Sebelumnya di Teen Wolf...
Teka siapa yang tahu segalanya tentang En. Douglas?
Dia seorang Nazi.
Awak ingat Stiles, kemudian rekahan baru tercipta.
- Jika Syerif boleh melakukannya... Mungkin kita juga boleh.
Tapi rekahan itu sudah tertutup.
Kita akan membukanya lagi.
Dengan mengingati Stiles.
Ingatlah, saya cintakan awak.
Kita mesti ingat semuanya.
Gerbang terowongnya terkunci.
Semuanya terkunci.
Adakah itu akan menahan mereka?
- Mungkin tidak. - Tentu tidak.
Kamu tak berharap saya menjadi optimis, kan?
Seberapa sejuk benda ini dapat bertahan?
Cukup sejuk untuk Hellhound.
Tidak sama dengan mandian ais Isaac,
tapi boleh menurunkan teras suhu awak melalui
apa saja yang manusia dapat bertahan.
Apa kaitan membekukan diri dengan kenangan kita?
Itu akan perlahankan degupan jantung, dan berada dalam keadaan tak sedar.
Seperti hipnotis.
Regresi hipnotis. Jika kita boleh tahu cara mengaktifkannya.
Ini tertulis "Mula," jadi mungkin tak begitu rumit.
Ini rumit.
Secara optimis, berapa banyak masa diperlukan untuk melakukan ini?
Sebanyak masa yang boleh Liam dan Stilinski lenggahkan.
Saya tak kata awak mesti menyukainya.
Mungkin dia boleh membantu kita.
Liam, saya meminta bantuan Theo ketika saya tak ada
deputi bersenjata untuk membantu saya.
Unit tersedia, ini Syerif Stilinski. Ada sesiapa dengar?
Saya ulangi, semua unit, ini Syerif Stilinski.
Segera respon dengan lokasi.
- Semua unit-- - Mereka dah tiada.
Itu mustahil.
Mereka tak boleh menculik semua orang.
Memang tidak.
Tolong katakan awak bawa kad kekunci.
Saya juga bawa pistol saya.
Dan lawak jenaka awak. Itu baik.
Tapi jika hanya kita yang tertinggal di Beacon Hills,
maka kita saling memerlukan.
Bererti kamu mesti keluarkan saya dari sel ini.
Kami perlu percayakan awak.
Awak mesti realistik, kerana kepercayaan tak penting masa ini.
Sekarang kita melawan mereka. Dan awak ingin kita lebih ramai
pertimbangkan berapa banyak mereka.
Saya benci mengatakan yang dia benar tapi-- Dia memang benar.
Jika saya mengeluarkan awak
dan saya melihat tindakan
yang saya anggap mencurigakan,
saya akan tembak kepala awak, sehinggakan Tuhan takkan mengenali awak.
Saya seorang Ateis. Tembak jika perlu.
Awak mesti lebih dekat dari itu, Syerif.
Gesekkan di pembaca kunci. Cepat, di sini.
Naik dan turun. Awak boleh melakukannya.
Syerif, kita perlukan dia.
Beritahu sesuatu.
Apa?
Beritahu apa? Apa maksud--
Beritahu sesuatu tentang anak saya.
Beritahu satu perkara tentang Stiles yang awak ingat. Satu saja.
Awak gesekkan kunci itu, saya akan beritahu apa saja yang awak mahu.
Syerif. Mereka datang.
Satu perkara. Satu perkara!
Dia bijak!
Cukup bijak untuk tak percayakan saya.
Mereka di sini.
Seberapa dekat?
- Terlalu dekat. - Berapa banyak?
Saya dengar dua kuda. Mungkin lebih.
Lima. Rasanya lima.
Kita bertiga. Mereka berlima. Kamu dah bersedia?
Sebentar, awak bergurau? Kita melawan lima Ghost Riders?
- Kita boleh kalahkan mereka. - Mereka berlima?
Kita bertiga.
Ya.
Kita berdua.
SARIKATA OLEH mrradi
Kunci, kunci!
Biar betul?
Ini.
- Beri yang lain. - Yang mana?
Mana saja. Cepat!
Ada banyak kunci di sini!
Saya dapat rasakan awak langsung tak mencuba, Liam.
Saya sedang cuba!
Tidak. Cepat, Liam, beri yang--
Ini bukannya kunci kereta!
