cukup.
Syerif, kami...
Saya dah larang kamu semua ke sini.
Siapa yang serang kakitangan?
Dia.
- Apa yang kamu buat? - Noah.
Kami hanya berbual.
Kamu bertiga. Keluar.
Sekarang.
Noah.
Ya betul!
Anggaplah saya tiada di sini.
Pergi balik ke isteri awak yang dan mati dan anak tak guna!
Apa awak cakap?
Sekarang masa saya makan ubat?
Seperti ianya betul-betul di atas kita.
Ya.
Apa itu?
Oh, Tuhan!
- Apa berlaku? - Saya nampak dia.
Dia di sana.
Awak nampak dia?
Tolong saya!
Tunggu. Perlahan.
Liam, ada Ghost Rider.
- Di mana? - Menuju ke dapur.
Di sana.
Semua orang keluar. Sekarang!
Denise Novak. Ditemui di tapak perkhemahan,
belakang kepala retak terbuka.
Saiz dan corak gigitan sepadan.
Siapa saja yang gigit Denise
sama seperti Mazzara.
Pelik. Walaupun di Beacon Hills.
Kenapa gigit kepala seseorag dan tak ambil apa-apa?
Ada sesuatu di ambil dari Denise.
Kelenjar pineal.
Kelenjar pineal dia?
Ia berada di tengah-tengah otak.
Ada apa hilang dari otak Mazzara?
Dalam laporan tidak dinyatakan.
Tapi ada satu cara untuk pastikan.
Kita tak boleh biarkannya masuk.
Kawan, dia cuba masuk.
Okey. Kita pergi sekarang.
Berhenti!
Masuk ke dalam semula?
Ya.
Tidak.
Tolong saya!
Koroner menemui kerosakkan
pada kedua-dua belah serebral Mazzara,
tapi menganggapnya kesan dari luka.
Pegang ini.
Okey.
Kelenjal pineal Mazzara juga hilang.
Jangan bergerak!
Lepaskan dia!
Tembak dia, Parrish.
Semua orang tunduk sekarang.
Berlutut.
Kami tahu nampak teruk.
Ia tak nampak teruk, Scott. Ianya teruk.
Awak pecah masuk pusat penjagaan, awak serang pesakit demensia,
dan awak pukul jururawat.
Ini akan beri kesan seumur hidup awak.
Terutamanya awak, Malia.
Mereka ingin buat dakwaan.
Saya tak pukul dia. Saya boleh buat. Tapi saya tak buat.
Itu satu perkembangan.
Tapi entah mengapa jururawat tarik semula dakwaan.
Mereka boleh pergi.
Hanya kerana awak tak ditahan di lokap,
tak bermakna awak takkan dihukum selama-lamanya.
Hari yang memenatkan, Syerif. Dah sedia?
Saya nak hari ini berakhir.
Mari lupakan semua ini.
Jenayah, kekacauan, mereka.
Mereka buat kerja bodoh.
Tapi niat mereka baik.
Ya.
Awak pernah ubah fikiran?
Kita tiada anak?
Tidak sesekali.
- Mari pergi dari sini. - Baiklah.
Okey.
Awak kata cari tempat selamat.
Jadi kami adakan parti di sini.
Siapa suruh anjurkan parti?
Sekurangnya kami dah selamatkan Gwen.
Tapi awak nampak Ghost Rider.
Corey membuat dia terlihat untuk kami melawannya.
Ya, tapi bukankah tertulis di buku
jika awak melihat Wild Hunt, awak akan dibawa juga?
Semua orang di parti melihat dia.
Adakah itu bererti bahawa...
Mereka semua akan dibawanya.
Saya patut berada di sini.
Nampaknya seperti parti yang hebat.
Ya.
Berharaplah saya dapat bersihkan semuanya
sebelum mak saya balik.
Saya akan bantu.
Hei, Syerif. Maafkan saya.
Kami tak sepatutnya melawat ayah awak.
Tidak, tak... Tak apa.
Sepatutnya saya dah jelaskan kepada awak siapa dia.
Dan mungkin separuh diri saya tak nak, um, mengakuinya.
Ayah saya yang melakukan ini, Scott.
Dia menolak saya mengena meja kaca semasa mengejar ibu saya.
Masih ada serpihan kaca kecil di dalamnya.
Doktor beritahu mak saya
serpihan kaca itu akan ada seumur hidup saya,
berusaha mencari jalan keluar.
Harga kecil perlu dibayar untuk menjauhkan dia dari mak saya.
Waktu itu.
Awak tahu, sesuatu yang awak katakan mengganggu saya sepanjang hari.
Sesuatu mengenai memori.
Apa maksud awak?
Pernah awak bermimpi
sesuatu yang sangat nyata
yang awak fikir ianya memori?
Baik, dalam mimpi ini, saya sedang berbaring dengan Claudia.
Dua minggu sebelum kami tamat kolej,
kami bercakap mengenai masa depan, anak-anak dan nama-nama mereka.
Saya beritahu dia jika saya memiliki seorang anak,
saya ingin menamakannya seperti nama ayah saya.
Dia ketawa dan berkata,
Kenapa awak ingin membebani seorang anak dengan nama seperti itu?
Dan saya kata,
Kerana dia adalah ayah hebat,
ayah yang saya ingin miliki,
dan berharap menjadi seperti dia.
Pada semasa itu didalam mimpi, dia tersenyum, mencium saya,
dan berkata, Baik, kita akan menamakan dia itu,
tapi itu takkan penting.
Kerana dia akan tetap dipanggil Stiles.
Sebesar saiz kacang pis.
Kenapa membunuh untuk itu?
Kelenjar pineal dipercayai sebagai tempat letaknya jiwa.
Saluran untuk menzahirkan jiwa kita melalui tindakan fizikal.
Jadi seseorang atau sesuatu
menggigit kepala untuk apa? Mencuri jiwa?
Nampaknya begitulah.
Tapi persoalan sebenarnya adalah kenapa?
Sarikata Oleh MRRadi