PREVIOUSLY ON PRETTY LITTLE LIARS... WAIT. I'VE BEEN HERE BEFORE.
THIS IS NOEL KAHN'S CABIN.
Wren: BASED ON YOUR TESTIMONY,
THE BOARD HAS DECIDED
TO DELAY ANY DECISION TO TRANSFER MONA.
SHE GETS TO STAY. OH, MY GOD!
YOU OWN THIS PLACE? I'M ZACK.
GOTTA SAY, SHE'S PRETTY INTRIGUING.
I WANT TO KNOW MORE. NO, YOU DON'T.
SO YOU FIGURED OUT THERE'S ANOTHER "A" OUT THERE.
CALEB, YOU DON'T EVEN KNOW WHAT THAT MEANS!
WHEN YOU TOLD US ABOUT EMILY, YOU NEVER MENTIONED THAT NOEL WAS WITH YOU THAT NIGHT.
WHAT ELSE DID YOU LIE ABOUT?
YOU GOT SOMEBODY PREGNANT IN HIGH SCHOOL?
WHAT HAPPENED? MY MOM HAPPENED.
YOUR MOM OFFERED HER MONEY.
I DRANK FROM THE FLASK.
IT WAS THE NIGHT THAT SOMEBODY DUG UP ALI'S GRAVE.
AND I'M TRYING TO FIND OUT WHAT HAPPENED TO ME. YOU WERE WITH ME.
WHAT'S THE BEST WAY TO GET AROUND
REALLY TOUGH PASSWORD PROTECTION?
SO THIS REALLY IS MAYA'S SITE. BEWARE.
THIS SITE IS CURSED.
MOM, THIS THING'S THE SIZE OF A REDWOOD.
YEAH. THEY SENT THE WRONG ONE.
LET'S JUST MOVE IT OFF TO THE SIDE UNTIL THEY CAN COME BACK AND PICK IT UP.
A LITTLE HELP HERE?
I THINK IT'S PERFECT WHERE IT IS.
( phone rings ) JUST MOVE THE SMALL PLANTS OUT OF THE WAY
SO I CAN SLIDE THAT ONE OVER THERE.
"EMILY, I'M SO SORRY FOR EVERYTHING.
"I KNOW WE'VE HAD A DISCONNECT LATELY.
"I HOPE YOU'LL GIVE ME A CHANCE TO EXPLAIN.
"I HAVE TO SHOW YOU SOMETHING.
"DON'T CALL MY CELL. SOMEONE STOLE IT.
MEET ME AT..."
"MEET ME." WHERE?
I DON'T KNOW. I CAN'T TELL.
IT LOOKS LIKE IT'S BEEN WASHED OUT BY THE RAIN.
ARE YOU SURE THAT THIS IS FROM MAYA? POSITIVE.
I WONDER WHAT SHE WANTED TO SHOW YOU.
THE POLICE HAVE SAID ALL ALONG THAT SHE PROBABLY FOUND SOMETHING
THAT PROVED GARRETT KILLED ALI. WHICH IS WHY SHE WAS KILLED.
YOU GUYS, WE NEED TO SLOW DOWN,
BECAUSE WE HAVE NO IDEA WHEN MAYA WROTE THAT NOTE,
AND IT COULD HAVE BEEN ANY TIME AFTER EMILY MOVED IN HERE WITH YOU.
IT LOOKS LIKE THERE'S A DATE ON THE TOP RIGHT CORNER. LOOK.
OH, MY GOD.
MAYA WROTE THIS THE DAY SHE DIED.
* GOT A SECRET, CAN YOU KEEP IT *
* SWEAR THIS ONE YOU'LL SAVE
* BETTER LOCK IT IN YOUR POCKET *
* TAKING THIS ONE TO THE GRAVE *
* IF I SHOW YOU THEN I'LL KNOW YOU WON'T TELL WHAT I SAID *
* 'CAUSE TWO CAN KEEP A SECRET IF ONE OF THEM IS DEAD **
( yawning )
WOW! YOU BROUGHT A LOT!
WHAT ARE THESE, CRANBERRIES?
JALAPENOS.
AREN'T YOU GONNA BE LATE?
HOW MUCH WOULD YOU HAVE TO PAY SOMEONE
TO MAKE THEM FALL OFF THE FACE OF THE EARTH?
ARE YOU TALKING ABOUT-- MAGGIE.
CLEARLY, YOUR MOM MUST HAVE GIVEN HER A LOT.
I WOULD IMAGINE. YOU DON'T KNOW?
YOU-- YOU REALLY NEVER ASKED MAGGIE?
I ASKED, BUT SHE NEVER RETURNED MY PHONE CALLS OR EMAILS.
