1 00:00:02,400 --> 00:00:04,880 For those of you who are too fucking busy... 2 00:00:05,040 --> 00:00:07,080 ...this is what happened last week on Shameless. 3 00:00:07,240 --> 00:00:08,920 - How are you doing? GUS: In general... 4 00:00:09,080 --> 00:00:10,320 - ...or about us? - Us. 5 00:00:10,480 --> 00:00:12,280 - Confused. You? - Same. 6 00:00:12,440 --> 00:00:15,200 There's a policy against fraternizing with the professors. 7 00:00:15,360 --> 00:00:17,800 I don't wanna fraternize, I wanna fuck you. 8 00:00:19,120 --> 00:00:20,840 THEO: Sweetheart. - It's my husband. 9 00:00:21,040 --> 00:00:23,800 LIP: Her and her hubby have this agreement. They're evolved. 10 00:00:24,000 --> 00:00:25,040 This is Lip. 11 00:00:25,200 --> 00:00:27,520 This woman is just tearing me up. 12 00:00:27,680 --> 00:00:30,280 - I can't shake her. VERONICA: The doctor from the other day? 13 00:00:30,440 --> 00:00:32,120 - Cancer. - Stage three, pancreatic. 14 00:00:32,280 --> 00:00:34,120 - When'd you find out? - Ten minutes ago. 15 00:00:34,280 --> 00:00:36,080 FRANK: Drugs, companionship, pro-bono sex... 16 00:00:36,240 --> 00:00:38,280 ...what more could a dying woman want? 17 00:00:38,440 --> 00:00:40,800 Can I just crash here? I got nowhere else to go. 18 00:00:40,960 --> 00:00:43,690 LIP: Go home and make up with your wife. It's time. 19 00:00:43,840 --> 00:00:45,170 FIONA: Your PO say something? 20 00:00:45,320 --> 00:00:48,960 - Can't leave the state to be with my son. - I'm not leaving till I know you're okay. 21 00:00:51,080 --> 00:00:52,120 Go home. 22 00:00:52,320 --> 00:00:56,320 I called this afternoon to check. Turns out they have been looking for Ian for a while. 23 00:00:56,480 --> 00:00:58,160 - Why, Sammi? - Retribution. 24 00:00:58,320 --> 00:01:00,560 - Agh! - He didn't do anything! 25 00:01:00,720 --> 00:01:03,610 SAMMI: It's a shame when someone you love gets taken away, isn't it? 26 00:02:15,040 --> 00:02:16,320 BIANCA: I never liked the smell. 27 00:02:16,480 --> 00:02:17,890 Every man, woman and child... 28 00:02:18,040 --> 00:02:22,400 ...should experience a single malt before their time is up and it can't just be any bottle. 29 00:02:22,560 --> 00:02:25,210 - Every whiskey is different. - Can I help you? 30 00:02:25,360 --> 00:02:26,400 We got this covered. 31 00:02:26,560 --> 00:02:30,720 You see, there's the lowland area, Highland, Islay, Campbeltown. 32 00:02:30,920 --> 00:02:32,250 You have to factor in age... 33 00:02:32,400 --> 00:02:35,290 - ...what kind of oak they use... - What's your most expensive whiskey? 34 00:02:36,240 --> 00:02:40,760 Let's see, I've got a 30-year Highland Park for 300 and change. 35 00:02:41,160 --> 00:02:43,080 That's the best? 36 00:02:43,240 --> 00:02:45,970 Got a Macallan '39 in back. 37 00:02:46,120 --> 00:02:48,640 Distilled while World War I I was breaking out. 38 00:02:48,800 --> 00:02:51,480 - Only bottled a limited number. - How much? 39 00:02:52,120 --> 00:02:53,720 Ten thousand one hundred dollars. 40 00:02:53,880 --> 00:02:55,370 [FRANK LAUGHS] 41 00:02:55,520 --> 00:02:56,600 You're serious? 42 00:02:56,760 --> 00:03:00,920 It's for investors, but, um, this Highland Park is... 43 00:03:01,080 --> 00:03:04,360 We'll take the... Whatever you said from World War II. 44 00:03:04,800 --> 00:03:07,200 - The Macallan? - Right. 45 00:03:09,120 --> 00:03:11,120 I said I'll take it. 46 00:03:13,760 --> 00:03:15,360 Uh, excuse me. 47 00:03:15,520 --> 00:03:18,760 Throw in a couple of those Dominican cigars over there. 48 00:03:19,960 --> 00:03:21,000 [BOTH LAUGH] 49 00:03:21,160 --> 00:03:24,130 I'm sure it's good hooch, but for 10 fucking grand... 50 00:03:24,280 --> 00:03:27,720 I'm not gonna be alive to pay off my credit card. What does it matter? 51 00:03:28,560 --> 00:03:30,560 Such wisdom from one so young. 52 00:03:35,640 --> 00:03:37,640 [INDISTINCT CHATTER] 53 00:03:38,720 --> 00:03:40,370 Sean, everything okay? You're late. 54 00:03:40,520 --> 00:03:43,120 I'm not late. I had to meet the new produce supplier. 55 00:03:43,320 --> 00:03:45,890 I'll be right there. Look, I wanted to make sure you're okay... 56 00:03:46,040 --> 00:03:48,880 Yeah, I'm fine. You helped me through some shit and I'm grateful. 57 00:03:49,080 --> 00:03:51,480 What I'm trying to ask has nothing to do with you. 58 00:03:51,640 --> 00:03:54,530 How could that possibly be when the world revolves around me? 59 00:03:54,680 --> 00:03:57,040 I have to leave early. Have to go in a few minutes. 60 00:03:57,200 --> 00:04:00,240 I wanna make sure you're okay with it. Sarah will take my tables. 61 00:04:01,000 --> 00:04:02,960 - Are you okay? - Yeah. 62 00:04:03,120 --> 00:04:06,880 It's just a nice day to visit my brother in military prison. 63 00:04:07,720 --> 00:04:08,840 Okay. 64 00:04:09,000 --> 00:04:11,240 Oh, and Ian won't be making his shift tomorrow... 65 00:04:11,400 --> 00:04:15,080 ...since my heinous cunt of a half-sister called the fucking... Ah. 66 00:04:15,240 --> 00:04:16,520 Oh, shit. 67 00:04:16,680 --> 00:04:17,800 Yeah, thanks. 68 00:04:17,960 --> 00:04:19,160 Oh, yeah. 69 00:04:19,360 --> 00:04:23,080 It's just a bunch of little shards. Let me clean you up. Come here. 70 00:04:27,360 --> 00:04:28,640 So, what did Ian do? 71 00:04:28,800 --> 00:04:31,370 He joined the Army last year and it didn't go well. 72 00:04:31,520 --> 00:04:32,850 Hand. 73 00:04:33,040 --> 00:04:36,480 Now, they're charging him with being AWOL and... Ah. 74 00:04:36,760 --> 00:04:37,920 And? 75 00:04:38,080 --> 00:04:42,130 Destruction of federal property, something to do with a helicopter. 76 00:04:42,280 --> 00:04:45,120 And they don't know he's bipolar, because he won't tell them. 77 00:04:45,280 --> 00:04:46,800 He barely admits it to himself. 78 00:04:46,960 --> 00:04:48,200 Where are they holding him? 79 00:04:48,360 --> 00:04:50,280 An Army base in North Chicago. 80 00:04:50,440 --> 00:04:52,880 His boyfriend was supposed to take us, but he can't... 81 00:04:53,040 --> 00:04:55,120 ...because his brothers are using their car... 82 00:04:55,280 --> 00:04:58,400 ...for, I don't know, I'm assuming a bank robbery or a drive-by. 83 00:04:58,560 --> 00:05:02,610 Meanwhile, I fantasize about setting Sammi's clothes on fire while she's wearing them. 84 00:05:02,760 --> 00:05:06,890 - She ratted Ian out and put Carl in juvie and... - Quit... Quit twitching, just... 85 00:05:07,040 --> 00:05:09,360 ...breathe. All right? 86 00:05:09,520 --> 00:05:13,320 - Did you get any sleep last night? - At least an hour. 87 00:05:13,720 --> 00:05:15,050 Here's what we do. 88 00:05:15,200 --> 00:05:17,600 We take the day one moment at a time. 89 00:05:17,760 --> 00:05:20,520 Sarah closes out your tables, I pull glass from your hand... 90 00:05:20,680 --> 00:05:23,040 ...you refrain from setting people on fire... 91 00:05:23,440 --> 00:05:27,160 ...and grab my Cadillac, pick up your family, go visit Ian, all right? Hold still. 92 00:05:27,320 --> 00:05:29,400 - Damn it. - You don't have to do that. 93 00:05:29,560 --> 00:05:31,400 Damn right. It's nice of me. 94 00:05:33,080 --> 00:05:35,080 [BOTH PANTING] 95 00:05:44,760 --> 00:05:46,170 [HELENE GIGGLES] 96 00:05:56,800 --> 00:05:58,760 Hey, so, uh... 97 00:05:59,520 --> 00:06:01,170 ...what is cocktail attire? 98 00:06:01,720 --> 00:06:03,130 What? 99 00:06:03,280 --> 00:06:06,680 Well, that party tonight, you said it was, uh... 100 00:06:06,880 --> 00:06:08,760 You said it was cocktail attire. 101 00:06:08,920 --> 00:06:11,730 Were you thinking about that while I was on top of you? 102 00:06:11,880 --> 00:06:13,640 No. It was when I was on top of you. 103 00:06:13,800 --> 00:06:16,560 And then that part we had, when you had your legs above my head. 104 00:06:16,720 --> 00:06:18,160 [HELENE CHUCKLES] 105 00:06:19,080 --> 00:06:21,400 Don't worry about the clothes. 106 00:06:22,000 --> 00:06:24,360 There's a friend of mine that I want you to meet. 107 00:06:25,040 --> 00:06:26,120 Yeah, who's that? 108 00:06:26,320 --> 00:06:30,080 Well, he works in an aerospace lab. Could get you a job someday. 