Downloaded from YTS.MX
„Die Geschichte von Katharina von Alexandrien beginnt im 4. Jahrhundert nach Christus,
Official YIFY movies site: YTS.MX
als die Herrschaft Roms über seine Nationen zu bröckeln begann.
In Britannien schlossen sich die Barbarenfrauen zusammen,
die durch ein Massaker ihre Männer verloren hatten,
und kämpften gegen die von den Römern aufgezwungene Verehrung heidnischer Götter.
Diese Barbarenfrauen wurden durch eine gefangen gehaltenen Katharina angespornt,
denn ihre Schriften gelangten durch versklavte Seefahrerinnen in das
gesamte Reich. Konstantin der Große übernahm die Herrschaft über diese Regionen,
als er noch ein unbekannter Befehlshaber war.“
"KATHARINA VON ALEXANDRIEN"
„Viertes Jahrhundert nach Christus, irgendwo in Ägypten.“
Was steht da geschrieben?
Hört über die Grenzen des Hörens hinweg zu,
und ich werde euch die Geschichte über die Schöpfung erzählen.
Wer wird das tun?
Ich werde es.
Wer hat hier das Sagen?
Niemand.
Dies hier ist mein Land! Ihr müsst bezahlen!
Gib es ihm!
Gib es ihm schon! Es tut mir leid.
Der Trottel weiß nicht, dass Sie einer der Herrscher von Rom sind.
Rom ist ein sterbendes Reptil.
Und Ihr seid eines seiner schwächeren Gifte.
Lass das!
Wo hat sie gelernt so zu sprechen?
Sie kann es. Sie spricht viele Sprachen, und sie lernt noch mehr aus Büchern.
Und von ihrer Mutter.
Bring mir die Mutter!
Sie ist leider tot.
Das gefällt Euch, was?
Vorsicht, Gallus!
Erwartet Ihr von uns, dass wir für den Unterricht sorgen?
Du wirst für gar nichts sorgen, Liberius!
Sie ist sehr hübsch, nehme ich an.
Sie hat mich als Gift bezeichnet!
Sie wird ein Teil meines Plans!
Und wie sieht der aus?
Sie spricht mehre Sprachen und ich will wissen, warum.
Sire? - Caesar?
In der Zwischenzeit wird sie als Übersetzerin im Palast fungieren.
Sehr gut. Das ist schön.
Halt den Mund, Liberius! - Bei allem Respekt, Majestät.
Bei allem Respekt, Majestät, was? - Sie gehört hier nicht her.
Was? Aber du tust es?
Ihr habt nicht die Autorität!
Ich bin die Autorität!
Ich verstehe, dass...
Versteht dies: Sie wird innerhalb dieser Mauern aufwachsen und unsere Sitten
und unsere Götter kennenlernen! Und sie wird mir gehören!
Gallus, du wirst sie unterrichten! Sollte es noch andere Araber geben,
die diese Intelligenz besitzen, tötet sie!
„15 Jahre später“
Durch welch göttliche Macht wurde dieser Erde
solch Reinheit in Körper und Seele geschenkt?
Ich weiß, dass es keine Sprache gab, die sie nicht sprechen konnte, kein Gedicht,
das sie nicht kannte, keinen Winkel des menschlichen Geistes,
den sie nicht erforscht hatte.
War es das Begehren der Götter, diese Heilige zu erschaffen,
um sie aus ihren himmlischen Höhen zu betrachten.
Oder wurde sie vielleicht geboren, damit wir erdverbundenen Sterblichen
sie anschauen und ihr Wissen bestaunen sollten?
Ihre Schönheit und ihr schlussendliches Leiden.
Und wer soll all diese Bücher lesen?
Oder erwartet er von uns, dass wir Bettler und Diebe unterrichten?
Und für die, die ihre Schriften zu verstehen beginnen, wären das nicht eine...
Ihre Bücher in all unseren städtischen Bibliotheken?
Nur Rom kann diese Entscheidung treffen.
Nun, bei allem Respekt für unseren geliebten Herrscher.
Alle Bücher müssen zuerst durch Rom genehmigt werden.
Wenn seine Entscheidung gefallen ist, könnten wir sagen,
was für das gemeine Volk zugänglich sein soll und was lieber nicht.
Damit geben wir den Menschen ein Gefühl der Teilhabe an unseren Früchten.