Itu kunci kecil, terlalu kecil!
- Cepat! - Baik, ini, ambil yang ini.
Ya! Cepat!
Baik, berjaya. Sudah sedia?
Ingat,
benda ini cukup sejuk untuk membunuh awak.
Jika ada yang tak kena, atau seperti tak berjaya--
Ini akan berjaya.
Saya harap awak kata itu bukan kerana awak fikir saya tahu apa yang saya buat.
Saya kata begitu kerana saya tahu awak dapat fikirkan caranya.
Oh, baiklah, ya. Itu sangat sejuk.
Jadi kita mesti apa? Berbual dengannya?
Bantu dia ingat? Tunggu sehingga dia membeku?
Kita mesti membimbing dia. Buat dia kekal fokus.
Scott, awak mesti fikirkannya. Fokus kepada Stiles.
Cuba bayangkan dia di fikiran awak. Fikirkan tentang rupanya,
perkara-perkara yang dia cakap.
Saya tak suka ini. Ada yang tak kena.
Sebentar. Beri dia sedikit masa lagi.
Saya akan keluarkan dia.
Sebentar!
Scott--
Awak dengar saya?
Scott. Awak dengar saya?
Awak dengar saya? Awak dengar saya?
Awak dengar saya?
Scott, jangan tidur. Teruskan buka mata awak.
Saya cuba--
Itu bukan tidur. Rasanya awak mula kehilangan kesedaran.
Dan jika awak begitu, rasanya kami akan kehilangan awak.
Scott, kekal sedar. Scott!
Awak cium dia, Scott. Awak cium Lydia.
Stiles, keluarkan saya.
Sekarang bulan mengambang.
Awak tahu saya takkan lakukannya tanpa tujuan.
Dan ini membunuh saya.
Saya rasa putus asa.
Tolong, lepaskan saya.
Tidak boleh.
- Kita nak ke mana? - Hospital.
Hospital? Kenapa kita ke hospital?
Bersembunyi. Kita takkan dapat mengatasi mereka, kan?
Saya tahu semuanya tentang bangunan itu. Setiap bilik dan penjuru.
Bersembunyi, itu rancangan terbaik yang kita ada?
Kita hanya perlu menjauhkan mereka dari Scott selama mungkin.
Kenapa? Apa yang akan dia lakukan?
- Dia akan ingat. - Ingat apa?
Stiles. Dia mesti ingat Stiles.
Bagaimana jika tak boleh?
Maka kita semua--
Kita akan dilupakan.
Awak fikir dapat serang pemandu.
Scott. Cuba cari dia.
Okey, kenapa mula terasa seperti awak Batman dan saya Robin?
Cuba cari dia dalam kenangan awak.
Awak ada sesuatu, Scott.
Sama ada awak mahukannya atau tidak, hanya awak yang boleh melakukannya.
Cari dia dalam kenangan awak. Kenangan baik atau buruk.
Scott, mesti ada sesuatu yang lain, faham?
Kita selalu ada pelan B.
Ini hanya mimpi. Awak sedang bermimpi.
- Kenapa awak tak boleh percaya sesiapa? - Kerana awak percaya semua orang!
- Apa yang berlaku kepadanya? - Saya tak tahu.
Dia nampak tak baik. Dia nampak-- tersesat.
Rasanya begitu. Mungkin terlalu banyak maklumat.
Seolah dia terkubur di bawah semua kenangan. Dibebani oleh kenangan.
Kita mesti buat apa untuk membantunya?
Scott? Scott, awak dengar saya?
Awak mesti cuba fokus!
Itu dia, tak ada jalan kembali.
Entah bagaimana awak bertahan tanpa saya.
Demensia Frontotemporal.
Saya akan lakukan sesuatu.
Liam, cepat. Kita tiada banyak pentunjuk tentang mereka.
Awak buat apa?
Jangan! Jangan matikan.
Awak ingin membawa mereka semua ke sini?
Benar. Kerana jika semua Ghost Riders di sini,
mereka takkan cuba menemui Scott.
Jadi awak tak kisah jika mereka menemui awak?
Lambat laun mereka tetap menemui kita.
Awak! Awak dulu. Itu sebabnya saya ikut awak.
Kerana semasa mereka sibuk melilit cemeti di leher awak,
atau menembak kepala awak,
saya akan berlari ke arah lain.
