Sebelumnya di TEEN WOLF...
Ghost Riders, bagaimana kita menghalangnya?
Kita boleh cari seseorang untuk menyerap kilat.
Apa saja berlaku akan jadi tanggungjawab awak.
Mana adik saya?
Awak dah membunuhnya, ingat?
Saya boleh bantu. Saya tahu tentang pemburuan liar dari Doktor Dread.
Mana Stile?
Awak ingat Stiles?
Untuk tidak mencarikkan awak sekarang.
Namun saya fikir kita takkan berpelukan.
Theo...
Tidak, Tara, jangan.
Theo...
Tak okey.
Awak tak perlu berhenti.
Sarikata Oleh MRRADI
Tak apa, awak tak perlu berhenti.
Percayalah, saya takkan berhenti.
Malia, cukup!
Perlahan, okey?
Dia akan kembali dikebumikan.
Jangan.
Dia ingat Stiles.
Scott ingat Stiles.
Saya dan Lydia ingat Stiles.
Doktor Dread tahu tentang pemburuan liar.
Dia boleh bantu kita.
Atau dia boleh bunuh kita.
Dia tanggungjawab saya.
Noshiko berikan saya pedang.
Ianya kekok bila mak dan ayah bertengkar.
Diam!
Jika Theo cuba apa saja, kita hantar dia ke Skinwalker.
Tapi untuk sekarang...
Dia pergi sekarang.
- Tapi Liam yang ada pedang. - Diam!
Malia... tinggalkan saya dengan Theo sekejap?
- Mengapa? - Supaya saya boleh membunuhnya.
Okey,
saya tahu perasaan bercampur gaur.
Tapi mungkin hanya saya peluang untuk hentikan pemburuan liar.
Kita bunuh dia.
Apa, awak tak percaya saya?
Saya tidak percayakannya. Awak?
Tidak. Tapi mungkin kita boleh guna dia.
Ingat siapa dia.
Dia mempengaruhi awak dan awak cuba bunuh saya.
Bila ianya gagal, dia bunuh saya.
Tracy, Josh, dan adiknya.
Tapi mungkin ini saja peluang kita untuk selamatkan Stiles.
Boleh kita cari seseorang yang kita percaya sekurangnya?
Ini mungkin satu kesilapan.
Tapi awak belum tahu.
Bila awak dah belajar menjadi Alfa.
Ya, saya banyak buat silap.
Tapi kita tiada masa untuk buat kesilapan.
Saya tak boleh kehilangan Stiles.
Jadi kita cuba apa saja untuk selamatkannya.
Betul?
Malah Theo.
Yakinkan saya.
Saya boleh kebumikan awak bila-bila masa.
Awak perlukan pengubah
yang dapat mengawal 5 juta joules arus elektrik.
Saya tahu di mana ada dan tunjukkan caranya.
Saya akan beritahu jika Malia janji tak bunuh saya.
Dia janji.
Tak, saya tak janji.
Kita memang akan lakukan ini?
Percayakannya?
Awak ada idea lebih baik?
Saya ada satu idea.
Bukan lebih baik. Tapi sekurangnya bukan dia.
Noah.
Keluar dari sana.
Awak tahu tentang bilik ini?
Mengapa ia disembunyikan?
Mungkin pemilik lama yang sembunyikannya. Saya...
Orang buat kerja gila.
Bagaimana jika ini biliknya?
Jika kita ada anak?
Noah...
Claudia, mungkin ini bukti yang kita cari.
Ada banyak penjelasan mudah mengapa ia di sini.
Tapi kita ada anak yang dah kita lupa
itu bukan salah satu darinya.
Awak tak nak tahu?
Saya tak nak tahu.
Awak menunjukkan awak jadi gila.
Saya fikir kita patut lupakan saja.
Saya tak boleh.
Ini idea buruk.
Ini bukan idea buruk.
Ini idea sangat teruk.
Saya dah beritahu di mana pengubah.
Saya dah beritahu caranya.
Saya tak perlu ke sana bila semuanya meletup.
Ianya takkan meletup.
Mereka menunggang kilat.
Kita tangkap satu dari mereka
dan mengurungnya sehingga kita tahu apa mereka mahu.
Itu idea baik.
Awak cuba menangkap Ghost Rider.
Banyak perkara buruk akan berlaku. Idea teruk.
Idea buruk adalah hidupkannya kembali.
Scott betul. Ini satu kesilapan.
Awak ambil risiko.
Kita ambil risiko.
Tapi itu perkara betul yang perlu dibuat.
Saya percaya awak.