Aber sie scheint in vielen Sprachen zu schreiben,
das könnte auch gefährliche Propaganda bedeuten.
Sowas darf nicht veröffentlicht werden, geschweige denn gesehen werden.
Wir schicken sie nach Rom.
Arrah?
„Festung der Barbaren in der Nähe des Hadrianwalls. Caledonia.“
Arrah?
Wir haben eine Frau!
Eine Kämpferin.
Seht euch den Zustand von Constantius Armee an.
Wie tapfer ihr seid.
Wirklich, wirklich, wirklich tapfer!
Wo habt ihr die denn her? Habt ihr die getauscht?
Ihr seid gar keine echten Kämpfer! Das hier ist echt.
Übergib ihn der Ägypterin.
Hast du von der Ägypterin gehört?
Die Ägypterin! Die Ägypterin! Hilfe!
Gib mir ein Schwert! Gib mir ein Schwert! Na los! Mach schon!
Was steht da geschrieben?
Hört über die Grenzen des Hörens hinweg zu...
Da kommt sie! Da kommt sie! Sie kommt!
Es sind noch mehr Rekruten eingetroffen.
Ich habe das Gefühl, ich bringe Idioten das Kämpfen bei.
Fast die Hälfte von denen sind Schafhirten.
Rom wurde von Schafhirten erbaut, mein Freund. Von Romulus und Remus.
Namen, Tempel...
Ich bin Jabaleaner. Weißt du, über Jahre haben uns Banden
von Schafhirten angegriffen und sich unsere Frauen genommen.
Es waren die Kinder dieser Frauen, unserer Frauen,
die das Reich aufgebaut haben, das uns jetzt regiert.
Du musst deine Großmutter sehr verärgert haben, mein Freund.
Der große Imperator Constantius wünscht dich zu sehen, Soldat.
Der große Mann höchstpersönlich? Ist es möglich, dass du ihn auch verärgert hast?
Die Mediziner.
Ich hab gesehen, wie sie einem Mann das Ohr wieder angenäht haben. Perfekt!
Einem unserer Männer wurde es nämlich glatt von einem Barbaren abgebissen.
Fürchtet die Trojaner, wenn sie Geschenke bringen.
Solch einen Schachzug gibt es nicht.
Dort, wo ich herkomme, gibt es ihn, Vater.
Und was weißt du über die weisen Worte eines arabischen Mädchens?
Und wie geht es Severus?
Er ist betrunken, Vater.
Nun, er ist als mein Nachfolger vorgesehen.
Er sagte mir, Du hättest ihm Xianggqi beigebracht.
Das Spiel habe ich von einem jungen Mädchen gelernt.
Dann sollte sie unserer Armee beitreten.
Vielleicht bringt sie es ja fertig, den Ehrgeiz von Kaiser Maxentius zu drosseln,
falls er versuchen sollte, sein Reich auszuweiten. In unsere Richtung.
Ich bin in Politik nicht bewandert.
Aber du kommst doch aus dieser Region, nicht wahr?
Du bist vielen Armeen beigetreten und hast sie wieder verlassen.
Ich hab ihn noch nie gesehen, nur Gerüchte gehört.
Er hat zwei Armeen aufgebaut und sie dann wieder außer Gefecht gesetzt. Wieso?
Du hast schon wieder eine Beförderung abgelehnt, wie ich gehört hab.
Das musst du mir erklären.
Solch ein Verhalten wirft ein schlechtes Licht auf die gesamte Armee.
Ich kann nicht sagen, wie lange ich noch hier bin.
Für Fahnenflucht zahlst du einen hohen Preis, mein Sohn!
Ich bin weder ein Rekrut noch bin ich ein Sklave. Ich schulde Rom nichts.
Ich weiß von den Gräueltaten an deiner Familie, als du noch sehr klein warst.
Und deinen Bestrebungen, die Verantwortlichen zu finden.
Ich habe bemerkt, wie du an den Zelten entlanggelaufen bist
und dir meine Soldaten angesehen hast, um dir jedes einzelne Gesicht einzuprägen.
Wie kannst du es wagen?
Ich werde das nicht zulassen! Du wirst meine Armee auf der Stelle verlassen!
Vater! Aber hierher kommen Soldaten aus der gesamten Welt!