Saya berada di pihak awak selaginya membantu saya.
Percayalah, saya tahu.
Theo.
Theo?
Saya tak apa.
Saya cuma terfikir berada di tempat lain untuk seketika.
Mana?
Dalam mimpi buruk.
Awak kata awak tahu tempat untuk sembunyi.
Ikut saya.
Tidak, jangan!
Awak disumpah, Scott.
Awak dengar itu?
Kilat?
Mungkin.
Ini tak berjaya.
Kalau begitu kita mesti cari jalan lain.
Saya tahu.
Adakah dia akan mati kebekuan di dalam sana?
Jika kenangannya tak membunuhnya.
Mesti ada cara lain untuk melakukan ini, kan?
Saya tak tahu.
Ini percubaan pertama untuk cuba membuka
rekahan dimensi dalam ruang waktu.
Saya seolah-olah sedang meraba-raba dalam kegelapan, faham?
Saya akan keluarkan dia.
Sebentar. Bukan hanya saya.
Apa?
Bukan hanya saya yang meraba-raba dalam kegelapan.
Apa maksudnya?
Rasanya kita mesti melakukan ini seperti hipnotis sebenarnya.
Mereka guna gambaran untuk membimbing melalui kenangan.
Seperti tangga.
Tangga membawa awak melalui setahun kehidupan awak menuju tahun seterusnya.
Begitu cara mereka membawa awak kembali.
Saya faham. Dia mesti membayangkan sesuatu.
Apa yang mesti dikatakan?
Scott?
Awak dengar saya?
Scott, dengar. Bayangkan ini.
Bayangkan awak berada di sekolah.
Bayangkan diri awak ada di sekolah,
di laluan tempat adanya semua loker.
Cuba bayangkan awak sedang berdiri di sana.
Di sana terletaknya kenangan awak.
Didalam loker.
Kenangan itu terkunci disebalik setiap loker.
Setiap kenangan tentang Stiles ada di dalam loker berbeza.
Scott, awak ada di sana. Di sekolah.
Awak sedang berdiri di sana.
Ini rancangan hebat awak? Bersembunyi di dalam bilik mayat?
Ghost Riders mengejar orang hidup. Jadi kita bersembunyi dengan orang mati.
Saya takkan masuk ke sana.
Saya juga.
Awak sepatutnya meninggalkan saya di dalam sel tahanan.
Saya sepatutnya meninggalkan awak di bawah tanah.
Oh, betulkah?
Ya. Betul.
Awak fikir saya buat apa di sana?
Hanya bermain dengan mayat adik saya?
Bergembira mengingati kenangan masa kecil?
Saya fikir awak mereput di sana.
Akhirnya Liam mengatakan satu perkara benar.
Saya juga fikir apa saja yang berlaku awak, awak berhak menerimanya.
Betulkah?
Semasa Ghost Riders menemui kita, saya takkan buat apa-apa untuk awak.
Saya takkan membantu awak atau menyelamatkan awak.
Saya akan buat apa yang akan awak buat kepada saya.
Saya akan gunakan awak sebagai umpan.
Awak masih dengar ambulans?
Bunyi siren, awak masih boleh dengar?
Mereka di sini.
Stiles, awak di sana?
Scott? Saya di mana. Bagaimana saya di sini.
Hei, ini Stiles dan saya tiada. Tinggalkan pes--
Ini Stiles dan saya tiada.
Lydia, saya perlu bantuan awak.
Saya tak boleh melakukannya. Saya tak tahu caranya.
Terus mencari.
Ada banyak kenangan, tapi saya tak tahu mana yang benar.
Apa yang mesti saya buat?
Cari kenangan lain.
Semakin sejuk. Dia semakin sejuk.
Bagaimana jika itu tak cukup untuk mengingati Stiles?
Bagaimana jika ada satu hubungan
yang mesti diciptakan untuk sebuah kenangan?
Seperti hubungan emosi?
Itu sebabnya ia berhasil untuk Stilinski, kan?
Dia tak hanya ingat seseorang. Tapi dia ingat anaknya.
Scott? Scott, boleh dengar saya?
Dengar, saya ingat sesuatu.
Awal tahun ini, Stiles cuba mencari satu tempat
untuk kamu tinggal selepas graduasi.
Dia kata kamu mencari apartemn bersama?