109 00:06:30,280 --> 00:06:32,320 - No shit. - Mm. 110 00:06:32,840 --> 00:06:35,680 Do you take all your students from the school to meet your friends... 111 00:06:35,840 --> 00:06:37,360 ...or am I special? 112 00:06:39,120 --> 00:06:42,160 Is there a right answer to that question? 113 00:06:43,240 --> 00:06:44,320 Oh, shit. 114 00:06:44,480 --> 00:06:46,000 I gotta go. 115 00:06:46,360 --> 00:06:47,520 Class? 116 00:06:47,680 --> 00:06:51,320 Gotta go see my brother at the Army base. Catch a train. 117 00:06:51,480 --> 00:06:52,560 To where? 118 00:06:52,760 --> 00:06:53,800 Great Lakes. 119 00:06:53,960 --> 00:06:56,960 - North Chicago? - Yeah. 120 00:07:00,680 --> 00:07:02,010 [CELL PHONE BEEPS] 121 00:07:03,000 --> 00:07:04,650 Hello, my love. 122 00:07:04,800 --> 00:07:09,360 Hi. I'm here with Lip, and he's heading to the Army base... 123 00:07:09,520 --> 00:07:11,520 ...near the Great Lakes train station. 124 00:07:11,680 --> 00:07:13,520 When are you leaving? 125 00:07:14,960 --> 00:07:16,450 Would you? 126 00:07:16,600 --> 00:07:19,570 Okay, I'll tell him. Bye, love. 127 00:07:20,360 --> 00:07:24,410 So my husband is on his way to Waukegan in 10 minutes. 128 00:07:25,000 --> 00:07:28,970 He says to meet him at 59th and Dorchester, and he'll give you a ride. 129 00:07:29,640 --> 00:07:31,290 Uh... 130 00:07:31,440 --> 00:07:33,760 Yeah. Yeah, okay, thanks. 131 00:07:35,120 --> 00:07:36,360 See if it's safe to leave? 132 00:07:36,680 --> 00:07:38,720 Okay. Yeah, yeah. 133 00:07:39,920 --> 00:07:41,880 Wait, wait, wait. 134 00:08:01,760 --> 00:08:04,000 FIONA: What the hell is that? 135 00:08:04,280 --> 00:08:05,520 SEAN: Shipping crate. 136 00:08:05,680 --> 00:08:06,920 You moving? 137 00:08:07,080 --> 00:08:10,120 - In my dreams. - Do you want me to come in with you? 138 00:08:10,760 --> 00:08:13,840 No, it's faster if I just run in and grab them. 139 00:08:15,720 --> 00:08:18,610 - Everybody ready? DEBBIE: Mickey's upstairs. Lip's meeting us. 140 00:08:18,760 --> 00:08:21,160 - Said it was easier to take the train. - Mickey! 141 00:08:21,320 --> 00:08:22,360 I called the Army base. 142 00:08:22,560 --> 00:08:25,370 - They won't let me talk to Ian. - Ready to go on adventure? 143 00:08:25,880 --> 00:08:28,360 - You ready? Let's go. - What are we doing about Sammi? 144 00:08:29,080 --> 00:08:31,160 - She's here? - That's how you know. 145 00:08:31,360 --> 00:08:32,960 She drinks our soda, leaves the cap off. 146 00:08:33,120 --> 00:08:36,920 Bitch is in the basement packing her shit to head upstate. Her moving crate out front. 147 00:08:37,080 --> 00:08:39,730 We can't just let her go for Carl's sake and Ian. 148 00:08:39,880 --> 00:08:41,720 She has money for a moving crate? 149 00:08:44,600 --> 00:08:46,280 Excuse me. Coming through. 150 00:08:46,440 --> 00:08:48,600 - Need a little help with that? - No, thanks. 151 00:08:48,760 --> 00:08:49,960 Are you sure? 152 00:08:50,720 --> 00:08:54,200 Yes, I'm sure, you inbred, hoodlum piece of wet dog shit. 153 00:08:55,000 --> 00:08:57,240 But if you have something to say, go ahead. 154 00:08:57,760 --> 00:08:58,920 I didn't think so. 155 00:08:59,080 --> 00:09:02,920 Then excuse me while I go visit my son, who, thanks to all of you, is in juvie. 156 00:09:03,080 --> 00:09:05,400 We'll probably celebrate his 14th birthday there. 157 00:09:05,600 --> 00:09:09,160 After that, I'll finish packing. And then morning, I'll be gone. 158 00:09:09,360 --> 00:09:10,400 That work for you? 159 00:09:10,920 --> 00:09:11,960 You bet. 160 00:09:12,320 --> 00:09:14,890 Family sucks ass. 161 00:09:15,440 --> 00:09:16,480 [THEO SIGHS] 162 00:09:16,640 --> 00:09:19,370 Wait, you commute all the way to North Chicago on this? 163 00:09:19,520 --> 00:09:21,400 It's only 40 minutes. 164 00:09:22,320 --> 00:09:23,890 Thanks. 165 00:09:37,200 --> 00:09:39,240 [INDISTINCT CHATTER] 166 00:09:39,400 --> 00:09:42,320 Yeah. There's some puree over there for your son... 167 00:09:42,480 --> 00:09:44,240 God, okay, last time. 168 00:09:44,400 --> 00:09:46,520 - Tell me his name. - Yevgeny. 169 00:09:46,680 --> 00:09:48,280 Yevgeny. Got it. 170 00:09:48,480 --> 00:09:50,480 - You stay here now? - I guess so. 171 00:09:50,640 --> 00:09:55,080 You still need me, yes? I cook, I clean, wifely duties. I sleep on couch. 172 00:09:55,280 --> 00:09:56,320 Wifely duties is...? 173 00:09:56,480 --> 00:09:58,080 Oral manipulation of penis. 174 00:09:58,280 --> 00:09:59,320 Oh, no. No, no, no. 175 00:09:59,480 --> 00:10:02,520 See, I can see how you think how oral manipulation is no biggie... 176 00:10:02,680 --> 00:10:05,520 ...but for people who haven't handled, like, a lot of dicks... 177 00:10:05,680 --> 00:10:08,800 ...a million dicks, they don't think that way. 178 00:10:09,000 --> 00:10:10,720 - You want I ask V? - Absolutely not. 179 00:10:10,920 --> 00:10:13,000 - Ask what? - What? 180 00:10:13,560 --> 00:10:16,160 Oh, just if Svetlana needs to, uh, watch the girls. 181 00:10:16,320 --> 00:10:19,130 - Now that you and Kevin are back together. - Oh, we're not. 182 00:10:19,280 --> 00:10:23,600 When I asked him why he was here, he said it was because he got kicked out of the dorm. 183 00:10:23,880 --> 00:10:25,000 That's what happened. 184 00:10:25,160 --> 00:10:27,400 - Am I missing something? - Having nowhere to go... 185 00:10:27,600 --> 00:10:30,720 ...and getting back with your wife to work on your relationship? 186 00:10:30,880 --> 00:10:32,600 - Two different things. - Wait a minute. 187 00:10:32,760 --> 00:10:34,120 You wanna get back together? 188 00:10:34,320 --> 00:10:35,560 Not like this. 189 00:10:35,720 --> 00:10:38,400 - I do wanna work on the relationship. - Not what you said. 190 00:10:38,560 --> 00:10:41,680 - But that's not the question you asked. - Well, I shouldn't have had to. 191 00:10:42,640 --> 00:10:47,680 I didn't realize when you asked, "Why are you here?" it meant you wanna get back together. 192 00:10:47,840 --> 00:10:50,440 When you say that, those words, to me, have a normal meaning. 193 00:10:50,600 --> 00:10:54,200 I didn't know it had a secret meaning. But we cleared that up now. Come on. 194 00:10:54,360 --> 00:10:56,400 - Paco. Hello? PACO: V... 195 00:10:56,560 --> 00:10:58,400 ...got a broken water pipe here. 196 00:10:58,560 --> 00:10:59,890 It's real bad. 197 00:11:00,040 --> 00:11:02,640 Where? Well, did you call the plumber? 198 00:11:04,400 --> 00:11:05,970 Busted pipe in the main room. 199 00:11:06,120 --> 00:11:07,320 Oh, shit. 200 00:11:07,520 --> 00:11:10,170 We'll be there whenever we can. We should go deal with this. 201 00:11:10,320 --> 00:11:12,840 - We're going together? - Yeah. Not "together" together. 202 00:11:13,000 --> 00:11:15,200 I meant that too. Excuse me while I get my tools. 203 00:11:15,400 --> 00:11:16,840 You do that. 204 00:11:18,120 --> 00:11:22,440 I'm not a religious man per se, but this whiskey will make you believe in God. 205 00:11:22,600 --> 00:11:24,920 Maybe even talk to him. 206 00:11:25,120 --> 00:11:27,720 No, no, no. Fuck. 207 00:11:27,880 --> 00:11:31,120 Fuck. 208 00:11:31,280 --> 00:11:32,480 Who are we hiding from? 209 00:11:32,640 --> 00:11:33,800 My family. 210 00:11:34,000 --> 00:11:36,600 My sister as much as told me they're planning an intervention. 211 00:11:36,760 --> 00:11:38,330 She has the key to my apartment. 212 00:11:38,480 --> 00:11:42,200 They're probably going up to wait for me, ambush me. 213 00:11:42,360 --> 00:11:44,720 What kind of intervention? 214 00:11:45,200 --> 00:11:47,000 Drag me to the hospital for treatment. 215 00:11:47,160 --> 00:11:51,760 I told them I'm not going, but my sister thinks that when I learned I had cancer... 216 00:11:51,920 --> 00:11:53,280 ...I had a mental breakdown. 217 00:11:53,480 --> 00:11:54,810 And now... 218 00:11:54,960 --> 00:11:57,480 ...I'm drinking with an old homeless man. 219 00:11:57,640 --> 00:11:59,290 That part is true, but... 220 00:11:59,440 --> 00:12:03,920 I'm not homeless. I told you, I have a home, I'm just not welcome there. 221 00:12:05,160 --> 00:12:08,320 Should we go up to the roof? That's a nice place to drink. 222 00:12:09,240 --> 00:12:11,240 Most places are. 223 00:12:19,720 --> 00:12:23,000 Hi. Fiona Gallagher. Here for Ian Gallagher. 