I LOOKED FOR HER FOR MONTHS, ARIA.
EVENTUALLY I HAD TO ACCEPT THE FACT
THAT MAYBE SHE DIDN'T WANT TO BE FOUND.
WHY DIDN'T YOU JUST TELL ME ABOUT HER?
BECAUSE SHE'S PART OF A PAST THAT I TRIED TO FORGET.
AND WHEN WE FIRST MET I DIDN'T WANT TO REVEAL EVERY SKELETON IN MY CLOSET.
BUT YOU COULD HAVE TOLD ME ABOUT HER WHEN I FOUND OUT ABOUT JACKIE.
EZRA, WE'VE BEEN WITH EACH OTHER FOR OVER A YEAR NOW!
AND YOU TOOK A VERY LONG TIME TO TELL ME ABOUT JENNA, AND "A."
THIS IS COMPLETELY DIFFERENT THAN THAT.
DO YOU WANT THIS TOASTED?
ACTUALLY, I THINK I'LL EAT LATER.
I SHOULD PROBABLY HOP IN THE SHOWER.
( sighs )
( laughter, chatter )
I'M CUTTING YOU OFF AFTER THIS ONE.
NO. THERE IS JUST SO MUCH TO LOOK AT. I'VE SEEN IT ALL.
BELIEVE ME, I'VE DONE NOTHING BUT GO THROUGH THAT THE PAST FEW DAYS.
I'M A FRESH PAIR OF EYES.
THERE MIGHT BE SOMETHING ON HERE THAT WILL HELP US FIGURE OUT
WHERE MAYA WANTED YOU TO MEET HER.
I SHOULD GIVE JEFF A HAND. HE'S NEW.
HEY. HI.
YOU HAVEN'T BEEN IN TO SEE MONA LATELY.
I HAVE HAD A SUPER-BUSY WEEK.
WELL, NEXT TIME YOU GO, LET ME KNOW,
WE COULD GRAB COFFEE.
LOOK, WREN, WHAT HAPPENED THE OTHER DAY...
I'VE BEEN THINKING ABOUT IT TOO.
ACTUALLY, UM,
NOT MUCH ELSE SINCE THEN.
IT CAN'T HAPPEN AGAIN.
OH. ALL RIGHT.
LOOK, SPENCER'S MY BEST FRIEND.
I THOUGHT SHE WAS WITH TOBY. NO, SHE IS.
BUT I MEAN, A BEST FRIEND DOESN'T REALLY DATE AN EX.
AND CALEB AND I-- BROKE UP. RIGHT?
LOOK, IT'S JUST TOO SOON FOR ME TO SEE ANYBODY ELSE RIGHT NOW.
I'M REALLY SORRY.
DON'T BE. I UNDERSTAND.
IF YOU CHANGE YOUR MIND, YOU KNOW WHERE TO FIND ME.
HOW MANY TIMES HAVE YOU REREAD THAT?
TOO MANY.
DIDN'T YOU AND MAYA HAVE A SPOT THAT YOU LIKED TO HANG OUT AT BY THE LAKE?
YEAH. I WAS JUST THERE WITH NATE THE OTHER DAY.
MAYBE THAT'S WHERE SHE WANTED YOU TO MEET HER.
WE COULD GO TOGETHER. I COULD HELP YOU TAKE A LOOK AROUND.
I DON'T EVEN KNOW WHAT I'M SUPPOSED TO BE LOOKING FOR.
HAVE YOU HEARD FROM TOBY? HE CALLED LAST NIGHT.
HE'S WAITING ON A PERMIT FOR THE LOFT,
SO HE TOOK A JOB IN BUCKS COUNTY.
HONESTLY, I'M RELIEVED HE'S NOT HERE, I'M NOT LYING TO HIM.
YEAH. LYING TO TOBY IS LIKE LYING TO THE DALAI LAMA.
I DON'T HOW MUCH MORE OF THIS "A" I CAN HANDLE.
I MEAN, I SURVIVED MONA WITH STRAIGHT A's,
AND NOW I'M LIKE FAILING EVERYTHING, EVEN PHYSICS.
SPENCE, IT'S GONNA BE OKAY. AND A "B" IS FAR FROM FAILING.
"B" IS FOR "BAD."
HI, GUYS.
HEY, PAIGE.
UM, I'LL TALK TO YOU LATER. YEAH.
READY FOR LUNCH?
I CAN'T. COACH MORGAN ASKED ME INTO HER OFFICE.
OH, WOW. MAYBE SHE'S GONNA ASK YOU TO SWIM THE LAST LEG OF THE RELAY.
