این زیرنویس شامل 7 عدد کلمه نامناسب و الفاظ +18 میباشد تیــــم تــرجـــمــه ســـایــــت .:: WwW.RapidBaz.Org ::. تقــدیـــم مــی کــند
ترجمه شده توسط کاوه
.نه . نه
اوه، خوبه، شما اینجایید
.سلام. ببین شان چی فکر میکنه
ببینه شان در مورد چی، چی فکر میکنه؟
این تاپ سینه های نیکولا رو خیلی نشون نمیده؟
...اِه
من... من باید بگم، میتونه یه نفر سینه های بزرگ داشته باشه؟
مرسی! من پول زیادی خرج کردم
که ثابت کنم که جواب این سوال نه هست
من برات یه چیز دیگه پیدا میکنم
خب، چه خبر؟ ...اِم
.مرسی
من یه صفحه جدید برای صحنه کتابخانه دارم
.تو الان به اون علاقه مند میشی ،اینطوری
این واقعاً به اون فشار وارد میاره
بزار ببینم
این خیلی خیلی بهتره
.هست؟ اوه عالیه .آره، این الان جواب میده
!تو خیلی خوبی
...خب
.مورنینگ بازنویسی رو دوست داره
میتونم ببینمش
...من احتمالاً باید .درسته
.اینو امتحان کن
من باید چکار کنم؟
من داشتم باهاش صحبت میکردم، و اون هم تاپش رو در آورد
مثل اینکه من اصلاً اونجا نبودم
.اوه، لطفاً، اون میدونست که تو اونجا هستی
.اون یه بازیگره اونها مشکلی با نشون دادن بدنشون ندارن
.همه چیزی که دارم میگم اینه که، اون یه انتخاب بود
.اون میتونست بره تو اتاق پرو تا لباسش رو عوض کنه
...یا... اینم یه ایده
.اون میتونست فقط بهت پشت کنه. اما نه
اون تصمیم گرفت که اون یه فرصت عالیه
که سینه هاش رو بده بیرون
سینه ها؟ .آره
بطور فنی، اونها شبیه سینه نیستن
اونها سینه هستن
.تو میتونی اونو در کتاب سینه های بزرگ ببینی
عزیزم، به من نگاه کن
سلام. تو چیزی برای نگرانی نداری
.من کاملاً در مقابل سینه های اون مقاوم هستم
بسیار خب
.جدی میگم
.گفتم بسیار خب .بسیار خب
بسیار خب؟ .بسیارخب
یه دور دیگه؟
.بسیار خب .بسیار خب
امروز هنوز تموم نشده؟
در واقع، من این بلیط ها رو
،برای موسسه خیریه امشب داره ...و خوشحال میشه
.اوه، لطفاً نه همه چیزی که من میخوام انجام بدم
اینه که برم خونه و تو حمام آب گرم بشینم
میتونیم بیخیال این بشیم؟
.تو میتونی .اون فقط یه بلیط اضافی داره
.و البته اون فقط تورو دعوت کرد
.تو الان گفتی که نمیخوای بیای
.موضوع این نیست .این موضوع منه
چی میشد اگه من میخواستم بیام؟ .اما تو نخواستی
.تو فقط خواستی تا بیخیال بشیم
.ووش...تو بیخیالش شد آرزوی دیگه ای نداری؟
،تو عمداً اینطوری مبهم شدی
...یا تو واقعاً نگرفتی
.این تو هستی که نگرفتی چی شد
البته اون نمیخواد تو رو برای این چیزا دعوت کنه
اون میدونه تو نمیخوای همراه اون باشی
تو با اون جوری صحبت میکنی مثل اینکه احمقه
،و در آخر فراموش کردیم . که تو از اون متنفری
هنوز، این دلیلی نیست که اون منو دعوت نکرده
.آره، آره
خب، قضیه این موسسه خیریه چیه که من دعوت نشدم؟
.این برای تجاوز جنسیه
این برای تجاوز جنسیه؟
.نه، این برای تجاوز جنسی نیست
این نه...این تجاوز گری نیست
...این برای جلوگیری از اون هست، یا برای
...مواظبت کردن از زن بعد از
.من نمیدونم .تجاوز جنسی پیچیدست
.تو بهرحال از این خوشت نمیاد
اونجا کلاً شراب خوری هست
شراب خوری و تجاوز جنسی؟
.و من مطمئنم که اونجا یه خواننده هم هست
...اِه
.اوه، خوبه
.اون اینجاست