Ich muss bleiben und diese Männer finden, falls sie noch in der Armee sind.
Ah, das musst du also, ja? Nun, lass dir bitte gesagt sein:
Rom schuldet dir überhaupt nichts!
Glaub mir, du müsstest ein Leben lang suchen, um all ihre Gesichter zu sehen!
Ich muss tatsächlich eine Invasion wegen dieses wahnsinnigen Maxentius
in Betracht ziehen! Unglaublich!
Dein Gott Hephaistos lässt dich deinem Zorn hinterherjagen!
Einem nicht müde werdenden Zorn!
Ich bete nicht zu griechischen Göttern.
Wir nähern uns dem Hadrianswall. Severus wird im Morgengrauen dort sein.
Du, Marinus und ich werden ihm mit meiner Karawane folgen.
Erlaubt mir vorauszuziehen, um den Weg für Euch zu sichern.
Und das verschwundene Mädchen?
Informiere all unsere Palastwachen! Ab sofort darf Katharina sich innerhalb dieser,
meiner Mauern frei bewegen! Hast du verstanden?
Solltest du deine Freiheit suchen, werden dich die Wachen nicht mehr aufhalten.
„Alexandrien“
Wie es scheint, hatten all diese vielen Jahre der Erziehung
wohl nicht den geringsten Einfluss auf unsere Katharina!
Los! Weiter!
Ihr erster Ausgang seit Ewigkeiten führt sie geradewegs zum gemeinen Volk!
In die Gosse!
Wir wissen doch alle, wie sehr du ihren Intellekt verabscheust.
Sie gehört hier einfach nicht hin, und sie hat es auch nie.
Ich finde es wirklich sehr seltsam.
Wieso seltsam?
Was Katharina über dich sagt, trotz all deines gewaltigen Hasses auf sie.
Und das wäre?
Nichts.
Die meisten Menschen scheinen dich ganz offenbar zu kennen.
Sie erinnern sich an dich.
Mir ist aufgefallen, dass Einige von ihnen dich als Prophetin bezeichnet haben.
Mir ist bekannt, wer du wirklich bist!
Du musst wissen, dass es einem Araber niemals gelingen wird, ein Prophet zu werden.
Weder in diesem Jahrhundert noch in denen, die noch kommen.
Was machst du da? Katharina ist da unten.
Ist es schon besser?
Gib ihm Zeit.
Und was hast du jetzt vor?
Mit Maxentius?
Mit Katharinas Soldaten.
Das hab ich noch nicht entschieden.
Du solltest es ihm sagen, was meinst du?
Ich hab ihm gesagt, dass er gehen soll. Keine Angst.
Ich hätte ihn vorher aufgehalten. Ich wollte nur sehen, ob er Mut besitzt.
Gebt ihm ein Schwert!
Na los, komm schon! Komm schon!
Schlag mich, Missgeburt! Schlag mich!
Marcus!
Die Barbaren benutzen keine Baumzweige.
Lasst sie das beenden!
Aber er ist ein Verräter! - Er war einer. Beruhigt euch.
Eure Hoheit.
Mein Mann braucht dich.
Bei allem Respekt, Euer Mann kennt mich kaum.
Ich schon.
Glaub mir, du bist nicht allein. Da sind viele von uns, die dich verstehen.
Soldat, hörst du?
Hörst du mich? Antworte!
General, diese römische Armee wird hier wohl niemals lebend rauskommen.
Wir haben die besseren Waffen!
Das stimmt.
Die meisten von denen sind Frauen.
Möglich.
Verlierst du etwa das Vertrauen in die römische Armee?
Ich bin kein Römer. Aber vielen Dank für das Schwert. Wirklich schöner Helm.
Schöner Bart!
Wieso, mein Freund, spielst du nicht woanders? Geh nach Hause, kapiert?
Das war ein großer Fehler!
Die Römer machen mir heute wirklich Beine.
Wieso starrst du mich denn immer so an?
Sie vertraut dir nicht. Sie vertraut niemandem.
Glotz nicht auf ihre Brüste, sonst kriegst du noch einen Ständer
und bist dummerweise nicht mehr in der Lage, zu rennen.
Nein, bitte verschont mich.
Nein!
Was ist passiert?
Sie haben uns überfallen. In kleinen Gruppen, genau wie damals in Germanien.