224 00:12:23,160 --> 00:12:24,520 IDs. 225 00:12:28,600 --> 00:12:29,680 Charming. 226 00:12:29,840 --> 00:12:31,800 Bottom line, Sammi is a fucking snitch. 227 00:12:31,960 --> 00:12:34,040 I know people who take that shit real serious. 228 00:12:34,200 --> 00:12:35,240 What do you mean? 229 00:12:35,440 --> 00:12:39,120 People will slip that bitch a roofie, strap her to a chair and pull her teeth out. 230 00:12:39,320 --> 00:12:43,160 - Heh. Whoa. - Is he serious? Because, uh, I'm on parole. 231 00:12:43,800 --> 00:12:46,960 Much as I might like to, we are not torturing Sammi. 232 00:12:53,200 --> 00:12:54,880 Nice scooter. 233 00:12:55,080 --> 00:12:57,120 Get back in the vehicle. Now. 234 00:12:57,760 --> 00:12:59,410 Jesus, keep your shirt on. 235 00:12:59,560 --> 00:13:01,560 LIP: Well, thanks, Theo. 236 00:13:05,200 --> 00:13:07,120 MICKEY: G.I . Joe's not fucking around, huh? 237 00:13:07,280 --> 00:13:11,440 Man's got a rifle. I just wanna point that out. 238 00:13:14,480 --> 00:13:16,720 You warm the cup... 239 00:13:16,880 --> 00:13:19,280 ...with your hands, like this... 240 00:13:19,480 --> 00:13:21,840 ...and swirl to release the aroma. 241 00:13:22,240 --> 00:13:24,040 - Inhale. - Heh. 242 00:13:24,720 --> 00:13:26,480 Then sip. 243 00:13:29,520 --> 00:13:31,170 That's good shit. 244 00:13:31,320 --> 00:13:34,920 Of course, it better be for 10 G's. 245 00:13:35,120 --> 00:13:36,960 It tastes like... 246 00:13:37,320 --> 00:13:38,730 ...the inside of a barn. 247 00:13:38,920 --> 00:13:41,920 Ha-ha. But in a good way, right? 248 00:13:43,240 --> 00:13:44,400 Ugh. 249 00:13:44,560 --> 00:13:46,210 Woman after my own heart. 250 00:13:46,360 --> 00:13:48,010 Oh, God. 251 00:13:48,160 --> 00:13:49,680 [CELL PHONE RINGING] 252 00:13:49,840 --> 00:13:53,440 - Yeah. Now they're calling. - I thought you got rid of that phone. 253 00:13:53,640 --> 00:13:57,530 My sister got me another so we'd stay connected. Heh-heh. 254 00:13:57,680 --> 00:13:59,920 And dying is lonely. 255 00:14:00,080 --> 00:14:01,440 I just wish she understood... 256 00:14:01,600 --> 00:14:04,080 You wanna feel alive up until the day you croak. 257 00:14:04,280 --> 00:14:06,600 Yes. That's it exactly. 258 00:14:06,760 --> 00:14:08,760 I've always been so cautious. 259 00:14:08,920 --> 00:14:11,840 But there is no reason for that anymore. 260 00:14:12,480 --> 00:14:14,480 [BIANCA LAUGHS] 261 00:14:15,920 --> 00:14:17,600 [BIANCA SIGHS] 262 00:14:17,760 --> 00:14:20,330 Ah-wa-wa. Easy. 263 00:14:20,480 --> 00:14:21,970 Oh. 264 00:14:22,120 --> 00:14:23,690 Frank, look at this view. 265 00:14:23,880 --> 00:14:25,560 [CLEARS THROAT, THEN CHUCKLES] 266 00:14:29,160 --> 00:14:30,440 Ah. 267 00:14:30,600 --> 00:14:32,640 [BIANCA LAUGHS] 268 00:14:34,480 --> 00:14:36,360 Little windy today. 269 00:14:37,400 --> 00:14:38,970 [BIANCA EXHALES] 270 00:14:39,840 --> 00:14:40,920 [BIANCA SIGHS] 271 00:14:41,520 --> 00:14:42,680 Okay. 272 00:14:42,840 --> 00:14:45,600 Three, two, three, I... 273 00:14:46,680 --> 00:14:49,160 I took ballet till I was 12. 274 00:14:50,960 --> 00:14:52,960 Fourth position. 275 00:14:53,760 --> 00:14:55,800 Fifth position. 276 00:14:56,320 --> 00:14:58,920 - Pirouette. - Ah, no, no, no, easy. 277 00:14:59,120 --> 00:15:00,160 [COUGHING] 278 00:15:00,320 --> 00:15:02,640 Hey. You okay? 279 00:15:02,800 --> 00:15:05,160 Come on, let's get you off of this... Oh! 280 00:15:05,640 --> 00:15:06,970 Jesus. 281 00:15:07,120 --> 00:15:09,440 Oh! Ah! Frank. 282 00:15:10,000 --> 00:15:12,040 [BIANCA SIGHS] 283 00:15:12,200 --> 00:15:14,160 - Are you okay? - I dropped my cup. 284 00:15:14,320 --> 00:15:15,920 It's okay, there's plenty more. 285 00:15:16,080 --> 00:15:18,840 Yeah. Yeah. That was only about 600 bucks' worth of booze. 286 00:15:19,000 --> 00:15:20,490 - Oh, Frank. - Hey. 287 00:15:20,640 --> 00:15:24,280 I tell you what. Let's get off this roof and get our feet on solid ground, okay? 288 00:15:24,480 --> 00:15:26,480 I know. Let's get crack. 289 00:15:27,400 --> 00:15:28,970 [FRANK CHUCKLES] 290 00:15:32,000 --> 00:15:34,570 Private Ian Gallagher, enlisted as Phillip Gallagher... 291 00:15:34,720 --> 00:15:39,930 ...has been accused of having gone AWOL, theft and sabotage of government property... 292 00:15:40,120 --> 00:15:41,960 ...and falsifying a federal document... 293 00:15:42,120 --> 00:15:45,680 ...specifically an application to join the U.S. Armed Forces. 294 00:15:45,880 --> 00:15:50,800 The AWOL charge alone carries a maximum penalty of up to five years in prison. 295 00:15:50,960 --> 00:15:53,440 I'm Staff Sergeant Nathan Kipps, investigating officer. 296 00:15:53,600 --> 00:15:56,760 It is my job to determine the circumstances of these crimes. 297 00:15:56,920 --> 00:15:58,840 Tomorrow, I will make a recommendation... 298 00:15:59,000 --> 00:16:02,200 ...as to whether Gallagher will face a court-martial. 299 00:16:02,360 --> 00:16:03,640 You decide? 300 00:16:03,800 --> 00:16:04,880 Excuse me, sir. 301 00:16:05,560 --> 00:16:07,440 Ian is clinically bipolar. 302 00:16:07,600 --> 00:16:09,520 The Army should not be court-martialing him. 303 00:16:09,680 --> 00:16:11,840 If anything, you should be helping him. 304 00:16:12,320 --> 00:16:14,120 This diagnosis was made by a doctor? 305 00:16:14,320 --> 00:16:17,160 Yes. Yes, sir, and we can get you those medical records too. 306 00:16:17,320 --> 00:16:19,760 KIPPS: When was his diagnosis made? - Recently. 307 00:16:19,920 --> 00:16:22,520 DEBBIE: But he's acted crazy longer than that. 308 00:16:22,680 --> 00:16:24,090 At least this past year. 309 00:16:24,360 --> 00:16:26,520 How would you characterize his behavior? 310 00:16:26,680 --> 00:16:28,640 Compared to how he used to be? 311 00:16:29,400 --> 00:16:30,480 He's different. 312 00:16:30,640 --> 00:16:32,560 LIP: He'll go back and forth from... 313 00:16:32,760 --> 00:16:36,400 ...you know, being depressed to, you know, incredibly wound up. 314 00:16:36,560 --> 00:16:39,290 Yeah, I mean, he ran off with a baby for no reason. 315 00:16:39,440 --> 00:16:42,090 He almost hit me in the head with a baseball bat. 316 00:16:42,240 --> 00:16:44,480 Our mother was bipolar. 317 00:16:44,640 --> 00:16:46,000 So we know what it looks like. 318 00:16:46,160 --> 00:16:47,920 She put us through hell, and... 319 00:16:48,080 --> 00:16:50,120 I'm not saying that you put us through hell. 320 00:16:50,320 --> 00:16:52,200 But when they're manic... 321 00:16:52,400 --> 00:16:54,440 ...they can be destructive. 322 00:16:54,600 --> 00:16:57,880 KIPPS: Does he require medication? FIONA: Yes. 323 00:16:58,040 --> 00:16:59,720 Is he unable to care for himself? 324 00:17:02,200 --> 00:17:03,770 Sometimes, yes. 325 00:17:13,080 --> 00:17:14,800 Holy shit. 326 00:17:14,960 --> 00:17:16,080 VERONICA: Niagara Falls. 327 00:17:16,240 --> 00:17:19,080 KEVIN: Is the plumber coming? - He said he could close the pipe... 328 00:17:19,240 --> 00:17:22,680 ...but you gotta get a flooding service here to dry off the walls and the floor. 329 00:17:23,160 --> 00:17:24,520 It's gonna be 5 grand. 330 00:17:26,080 --> 00:17:27,120 To mop up water? 331 00:17:27,280 --> 00:17:29,930 - Shit, I can mop up water. - No, we're gonna do it ourselves. 332 00:17:30,080 --> 00:17:34,560 This happened to us last year in the bathroom, and all I did was tighten the... 333 00:17:34,720 --> 00:17:37,640 Oh, what do you call the, uh...? Ah, you know what I'm saying. 334 00:17:38,080 --> 00:17:39,760 You still need me? 335 00:17:39,920 --> 00:17:41,490 No, man, you're good. 336 00:17:41,640 --> 00:17:45,610 All right. I'll text Svetlana, tell her we're gonna be a while. 337 00:17:45,760 --> 00:17:51,440 You know, having a Russian sex worker isn't ideal for child care. 338 00:17:51,600 --> 00:17:54,360 Yeah, but she does come in handy. 339 00:17:54,520 --> 00:17:55,800 You didn't fuck her, right? 340 00:17:55,960 --> 00:17:57,160 What? 341 00:17:57,320 --> 00:18:00,080 - I'm just checking. - Hell, no. I would never fuck Svetlana. 