چی فکر میکنی؟
...خب، اِه
.من دوست دارم که اون این دفعه یه تاپ تنش کنه
اما پایینش کجاست؟
منظورت چیه؟
.اِه، دامنش چی؟
خیلی کوتاهه؟
اون یه کتابخونه داره
.توی یه مدرسه شبانه روزی پسرانه
من حدس میزنم اون شغلش نیست
که به بچه ها مهبلش رو نشون بده
اونها باید بیشتر برن کتابخونه
.با عینک بهش یه نگاه بنداز
.درست. خب حالا مهبل با عینک
...دوباه بهم بگو .چی میخوای
.معلومه که نگرفتم چی میخوای
به صورت دور از فهمی که اون هست
،ما یه چیز با سلیقه، مد روز
کمتر، اِه... زنانه باشه
!سلام بچه ها
!اوه! عاشقشم
!مرسی
این عالی نیست؟
!این عالی نیست
!چون اون یه کتابخونه داره
.خب، یه کتابخونه دار تلویزیونی .دقیقاً
منظور؟
هیچکس از نگاه کردن به سریال تلویزیونی دست برنمیداره
چون که کتابخونه دار خیلی سکسی هست
تو در واقع مهبل منو نمیبینی
.و هنوز، ما میدونیم که اون اونجاست
ببینین، بزارین من کاملاً در این مورد روشنتون کنم
...این دامن... و آلت تناسلی اون
...نِمیره... دوباره میگم !نِمیره داخل نمایش من
...بزار اینو از تنت در بیارم عسلم
قبل از اینکه اون کسی رو بکشه
...من... من متأسفم. اون
.بیا .بریم یه قدمی بزنیم
.نه نه، من واقعاً حالم خوبه
.میدونم میدونم .فقط باهام بیا
خب، مشکل چیه؟
.مشکلی نیست
.واقعاً، همه چی آرومه
.گرفتم. مُشتهات عالیاً
.اوه، اوه. همش به طور باورنکردنی خسته کنندست
.خب، خستم کن
.اوه، من فقط یه روز نسبتاً بد داشتم
.و منظور از روز، منظورم ماه، یه ماه و نیم هست
اوه، سرگرمی نداشتی؟
سرگرمی؟
...نه. من
تو واقعاً میخوای که به این گوش بدی؟
.آره، واقعاً میخوام
...هر روز من
.حس میکنم که ما دارین این نمایش رو بدتر میکنیم
من مشکل میتونم یاد بیارم که چرا ما دوست داشتیم این رو شروع کنیم
.من از لس آنجلس متنفرم
من حالم از نور آفتات و موجیتو بهم میخوره
من... من از اینکه حس کنم چاقم خسته شدم
.وقتی که چاق نیستم
.تو چاق نیستی .مرسی
من چاقم؟
!نه! تو چاق نیستی
واقعا؟ .اووه، من از کونم متنفرم
.من باید یه کون عالی می داشتم
خب... حرفامون در مورد من تموم شد؟
.اوه، متأسفم
.ادامه بده
،شان منو میکشه برای گفتن این
اما اگه تو همین الان به من بگی که همه چیز کنسله
اوه، سریع میرم خونه
و مختصری هم اهمیت نمیدم
اما تو اونو به من نمیگی، میگی؟
.متأسفم
.شب بخیر، تیم
.اوه، یا مسیح
.بچه ها فردا میبینمتون
...عسلم
.همه چیز عالی میشه
.ما یه دامن پیدا میکنیم
.میدونم که پیدا میکنیم
.تو رو ببین، خیلی زیبا شدی
.مرسی
.تو اونو سریع انجام دادی
امشب چیکاره ای؟
من اون نمایش برای پیشگیری از تجاوز جنسی رو دارم
.اوه، اِم... مطمئنم که شان هم میاد اونجا
.آره، میدونم .جات اونجا خالیه
.شب خوش
من اونو پشت سرم ندیدم
تا موقعی که خیلی دیر شد
اون منو با یه تیکه از لوله زد
و قبل از اینکه بتونم جیغ بزنم
اون دستش رو جلوی دهنم گذاشت
...اما مال من
من یه بار باهاش یه قسمت بازی کردم
.بازیگر خوبی نیست
هجده درصد از همه قربانیان... .توسط افراد غریبه مورد تجاوز قرار گرفتن
هشتاد درصد هم توسط کسایی که میشناختنشون مورد حمله واقع شدن
فکر کنم الان دوبلوره
.برای مثلاً کارتون و چرت و پرت
و چرا حمایت شما...