Dan saya beritahu sesuatu kepada Stiles.
Sesuatu seperti...
bukan selalunya idea baik untuk tinggal bersama kawan awak.
Walaupun kawan rapat awak.
Tapi Stiles kata itu takkan menjadi masalah
kerana kamu bukan hanya kawan.
Kamu sudah seperti saudara.
Saudara. Saudara.
Scott, dengar saya, kan?
Awak seseorang untuk saya.
Okey? Awak seseorang, awak--
Scott, awak kawan rapat saya.
Okey? Dan saya perlukan awak.
Scott, awak saudara saya.
Okey, jadi--
Jika kita akan melakukan ini,
awak mesti membawa saya bersama awak.
Kenapa, ada apa? Kenapa saya dikeluarkan?
Degup jantung awak menurun. Awak akan mati.
Kami mesti mengeluarkan awak.
Tapi tiada apa yang berlaku, kan?
Tidak berjaya.
- Saya masuk kembali. - Tidak boleh!
Kita berjaya. Sesuatu berlaku. Saya dapat rasakan.
Tapi tiada apa berlaku yang berlaku di sini. Tiada apa, Scott.
Kami hanya melihat awak dalam kebekuan teruk.
Awak masih terlalu sejuk.
Kita tak boleh mengalah.
Memang tidak. Giliran saya.
Saya ada banyak kenangan tentang Stiles, juga.
Terlalu bahaya.
Tidak sebahaya dengan tak melakukan apa-apa.
Mungkin dia mampu menahan sejuk lebih baik dari saya.
Jika semua ini tentang hubungan,
maka Stiles orang pertama yang berhubung dengan saya.
Dia perlukan gambaran.
Okey, rasanya saya ada idea.
Tapi Malia jika degup jantung awak menurun seperti Scott,
atau jika kami rasa awak akan mati kebekuan--
Maka keluarkan saya dari sana.
Awak melihat diri awak di sana?
Awak berada di perpustakaan?
Ya. Saya di perpustakaan.
Awak nampak buku-buku?
Ya.
Fokus kepada itu. Buku-buku di rak adalah kenangan awak.
Semua yang pernah berlaku kepada awak.
Cari rak yang memiliki kenangan awak tentang Stiles.
Cuba cari kenangan di mana awak berhubung dengan dia.
Hei! Sti--
Awak menemui sesuatu?
Saya sudah pasti berhubung.
Saya takkan lari. Kerana awak takkan menyakiti saya.
Dan mungkin awak takut untuk menyakiti saya
kerana apa yang awak buat terhadap keluarga awak.
Awak ingin membantu saya? Cari cara untuk mengembalikan saya.
Awak ingin kembali? Menjadi Coyote?
Cari cara lain.
Saya dengar awak hampir terbunuh.
Saya benci ini.
Malia.
Saya mesti pergi sekejap, okey?
Awak nak ke mana?
Apa saja yang berlaku, itu buruk untuk kamu semua.
Stiles, awak nak ke mana?
Awak akan kembali, kan?
Ya. Saya takkan tinggalkan awak.
Malia?
Malia, buka mata awak.
Malia, awak dengar kami?
Buka mata awak, Malia.
Scott, lihat.
Sesuatu berlaku.
- Bersembunyi dengan orang mati? - Tak salah mencuba.
Awak buat apa?
Terlalu bahaya.
Kita takkan selamatkan sesiapa dengan membeku sehingga mati.
Tapi berjaya, kan?
Ada cahaya dan suara aneh. Tiada Stiles.
Tapi saya ingat dia sekarang. Saya boleh melihat dia dalam fikiran saya.
Saya juga.
Dia lebih jelas sekarang berbanding dulu.
Jika kita boleh kembalikan Stiles, kita juga boleh kembalikan yang lain.
Ada perbezaan ketara antara kenangan hidup dan
manusia sebenar.
Saya tahu. Itu sebabnya awaklah orangnya.
Saya takkan bertahan dua minit di dalam sana.
Kalau begitu fikirkan perkara lain. Malia betul.
Ini semua tentang hubungan.
Semasa saya ingat Stiles, saya juga ingat kamu berdua bersama.
Rasanya tiada siapa memiliki hubungan seperti kamu berdua.
Saya juga melihatnya.
Awak mesti cuba, Lydia.