Kamu nak saya pergi?
Oh, ya. Saya tak boleh pergi.
Kita mesti cepat.
Kamu berjaya.
Sudah tentu kami berjaya.
Benda ini boleh mengubah tenaga dari kilat.
Malah sambaran berturutan.
Mason, awak yakin ini akan berjaya?
Ya, apa saja yang ada didalam kurungan ini
terlindung dari arus elektrik luar.
Jadi Ghost Rider takkan boleh menggunakan petir untuk lari.
Kami letak batang kilat di atas atap
dan menyambungkannya kepada kabel elektrik itu.
Menarik Ghost Rider ke sana.
Kita tak boleh mengarahkannya ke dalam kerana...
kurungan ini meneutralkan elektromagnet.
Kilat hanya akan memantulnya.
Itu sebabnya kurungan ini akan menahannya.
Jika Ghost Rider mendarat di sini,
bagaimana cara memasukan dia ke dalam kurungan?
Kita mesti mengumpannya.
- Mengumpannya? - Saya akan lakukan.
Semua akan selamat. Saya lebih cepat dari awak.
Sebaik saja Hayden keluar, Scott dan Liam,
kamu tutup pintunya.
Kemdian aku letak sempadan dari abu gunung.
Saya akan berada di atap untuk menurunkan batang itu.
Kami akan mencari Ghost Rider yang lain.
Apa kata awak?
Rasanya ini idea terbaik yang kita ada sekarang.
Selagi semuanya berjalan dengan sempurna
dan dia takkan lari dan membunuh kita semua.
Pengubah berfungsi
dan tempat ini tak terbakar.
Dan tiada bencana apa-apa.
Mari kita lakukan.
Baiklah.
Dia mengalami kebakaran tahap 3, di 90% tubuhnya.
Awak patut ucap selamat tinggal.
Ini Peter. Saya tak perlu mengucapkan selamat tinggal.
Awak mesti merawatnya
supaya kita boleh tahu apa yang dia tahu mengenai Wild Hunt.
Ingat siapa yang kita hadapi.
Ayah awak adalah seorang penipu yang kejam
yang selalu ada rancangan kejam untuk menyakiti orang disekelilingnya.
Apa yang berlaku jika dia sedar?
Awak ada rancangan?
Ya.
Saya tak pasti jika ianya kejam.
Sekurangnya ada rancangan.
Saya tak boleh jamin yang ianya berjaya.
Awak kata dia tetap akan mati.
Apa yang kita akan rugi?
Saya boleh dengar awak.
Saya belum mati.
Mereka letak itu untuk melindungi saya.
Gembira melihat awak mematuhi peraturan hospital.
Anak awak suruh saya merawat awak.
Apa yang awak perlukan?
Saya dah kata, awak perlu rancangan.
Dia bantu awak, awak bantu saya.
Itu agak tak adil.
Bagaimana jika saya tak setuju dengan syarat awak?
Saya biarkan awak mati.
Jadi, apa yang awak tahu mengenai ubat untuk kami?
Saya tahu tentang sembilan herba.
Awak fikir ia berhasil?
Sepatutnya. Lihat dia menderita.
Awak tahu kita tak pernah keluar janji temu kali kedua.
Masih fikir cara membuktikan hipotesis Riemann?
Saya memikirkan seorang budak yang dah mati di Canaan.
Dah mati?
Dia lemas pada tahun 1985.
Baiklah.
Teruskan.
Ibunya membangkitkannya.
Untuk mengisi kekosongan yang dia rasa setelah Wild Hunt berlaku di Canaan.
Mak--
Bagaimana jika Syerif Stilinski yang mengisi kekosongan?
Bagaimana jika dia mengisinya dengan Claudia?
Maksud awak Claudia sudah mati?
Tidak, mak baru bertemunya.
Ada banyak perkara yang tak masuk akal.
Dia mengidap penyakit bahaya, tapi dia tak apa-apa.
Dia kata Jeepnya dicuri 20 tahun lalu,
tapi Jeep itu milik Stiles.
Oh, mak mesti melihat wajahnya
semasa saya mengoyakkan kertas dinding itu.
Dia bukan hanya marah.
Tapi dia juga takut.
Seolah-olah dia sedang melindungi satu rahsia.
Baiklah.
Jika ini benar, maka--
Mungkin Syerif Stilinski memerlukan ini.
Mungkin itu cara dia untuk mengatasinya.
Bagaimana jika dengan Claudia ada di sini
menghalang dia untuk mengingati Stiles?
Lydia,
jika Claudia tak wujud,
bukan awak yang akan beritahu Syerif.