Wo sind all unsere Männer?
Hier drüben!
Tretet alle zurück!
Sieh nur. Dein Zeichen.
Ich habe doch gesagt, wir sind nicht stark genug. Die Männer sind entkräftet.
Alle guten Soldaten sind tot. Ich brauche mehr ausgebildete Kämpfer!
Geht nach Rom. Die Gruppe muss klein sein, spielt das hier herunter.
Findet heraus, warum man uns neue Truppen und Ausrüstung verwehrt.
Aber erwähnt bitte nicht unsere Verluste.
Diese Schwächlinge würden sich mit Sicherheit auf Maxentius Seite begeben.
Bietet 30.000 oder 40.000 auf, die Barbaren werden niemals aufgeben.
Versteht Ihr denn nicht? Die Frauen da draußen kämpfen härter als ihre Männer,
die wir getötet haben.
Ihr Glaube ist sehr viel mächtiger als jede römische Armee.
Nichts ist mächtiger als die römische Armee!
Hannibal? Dakien?
Das ist vor Jahrhunderten passiert! - Und wir sind seit Jahrhunderten hier!
Mit einer riesigen Armee, von der die Barbaren nur träumen können.
Blickt zurück! Das gab es schon mal.
Hannibal wollte Rom mit seiner großen Armee überfallen, er scheiterte!
Und wieso? Weil er es nicht geschafft hat, die Menschen zu überzeugen.
Sie kämpfen nicht gegen unsere Armee!
Ihre Götter sind nicht unsere Götter! Unsere sind die falschen Götter!
Er klingt ja fast wie einer von denen!
Die falschen?
Wo waren denn unsere Götter, als dieser besagte Angriff stattfand?
Aber Rom hat Hannibals Armeen mit der Hilfe unserer Götter besiegt!
Hannibal war ein alter Mann, 70, als wir ihn gefangen nahmen.
Wie viele Männer hat uns das gekostet?
Zitiert nicht die Geschichte, das passt nicht in Euren Mund. Vater?
Die Zeit ist gekommen, um den Krieg mit diesen Leuten zu beenden.
Gehe nach Rom, finde heraus, was du herausfinden willst.
Dieser endlose Krieg hat schon zu viele Männer das Leben gekostet.
Marinus? Gib diesen Befehl entlang des Walls weiter: Bereitet den Rückzug vor!
Dieses Symbol...
Als ich ein kleiner Junge war, besaß ich eine Freundin.
Sie war mehr als eine Freundin. Wir haben unsere Kindheit zusammen verbracht.
Euer Symbol sieht aus wie das ihre.
Katharina war ihr Name.
Dieser Krieg ist jetzt endlich vorbei. Ruh dich aus.
Marinus, Konstantin setzt sehr großes Vertrauen in dich, wenn er fort ist.
Wirklich außergewöhnlich, wie ein Mann so getrieben sein kann.
Denn er weiß nicht mal, ob sie noch lebt.
15 Jahre.
Die Barbarenfrauen. Er scheint sich wirklich sehr für sie zu interessieren.
Und für ihre Symbole.
Heil dir, Caesar.
Wie kann ich helfen?
Ich habe mich mit den anderen unterhalten und wir, nun ja, wir machen uns Sorgen,
ob uns unser Gott Mars auch weiterhin beschützt.
Was sind das für Hirngespinste?
Wir hatten von Konstantin gehört, dass er nach neuen Göttern sucht.
Gerüchte! Wieso kommst du zu mir? Besitzt du keine Fulla?
Ich trage sie bei mir. Meine Götter, sind es nicht auch Eure?
Meine Kampftage sind schon lange vorbei. Ich trage keine Fulla mehr.
Aber ich besitze einen scharfen Dolch!
Ich weiß nicht, wieso er sie sich nicht einfach nimmt und sie dann verstößt?
Ich war damit immer einverstanden.
Eine Araberin mehr oder weniger, na und?
Ich sah sie beten.
Wieso sollte sie wichtig für uns sein?
Sie übersetzt doch für die Händler. Und sie lügt nicht.
Maxentius sagt, dass sie sehr hilfreich ist.
Er schläft nicht mehr bei mir, seit sie hergekommen ist.
Diese Stadt liegt am Boden. Der Wohlstand wurde verschleudert!