I HOPE SO. I'VE BEEN DYING FOR THAT SPOT.
WELL, IF ANYONE DESERVES IT, IT'S YOU.
THANKS. I'LL LET YOU KNOW.
* FEELS SO RIGHT TO LOVE YOU *
* SO MUCH I WANT TO SAY *
* ( male-female duet continues ) *
MMM. FRESHLY BAKED BREAD, BRIE AND HUMMUS.
I DON'T THINK I'VE EVER BEEN SO SPOILED.
YEAH. I GROW THOSE TOMATOES IN MY BACK YARD.
I KIND OF HAVE A GREEN THUMB... YA KNOW.
WOW. MAN OF MANY TALENTS. ( laughs )
YEAH. AND, UH, ALSO...
I MANAGED TO SMUGGLE IN A LITTLE BOTTLE OF PROSECCO, IF YOU WANT A TASTE.
I THINK WE SHOULD PROBABLY SAVE THAT FOR TOMORROW NIGHT.
I HAVE TO TEACH SHAKESPEARE TODAY,
AND I DON'T THINK I SHOULD BE SLURRING MY WAY THROUGH THE IAMBIC PENTAMETER.
YEAH, THAT'S PROBABLY A GOOD IDEA.
YEAH.
HEY, MOM.
HI...HONEY.
THIS IS ZACK. HEY.
I'VE HEARD GREAT THINGS ABOUT YOU.
YOU'RE ZACK.
YOU-- YOU DID ALL THIS?
YEAH, THERE'S PLENTY LEFT IF YOU'RE HUNGRY.
NO, I'M... I'M GOOD, THANKS.
( exhales )
I SHOULD GO.
UM, CANNOLIS WAITING TO BE STUFFED.
I'LL SEE YOU TOMORROW, BABE. YES, YOU WILL.
IT WAS GREAT MEETING YOU. YEAH, YOU-- YOU TOO.
"BABE"?
SO? HE'S CUTE, RIGHT? VERY.
YEAH, YOU JUST...
DIDN'T MENTION HOW DIFFERENT HE WAS.
DIFFERENT THAN WHO?
OR IS "DIFFERENT" CODE FOR "YOUNG"?
NO. I-- I DON'T HAVE A PROBLEM WITH HIS AGE.
MOM, DID YOU TELL HIM YOURS?
WE'VE BEEN VERY HONEST WITH EACH OTHER.
OKAY. WELL... IT'S A GOOD START, I GUESS.
WE'LL TALK. WE'LL TALK AFTER SCHOOL.
YEAH. YEAH. TALK. WE'LL TALK.
( bell rings )
OKAY, BYE. YEAH. WE'LL--
HMM.
WHAT'S THIS? HAVE YOU TAKEN UP SCRAPBOOKING?
NO, I BLEW UP THE PHOTOS FROM MAYA'S WEBSITE.
UH, ALL OF THEM?
YES. AND I ORGANIZED THEM BY DATE AND LOCATION,
AND I REALLY THINK I'M ON TO SOMETHING HERE. OR ON SOMETHING.
YOU CAN SEE DETAILS YOU WEREN'T ABLE TO SEE ON THE SCREEN.
OKAY, I APPRECIATE ALL THE EFFORT YOU'RE PUTTING INTO THIS,
BUT IF I DIDN'T KNOW BETTER, I WOULD THINK THAT MAYA WAS YO GIRLFRIEND, NOT MINE.
WHAT'S GOING ON?
(sighs) CALEB KNOWS ABOUT "A."
WHAT?! HOW?
HE WENT ON MAYA'S WEBSITE,
AND HE KNEW I WAS KEEPING SOMETHING FROM HIM,
SO HE PUT TWO AND TWO TOGETHER. DID YOU TELL HIM EVERYTHING?
YEAH, ENOUGH FOR HIM TO KNOW THAT IT'S TOO DANGEROUS
FOR US TO BE TOGETHER WHILE "A" IS STILL OUT THERE.
SO YOU TWO ARE JUST PRETENDING TO NO BE TOGETHER?
YES. AND IT'S KILLING ME.
SO AS MUCH AS I LOVE YOU AND I REALLY WANT TO HELP YOU,
I'M DOING THIS FOR ME TOO.
HAND ME SOME PICTURES.
LEAVE IT TO MAYA TO MAKE EVEN PAJAMAS LOOK SEXY.
YEAH, THERE'S A FEW MORE LIKE IT.
THOSE ARE SOME OF THE LAST ONES SHE POSTED.
WHAT IS THIS BEHIND HER?
I DON'T KNOW. A SHED, MAYBE?
OH, MY GOD. WHAT?
THAT'S NOEL KAHN'S CABIN.