342 00:18:00,240 --> 00:18:01,400 Or let her blow you? 343 00:18:04,200 --> 00:18:07,840 - You let that bitch give you a blow job? - That's one way of looking at it... 344 00:18:08,000 --> 00:18:11,520 ...but I was practically a bystander if my dick wasn't physically attached. 345 00:18:11,680 --> 00:18:14,650 Her and her wifely duties. Bitch is full-service. 346 00:18:14,800 --> 00:18:17,690 Wait a minute. 347 00:18:17,840 --> 00:18:20,650 Wifely duties? Did she say that to you? 348 00:18:20,800 --> 00:18:22,450 Holy shit. 349 00:18:22,600 --> 00:18:24,760 You had sex with her too. 350 00:18:24,920 --> 00:18:27,040 V, that... That is... 351 00:18:27,480 --> 00:18:28,600 ...really hot. 352 00:18:29,320 --> 00:18:30,760 If you're still angry, so am I. 353 00:18:30,960 --> 00:18:33,880 I'm more angry. Are we even? Does that cancel each other out? 354 00:18:34,040 --> 00:18:36,160 - Drop it. - Got it. 355 00:18:36,320 --> 00:18:39,320 But let me ask you one thing. Svetlana went down on you, right? 356 00:18:41,240 --> 00:18:43,000 Or was it kinkier than that? 357 00:18:43,360 --> 00:18:45,320 - You want details? - Hell, yeah. 358 00:18:45,480 --> 00:18:50,200 Me and another woman getting hot and heavy doing dirty, nasty things. 359 00:18:50,360 --> 00:18:53,120 - Oh, baby. - We're not together, so you don't get stories. 360 00:18:53,280 --> 00:18:54,800 Tighten the damn pipe. 361 00:18:54,960 --> 00:18:56,040 [DOOR OPENS] 362 00:18:56,200 --> 00:18:57,440 Oh, nice. 363 00:18:57,600 --> 00:18:58,880 We're closed, Tommy. 364 00:18:59,040 --> 00:19:01,720 Oh, come on, V. We don't mind a little water. 365 00:19:01,880 --> 00:19:05,640 Besides, I got a sump pump at the demo site. I'll bring it by if you want. 366 00:19:05,800 --> 00:19:07,560 VERONICA: Really? - What's he doing? 367 00:19:07,720 --> 00:19:09,290 Shut-off valve's out back. 368 00:19:09,440 --> 00:19:14,280 I know the shut-off valve is out back, but this is a lot better than it was before. 369 00:19:15,200 --> 00:19:16,530 Aw. 370 00:19:18,640 --> 00:19:19,720 Fuck! 371 00:19:19,880 --> 00:19:21,400 [LAUGHING] 372 00:19:22,080 --> 00:19:24,040 Whoo! Make it rain, Kev! 373 00:19:28,320 --> 00:19:31,840 DEBBIE: Five years? And that's just for going AWOL, all because of Sammi. 374 00:19:32,000 --> 00:19:35,040 - Army guy gets it wasn't Ian's fault, right? - We'll know tomorrow. 375 00:19:35,200 --> 00:19:38,840 - Got room in there to take me to the train? - Always room in the Caddy. 376 00:19:39,000 --> 00:19:40,410 So it went okay? 377 00:19:40,560 --> 00:19:43,680 - Did our best. Sorry to make you wait. - Not at all. 378 00:19:43,840 --> 00:19:45,440 [CELL PHONE RINGING] 379 00:19:45,600 --> 00:19:48,600 Uh, give me a sec. Hi. 380 00:19:48,760 --> 00:19:51,800 Hey, I just have a minute, but I got some news. 381 00:19:52,600 --> 00:19:55,280 - Okay. - Yeah. 382 00:19:55,760 --> 00:19:56,840 The tour's off. 383 00:19:57,560 --> 00:20:01,400 I've been opening for Camille, and the lead singer has nodes on her vocal cords. 384 00:20:01,560 --> 00:20:03,880 So one more gig and we're headed home. 385 00:20:04,040 --> 00:20:06,930 Wow, when are you back? 386 00:20:07,080 --> 00:20:09,000 Couple of days. 387 00:20:09,400 --> 00:20:11,280 You bummed the tour got canceled? 388 00:20:11,480 --> 00:20:12,560 No. 389 00:20:12,720 --> 00:20:13,920 How come? 390 00:20:14,080 --> 00:20:16,730 If we're gonna figure out how we feel about each other... 391 00:20:16,880 --> 00:20:18,530 ...we should be in the same city. 392 00:20:19,040 --> 00:20:20,840 You've got a point. 393 00:20:22,640 --> 00:20:24,130 [RADIO CLICKS ON] 394 00:20:24,320 --> 00:20:25,560 Everybody comfortable? 395 00:20:26,240 --> 00:20:28,280 No. Put Liam on your lap. 396 00:20:28,440 --> 00:20:29,800 Come here, boy. 397 00:20:29,960 --> 00:20:31,560 Come on. 398 00:20:34,960 --> 00:20:38,930 This, my friends, is how we properly maintain a broken pipe. 399 00:20:39,080 --> 00:20:40,880 - You're a genius, Tommy. - All right. 400 00:20:41,040 --> 00:20:44,280 So the pump should drain the water. Get all your fans together. 401 00:20:44,440 --> 00:20:47,880 I got some fans in the truck, we'll bring them in here to dry the place out. 402 00:20:48,040 --> 00:20:50,000 This gets me free drinks for a year, right? 403 00:20:50,160 --> 00:20:52,730 - Yeah, right. More like a week. - Top shelf. 404 00:20:52,880 --> 00:20:55,640 Top shelf here is the cheap shit, just on a different shelf. 405 00:20:55,800 --> 00:20:59,440 And all your outlets are shorted. I'm gonna go look for a place to plug in. 406 00:20:59,600 --> 00:21:03,280 - Kev, you're in charge of the hose, all right? - All right. Agh. 407 00:21:05,000 --> 00:21:07,360 I know this sucks... 408 00:21:08,400 --> 00:21:12,200 ...but it's nice that we're doing this together. Even though we're not together. 409 00:21:14,720 --> 00:21:16,680 Something I should tell you. Not a big deal. 410 00:21:16,840 --> 00:21:19,200 Just so it doesn't come up later and freak you out. 411 00:21:19,360 --> 00:21:21,520 You had a threesome with Svetlana and Fiona? 412 00:21:21,680 --> 00:21:22,960 No. 413 00:21:23,120 --> 00:21:24,400 I went on a date with a guy. 414 00:21:25,640 --> 00:21:26,760 A date? 415 00:21:27,480 --> 00:21:30,520 No big deal. I didn't even make it to dinner. 416 00:21:32,800 --> 00:21:33,880 What about you? 417 00:21:34,240 --> 00:21:35,760 I didn't date anyone. 418 00:21:37,720 --> 00:21:38,960 Did you fuck anyone? 419 00:21:43,280 --> 00:21:44,360 Who? 420 00:21:46,440 --> 00:21:48,640 Tsk. Just girls at the dorm. 421 00:21:48,960 --> 00:21:51,040 Girls? More than one? 422 00:21:51,240 --> 00:21:52,760 I didn't even enjoy it. Okay? 423 00:21:53,320 --> 00:21:56,360 And what was I supposed to do? You left me. And dating's worse. 424 00:21:56,520 --> 00:21:58,200 How the fuck is dating worse?! 425 00:21:58,360 --> 00:22:01,400 Dating is the first step to a relationship. 426 00:22:02,040 --> 00:22:05,160 Sex is the first step to, you know... 427 00:22:05,320 --> 00:22:06,360 Sex. 428 00:22:07,920 --> 00:22:09,880 V, let's not fight, okay? 429 00:22:10,040 --> 00:22:12,480 Let's not argue. Can we just talk about our feelings? 430 00:22:12,680 --> 00:22:16,570 Do not touch me, Mr. I-Let-Russian-Whores- Blow-Me-Then-I-Fuck-Random-Coeds. 431 00:22:16,720 --> 00:22:20,880 And I felt bad about dating Eddie Murphy. I'm a fucking idiot. 432 00:22:23,440 --> 00:22:25,320 Eddie Murphy? 433 00:22:30,560 --> 00:22:32,000 Hey. 434 00:22:32,360 --> 00:22:33,600 Thanks for picking me up. 435 00:22:33,760 --> 00:22:36,200 - What happened? - I'll tell you on the way. 436 00:22:36,360 --> 00:22:38,600 Did you say your family live near Hamilton Park? 437 00:22:38,760 --> 00:22:40,120 Yeah. Yeah, why? 438 00:22:40,280 --> 00:22:42,960 The party might be near your house at 76th and Parnell. 439 00:22:43,120 --> 00:22:45,600 Oh, seriously? That's right around the corner. 440 00:22:45,800 --> 00:22:47,040 Thought so. 441 00:22:47,200 --> 00:22:51,090 In the hood. I thought your, uh, social engagements would be a bit more... 442 00:22:51,240 --> 00:22:53,200 - Upscale? - Yeah. 443 00:22:53,360 --> 00:22:56,040 The host is a realtor. He says the area is up-and-coming. 444 00:22:56,200 --> 00:22:57,690 I could have driven with my family. 445 00:22:57,840 --> 00:23:00,650 But I brought you cocktail attire. 446 00:23:00,800 --> 00:23:04,200 It's a Hugo Boss jacket, shirt and tie. 447 00:23:13,120 --> 00:23:15,360 Hey, you need a lift out there again tomorrow? 448 00:23:15,520 --> 00:23:17,120 No, thanks, I'll have my own car. 449 00:23:17,280 --> 00:23:21,080 - You get roofies, I Google waterboarding. - I say put battery leads on her nipples. 450 00:23:21,240 --> 00:23:24,840 - Light her up like a Christmas tree. - That was really nice of you. 451 00:23:25,000 --> 00:23:26,080 Well, I agree. 452 00:23:26,680 --> 00:23:30,960 Man, I've been with you since 11 a.m. I haven't seen you eat. I was... 453 00:23:31,120 --> 00:23:32,840 ...going to Patsy's to close. 454 00:23:33,000 --> 00:23:36,080 What if I were to cook up some steak and eggs... 455 00:23:36,440 --> 00:23:39,410 ...hash browns, you can vent about your day. 456 00:23:39,600 --> 00:23:41,440 They're invited. 