Unser Wohlstand wurde verschleudert.
Und nicht eine seiner begnadeten Ideen hat funktioniert.
Zweimal hat er Armeen vor der Stadtmauern versammelt
und zweimal hat er den Kampf verloren.
Und wir mussten dafür bezahlen.
Eine weitere Chance wird er nicht bekommen.
Er scheint darin wohl nicht geübt zu sein. Er weiß nicht, wie man führt.
Ich denke nicht, dass man viel an Erfahrung braucht,
um einen alten Mann wie Constantius und seine gebrochene Armee zu besiegen.
Wir wissen, dass Constantius die Barbaren nicht bekämpfen kann.
Er hat keine Vorräte, Truppen oder brauchbare Waffen.
Maxentius schickte Constantius lediglich eine Benachrichtigung,
dass er sich auf der Stelle zu ergeben hätte. Ausgesprochen tapfer.
Wie viele Menschen haben das gelesen?
Wir wissen es nicht genau.
Caesar hat ihre Schriften wohl weit über alle Grenzen bekannt gemacht.
Maxentius hat noch nie irgendetwas bekannt gemacht. Warst du das, Justus?
Das war Liberius Entdeckung.
Er würde sich freuen, wenn Ihr etwas dagegen unternehmt.
Es sind nur ein paar Symbole.
Ja, er scheint das alles nicht ganz so zu verstehen.
Es könnte um andere Götter gehen, andere Religionen, Jesus.
Rom hat viele Götter aus anderen Ländern übernommen: Serapis, Attis...
Rom würde jedoch nie einen seiner Götter verunglimpfen,
ob er nun übernommen wurde oder auch nicht.
Bring sie her!
Nenne die Namen der zehn mächtigsten, gnädigsten römischen Götter der Anbetung!
Nenn du sie uns doch bitte!
Wir könnten sie auffordern, mehr Götter zu benennen. Wir haben immerhin genug.
Mars, Jupiter, Vulcanus,
Ceres,
Sol Invictus... - Römische Götter!
Minerva, Neptun, Diana...
Lass ihn sprechen!
Sol Invictus wurde zu uns aus dem Osten gebracht.
Du Mistkerl.
Sie ist in keiner Weise anders als wir. Sie verehrt genau dieselben Götter wie wir.
Und sie kann uns ganz sicherlich alle 200 aufzählen, im Gegensatz zu dir.
Nein.
Nein? Die wissbegierige Katharina kann nicht mal all unsere Götter nennen?
Ich kann ihre Namen aussprechen, aber ich verehre sie nicht, niemals.
Ich glaube nicht an sie.
Öffnet das Buch!
Eine beliebige Seite.
Übersetzt sie. Exakt!
Öffne das Gartentor mit deinem Geist.
Ehre sei dir, sei stolz in deiner Stärke.
Lass dir von Wahnsinn oder Krankheit nichts anhaben.
Du bist die Stärke, die von anderen so sehr gesucht wird.
Denke an die Wahrheit, sehe auf die Unwahrheit mit Weisheit.
Und lasse alle Furcht verschwinden, wie der Wind.
Harmlose Gedichte. Völlig harmlos, wie ihr seht.
All diese Dinge kamen aus dem Geist Gottes.
Und so wurde, als die Zeit begann, eine Vergangenheit erschaffen,
durch alles, was je bezeugt wurde.
„Seid ruhig!“ wurde den größeren Geschöpfen gesagt.
Gott wird jetzt entscheiden, was und wer auf dieser Erde umherwandert.
Dein Gott! Wie ist er? Ist er etwa groß, oder vielleicht klein?
Sind das die beiden, mit denen du zusammen warst?
Du bist ein mächtiger Mann, ein tapferer Mann!
Binde meine Hände los und versuch das mal mit mir!
Befreit den Sklaven und geleitet sie zurück!
Es ist sehr bedauerlich, dass er dich zurückgebracht hat.
Ich sehe, die Leute fangen an, dich zu lieben. Von einem Moment zum anderen.
Ich hörte, ein Mann wollte sein Leben für dich opfern.
Ich weiß, dass er keine Demütigung erträgt, glaub mir.
Er möchte wissen, wieso du ihn nicht lieben willst.
Er sollte keine Zuflucht suchen in meiner Zuwendung.