WAIT. WHY WOULD MAYA BE THERE DURING THE DAY?
ALL OF ERIC'S PARTIES WERE AT NIGHT.
SHE WAS IN HER PAJAMAS, SO SHE MUST HAVE STAYED OVER.
I MEAN, THAT'S... WHAT IT LOOKS LIKE.
I'LL CALL YOU BACK.
HEY.
YOU HAVE A GOOD TIME THE OTHER NIGHT?
YEAH. ALL MY DREAMS CAME TRUE.
JENNA WAS RIGHT.
YOU JUST CAN'T SEEM TO STAY OUT OF OTHER PEOPLE'S BUSINESS.
YOU LIED TO ME. WHICH TIME?
WELL, I KNOW THAT MAYA WASN'T JUST A RANDOM GUEST AT YOUR PARTY.
RANDOM? NO.
SO SHE WAS WHAT? A FRIEND?
NOT EXACTLY. WE HAD A TEXTING RELATIONSHIP.
MEANING WHAT? MEANING I HOOKED HER UP WITH WEED ONCE IN A WHILE.
OH. WAS THIS BEFORE OR AFTER YOU AND JENNA
STARTED SNEAKING AROUND IN THE MIDDLE OF THE NIGHT?
HEY.
HEY. WANT A CAPPUCCINO? I MAKE A MEAN SWIRL.
LET'S DO IT.
SO, UM, I FOUND OUT THAT THE BAND MAYA USED TO JAM WITH IS PLAYING IN TOWN NEXT WEEK.
THE OWL KINGS ARE BACK TOGETHER? LOOKS LIKE IT.
I NEVER GOT TO HEAR THEM LIVE. WANT TO GO?
( chatter, laughter )
( indistinct )
SO THAT'S THE GUY SHE DISSED ME FOR.
TRUST ME, YOU DODGED A BULLET ON THAT ONE.
I GOTTA GET TO PRACTICE. OKAY, BYE.
SEE YOU LATER.
THE WAY SHE LOOKED PAST ME YOU'D THINK SHE WAS STILL BLIND.
I HAVE A GIFT FOR YOU. EXCUSE ME?
I NEVER GOT A CHANCE TO GIVE IT TO YOU BECAUSE YOU BLEW ME OFF.
OH. WELL, THAT'S NICE, BUT I CAN'T ACCEPT IT.
YOU CAN'T ACCEPT A BIRTHDAY GIFT?
WELL, CONSIDERING WE NEVER WENT OUT, I DON'T THINK IT WOULD BE RIGHT.
I INSIST. WHERE CAN I FIND YOU TOMORROW? I'LL DROP IT OFF.
SHOULD I SWING BY YOUR PLACE, SAY, AROUND THREE?
I HAVE TO GO. OR I CAN JUST MEET YOU HERE.
PLEASE MOVE OUT OF MY WAY.
( cell phone chimes )
HEY, YOU. ARE YOU HEADING HOME?
HEY. YEAH. WE CAN WALK HOME TOGETHER.
OKAY, BUT WE GOTTA GO NOW BECAUSE I HAVE A COFFEE DATE.
WITH ZACK? NO, UH, WITH JIM. OR MAYBE IT'S LUKE.
YOU'RE NOT SURE WHO IT'S WITH?
WELL, I HAVE TO CHECK MY EMAIL.
I MEAN, IT MIGHT BE JIM ON SATURDAY
AND LUKE TODAY AT THE MORNING STIR.
SO...ZACK ISN'T ANYTHING SERIOUS?
HE'S HANDSOME AND SMART
AND HE'S CERTAINLY BOOSTED MY EGO...
I'M PRETTY SURE YOU BOOSTED HIS, TOO.
YEAH, BUT SOMETHING TELLS ME THERE'S PLENTY OF LADIES
STOPPING BY THE COFFEE SHOP TO INFLATE IT FOR HIM.
I DON'T KNOW ABOUT THAT. HE SEEMED REALLY INTO YOU.
YEP. NO, I WAS RIGHT. IT'S JIM TODAY
AND THEN LUKE ON SATURDAY AND ZACK SATURDAY NIGHT.
WHOA, WHOA.
SLOW IT DOWN.
YOU HAVEN'T BEEN ON A DATE SINCE THE TWELFTH GRADE,
AND SUDDENLY YOU'RE BOOKING TWO A DAY?
ARIA, IT'S JUST COFFEE.
I'M JUST SAYING THERE'S ONLY SO MUCH CAFFEINE A WOMAN CAN TAKE.
AND I WILL BE SURE TO ORDER DECAF.