.خیلی مهم هست
...زنان باید بدونن که چطور از خودشون دفاع کنن
میخوای که در شراب رو باز کنی؟
.فکر میکنم که ما باید صبر کنیم
...من همچنین اینجا به عنوان یه مادر صحبت میکنم
.اون واقعاً باید نفس بکشه
.بسیار خب .باشه
بیشتر از 80% از زنان
.که تجاوز بهِشون رو گزارش کردن زیر 25 سال هستن
.و اون فقط یه نمونه ای از گزارشاته
...تجاوز جنسی بعنوان بیشترین گزارشات
...در زمینه وسیع ملی از زنان آمریکا
به پلیس گزارش شده است...
.در موردش فکر کنید .یک در شش
...این یه آمار متناوبه
.سلام .سلام
ببخشین که دیر کردم
تو اتاق لباسها گیر افتاده بودم
چیرو از دست دادم؟
به اون تجاوز شده
،و در کمپ های دانشجویی... به زنان جوان آموزش میدن
...که چطور از خودشون دفاع کنن
.نمیدونستم که تو هم میای
.مَت دعوتم کرد .عالی بنظر میای
.هیس! بیکار بشینین بچه ها
خوب نیست
ما اونا رو در طول دوره راهنمایی میکنیم
تا به جایگاه شایستشون برسن
...و ما مشاوره هایی عرضه میکنیم
این دیوونه کنندست. چرا من حتی در مورد این نگرانم؟
.من کاملاً بهش اعتماد دارم
،سوال اینه که تو به اون دختره اعتماده داری؟
تا حدی که میتونم صورت کوچیکش رو محکم بکِشم
.من حتی اسمش رو هم دوست ندارم... مورنینگ
خب، تصور کن اسمش وقتی که
مثلاً 70 سالشه چقدر مسخره میاد
محتملاً 70 سالشه
چطوری اینکار رو میکنه؟
.من شنیدم تزریقیه چه نوعش؟
.یه نوع سرم ساخته شده از بچه های چینی
.اوه، اون وحشتناکه
میدونی کجا اونو گرفته؟
سیگار میکشی؟
اووه، دوست دارم یکی بکشم
اما من 10 سال پیش ترک کردم
،هرچند یه روز هوس کردم
...و اون مثل این بود
.نه، نه، من نباید .میدونم که این سم هست
...و هنوز بعضی اوقات حتی بوی سیگار
.اووه، سیگار نه
.اوه، اون خوبه
.نمیدونستم که اون رو هم دعوت کردی
.آره
...واسا، آیا شما دوتا
.ما؟ نه، نه
.من اونو برای تو آوردم
.و من هیچی برای تو نگرفتم
من فقط بنظرم اومد که شما دوتا کاملاً باهم، هم عقیده هستین
...خب فکر کردم که بهتون یکم فضا بدم
...میدونی، دور از
جدی هستی؟
آره، فکر کنم که اون دوست داره
اول از همه، خوشبختانه من متأهلم،
.من اینجور کارها رو انجام نمیدم
...و آیا اون از من خوشش میاد
چرا فکر میکنه که از من خوشش میاد؟
...دارم بهت میگم ...روشی که اون همیشه
.بهت تأکید میکنه
.این دلیلش نیست .من رییسش هستم
.این نمایش منه .اون باید با من خوب باشه
من با خانمت خوب نیستم
.با این وجود، مهم نیست .من خیانت نمیکنم
کی حرف از خیانت زد؟
من در مورد چیزهای کوچیک صحبت میکنم
آره، چیزهای کوچیک هنوز هم چیز هستن
نه
مثلاً، جق زدن خیانت محسوب میشه؟