Ich empfinde keinen Hass, kein Bedauern, kein Mitgefühl.
Kein Begehren und kein körperliches Verlangen.
Ihr seid seine Ehefrau, er sollte zu Euch gehen.
Er hat das Gefühl, dass du undankbar bist. Eine große Bibliothek,
mit den erlesensten Büchern aus Rom, ließ er nur für dich erbauen.
Diese römischen Bücher sind für mich leider völlig wertlos.
Du könntest doch lügen. Ich lüge.
Denk nur, was du damit gewinnen könntest.
Ein Gewinn durch eine Lüge ist wie ein böses Reptil, welches den,
der die Unwahrheit spricht, langsam verschlingt.
Senator. Ist Rufus nicht bei Euch?
Er ruht sich aus.
Ich habe hier ein Papier. Es wurde aus dem Griechischen übersetzt.
In ihm werden Rom und die Götter verunglimpft.
Wie ich erfahren habe,
ist diese Schrift in weiten Teilen unseres Reiches im freien Umlauf.
Etwa zeitgleich erhielt ich eine Depesche von Maxentius,
in der er Verstärkung durch einige Truppen fordert,
und zwar an der Milvischen Brücke.
Das ist sehr nahe an Rom.
Um mit ihnen diesen Aufstand niederzuschlagen.
Und was hat das zu bedeuten?
Mittlerweile wurde Alexandrien als Ursprungsort dieser besagten Seiten ermittelt.
Justus!
Dein Name!
Tarrus, meine Herrin.
Dieser Mann ist ein Deserteur aus Constantius Armee.
Der Imperator Constantius ist dabei, alle Truppen vom Hadrianswall abzuziehen.
Er weigert sich, sich gegen die Barbaren zu stellen.
Er glaubt nicht mehr an die Götter Roms.
Ich sollte Euch vielleicht sagen, dass die Person,
die für diese Schriften verantwortlich ist, innerhalb dieser Mauern geduldet wird,
als Gast von Maxentius. Diese Frau...
Was? Eine Frau?
Diese Frau hat ohne jeglichen Zweifel viele Menschen in ihren Bann gezogen.
Wir wissen nicht, wie viele es wirklich sind.
Es wäre sicher falsch, diese Menschen alle umzubringen.
Rom würde den Zorn zu spüren bekommen.
Ich bin bereit, Euch einen Ausweg anzubieten.
Ihr werdet mit Katharina eine öffentliche Debatte führen. Rufus wird sie anklagen.
Ihr seid hergekommen, um eine Verräterin zu suchen.
Bitte, geht jetzt.
Verschwindet!
Sie wollen nicht, dass du imstande bist, aufzustehen und zu laufen,
bei der bevorstehenden Anhörung.
Es tut mir leid.
Suchst du uns?
Sie wollen reden!
Hatten Sie keine Pferde?
Pferde?
Pferde? Nein.
Wir wollen kein Blutvergießen mehr. Keine Toten mehr!
Wir können jederzeit nördlich des Walls einmarschieren. Jederzeit.
Ist es das, was ihr wollt?
Wir wissen davon, dass ihr keinen Nachschub mehr erhaltet.
Rom scheint euch wohl ganz offensichtlich im Stich zu lassen.
Wirklich schönes Schwert.
Du hattest das hier bei dir.
Dieses Symbol ist von uns!
Du erzählst uns, du seist ein Feldherr.
Aber sieh doch nur deine Uniform.
Du bist kein echter Feldherr!
Du willst uns erzählen, dass es zwei mächtige Kaiser gibt, zwei Roms?
Es gab schon immer Osten und Westen.
Und der eine ist böse und der andere gut?
Du hast gesagt, dass du Katharina kennst. Wieso rettest du sie dann nicht einfach?
Ich wusste weder, wo sie sich aufhält noch ob sie lebt.
Sag mir eines, wenn du den Imperator Constantius vertrittst und ihm ergeben bist,
wieso hat er dir dann niemals von Katharina erzählt?
Er hat alles gewusst. Schon immer.
Bevor du wieder in dein Verlies zurück musst,
sagst du mir bitte, wen ich hier in meinen Händen halte.
Nofretete.
Ist das nicht merkwürdig? Das hier ist das einzige,
was überhaupt von ihr existiert.