WHAT HAPPENED TO NOT WANTING TO ADD SOMEBODY ELSE TO THE EQUATION?
WELL, I'VE BROKEN THROUGH THAT WALL,
AND NOW THAT I'M ON THE OTHER SIDE,
I CAN SEE WHAT'S OUT THERE,
AND I'M WILLING TO KISS A FEW FROGS TO FIND MY PRINCE.
HEY! HOW'D IT GO WITH COACH?
NOT ONLY AM I NOT CLOSING OUT THE RELAY,
SHE'S NOT LETTING ME SWIM IN THE COUNTY MEET.
WHAT?! WHY?
BECAUSE I GOT A "C" ON MY TRIG TEST,
WHICH PUSHED MY AVERAGE BELOW A "B."
HOW IS KNOWING COSINES GONNA HELP YOU WITH YOUR BACKSTROKE?
UHH. I-- I KNEW I SHOULD HAVE TAKEN WOOD SHOP.
PAIGE, YOU ARE AN AMAZING SWIMMER.
AND YOU'RE ALREADY BEING RECRUITED.
HOW ABOUT YOU COME TO MY HOUSE TONIGHT AND WE'LL WATCH A MOVIE?
SURE.
AS LONG AS YOU DON'T MAKE ME WATCH RUDY. AGAIN.
WHAT TIME ARE YOU GETTING OFF?
FIVE, BUT I PROMISED HANNA I WOULD GO SHOPPING WITH HER.
SO, HOW ABOUT WE SAY EIGHT?
I'LL PICK UP THE CHINESE.
FEELING BETTER?
NOT REALLY.
HOW ABOUT NOW?
LITTLE BIT.
AND NOW?
GETTING THERE.
( both laugh )
I HAVE TO GET BACK TO WORK.
OH, DARN.
I'LL SEE YOU TONIGHT.
( chatter )
( coach's whistle blows )
( approaching chatter )
Hanna: THIS IS DEFINITELY THE SPOT.
( rustling )
IT'S NOTHING.
ALL RIGHT, COME ON.
DAMNIT.
CAN I HELP YOU?
( players chattering )
LOOKS LIKE THE BEER PONG GOT OUT OF CONTROL.
THERE'S NO WAY MAYA WANTED TO MEET ME AT THIS PLACE.
WELL, WE'RE HERE NOW, SO LET'S JUST LOOK AROUND.
WHO'S THAT?
THAT'S JUST ONE OF THE MANY MEN MY MOM'S JUGGLING.
YOU SHOULD GO SAY HELLO.
DO I HAVE TO?
WELL, HE'S LOOKING RIGHT AT YOU.
( clears throat )
HI. ARIA, GOOD TO SEE YA.
OH, THAT'S A COOL SHIRT.
THANKS. YEAH, I LOVE THE CLASH.
ME TOO. MY MOM ACTUALLY SAW THEM LIVE IN CONCERT.
OH, YEAH? I BET THAT WAS A GOOD SHOW.
HEY, LOOK, I'M SORRY YOU WALKED IN ON ME AND YOUR MOM.
IT'S NOT REALLY THE WAY I WANTED TO MEET THE DAUGHTER OF THE WOMAN I'M DATING.
YEAH, IT'S JUST I'VE NEVER SEEN HER KISS ANYONE BUT MY DAD.
YEAH. MY PARENTS GOT DIVORCED WHEN I WAS FIFTEEN,
SO I KNOW THE FEELING.
I DIDN'T WANT ANY MEN AROUND MY MOM,
IT WAS LIKE NOBODY WAS GOOD ENOUGH FOR HER.
YEAH.
WELL, FOR THE RECORD, I THINK YOUR MOM'S...AWESOME.
SHE'S REALLY FUNNY.
FUNNY.
OKAY, I'M SURE YOU SAY THAT ABOUT ALL OF YOUR GIRLFRIENDS.
"GIRLFRIENDS"?
YEAH, NO. I'M NOT SEEING ANYBODY ELSE.
JUST ENJOYING SPENDING TIME WITH YOUR MOM.
HMM. WELL...
I CAN SEE WHY SHE LIKES YOU SO MUCH.
OH, BUT FOR THE RECORD,
IF YOU HURT HER, I WILL CRUSH YOUR SCONES.
UNDERSTOOD.
DID YOU FIND ANYTHING?
NOTHING BUT STALE NACHOS AND DEER HEADS.
GOD, THIS PLACE CREEPS ME OUT.
YEAH. LET'S GO.
HOLD ON ONE SECOND.
EM, THERE'S ANOTHER DOOR HERE.
LOOKS LIKE SOMEONE'S BEEN STAYING HERE.
EM.