.آره
جق زدن؟ .آره
تو میدونی جق زدن چیه؟ .آره
...خب، فکر کنم که ساک زدن .همه ی کارها خیانته
جق زدن، ساک زدن،
...هام جاب، ریم جاب
.اوه واسا، این منو با اون لهجت تحریک میکنه
!اووه ...من فقط میگم
.ببین داری چیرو از دست میدی
تو فیلمِ رو دیدی؟ کدوم فیلم؟
تو تا حالا فیلمش رو ندیدی؟
مورنینگ؟ .اِه، آره
.حدود 10 سال پیش ،اون مثل یه اتفاق بزرگ بود
چون اون داشت نقش یه مادر در یه نمایش خانوادگی رو بازی میکرد
،اون درمورد اون و چندتا شخص سیاه پوسته
.و اونا دارن یه کارهایی میکنن
اوه، خدای من
من نمیخوام ببینمش
اووه، تو میخوای که ببینیش
چند ساله شما بچه ها باهم هستین؟
.هشت سال
...و اون هیچوقت
چی؟ .بهت خیانت نکرد
.اوه، نه هیچوقت
...هرچند همم؟
.یه سندی هست
.فریب دادن
،وقتی که من شان رو دیدم ...اون با
یه نفر دیگه ازدواج کرده بود
واقعاً!؟
...ما جفتمون برای، اِم
،نوشتن پیش نویس این نمایش استخدام شده بودیم
،و از روز اول ...این مثل این بود
.ســــــلام" "تا الان کجا بود؟
،ما کاملاً از این رو به اون رو شدیم .به هم علاقه مند شدیم
.و من به خودم گفتم هیچ اتفاقی نمیتونه بیفته
.اون متأهل بود
چند روز طول کشید؟ پنج روز
،خودت رو ببین با این خودبازداریت
اوه، بیشتر میخوای؟
.نه. آره
زمان دیوانه کننده ای بود
هردومون احساس گناه میکردیم
دزدکی میچرخیدیم
.همیشه میترسیدیم که دستمون رو بشه
.خیلی سکسی بنظر میاد
.اوه، خدای من
...من دارم این یارو رو میبینم
.همینطور متأهله
.اووه
.هیچکس نمیدونه
...و
.من نمیتونم اسمش رو بهت بگم
اگه فاش بشه
میتونه زندگی خیلی ها رو نابود کنه
اون مِرکه، درسته؟
.آره
.اووه! سلام پسرا
.ببین عسلم، این مَت لِبلانکِ
...و رفیقش !چیم چیم چِری
.سلام مَت
.سلام شان .سلام
.وأو، من نمیدونستم شما دوتا میخواستین بیاین اینجا
شوخی میکنی؟
جیمز همه کاره ی این مراسم هست
.تبریک میگم .وأو
.آره، اون خیلی شگفت آوره
.اون میخواد که از شر کونش خلاص بشه
،برای مثلاً شش ماه اخیر
،همه چیزی که شنیدم، "تجاوز جنسی تجاوز جنسی،تجاوز جنسی،تجاوز جنسی ،تجاوز جنسی" بود
این به اندازه کافی برای اینکه انجامش بدین هست
.عسلم .دارم شوخی میکنم
هِی، شما برای اینجور چیزها نمیخندین
گریه میکنین
.شب عالی هست .مرسی
.واقعاً اینطوره... همه چیز
.شراب، نَتِلی کول .حتی غذا
...شما انتظار ندارین که این چیزا اینقدر خوب باشن، اما
.میدونم. این سرآشپز یه نابقه هست
من اونو در مراسم خیریه بیماران سرطان روده بزرگ پیدا کردم
.حالا از کس دیگه ای استفاده نمیکنم
تا حالا توی مراسم سرطان روده بزرگ بودین؟