457 00:23:42,040 --> 00:23:44,640 - Deb, you hungry? - No. 458 00:23:45,000 --> 00:23:47,680 - You okay with Liam if I go out? - Yeah. 459 00:23:47,840 --> 00:23:49,440 And no torturing Sammi, right? 460 00:23:51,760 --> 00:23:53,520 Debs. 461 00:23:54,200 --> 00:23:56,320 Looks like everything's pretty much handled. 462 00:23:59,200 --> 00:24:01,000 BIANCA: Should we ask him? 463 00:24:01,160 --> 00:24:02,840 They won't have crack. They're winos. 464 00:24:03,040 --> 00:24:05,400 We'll try up by the overpass. 465 00:24:05,560 --> 00:24:08,290 The worst part about crack is long-term addiction. 466 00:24:08,440 --> 00:24:10,640 But I won't be around for long-term anything. 467 00:24:10,840 --> 00:24:14,320 When you think about the drugs they would have me on at the hospital... 468 00:24:14,480 --> 00:24:18,000 What did you say the survival rate was for your kind of cancer? 469 00:24:18,160 --> 00:24:19,200 Two percent. 470 00:24:19,360 --> 00:24:22,560 - And that's getting treatment, right? - Mm. 471 00:24:22,720 --> 00:24:25,530 What about remission? What about people who aren't cured? 472 00:24:25,680 --> 00:24:27,720 What's your point? 473 00:24:27,880 --> 00:24:29,370 I'm just thinking out loud. 474 00:24:29,520 --> 00:24:32,330 You ever talk to someone getting chemo or radiation? 475 00:24:32,480 --> 00:24:35,880 They feel like someone's clawing at their teeth from the inside. 476 00:24:36,040 --> 00:24:39,010 They can't remember what day it is or keep their eyes open. 477 00:24:39,200 --> 00:24:41,560 They lay in bed all day and get bed sores that don't heal. 478 00:24:41,720 --> 00:24:47,200 Is that how you'd wanna spend your final days on this planet? 479 00:24:47,480 --> 00:24:49,920 Believe me, I'm at peace with my decision. 480 00:24:52,080 --> 00:24:54,200 I am with you all the way. 481 00:24:56,320 --> 00:24:58,680 Let's go to the overpass. 482 00:25:05,640 --> 00:25:10,520 I used to be afraid of train tracks. 483 00:25:10,680 --> 00:25:14,400 Now it feels good to stand on them. Go against my instincts. 484 00:25:14,560 --> 00:25:17,000 Oh, my God, feel my heart pound. 485 00:25:18,200 --> 00:25:19,610 How about that? 486 00:25:19,760 --> 00:25:20,920 [PANTING] 487 00:25:21,120 --> 00:25:23,720 - Let's have sex. - Really? 488 00:25:24,760 --> 00:25:26,640 On the tracks. There is no one around. 489 00:25:26,800 --> 00:25:29,560 - Yeah. - That wouldn't be my objection. 490 00:25:29,720 --> 00:25:31,240 I'd have sex with you anywhere. 491 00:25:31,400 --> 00:25:35,610 It seems that this particular location is fraught with unnecessary peril. 492 00:25:35,800 --> 00:25:38,040 Yeah. Heh-heh. 493 00:25:40,480 --> 00:25:42,280 If you wanna stop, just tell me. 494 00:25:54,640 --> 00:25:55,970 [LIP CLEARS THROAT] 495 00:25:56,120 --> 00:25:58,560 HELENE: I do like what they've done to it. 496 00:25:59,760 --> 00:26:03,560 You know, if they ever go past that picket fence, they're gonna get carjacked. 497 00:26:03,720 --> 00:26:04,760 [HELENE CHUCKLES] 498 00:26:04,920 --> 00:26:06,960 [INDISTINCT CHATTER] 499 00:26:10,280 --> 00:26:11,880 Let me go find Norbert. 500 00:26:12,040 --> 00:26:13,640 Who? 501 00:26:14,480 --> 00:26:17,080 - Oh, uh, no, I'm okay. Thank you. - Phillip. 502 00:26:17,240 --> 00:26:19,600 Hey. Oh, Dr. Wallace. Uh... 503 00:26:19,800 --> 00:26:22,920 - Thanks for the ride today. - I didn't realize you were coming tonight. 504 00:26:23,080 --> 00:26:24,280 Oh, no? 505 00:26:26,680 --> 00:26:30,000 Hey, listen. Um, I know the two of you have an understanding. 506 00:26:30,160 --> 00:26:31,520 Um... 507 00:26:31,680 --> 00:26:34,960 But if it pisses you off to have me around, you can just tell me. 508 00:26:35,120 --> 00:26:37,400 Well, I appreciate that. 509 00:26:37,560 --> 00:26:39,480 But I have no problem with... 510 00:26:39,640 --> 00:26:40,720 Is that my tie? 511 00:26:42,200 --> 00:26:46,520 Norbert, my friend from the aerospace lab, didn't make it. 512 00:26:46,680 --> 00:26:48,800 After I talked him up. 513 00:26:49,400 --> 00:26:51,050 MAN: Helene. 514 00:26:51,200 --> 00:26:52,280 - Oh, Bill. - Oh, yeah. 515 00:26:52,440 --> 00:26:54,400 - There's our host. THEO: Yeah, and Eileen. 516 00:26:56,760 --> 00:27:00,080 Lip, uh, this is Bill, and that's his wife, Eileen. 517 00:27:00,240 --> 00:27:01,730 Hi. 518 00:27:01,880 --> 00:27:03,370 As in lip? 519 00:27:03,520 --> 00:27:06,250 - Yeah, yeah, that's it. - Heh-heh. 520 00:27:06,400 --> 00:27:08,880 We were just saying how much we love the house. 521 00:27:09,040 --> 00:27:10,610 - Yeah. - The detail. 522 00:27:10,760 --> 00:27:12,680 Just finished the remodel. 523 00:27:12,840 --> 00:27:15,650 Of course, everyone thinks we're crazy for moving here. 524 00:27:16,200 --> 00:27:18,680 Not a street you wanna walk alone late at night, hm? 525 00:27:19,240 --> 00:27:21,680 - I know, this is pretty scary, huh? - Mm. 526 00:27:21,840 --> 00:27:27,290 But that is changing. There's a coffeehouse down on Maple Drive and a yoga studio. 527 00:27:27,440 --> 00:27:28,850 Lip grew up down the block. 528 00:27:29,480 --> 00:27:32,840 Really? Well, that must have been... 529 00:27:33,040 --> 00:27:34,480 Well, uh, what do you do now? 530 00:27:34,640 --> 00:27:35,880 Oh, I'm an undergrad. 531 00:27:36,040 --> 00:27:38,280 Ah. Good for you. It's impressive. 532 00:27:39,320 --> 00:27:40,650 Yeah. How come? 533 00:27:41,840 --> 00:27:43,360 Well, I just meant that... 534 00:27:43,520 --> 00:27:45,520 I like, you know, coffee, you know. 535 00:27:45,720 --> 00:27:48,920 But coffee shops and yoga studios... 536 00:27:49,080 --> 00:27:51,760 ...you know, they make it so the people I grew up with... 537 00:27:51,920 --> 00:27:53,720 ...they can't afford to live here anymore. 538 00:27:53,880 --> 00:27:55,880 So the neighborhood is getting nicer... 539 00:27:56,040 --> 00:27:59,200 ...but it's just not really the neighborhood anymore, you know? 540 00:28:00,400 --> 00:28:01,440 Um... 541 00:28:01,600 --> 00:28:04,570 Excuse me, I'm gonna go get a smoke. Uh, it was nice to meet you. 542 00:28:04,720 --> 00:28:06,440 You too. 543 00:28:08,000 --> 00:28:10,040 [BOTH GRUNTING] 544 00:28:11,120 --> 00:28:13,600 Is that us? The tracks feel like they're vibrating. 545 00:28:13,760 --> 00:28:16,730 I don't know, but it feels so good. 546 00:28:16,920 --> 00:28:18,330 [TRAIN HORN HONKING] 547 00:28:18,480 --> 00:28:20,360 - Yep, that's the train. - Ah! 548 00:28:20,520 --> 00:28:24,080 What do you say we take this party and move it a few feet that way? 549 00:28:24,240 --> 00:28:25,680 Not yet. Oh, no. 550 00:28:25,840 --> 00:28:27,840 - What? - Oh, no. I'm gonna come. 551 00:28:29,320 --> 00:28:31,200 [BIANCA YELLING] 552 00:28:32,480 --> 00:28:33,600 We gotta go. 553 00:28:34,800 --> 00:28:36,760 Almost there. Almost there. 554 00:28:39,800 --> 00:28:41,480 Now! 555 00:28:41,640 --> 00:28:43,320 [BIANCA YELLING] 556 00:28:47,800 --> 00:28:49,800 [BIANCA LAUGHING] 557 00:28:58,520 --> 00:29:01,800 That was amazing. 558 00:29:01,960 --> 00:29:04,880 I could feel it in my nerve endings. 559 00:29:05,040 --> 00:29:07,560 - Couldn't you? In my... - Listen. 560 00:29:11,640 --> 00:29:13,400 - We should clarify something. - Okay. 561 00:29:13,600 --> 00:29:15,680 Because for me, personally... 562 00:29:15,840 --> 00:29:18,840 ...part of feeling alive is being alive! 563 00:29:19,000 --> 00:29:22,680 What? I thought... I mean, I thought we were on the same page. 564 00:29:23,200 --> 00:29:27,090 Since I'm dying and you're an aging alcoholic with no purpose. 565 00:29:27,280 --> 00:29:28,320 No offense. 566 00:29:28,480 --> 00:29:31,000 I thought that we both... 567 00:29:31,200 --> 00:29:33,600 ...wanted to be doing something crazy when we go. 568 00:29:33,760 --> 00:29:36,360 I was talking about enjoying life. 569 00:29:36,520 --> 00:29:37,720 - Yeah. - Not ending it. 570 00:29:37,920 --> 00:29:41,920 I have a brand-new liver. I'm not ready to slice it into pieces. 571 00:29:42,840 --> 00:29:46,560 Oh. Oh, Frank, I'm so sorry. 572 00:29:47,000 --> 00:29:49,360 It's... It's okay. 573 00:29:49,520 --> 00:29:51,040 It's okay. 574 00:29:51,200 --> 00:29:52,850 - The sex was great. - Yeah. 575 00:29:53,000 --> 00:29:55,570 I think it could be great without the train. 