OH, MY GOD. THAT'S MAYA'S BAG.
FOR PROTECTION?
I DON'T THINK SHE WAS GUTTING FISH.
WHO'S L.J.?
NO IDEA.
WHY WOULD SHE HAVE THIS?
I GAVE THIS TO ALI FOR HER FOURTEENTH BIRTHDAY.
MAYA MUST HAVE FOUND IT IN THE BOX OF ALI'S THINGS.
EM.
MAYA NEVER LEFT ROSEWOOD.
( door slams shut, both gasp )
( both gasping )
WHO'S OUT THERE?!
WHAT DO YOU WANT?!
( clatter )
IF THIS IS YOU, NOEL, THIS ISN'T FUNNY ANYMORE!
( screams )
( computer beeps )
( dialing phone )
YOU'RE NOT GONNA BELIEVE THIS,
BUT I THINK NOEL KAHN JUST SENT ME THE SECURITY FOOTAGE FROM HIS CABIN
THE NIGHT THAT MAYA DIED.
( disconnects )
SO, HOW DID YOUR COFFEE DATE GO?
DRIP, DRIP, DRIP.
I DON'T KNOW WHY YOU BOTHER GOING OUT WITH OTHER GUYS.
ZACK IS... IS PRETTY GREAT.
( chuckles ) SO I HAVE YOUR APPROVAL?
IT HELPS THAT HE IS TOTALLY INTO YOU.
AND WHAT MAKES YOU THINK THIS?
HE MIGHT HAVE MENTIONED IT.
AND I MIGHT HAVE SAID THAT YOU FELT THE SAME WAY.
ARIA! I'M SORRY, BUT THIS IS NEW TERRITORY FOR ME.
I MEAN, HE BASICALLY SAID HE'S ONLY GOT EYES FOR YOU.
WHAT I AM I SUPPOSED TO SAY? "SORRY, BUDDY, DON'T GET YOUR HOPES UP.
MY MOM IS DATING HALF OF ROSEWOOD." SHHH!
HE REALLY SAID THAT? YES.
LOOK, I JUST THINK
THAT IF YOU SEE THIS GOING SOMEWHERE,
YOU SHOULD JUST BE STRAIGHT WITH HIM BEFORE IT'S TOO LATE.
I WILL, I WILL.
I JUST HAVE TO MOVE AT MY OWN PACE.
I NEED TO FEEL COMFORTABLE.
TRUST ME, THERE WERE SO MANY THINGS YOUR FATHER AND I DIDN'T KNOW ABOUT EACH OTHER
WHEN WE GOT MARRIED.
THERE'S NO RECEPTION!
( car drives away )
I THINK WHOEVER IT WAS JUST LEFT.
SO WHAT DO WE DO NOW? I DON'T KNOW, SCREAM?
WHAT GOOD IS THAT GONNA DO? THERE'S NOBODY AROUND FOR MILES!
HEY, DO YOU SEE THAT LIGHT?
GEEZ, EM!
THEY'RE LOCKED!
AAAAH! OH, GOD!
ARE YOU OKAY? I CUT MY LEG.
OH, MY GOD, YOU'RE BLEEDING!
IT'S GONNA BE OKAY. WAIT.
OH! I'M GONNA BE SICK.
OKAY.
IT'LL BE OKAY.
COME ON.
( both panting )
( both gasp )
HANNA, YOU'RE REALLY BLEEDING.
WE NEED TO TAKE YOU TO THE HOSPITAL.
NO. NO. 'CAUSE THEN I HAVE TO TELL MY MOM HOW I GOT THIS CUT.
IT'S NOT A CUT, IT'S A STAB WOUND. YOU NEED TO GET STITCHES.
MAYBE WE SHOULD CALL CALEB. YOU KNOW I CAN'T TALK TO HIM RIGHT NOW.
WE HAVE TO DO SOMETHING. I'M NOT GONNA LET YOU BLEED TO DEATH.
WHAT ARE YOU DOING? ( dialing )
HEY. IT'S EMILY.
SO YOU GONNA TELL ME HOW YOU DID THIS?
I TOLD YOU. I WAS CUTTING A CARROT AND THE KNIFE SLIPPED.
AND MADE A GASH THIS BIG. IT WAS A BIG CARROT.
WHY DIDN'T YOU JUST GO TO THE HOSPITAL?
THIS IS GONNA SOUND CRAZY, AND...
I WANT TO TALK ABOUT IT, BUT I CAN'T.
IT'S JUST... NOT THE RIGHT TIME.
HANNA, ARE YOU IN SOME KIND OF TROUBLE? NO.
ALL RIGHT, NO MORE QUESTIONS. THANK YOU.