اوه خدای من
اونا همیشه اینو درست نزدیکهای کریسمس میگیرن
.با همه چراغ های چشمک زن
.اون فقط جادویی هست
...خب
من همینطور واقعاً یکی رو برای بچه ها با لب شکری میخوام
(پارسال در لاتاری (مسابق بخت آزمایی .یه ماشین بردم
.وأو. خب، یه تویوتا. اما هنوز
بوِرلی اینجاست؟
.نه، مَت فقط یه بلیط اضافه داشت
.اوه، تو باید بهم زنگ میزدی
اِه، آرزو میکنم که میدونستم
.من واقعاً از بوِرلی خوشم میاد
.آره، اون عالیه
آیا اون از لس آنجلس بیشتر لذت میبره؟
اِه. خب میدونی، ما خیلی سخت برای سریال داریم کار میکنیم
.ما واقعاً میتونیم همه جا باشیم
هِی، آیا این زیاد بهتون فشار میاره؟
.فقط بهم بگین. میتونم یه کم گوش مالیش بدم
عسلم؟
...اون میخواست که ترکش کنه
.بعد از کریسمس
اون فقط میخواست که صبر کنه
.تا زمانی که از هاوایی برگردن
ظاهراً که ودیعه پرداخت نشده بود
.یا هر چرت و پرتی .نمیدونم
.اما اون واقعاً میرفت که ترکش کنه
.و بعدش اون نابینا شد
.درسته
معلومه که اون نمیتونه بعد از این کاری کنه
نه
منظورم اینه که، چطور بنظر میاد؟
.خوب نیست
.نمیتونم باورش کنم
.نابینا
مثل این میمونه که من دارم مجازات میشم
آره
...و حالا این
اووه، این فقط ما رو میبره سر جای اولمون، میدونی؟
توی اداره میچرخیم
و مسافرت های شغلی جعلی میریم
...میدونم، میدونم .من فقط باید تمومش کنم
...اما
اوه خدا
...من میتونم
.یه خوک گنده رو همین الان بخورم
میخوای یه چیز واقعاً تأثرآور رو بشنوی؟
من واقعاً یه متخصص نابینایی شدم
من همیشه آنلاین هستم
همه تحقیقات اخیر رو مطالعه میکنم
،و تا الان
.واقعاً هیچ امیدی نیست
...اما من
...فقط به این امیدوارم که
یه روز، یه دکتری یه جایی
درمان رو پیدا کنه
و به اون زن بیچاره بیناییش رو برگردونه
.بعدش اون بتونه ترکش کنه
.شما باید اینو امتحان کنین
با یه طعم کاکائویی شروع میشه
و بعدش تقریباً با یه طعم خاکستری تموم میشه
یه چی؟
یه طعم خاکستری
این چیز واقعیه
آره، این یه شراب قرمز درخشانه
،معطر از موهای سوخته و اِه .سیگار مارلبورو هست
.یا هردوتون میتونین بیضه های من رو بخورین
شان؟
!اوه خدای من
توی لس آنجلس چیکار میکنی؟
.من یه نمایشنامه سینمایی دارم
چی، الان داری نویسندگی میکنی؟
.تظاهر میکنم .این عالیه
...هرچند در واقع اون یه بازی سختیه
بو و من داریم تلاش میکنیم که
متن یه نمایش رو برای هشت سال بنویسیم
در حقیقت مالِ من هم داره انجام میشه
چی؟
.ما 3 هفته هست که داریم فیلم برداری میکنیم
.این عالیه
.دارن فیلمت رو درست میکنن
.برایان سینگر کارگردان هست .عالیه، عالیه