Cepat.
Cepat tutup.
Pergi!
Berjaya.
Kita berjaya.
Ya. Betul.
Awak tahu tentang ini, kan?
Ia ada di cetakan biru.
Ada di sini semasa kami pindah.
Itu 18 tahun yang lalu.
Lydia?
Ada apa?
Tidak ada.
Saya tak faham bagaimana awak tahu bilik ini ada di sini.
Jika awak nak berbincang kemungkinan
bahawa saya memiliki anak--
Saya akan dengar.
Apa yang mesti kita lakukan sekarang?
Cuba bercakap dengannya.
En. Ghost Rider?
En. Rider?
Kami akan mengeluarkan awak
jika awak beritahu cara kembalikan kawan-kawan kami.
Semua orang. Kami nak semua orang kembali.
Beritahu cara kembalikan mereka semua.
Ini rancangannya?
Kami tiada rancangan untuk bahagian ini.
Tak apa.
Begini, kita sudah menangkapnya. Dia tak boleh keluar.
Kita hanya perlu cari cara untuk berkomunikasi dengannya.
Mungkin dia tak boleh dengar.
Mungkin dia berbercakap bahasa kuno.
Mungkin dia hanya respon kepada kesakitan.
Atau rasa takut.
Tiada yang boleh menakutkan makhluk ini. Lihat dia.
Dia seperti mayat hidup.
Ada yang tak kena.
Kenapa dia berhenti untuk cuba keluar?
Dia baru saja memanggil bantuan?
Semasa Corey membuat Ghost Rider dilihat
di parti,
Ghost Rider yang lain muncul.
Kita mesti tahu cara untuk bercakap dengannya.
Atau keluar dari sini.
Mana Corey?
Dia di sana.
Bagaimana awak tahu?
Ada pembiasan cahaya disekitar bayangan awak...
yang saya boleh lihat.
Entahlah, mungkin ada kaitannya dengan
aroma atau interaksi kimia lain.
Itu satu-satuya kuasa saya.
Menemui awak.
Awak melihat sesuatu di sekitar awak?
Tiada. Selamat.
Saya harap kita tahu apa yang sedang berlaku.
- Ada berita? - Mereka tak boleh membuatnya bercakap.
Mereka sedang berkomunikasi.
Siapa?
Saya salah tentang dia.
Ya, tidak, saya benar tentang dia.
Sebenarnya, saya salah tentang dia
tapi saya benar tentang perkara yang salah.
- Siapa yang kita maksudkan? - Parrish.
Ingat bagaimana aku fikir Ghost Riders takut kepadanya?
Di parti?
Saya fikir dia sebenarnya sedang cuba
berkomunikasi dengan Parrish.
Berlutut.
Kita perlukan Parrish.
Jadi, tunggu sekejap.
Jadi, wanita ini, Lenore,
dia bangkitkan anaknya yang sudah mati?
Hanya dia saja yang tertinggal.
Dia mesti mengisi kekosongan.
Jadi dia mengisi dengan anaknya.
Dan awak melihat budak ini?
Kami semua melihatnya.
Dia wujud. Dia ada di sana.
Tapi--
Tapi apa?
Dia ada di sana semasa semua orang diculik.
Dia melihatnya berlaku.
Tapi dia tak nak percaya.
Dia nak percaya kepada anaknya.
Apa maksud awak?
Maksud awak Claudia tak wujud?
Maksud awak saya menciptakan isteri hantu?
Awak takut untuk mengingati Stiles.
Dia memiliki daging dan darah.
Dia wujud.
Segala yang di sini hanyalah--
Hanya spekulasi. Dugaan.
Itu hanya teori berdasarkan--
Sebuah pekan hantu.
Awak tak melihat apa-apa?
Saya melihat seorang wanita muda yang terganggu.
Awak takut untuk mengingati Stiles
kerana awak takut dengan apa yang akan berlaku.
Kenapa awak peduli jika saya mengingati dia?
Kerana awak menyayangi dia.
Ada perkembangan.
Tanya bagaimana cara mengembalikan semua orang.
Beritahu bagaimana cara mengembalikan semua orang.
- Apa itu tadi? - Dia beritahu sesuatu?
Dia kata "Hellhound."
Apakah itu perkara baik?
Belok kiri, terus menuju jalan besar.
Kemudian jangan berhenti.
Kita dah ada persetujuan.
Saya takkan pergi tanpa Stiles.
Awak sungguh setia, Malia.
Dan itu keterlaluan.
Awak tahu, saya agak teruk semasa awak menemui saya.