ALL RIGHT.
THIS IS GONNA HELP WITH THE SWELLING,
BUT YOU'RE GONNA NEED TO SLEEP WITH YOUR LEG ELEVATED,
SO SLEEP WITH A PILLOW OR SOMETHING UNDER IT, OKAY?
HAVE YOU EATEN DINNER?
UH, THE LAST MEAL I'VE HAD WAS A RICE CAKE AND A YOO-HOO.
SO WITH THAT BIG CARROT YOU HIT ALL YOUR BASIC FOOD GROUPS.
I'M GONNA GIVE YOU SOME ANTIBIOTICS, BUT YOU SHOULDN'T TAKE THEM ON AN EMPTY STOMACH.
ALL RIGHT? SO...
THREE EGGS, TWO MEATBALLS,
AND A PINT OF MILK.
A CHALLENGE, BUT I'M UP FOR IT.
I WANT TO APOLOGIZE FOR THE WAY I ACTED AT THE BREW EARLIER.
YOU DON'T HAVE TO APOLOGIZE TO ME.
I DO. I'VE NEVER BEHAVED LIKE THAT BEFORE.
I DON'T KNOW WHAT CAME OVER ME.
JENNA WAS A JERK FOR BLOWING YOU OFF.
IT HAD NOTHING TO DO WITH JENNA. I BARELY KNOW THE GIRL.
I THINK LOSING MAYA IS HAVING MORE OF AN EFFECT ON ME THAN I REALIZED.
I JUST CAN'T SEEM TO GET PAST THE FACT THAT SHE'S GONE
AND THAT'S THERE'S NOTHING I CAN DO TO BRING HER BACK.
YEAH. I FEEL THE SAME WAY.
THIS BAG...
IT'S MAYA'S.
I SAW A PHOTO SHE SENT ME IN AN OLD EMAIL ACCOUNT.
IT WAS DATED A FEW DAYS BEFORE SHE DIED.
I RECOGNIZED THE CABIN THAT WAS IN THAT PICTURE,
AND HANNA AND I WENT THERE TODAY AND WE FOUND THIS.
I THINK SHE WAS STAYING THERE FROM THE TIME SHE RAN AWAY UP UNTIL...
YOU KNOW.
SHE WORE THIS AT A BONFIRE WE HAD AT THE BEACH A FEW SUMMERS AGO.
( sniffling )
I'VE WANTED TO KISS YOU FOR A WHILE.
I HAVEN'T FELT THIS CLOSE TO SOMEONE IN A LONG TIME.
( cell phone chimes )
TV: ( dishes clatter )
ARE YOU MAKING POPCORN?
NO, BUT I-- I COULD.
NO, NO. I JUST THOUGHT THAT THAT'S WHY YOU WERE GETTING UP.
I'M ACTUALLY KIND OF TIRED.
IS THERE ANY WAY WE COULD FINISH THIS UP ANOTHER NIGHT?
ARE WE STILL FIGHTING WITHOUT ACTUALLY FIGHTING?
NO.
LOOK, I'M SO SORRY FOR THE WAY I ACTED THIS MORNING.
YOUR PAST IS YOUR PAST,
AND I SHOULD HAVE RESPECTED THAT,
I SHOULDN'T HAVE PUSHED YOU SO HARD.
LOOK, I'M OKAY-- I FOUND MAGGIE.
WHAT? SHE LIVES IN DELAWARE.
DID YOU CALL HER?
NOT YET.
( sighs )
( taps keyboard )
HEY. HEY. I HOPE I DIDN'T SCREW UP YOUR NIGHT WITH EZRA.
NO, IT WAS ALREADY SCREWED UP.
WHY WOULD NOEL GIVE YOU THIS VIDEO?
I'M STARTING TO GET AN IDEA. WATCH.
OH, MY GOD, THAT'S MAYA.
YEAH. AND LOOK AT THE TIME ON THE VIDEO.
NOW LOOK AT GARRETT'S CASE FILE.
"KEY WITNESS IN THE CASE AGAINST GARRETT
PLACES HIM IN THE CAR WITH MAYA AT...NINE P.M."
BUT THAT MEANS-- THAT GARRETT WAS NOT THE LAST PERSON TO SEE MAYA ALIVE.
WHAT--
HI. HI.
I WAS JUST IN THE AREA,
AND I THOUGHT I MIGHT STOP BY AND SEE IF YOU WANTED TO HAVE A DRINK.
ABSOLUTELY. YEAH.
I WAS JUST STOCKING SOME STUFF FOR TOMORROW, SIT WHEREVER YOU WANT.
ARIA TELL YOU I RAN INTO HER THIS AFTERNOON?