Maka kita mesti melakukannya dengan cara lama.
Kamu mesti hipnotis saya.
Mereka ada di mana saja.
Bagus.
Betulkah?
Awak ingin saya ingatkan dengan tertangkap
Ghost Riders takkan membantu awak selamatkan kawan-kawan awak?
Kita akan tertangkap.
Awak boleh melakukannya semasa melarikan diri.
Saya akan lawan.
Mak saya ada pakar hipnotis yang membantu dia berhenti merokok.
Dia juga dapatkan seorang untuk saya semasa berumur 10 tahun.
Awak merokok semasa berumur 10 tahun?
Tidak. Saya menggigit saya.
Cari pemetik api atau lilin, tolong.
Terlalu banyak?
Saya dah jumpa.
Apa itu?
Naskah induksi. Salah seorang dari kamu akan membimbing saya.
Saya hanya membacanya?
Ya, awak mesti lembutkan suara awak. Pastikannya bertenang
tapi bukan mendatar. Fokus kepada kejelasan, bukan bunyi. Cubalah.
"Tarik nafas yang dalam dan perhatikan lilin itu."
"Rasakan otot tubuh mula bertenang.
"Tenangkan tangan awak. Tenangkan kelopak mata awak.
"Semasa awak tenang, bayangkan kau sedang duduk di depan TV."
"Semasa awak pasang TV, ia mainkan kenangan hidup awak.
"Alat kawalan berikan awak kawalan penuh."
"Awak boleh mainkan kenangan yang awak mahu."
"Awak hanya perlu menekan butangnya."
Sayang, Stiles nak jumpa awak.
Saya hanya memastikan awak tak apa-apa.
Apa itu Stiles?
Awak ingin menari?
Tidak.
Awak tahu? Saya akan cuba lagi.
Lydia, berdiri dan menari dengan saya sekarang.
Cara yang menarik. Saya masih dengan "Tidak."
"Cuba cari kenangan tentang Stiles.
"Kenangan di mana awak rasa terhubung dengan dia."
Hanya saya yang tahu betapa bijaknya awak.
Pingat Tugas--
Apa?
Nobel tak ada penghargaan untuk mate--
Nobel tak ada penghargaan untuk matematik.
Pingat Tugas.
Cari kenangan lain. Terus cari Stiles.
Cari kenangan lain.
Sesiapa boleh ambilkan saya jaket?
Memang jelas kombinasi yang sempurna.
Wajah saya seolah-olah...
- Saya bukan psikik. - Awak sesuatu!
Mari pergi!
Apa awak buat?
Menjadi umpan.
Tidak!
Okey, mungkin kita boleh-- Kita boleh ke sana dan-- Apa?
Ini dari Isaac.
Sekarang apa?
Dia membawanya. Dia membawa mereka bertiga.
Masih ada waktu. Kita masih ada waktu, kan?
Stiles? Awak tak apa?
Ada apa? Kenapa?
Stiles.
Rasanya saya mengalami serangan panik.
Baik. Mari. Mari.
Cuba fikirkan perkara lain.
Seperti apa?
Perkara yang baik dan bahagia.
Kawan, keluarga--
Maksud saya, bukan keluarga. Oh, Tuhan.
Baik. Cuba untuk perlahankan pernafasan awak.
Tidak boleh.
Stiles, lihat saya.
Lihat saya. Stiles.
Bagaimana awak melakukannya?
Saya,
Saya pernah baca bahawa
menahan nafas boleh menghentikan serangan panik.
Jadi semasa saya cium awak,
awak menahan nafas awak.
Betulkah?
Ya, betul.
Itu semasa itu berlaku.
Semasa apa berlaku?
Lydia, apa maksud awak? Semasa apa berlaku?
Semasa saya cium dia.
Itulah semasa semuanya berubah.
Lydia, lihat saya.
Saya melihat dia.
Saya ada di sana. Saya orang terakhir yang melihat dia.
Mana? Bila awak melihat dia?
Ghost Riders, mereka-- Semasa mereka menculik dia.
Lihat saya. Lihat saya.
Awak akan melupakan saya.
Tidak akan. Tidak. Saya takkan melupakan awak.
Lydia, awak akan lupa.
Ingatlah saja,
ingatlah saya cintakan awak.
Saya tak pernah membalas katanya.
Stiles?
SARIKATA OLEH mrradi