کاراکترهای اصلیش هم مَت دیمون و کِیرا نایتلی هستن
مَت دیمون
و کِیرا نایتلی؟
.در فیلم تو
...این
عالیه؟
.اوه، آره، متأسفم
.مَت لِبلانک، مورنینگ رَندولف
ایشون اَندرو لِزلی هستن
.اَندرو خلاصه نویس سالانه ما بود
،اما الان ، ظاهراً
!اون یه فیلم داره
خب، چی تو رو اینجا کشوند؟
.اِه، ما داریم یه نمایش تلویزیونی درست میکنیم
داریم نسخه آمریکایی سریال "لایمِن بویز" رو درست میکنیم
عالیه. کی داره نقش جولیا رو بازی میکنه؟
.مَت بازی میکنه
اوه، جدی میگی؟
.خب، این... این خارق العادست
.آره، ما یه خورده عوضش کردیم
این الان در مورد یه مربی هاکی هست
.اسم نمایش هم "پاکس" هست
.نه، واقعاً
.وأو
.خب، موفق باشید
.اِه، من واقعاً باید برگردم پیش کِیرا
اوه، تو اینجا با کِیرا هستی؟
و همه ی از ما بهترون
.اِه، از آشنایی باهاتون خوشحال شدم
.خداحافظ
.لعنت بهت. از کشورم خارج شو
اووه! چه نوع ذهن مریضی
یخچال رو زنجیر میکنه؟
.انگار ملخ ها به اینجا حمله کردن
.اووه، اینجا باید یه چیزی باقی مونده باشه
.اووه، سلام
.یه دونات
از آشغال دونی؟
آره
هیچی بهش نخورده؟
.فقط... آشغال
.بسیار خب .هِی
.سه سال قبل بهم قهوه میداد
حالا یه فیلم با بازی .مَت دیمون و کِیرا نایتلی داره میسازه
میدونی، فقط بخاطر اینکه اون داره فیلم میسازه
.به این معنی نیست که اون فیلم خوب میشه .باور کن
چرا من باید به این اهمیت بدم؟
.اون آدم بدی نیست
اون یه زیر دسته
.ببین، اینکار رو با خودت نکن
تو هنوز هم داری یه نمایش تلویزیونی عالی میسازی
وقتی که اون خزنده کوچیک برگرده
تا برای بقیه مردم قهوه ببره
تو یه نویسنده خیلی عالی هست
.و منظورم از عالی همون چیزی که شماها میگین نیست
.تو واقعاً عالی هستی
.این... این نظر لطفتونه
.مزخرف. این نظر لطف نیست .این واقعیته
تو ممکنه ندونی من چند سال هست که دارم بازی میکنم
.من... شایعاتی شنیدم
خب پس میدونی که میدونم در مورد چی حرف میزنم
قبل از اینکه این نقش رو قبل کنم
همه قسمت های "لایمِن بویز" رو دیدم
واقعاً؟
تو حتی میدونی که چقدر با استعدادی؟
،من هر روز میام به صحنه نمایش
.و نمیتونم باور کنم که دارم با تو کار میکنم
.خب پسرا، این هم از من
.اوه، از هردوتون بخاطر این شب دوست داشتنی ممنونم
.شب خوش، شیرینم
.بیا تو بغلم
تو خوب میشی؟
...اوه، من... من
.من الانشم خوبم .مرسی
.فردا میبینمت
.یه فرصت عالی داره میره
.و برگشت .این ماشین من نیست
.این خجالت آوره
.اوه خدا، من با موی سگ پوشونده شدم
.وو، بسیار خوب
فکر میکنم شاید تو نباید امشب رانندگی کنی
منم فکر میکنم که تو راست میگی