SHE MENTIONED IT,
AND SHE ALSO MENTIONED THE CONVERSATION YOU HAD,
WHICH IS SORT OF THE REASON WHY I'M HERE.
UM....(clears throat)...
I DON'T KNOW HOW TO SAY THIS, SO I'M JUST GONNA SAY IT.
UM...I'VE BEEN DATING OTHER GUYS
WHILE WE'VE BEEN SEEING EACH OTHER,
AND I WAS UNDER THE IMPRESSION THAT YOU WERE TOO.
DATING GUYS? WOMEN.
OH.
UH, NO. JUST YOU.
I FIND THAT HARD TO BELIEVE.
AND WHY IS THAT?
BECAUSE YOU'RE GORGEOUS AND YOUNG
AND YOU HAVE A VERY FULL LIFE AHEAD OF YOU,
AND I'VE KIND OF ALREADY LIVED ONE.
YOU'RE ONLY A COUPLE OF YEARS OLDER THAN ME. TRY TEN.
ELLA, YOU'RE INTERESTING...
AND SMART...AND SEXY.
( laughs )
DO YOU HAVE ANY IDEA HOW HARD THOSE QUALITIES ARE TO FIND IN SOMEONE?
AT ANY AGE? BUT I KNOW YOU'RE RECENTLY DIVORCED,
SO IF YOU FEEL LIKE YOU NEED TO DATE OTHER GUYS
AND SEE WHAT ELSE IS OUT THERE-- I-- NO, NO.
IT'S NOT THAT. I JUST-- IT'S--
IT'S JUST WHAT?
I JUST I DIDN'T EXPECT TO MEET SOMEONE THAT I LIKED SO MUCH
AT THIS POINT IN MY LIFE.
I'M NOT ASKING YOU TO MOVE IN OR ANYTHING,
BUT, UH, I THINK WE SHOULD GIVE THIS A SHOT.
I MENTIONED HOW SEXY YOU ARE, RIGHT?
NO. NO?
Wren: GOOD TO SEE YOU STILL HAVE YOUR APPETITE.
WHERE ARE YOU GOING?
TO PUT MY LEG UP.
HERE. HOLD ONTO ME.
THERE WE GO.
THAT'S IT.
HANNA...
LOOK, IT'S GETTING REALLY LATE.
YOU SHOULD PROBABLY GO.
YOU REALLY SAVED ME TONIGHT.
ANYTIME.
HEY. HOW YA FEELIN'? HEY.
A LITTLE BIT BETTER. GOOD. WHAT WAS WRONG?
I GOT SICK TO MY STOMACH.
YOU SEEMED FINE YESTERDAY.
YEAH, IT JUST KIND OF CAME ON SUDDENLY.
HOW WAS YOUR NIGHT?
INTENSE.
UM, MAYA'S COUSIN CAME BY.
NATE? YEAH.
HE WAS REALLY UPSET.
MORE LIKE A TOTAL MESS, ACTUALLY.
KIND OF LIKE HOW I WAS THE OTHER NIGHT.
SO WHAT'D YOU GUYS DO?
TALKED, MOSTLY. MOSTLY?
( coach's whistle blows )
LET'S GO, LADIES. TIME TO HIT THE POOL.
Spencer: YOU NEED TO SEE THIS.
Hanna: WAIT. NOEL WAS THERE THAT NIGHT?
SO THEY WERE STILL TOGETHER THEN. YEAH. KEEP WATCHING.
OH, MY GOD.
WHAT THE HELL JUST HAPPENED?
LOOK.
HAN, THAT COULD NOT HAVE BEEN JENNA OR NOEL. THEY JUST WENT INSIDE.
THEN IT MUST HAVE BEEN GARRETT. IT CAN'T BE.
HE WAS ARRESTED AT MY HOUSE AT MIDNIGHT.
SO WHAT DOES THAT MEAN? IT MEANS THAT NONE OF THEM KILLED MAYA.
News anchor: WITH JURY SELECTION ABOUT TO BEGIN,
CITIZENS OF ROSEWOOD ARE BRACING FOR A TRIAL
THAT IS CERTAIN TO GARNER AN ABUNDANCE OF ATTENTION
FROM BOTH LOCAL RESIDENTS AND THE MEDIA.
FOR MORE ON THE STORY, HERE'S LISA COCHRAN.
Cochran: WE'RE WAITING FOR VERONICA HASTINGS TO MAKE A STATEMENT.
IT WAS REPORTED EARLIER THAT SHE WAS GOING TO SPEAK ON BEHALF OF HER CLIENT--
( channel changes ) Studio audience: WHEEL OF FORTUNE!