576 00:29:55,720 --> 00:30:00,360 Probably not, but what's important is that we understand each other now. 577 00:30:00,520 --> 00:30:02,480 - Of course. - For you, no trains. 578 00:30:02,640 --> 00:30:04,880 - No. - And for me... 579 00:30:05,040 --> 00:30:07,040 ...what I do is my decision. 580 00:30:07,920 --> 00:30:10,400 - Oh, God. - Why does that upset you? 581 00:30:10,560 --> 00:30:12,640 No. 582 00:30:12,800 --> 00:30:15,720 No. No. 583 00:30:15,880 --> 00:30:18,160 Oh, God. 584 00:30:22,640 --> 00:30:24,050 The Macallan '39. 585 00:30:32,200 --> 00:30:34,960 KEVIN: Tommy say where he wanted this fan? 586 00:30:37,920 --> 00:30:41,640 You don't have to talk to me, you just point me in the right direction. 587 00:30:42,280 --> 00:30:43,850 TOMMY: Gonna turn the water back on. 588 00:30:44,000 --> 00:30:45,200 All right! 589 00:30:45,400 --> 00:30:50,530 Fine. Ignore me. Really mature when we could be working through this. 590 00:30:50,680 --> 00:30:51,880 Who says I want to? 591 00:30:52,040 --> 00:30:54,640 Oh, my God, I didn't fuck any of them more than once! 592 00:30:55,120 --> 00:30:56,360 How many were there? 593 00:30:57,600 --> 00:30:58,720 I'm not sure. 594 00:30:59,280 --> 00:31:03,170 See? That's how little they meant to me. Is this really what we're fighting about? 595 00:31:03,320 --> 00:31:06,440 Because when you moved out, it was not about college chicks. 596 00:31:06,600 --> 00:31:09,760 It was because I was lonely and you hadn't fucked me in a year. 597 00:31:09,920 --> 00:31:12,490 But apparently, you have no problem fucking other girls. 598 00:31:12,680 --> 00:31:15,250 Any idea how shitty that makes me feel? 599 00:31:21,800 --> 00:31:23,480 Baby, I wanna grow old with you. 600 00:31:24,600 --> 00:31:27,640 I'm really sorry I didn't fuck you before... 601 00:31:27,800 --> 00:31:29,760 ...but I really, really wanna fuck you now. 602 00:31:30,240 --> 00:31:32,080 I think about it constantly. 603 00:31:32,280 --> 00:31:35,200 - Really? - You have no idea. 604 00:31:35,360 --> 00:31:36,400 Tell me. 605 00:31:37,760 --> 00:31:40,160 I borrowed Lip's school computer to get online... 606 00:31:40,320 --> 00:31:44,400 ...and I found that porn that we made, and then I jerked off to it. 607 00:31:45,160 --> 00:31:46,650 - You did? - Yeah. 608 00:31:46,840 --> 00:31:49,000 Three times. 609 00:31:50,640 --> 00:31:52,600 That's so sweet. 610 00:31:55,160 --> 00:31:57,160 [BOTH YELLING] 611 00:31:59,280 --> 00:32:01,120 VERONICA: Yes. Yes. 612 00:32:01,280 --> 00:32:02,850 - Oh, God. KEVIN: Oh, baby. 613 00:32:03,000 --> 00:32:04,960 VERONICA: Oh, my God. 614 00:32:09,840 --> 00:32:11,840 [INDISTINCT CHATTER] 615 00:32:17,880 --> 00:32:19,450 There you are. 616 00:32:19,600 --> 00:32:21,360 And it's you. 617 00:32:22,040 --> 00:32:23,960 Hi, Mom. 618 00:32:24,280 --> 00:32:27,640 I almost didn't get in, because my license is expired. 619 00:32:27,840 --> 00:32:30,410 They thought I was a Muslim spy or something. 620 00:32:33,040 --> 00:32:37,120 I'm glad you came, you know. I wasn't sure you would when I called you. 621 00:32:37,280 --> 00:32:39,600 Of course I would. 622 00:32:39,760 --> 00:32:42,520 I hitched a ride with a tractor salesman... 623 00:32:42,680 --> 00:32:46,280 ...and a gorgeous collie dog. 624 00:32:46,480 --> 00:32:49,370 I'd love a dog, you know. 625 00:32:49,520 --> 00:32:51,840 But my boyfriend's allergic. 626 00:32:52,360 --> 00:32:53,440 Oh. 627 00:32:53,600 --> 00:32:55,560 You have a boyfriend? Since when? 628 00:32:55,720 --> 00:32:57,800 Oh, yeah. He's... He's great. 629 00:32:57,960 --> 00:33:01,640 His name is Walter and he's very handsome. 630 00:33:02,240 --> 00:33:03,730 I'd like to meet him. 631 00:33:03,880 --> 00:33:05,240 Oh, definitely. 632 00:33:05,400 --> 00:33:08,680 I don't know where he is right now, but he always turns up. 633 00:33:08,880 --> 00:33:11,360 When are you getting out of this place? 634 00:33:12,440 --> 00:33:15,170 I'll... I'll know more tomorrow, but it's... 635 00:33:15,320 --> 00:33:16,970 It's good to see you. 636 00:33:17,120 --> 00:33:22,680 I'm really glad you came, you know, I just... I needed someone to talk to, uh... 637 00:33:22,840 --> 00:33:24,000 ...who gets it. 638 00:33:24,160 --> 00:33:27,440 - You know, not... The others try... - Yeah. I know. 639 00:33:27,600 --> 00:33:29,040 Does Fiona know I'm here? 640 00:33:30,760 --> 00:33:33,960 No, no, they don't know we still talk. 641 00:33:34,760 --> 00:33:36,280 Oh. 642 00:33:36,440 --> 00:33:40,600 Which is funny, because they all say how alike we are. 643 00:33:41,560 --> 00:33:44,480 It's probably not a compliment. 644 00:33:44,920 --> 00:33:47,240 Oh. No. I think it is. 645 00:33:47,400 --> 00:33:48,970 Oh. 646 00:33:53,920 --> 00:33:55,280 MONICA: Yeah. 647 00:33:55,440 --> 00:33:58,800 There's always gonna be people... 648 00:33:59,200 --> 00:34:02,120 ...they're gonna try and fix us... 649 00:34:02,280 --> 00:34:04,800 ...and you can never make those people happy. 650 00:34:05,320 --> 00:34:09,480 Like it breaks their heart just to look at you. 651 00:34:09,840 --> 00:34:14,000 Yeah. I mean... Um, even Mickey now. 652 00:34:14,160 --> 00:34:16,320 He's your boyfriend, right? 653 00:34:16,680 --> 00:34:19,160 Yeah. Yeah, you remember him? 654 00:34:19,320 --> 00:34:21,720 I'm sure he means well. 655 00:34:21,880 --> 00:34:26,800 But you need to be with people who accept you for who you are. 656 00:34:27,000 --> 00:34:28,490 And they are out there. 657 00:34:28,640 --> 00:34:29,840 You... 658 00:34:30,320 --> 00:34:33,880 ...should never apologize for being you. 659 00:34:36,400 --> 00:34:38,480 You, Ian. 660 00:34:40,280 --> 00:34:42,400 I love you. 661 00:34:54,120 --> 00:34:56,080 Should we dance on the tables? 662 00:34:57,080 --> 00:35:01,290 Well, it's an option. But I know what you really want. 663 00:35:02,320 --> 00:35:03,890 You do? 664 00:35:04,320 --> 00:35:06,200 I do. 665 00:35:06,360 --> 00:35:08,880 And I'm gonna give it to you. 666 00:35:16,560 --> 00:35:19,210 Holy shit. That looks good. 667 00:35:19,360 --> 00:35:22,250 You gotta crack the eggs with one hand. 668 00:35:22,800 --> 00:35:24,800 [MOTOWN MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS] 669 00:35:25,440 --> 00:35:27,160 There we go. 670 00:35:27,600 --> 00:35:30,360 - Can I try? - Oh, sure. 671 00:35:33,320 --> 00:35:35,240 Yeah, you... No. 672 00:35:35,440 --> 00:35:37,960 - No. - Heh-heh. Shit. 673 00:35:38,120 --> 00:35:40,040 We'll scramble that one. 674 00:35:40,240 --> 00:35:41,600 [CELL PHONE BEEPS] 675 00:35:41,760 --> 00:35:44,160 Yeah. That'll be all right. 676 00:35:49,200 --> 00:35:52,960 If Ian wants his job back when he gets out, it's here for him. 677 00:35:53,120 --> 00:35:55,080 Thanks. 678 00:35:55,720 --> 00:36:00,320 I know that probably wasn't that fun today, but you did it for his sake. I'm impressed. 679 00:36:00,480 --> 00:36:02,880 Wonder if I'll end up taking care of him. 680 00:36:03,040 --> 00:36:04,200 - Yeah? - Yeah. 681 00:36:04,360 --> 00:36:07,200 Mickey's got no idea what he's in for. 682 00:36:07,360 --> 00:36:11,040 - And I'm scared of the idea, but... - But drawn to it. 683 00:36:11,200 --> 00:36:14,090 Using other people's problems and ignoring your own. 684 00:36:14,920 --> 00:36:16,520 Like you're doing with me. 685 00:36:16,680 --> 00:36:19,410 - Yeah. Kind of like that. - Yeah. We're good for each other. 686 00:36:19,560 --> 00:36:21,640 Although, according to NA... 687 00:36:21,800 --> 00:36:24,920 ...I'm not supposed to lean on anyone that I'm deeply attracted to. 688 00:36:25,760 --> 00:36:27,410 It complicates things. 689 00:36:27,560 --> 00:36:30,080 Can you hand me that tray? 690 00:36:38,160 --> 00:36:39,730 [COUGHS] 691 00:36:41,760 --> 00:36:44,880 - Oh. - Oh! Sorry, man. Didn't see you. 692 00:36:45,040 --> 00:36:47,640 Besides, the line for the bathroom was way long. So... 693 00:36:47,800 --> 00:36:50,280 No. Go for it, it's, uh... 694 00:36:50,440 --> 00:36:52,240 - It's not my house. - Yeah. 695 00:36:52,400 --> 00:36:54,970 I would, uh, shake your hands, but... 696 00:36:55,120 --> 00:36:57,040 - No. No need. - All right. 