خونت تو "وِست وود" هست، درسته؟
..شان، تو مسیرت از اون طرفه
اجازه میدین؟
...اِم
.اِه، در واقع من باید برگردم به محل کار
من چند تا نوشته اونجا جا گذاشتم
.که بوِرلی و من امشب باید اونو مرور کنیم
.اوه، باشه
.بیا .من تو رو میبرم
.درجلو نیمه باز است
.سلام
.مو شو پورک
.مو شو پورک به خودت
حمومت چطور بود؟ ...نرفتم
چون بوسیله کارول تسخیر شده بودم
کارول از شبکه؟
!نه نشدی .آره شدم
شراب خوری کوچیکت زیاد هم شبیه عیاشی نشده، شده؟
.نه شده
چی توی ساک هست؟ .اوه
.ما همه یه دونه گرفتیم .هنوز توش رو نگاه نکردم
.در بطری بازکن
.(یه شیشه مِرلوت (شراب قرمز
.و سوت تجاوز جنسی
خب، چطور بود؟ کی اونجا بود؟ آدم معروف هم اونجا بود؟
.اونجا پر از اونا بود
،من دوتا میز با شَرون اِستون فاصله داشتم
.اون از پشت سرهم رنجش آور بود
مطمئناً
.مایلی سایروس، فکر کنم
،اِلتون جان... کسی که تو زندان
.خیلی شبیه جودی دنچ هست
واقعاً؟ دیگه کی بود؟
.اوه، من دستیار قدیمیمون اَندرو رو دیدم
.اوه، اَندرو کوچولو
اووه، اینجا چیکار میکنه؟
اون یه فیلم نوشته که دارن درستش میکنن
.با مَت دیمون و کِیرا نایتلی
.اون خزنده کوچیک .مرسی
و چهره ی آشنای دیگه ای؟
.اوه، مِرک و همسرش اسمش چی بود؟
.جیمی .درسته، سلام رسوند
.اوه، اون خیلی خوبه
خب، همش همین بود؟
چی همش همین بود؟
کس دیگه ای نبود که من بشناسم؟
.اِه، نه
خب... مَت؟
.اوه، مَت .درسته اونم بود
...و
.و همش همین بود
واقعاً؟ کس دیگه ای نبود؟
...اِه
.فکر نکنم
...نه، اِم
مورنینگ؟
.اوه، درسته .آره مورنینگ بود
چیه؟
...نه، من فقط
فکر کردم جالبه
.که تو یادت رفت به اون اشاره کنی
فکر کنم یادم رفت
،تو کسی که شاید مایلی سایروس باشه رو یادت بود
اما تو یکی از ستاره های نمایشمون رو یادت رفت؟
.باشه دلیلی که من به اون اشاره نکردم
این بود که میدونستم این ممکنه تو رو
مثل طوری که الان شدی بکنه
من هرچی که الان هستم
بخاطر اینه که تو به اون اشاره ای نکردی
هیچ اتفاقی نیفتاد
یه جوری داری میگی که انگار شانس این وجود داشت که اتفاقی بیفته
.باشه تو میخوای که حقیقت رو بدونی؟
در مقابل چی؟
...یه موقعیتی بود
...بین ما
آخر شب
...وقتی که چیزی
.ممکن بود اتفاق بیفته
اما من تصمیم گرفتم که بیخیالش بشم
و بخاطر تو اومدم خونه
...این باید حال من رو بهتر میکرد
دلیلی که یه موقعیتی بین تو اون زنه وجود داشت؟
.من تورو انتخاب کردم
!منم همین انتظار رو داشتم
.تو امتیاز اضافی برای این نمیگیری
.درسته .من میرم که بخوابم
..................
..::: wWw.RapidBaz.Org :::.. "Copyrights © All Right Reserved"