Saya tak boleh melihat dengan jelas di mana saya tadi.
Saya dah tanda kawasannya.
Secara visual. Saya tanda secara visual.
Tapi kami tak melihat dari mana awak keluar.
Itu ruang ghaib, Malia,
bukan jambatan gerbang emas.
Saya meragui kita dapat melihatnya, atau melaluinya.
Ini buang masa.
Awak sudah berjanji. Semasa ajal awak.
Saya melihat seorang budak terbakar kerana cuba lari.
Awak cuba menyelamatkan Stiles, dia akan mati dengan cara yang sama.
Manusia tak boleh lalu.
Maka kita akan temui jalan lain untuk mengeluarkan dia.
Tapi kita mesti masuk dulu.
Awak tiada naluri menjaga diri.
Bagaimana mungkin awak adalah anak saya?
Tanya dia lagi.
Apa yang awak mahu dari kami?
Kami adalah Wild Hunt.
Kami berburu selama-lamanya.
Mereka yang berburu bersama kami, berburu selama-lamanya.
Apa maksudnya?
Beritahu apa yang awak mahu.
Kami adalah Wild Hunt.
Mereka yang berburu bersama kami, berburu selama-lamanya.
Itu menjelaskan semuanya.
Apa yang mesti dilakukan untuk mengembalikan semua orang?
Awak nak sesuatu dari kami?
Kenapa dia melihat Scott?
Dia tahu bahwa Scott adalah Alfa.
Pasti ada sesuatu yang awak mahu.
Hanya pemburuan.
Tiada siapa boleh lawan dan lari.
Jika mereka tak boleh berunding,
kita mesti lawan mereka.
Saya akan datang untuk kawan-kawan saya.
Saya akan datang untuk semua orang
Saya takkan berhenti.
Saya takkan berhenti sehingga kami mengembalikan semua orang.
Parrish? Apa yang berlaku?
Scott--
Dia buat apa?
Dia akan membebaskannya.
Rasanya awak mesti mengakuii awak memiliki hubungan tak sihat untuk Stiles.
Awak mesti melupakannya.
Boleh awak cuba bersikap seperti manusia?
Saya perlu Stiles untuk itu.
Kenapa? Apakah dia adalah pembantu manusia awak?
Dia adalah tunjang saya.
Saya akan cari tunjang baru untuk awak.
Dia takkan kembali.
Dia diburu. Dia sudah ditangkap.
Awak tak percaya itu.
Awak pertaruhkan nyawa awak untuk membawa kuncinya.
Saya pertaruhkan nyawa saya untuk lari dari pemburuan.
Bukan untuk bersatu kembali dengan remaja-remaja yang sentimental.
Awak nak kami tahu mengenai Stiles.
Dan Canaan.
Awak mengingati kami.
Di sinilah kami menemui awak.
Seperti yang aku dah kata,
tiada apa-apa di sini.
Malah awak tak melihatnya.
Awak tak boleh menyodok sekitar
dan berharap menemui stesen keretapi ghaib.
Awak dengar itu?
- Tiada apa-apa. - Sama.
Bagaimana rancangan kita?
Rasanya berhasil.
Parrish. Parrish, berhenti!
Tidak!
Ya, kita mesti buat sesuatu.
Ya. Dalam kiraan tiga.
Satu, dua, tiga!
Awak berada di sini sepanjang waktu?
Bagaimana saya boleh menjauh?
Mungkin awak mesti beritahu mereka siapa diri awak.
Hauptmann? [Kapten]
Itu mereka?
Ya.
Dan dengan mendengar bunyinya, kita tak banyak masa.
Untuk apa?
Untuk awak melarikan diri.
- Awak meninggalkan saya? - Saya menyelamatkan awak.
Tapi jika kita boleh dengar, mereka mesti berdekatan.
Akan ada peluang lain.
Pergi sekarang.
Malia, lari! Pergi!
Buka sempadan.
Buka sempadan, atau saya bunuh awak.
Sudah begitu lama.
Jangan ikut saya.
Apa yang awak lakukan?
Encik Douglas yang melakukannya.
Dia memakan otaknya.
Scott betul.
Saya salah.
Saya akan hantar awak kembali.
Bukan otaknya.
Encik Douglas memakan kelenjar pinealnya.
Tidak mungkin Theo.
Pembunuhan ini sudah berlaku selama berminggu-minggu.
Kawan, cemetinya hilang.
Encik Douglas?
Awak buat apa?
Sesuatu yang nak saya dah lama nak buat.
Sarikata oleh MRRADI