697 00:36:57,200 --> 00:37:00,560 This fancy landscaping seems out of place when you consider it's kind of... 698 00:37:00,720 --> 00:37:04,960 Before you say it's a shitty neighborhood, you should know I live right down the block. 699 00:37:05,120 --> 00:37:08,320 Oh. Then you know it's a shitty neighborhood. 700 00:37:09,160 --> 00:37:10,600 [MAN CHUCKLES] 701 00:37:12,480 --> 00:37:14,320 Hey, you know the owner? 702 00:37:14,480 --> 00:37:17,640 No, I just met him. I mean, he seems nice, but that party... 703 00:37:17,800 --> 00:37:19,640 ...is not my scene, right? Yeah. 704 00:37:19,840 --> 00:37:21,330 I think I insulted the guy. 705 00:37:21,480 --> 00:37:22,640 Ah. 706 00:37:22,840 --> 00:37:24,200 He deserve it? 707 00:37:24,840 --> 00:37:26,200 Well, he moved here. 708 00:37:26,760 --> 00:37:30,480 Well, then, fuck him. Let's piss on his bushes. Ha-ha-ha. 709 00:37:32,440 --> 00:37:34,200 - Hey. - You made it. 710 00:37:34,360 --> 00:37:36,760 And you two found each other. 711 00:37:36,920 --> 00:37:39,000 - What do you mean? - This is Norbert. 712 00:37:39,160 --> 00:37:42,440 Oh, shit. Aerospace Norbert, right? 713 00:37:42,600 --> 00:37:45,410 Oh. That's how you should address me. 714 00:37:45,560 --> 00:37:49,840 Look at him, he's got normal clothes on, and you made me wear a jacket and a tie. 715 00:37:50,000 --> 00:37:52,480 - Oh, but you look so nice. - You do look very nice. 716 00:37:52,640 --> 00:37:53,800 You do. 717 00:37:54,000 --> 00:37:55,840 You wanna split and grab dinner? 718 00:37:56,040 --> 00:37:57,200 You up for that? 719 00:37:58,080 --> 00:37:59,280 - Yeah. NORBERT: Yeah? 720 00:37:59,440 --> 00:38:00,850 Okay, good. I'll get Theo. 721 00:38:01,000 --> 00:38:02,880 I'm gonna get a drink for the road. 722 00:38:03,040 --> 00:38:04,960 Well, I'll just be out front. 723 00:38:10,400 --> 00:38:11,440 [KNOCK ON DOOR] 724 00:38:11,640 --> 00:38:13,400 Who is it? 725 00:38:14,160 --> 00:38:16,890 - Yo. About Sammi... - Shut the door. 726 00:38:17,160 --> 00:38:18,570 I came up with a plan. 727 00:38:18,720 --> 00:38:20,800 - Thought we already did that. - Shut the door. 728 00:38:20,960 --> 00:38:22,610 All right. 729 00:38:22,760 --> 00:38:25,200 When Sammi comes back for the rest of her stuff... 730 00:38:25,400 --> 00:38:26,920 ...we put roofies in the soda. 731 00:38:34,240 --> 00:38:35,520 Aw. 732 00:38:36,040 --> 00:38:38,690 DEBBIE: When she passes out, we tie her up. 733 00:38:54,240 --> 00:38:56,440 [SCREAMING] 734 00:38:56,640 --> 00:38:59,000 I was wrong, and I'll never bother any of you again! 735 00:38:59,160 --> 00:39:02,440 [MICKEY AND DEBBIE LAUGH, SAMMI SCREAMS] 736 00:39:02,600 --> 00:39:05,490 - So when will you have the roofies? - Already gave them to her. 737 00:39:05,640 --> 00:39:08,290 - What do you mean? - She's on the floor, passed out. 738 00:39:09,760 --> 00:39:11,200 Go look. 739 00:39:16,120 --> 00:39:18,040 DEBBIE: Ha. No way. How much did she have? 740 00:39:18,200 --> 00:39:19,240 Enough, I guess. 741 00:39:19,400 --> 00:39:21,280 Let's move her to the chair. 742 00:39:21,440 --> 00:39:23,560 You think family sucks ass, you stupid bitch? 743 00:39:23,720 --> 00:39:27,280 - Take her, take her. - You ain't seen nothing yet. 744 00:39:28,400 --> 00:39:30,120 Her eyes are open. Is that normal? 745 00:39:30,280 --> 00:39:32,280 MICKEY: Is she awake? - I don't know. 746 00:39:32,720 --> 00:39:36,040 - She's not moving. - She's breathing, right? 747 00:39:40,200 --> 00:39:41,610 Aw, fuck. 748 00:39:41,760 --> 00:39:43,600 - What? - She's dead. 749 00:39:44,200 --> 00:39:46,850 - What? - You got that car battery for nothing. 750 00:39:47,360 --> 00:39:48,640 What do you mean, she's dead? 751 00:39:48,800 --> 00:39:50,640 All you gave her was a roofie. 752 00:39:50,800 --> 00:39:53,560 What is a roofie, anyway? How much did you give her? 753 00:39:53,720 --> 00:39:56,450 All right, look, she didn't drink enough to kill her, okay? 754 00:39:56,600 --> 00:39:58,760 She take other pills? Xanax? Percocet? 755 00:39:58,920 --> 00:40:00,280 How should I know? 756 00:40:00,440 --> 00:40:02,440 I mean, she does take pills in the morning. 757 00:40:02,600 --> 00:40:05,490 Well, there you go. Fucking pill head, serves her right. 758 00:40:05,640 --> 00:40:09,200 - We have to call 911 . They can bring her back. - You wanna get locked up? 759 00:40:09,360 --> 00:40:11,360 No. Give me the phone. They can save her. 760 00:40:11,520 --> 00:40:13,480 The fuck they can. Look at her. She's dead. 761 00:40:13,680 --> 00:40:15,170 No. 762 00:40:15,320 --> 00:40:17,000 What a pain in the ass. 763 00:40:17,160 --> 00:40:18,600 You got a hacksaw? 764 00:40:18,760 --> 00:40:21,240 Don't worry about it. It gets too messy. 765 00:40:21,760 --> 00:40:23,600 Ain't it past his bedtime? 766 00:40:23,760 --> 00:40:25,560 Liam, no, don't look! 767 00:40:25,720 --> 00:40:28,840 Little late for that. Put him to bed, come back, we'll deal with this. 768 00:40:29,000 --> 00:40:31,760 Come on, Debbie, go. Go. 769 00:40:32,760 --> 00:40:34,360 Night, buddy. 770 00:40:37,560 --> 00:40:39,280 [VERONICA LAUGHING] 771 00:40:41,480 --> 00:40:43,960 Oh, well, lookie here. Hey. 772 00:40:44,120 --> 00:40:48,040 Look at you all dapper. We look like we just crawled out of a sewer. 773 00:40:48,200 --> 00:40:51,280 - Why are you guys all wet? KEVIN: Oh, it's a... 774 00:40:51,440 --> 00:40:53,520 It's a long story. 775 00:40:53,720 --> 00:40:56,320 Why are you all dolled up? Are you at this party? 776 00:40:56,480 --> 00:41:02,480 Oh, um, this is Helene and Theo and Norbert. This is, uh, Kev and V. 777 00:41:02,640 --> 00:41:04,960 Nice to meet you. You live in the neighborhood? 778 00:41:05,120 --> 00:41:06,720 Yeah, down there. 779 00:41:06,880 --> 00:41:08,600 Wonderful. 780 00:41:10,000 --> 00:41:12,760 We're not always this wet and grimy, just... 781 00:41:14,080 --> 00:41:16,320 Uh, listen, we were just heading out, actually. 782 00:41:16,480 --> 00:41:18,160 - Oh, yeah. Cool. - Yeah. 783 00:41:18,320 --> 00:41:19,890 Yeah, we gotta get home anyway. 784 00:41:20,080 --> 00:41:21,490 We'll catch up soon. 785 00:41:21,640 --> 00:41:23,640 - Have a good night. - Okay. 786 00:41:24,160 --> 00:41:26,200 - It's nice to meet you. - Great. Yeah. 787 00:41:26,360 --> 00:41:27,640 - Yeah. - Okay. 788 00:41:27,800 --> 00:41:29,960 They seem nice. 789 00:41:30,720 --> 00:41:34,960 I never thought I'd do any of that shit kids are supposed to dream about, you know. 790 00:41:35,120 --> 00:41:37,480 Being a doctor, an astronaut. 791 00:41:37,680 --> 00:41:41,200 I mean, selling cups, that felt realistic... 792 00:41:41,760 --> 00:41:44,120 ...but I fucked that up anyway. 793 00:41:45,320 --> 00:41:47,440 To self-sabotage. 794 00:41:51,240 --> 00:41:53,600 To self-sabotage. 795 00:42:04,200 --> 00:42:06,360 Is this a date? 796 00:42:08,720 --> 00:42:10,640 I don't know. 797 00:42:11,080 --> 00:42:12,200 Could be. 798 00:42:14,200 --> 00:42:17,960 Why, are you hoping it is a date, or are you afraid we got mixed signals? 799 00:42:18,120 --> 00:42:21,520 No. I like the signals. 800 00:42:22,280 --> 00:42:24,850 Yeah, I'm enjoying them too. 801 00:42:25,320 --> 00:42:27,520 It's just, uh... 802 00:42:27,680 --> 00:42:31,080 ...I recently got married to someone else... 803 00:42:31,240 --> 00:42:34,600 ...and then five minutes later, I screwed my ex. 804 00:42:34,760 --> 00:42:38,120 - So you met your quota. Heh. - Sort of? 805 00:42:38,320 --> 00:42:39,680 No. 806 00:42:39,840 --> 00:42:43,320 I'm pretty capable of maintaining a slutty streak. 807 00:42:43,480 --> 00:42:44,890 Nice. 808 00:42:46,280 --> 00:42:49,560 So if you and I were gonna have something real... 809 00:42:50,240 --> 00:42:52,560 ...it wouldn't start tonight. 810 00:42:54,600 --> 00:42:56,090 You sold that pretty well. 811 00:42:56,240 --> 00:42:58,360 - Heh. Good. Good. - Yeah. 812 00:42:58,520 --> 00:43:01,000 - Can I get more hash browns? - Yeah, yeah. 813 00:43:01,400 --> 00:43:04,680 So when does the quota reset? Because I'm... 814 00:43:04,840 --> 00:43:07,410 - ...free tomorrow night too. - Heh-heh. 815 00:43:18,080 --> 00:43:20,200 Fucking gross. 816 00:43:21,840 --> 00:43:24,680 - When's the moving company pick this up? - You're asking me? 817 00:43:24,840 --> 00:43:26,760 Just saying, if it's days, she'll smell... 818 00:43:26,920 --> 00:43:28,360 - Fuck! BIANCA: What? 819 00:43:28,520 --> 00:43:31,200 - Mickey, Debs, this is Bianca. - Hello. 820 00:43:31,360 --> 00:43:34,600 Say, is, uh, Lip at school? He's not in his room, is he? 821 00:43:34,760 --> 00:43:35,840 No. 822 00:43:36,600 --> 00:43:38,640 - What's in the crate? - How should I know? 823 00:43:39,120 --> 00:43:41,400 - You were locking it. - I never touched that lock. 824 00:43:41,560 --> 00:43:43,050 Get your eyes checked. 825 00:43:43,880 --> 00:43:47,000 - True, I was right here. He never touched it. - Okay. 826 00:43:47,160 --> 00:43:49,200 I don't feel well. 827 00:43:49,360 --> 00:43:51,200 We'll be inside. 828 00:43:51,360 --> 00:43:53,120 Fuck. 829 00:43:54,400 --> 00:43:57,320 What the fuck's a girl like that doing with Frank anyway? 830 00:44:03,320 --> 00:44:05,320 [INAUDIBLE DIALOGUE] 831 00:44:46,560 --> 00:44:48,360 [BIANCA VOMITING] 832 00:44:50,200 --> 00:44:51,690 Everything all right? 833 00:44:51,840 --> 00:44:52,880 [TOILET FLUSHES] 834 00:44:53,080 --> 00:44:54,440 BIANCA: Yeah. 835 00:44:58,360 --> 00:44:59,400 That was fun. 836 00:44:59,560 --> 00:45:02,960 - Too much Scotch? - Just cancer. 837 00:45:03,120 --> 00:45:06,800 I brought you a banana and some water. Helps settle the stomach. 838 00:45:06,960 --> 00:45:08,720 Thanks. 839 00:45:10,880 --> 00:45:13,850 So how do we do this? 840 00:45:14,000 --> 00:45:15,600 Uh... 841 00:45:15,760 --> 00:45:19,000 Do I just put it in the pipe and light it? 842 00:45:21,080 --> 00:45:22,650 Let's smoke some reefer instead. 843 00:45:23,040 --> 00:45:24,560 Huh? I already tried it. 844 00:45:25,240 --> 00:45:29,400 It's just that crack really plays havoc on the old immune system. 845 00:45:29,560 --> 00:45:32,040 Oh, if you don't want any, I totally get it. 846 00:45:32,840 --> 00:45:35,570 - I don't... I didn't... - Can you just hold the lighter? 847 00:45:36,320 --> 00:45:38,680 Please? Thanks. 848 00:45:46,360 --> 00:45:48,040 Yeah. 849 00:45:51,840 --> 00:45:53,360 [COUGHS] 850 00:46:04,760 --> 00:46:07,840 Oh, my God, I can't believe it. 851 00:46:11,240 --> 00:46:13,400 [GIGGLING] 852 00:46:13,560 --> 00:46:16,480 Oh, my God. 853 00:46:50,880 --> 00:46:52,040 Tired yet? 854 00:46:53,280 --> 00:46:55,560 Mm. Not even. 855 00:46:56,240 --> 00:46:57,810 [SEAN SIGHS] 856 00:47:00,080 --> 00:47:02,080 You sound tired. 857 00:47:04,560 --> 00:47:06,400 Gus called... 858 00:47:06,560 --> 00:47:09,080 ...and asked how I was doing. 859 00:47:10,320 --> 00:47:13,920 I didn't tell him that we were at an Army base... 860 00:47:14,360 --> 00:47:16,840 ...or that Ian was in trouble. 861 00:47:17,000 --> 00:47:19,810 I said I had nothing to report. 862 00:47:22,320 --> 00:47:24,840 [SIGHING] I don't know why I did that. 863 00:47:28,720 --> 00:47:34,600 We want people to think we live reasonable lives. 864 00:47:36,440 --> 00:47:39,800 I don't mean to cast aspersions on your relationship with your husband... 865 00:47:40,000 --> 00:47:43,760 ...but I'd like to point out that when I came in this morning... 866 00:47:44,360 --> 00:47:47,170 ...you told me what was happening. 867 00:47:48,320 --> 00:47:50,320 In detail. 868 00:47:53,400 --> 00:47:54,760 Tired yet? 869 00:49:04,160 --> 00:49:05,570 [GASPING] 870 00:49:07,240 --> 00:49:08,520 Frank. 871 00:49:08,680 --> 00:49:09,720 - Frank. - What? 872 00:49:09,920 --> 00:49:12,680 - My family's here. - For fuck's sake. 873 00:49:12,880 --> 00:49:14,840 In the room. 874 00:49:19,080 --> 00:49:20,320 Morning. 875 00:49:20,480 --> 00:49:21,560 My God. 876 00:49:21,720 --> 00:49:25,360 Bianca, you have to come with us to the hospital. The doctors are expecting us. 877 00:49:25,560 --> 00:49:27,240 We're calling the police. 878 00:49:27,440 --> 00:49:29,040 You broke into his house. 879 00:49:29,200 --> 00:49:31,560 We didn't break in. 880 00:49:31,720 --> 00:49:33,560 Uh, Mom? 881 00:49:34,680 --> 00:49:38,730 - Oh! For God's sake. - Sorry. Morning wood. Sorry. 882 00:49:38,880 --> 00:49:43,040 I have a pair of pants around. If you see them... 883 00:49:45,960 --> 00:49:48,800 The crack pipe is bad enough, but this guy? 884 00:49:49,240 --> 00:49:52,440 - If you beat cancer and learn you have AIDS... - Oh, my God. 885 00:49:52,600 --> 00:49:54,560 How did you find me? Did you follow us? 886 00:49:54,760 --> 00:49:55,800 - You texted me. - What? 887 00:49:55,960 --> 00:49:59,080 I woke to your text this morning asking us to get you. With the address. 888 00:49:59,240 --> 00:50:01,200 Even said you'd leave the door open. See? 889 00:50:01,360 --> 00:50:03,200 BIANCA: No, I never sent that. 890 00:50:03,360 --> 00:50:04,690 WOMAN: Well, someone did. 891 00:50:04,840 --> 00:50:06,490 Well... 892 00:50:09,000 --> 00:50:10,650 Why would you do that?! 893 00:50:10,800 --> 00:50:12,920 What? No. I'd... I... I... 894 00:50:13,080 --> 00:50:14,120 Oh, my God! 895 00:50:14,320 --> 00:50:18,920 Well, I thought maybe if we got another couple of months together, or years even... 896 00:50:19,080 --> 00:50:21,440 ...can you blame me? We have a connection... 897 00:50:21,600 --> 00:50:23,320 I am not in love with you, Frank. 898 00:50:24,840 --> 00:50:27,760 Can you please just wait downstairs? I'll get dressed. 899 00:50:27,960 --> 00:50:29,610 Wait for me. I'll come and meet you. 900 00:50:31,920 --> 00:50:33,490 I'm so sorry. I'm sorry, Dad. 901 00:50:37,080 --> 00:50:39,810 I'm... I'm sorry about that. 902 00:50:39,960 --> 00:50:42,040 I was high. I wasn't thinking clearly. 903 00:50:42,200 --> 00:50:45,040 - There's a back stairwell, yes? - You're not going to the hospital? 904 00:50:45,200 --> 00:50:47,400 - Where are you going? - Thinking Costa Rica. 905 00:50:47,840 --> 00:50:49,720 Oh, my God. 906 00:50:49,880 --> 00:50:51,400 That is perfect. 907 00:50:51,560 --> 00:50:54,000 Just, uh, give me a couple of minutes. 908 00:50:54,160 --> 00:50:55,650 I gotta find my passport. 909 00:50:56,080 --> 00:50:59,640 My meds. I cannot forget my meds. 910 00:51:09,680 --> 00:51:11,040 Goodbye, Frank. 911 00:51:30,280 --> 00:51:31,640 [SIGHS] 912 00:51:35,320 --> 00:51:36,650 [BRAKES SQUEAK] 913 00:51:40,280 --> 00:51:43,200 Dying is lonely. We know that. 914 00:51:43,360 --> 00:51:44,960 Doesn't have to be. 915 00:51:47,040 --> 00:51:49,000 Do you even have a passport? 916 00:51:53,560 --> 00:51:55,880 Who's Diego Mustafa? 917 00:51:56,040 --> 00:51:58,800 I have no idea, but it's worked before. Scoot over. 918 00:52:13,920 --> 00:52:16,650 Hi. Fiona Gallagher, here to see our brother Ian. 919 00:52:19,200 --> 00:52:20,690 Ian Gallagher was released. 920 00:52:20,840 --> 00:52:23,650 - Fucking A. - That's amazing. 921 00:52:23,800 --> 00:52:26,640 There's an upside of being a psycho, huh? Are we clear to go in? 922 00:52:26,800 --> 00:52:28,400 He's not at this facility. 923 00:52:28,560 --> 00:52:31,760 - I need you to back it up and exit that lane. - Wait, wait, wait. Where is he? 924 00:52:32,360 --> 00:52:37,360 Mr. Gallagher was released into the care of, uh, Monica Gallagher. 925 00:52:38,920 --> 00:52:41,080 - Fuck. - Holy shit. 926 00:52:43,360 --> 00:52:45,360 [CELL PHONE RINGING] 927 00:52:47,680 --> 00:52:49,040 Hey. 928 00:52:49,200 --> 00:52:55,520 Oh, enjoy your big, empty, lonely SUV, you motherfucking yuppie piece of shit! 929 00:52:55,680 --> 00:52:57,920 Don't worry, we'll get another one. 930 00:52:59,200 --> 00:53:02,440 Oh, yes! Oh, Ian, come on, come on. 931 00:53:04,000 --> 00:53:07,840 Anywhere south of here is great! 932 00:53:08,000 --> 00:53:09,600 Oh, a dog! 933 00:53:09,760 --> 00:53:13,970 Oh, I want a dog. Oh... 934 00:53:14,120 --> 00:53:15,450 Hey, oh, thanks. 935 00:53:15,600 --> 00:53:18,680 Mmm. Get warm with the dog. 936 00:53:33,640 --> 00:53:35,160 SAMMI: Help! 937 00:53:35,320 --> 00:53:37,040 Help! 938 00:54:05,160 --> 00:54:07,160 [English - US - SDH]