Und ich weiß genau, dass du sie noch nie in deinem Leben gesehen hast.
Aber dennoch hast du sie erkannt. Maxentius sprach die Wahrheit.
Du und sie seid wohl dasselbe.
Maxentius hat gesagt, du wärest jetzt nutzlos.
Deshalb musst du mit Rufus debattieren. Du wirst natürlich verlieren,
und er wird dir dann sagen, dass du leider sterben wirst.
Aber das müsste ja kein Problem sein, für eine Göttin wie dich.
Er hatte eine Vision in seinen Träumen. Die Götter sprachen zu ihm,
und sie alle haben ihm Plätze hoch oben in den Weiten des Himmels angeboten.
Du bist niemals imstande zu lügen. Das ist uns hier allen sehr bewusst.
Also, sag mir jetzt sofort die Wahrheit.
Du kannst die Wahrheit nicht hören, weil du dazu nicht fähig bist.
Du bist nicht fähig, über die Grenzen des Hörens hinaus zu hören.
Über die bröckelnden, römischen Götter hinaus.
Wird er denn eines Tages in den Himmel kommen?
Er wird eines Tages in den Himmel kommen, genau wie du.
Nur für einen kurzen Augenblick wirst du sehen,
was für alle Ewigkeit hätte sein können. Doch du wirst davon nichts haben.
Höre gut zu:
Doch ein solcher Tod, in dieser Form, ist ein schmerzhafter Tod,
der bis in alle Ewigkeit dauern wird. Deine Seele wird keine Wiedergeburt erfahren.
So wird es sein.
Wie ist sie so, diese Katharina?
Bist du besorgt?
Was, ich? Oder Rufus? Nein.
Wo ist Gallus?
Gestehe endlich!
Ich habe nichts getan.
Bitte. Nein.
Als ich dich zum ersten Mal sah, ein harmloses, wunderschönes Mädchen,
da wusste ich schon, dass die Verdammnis folgen würde,
weil ich die meiste Zeit meines erbärmlichen Lebens in Extremen gelebt hatte,
die mein wissendes Herz krank machen sollten.
Ich weiß, dass ich meinen Platz bald neben anderen gierigen,
bedauernswerten Seelen einnehmen werde, in Maxentius großer Halle der Schande.
Dich zerstören?
Habe ich denn nichts gelernt?
Was ist die menschliche Seele wert, wenn nicht ihre eigene Lebenszeit?
Ich werde dort nicht hingehen, ich kann einfach nicht hingehen.
Du brauchst dich nicht vor mir zu fürchten. Du solltest anwesend sein,
bei diesem Prozess. Und mit jedem Wort, das du vernimmst,
solltest du, suchende Seele, die Wahrheit abwägen.
Du musst deinen Geist befreien. Dann wirst du wissen,
dass ich bei deiner Suche nach Antworten bei dir sein werde. Das werde ich.
Und ich war nur dazu fähig, dir einen feigen Brief zu schreiben.
Es wundert mich, dass du mich dennoch sehen wolltest.
Fragst du dich, wo die Toten und Begrabenen hingehen?
Macht es dir überhaupt gar keine Angst, nichts über ihren Verbleib zu wissen
und von ihrer ultimativen Bestimmung? Alle Geister mit eingeschlossen?
Es ist ein bedrückender Abschied.
Es fällt schwer, sich nicht mehr ans Leben und an tiefe Freundschaften zu klammern.
Um in deine Augen sehen zu können, sollte ich mich vielleicht
mit dem Gedanken meines kommenden Todes etwas mehr anfreunden.
Es gehört sich nicht, zu dir zu kommen
und mit dir ernsthafte Fragen zu besprechen, mein göttliches Kind.
Ich bin sterblich und begrenzt,
und die Suche nach klaren Antworten ist nicht immer einfach.
Ich danke dir. Sehr bedeutungsvoll.
Lügnerin.
Katharina? Sie werden dich ganz sicher hinrichten.
Ich könnte auch die Unwahrheit sprechen
und durch diese feige Lüge Rettung erhoffen, aber ein Tod aus Altersgründen,
ein so viel späterer Tod wäre nichts für eine Seele wie die meine.
Ich könnte doch meinem Vater niemals die Treue verweigern.
Auch wenn sie mich mit allen Mitteln bekämpfen,
die ihnen durch die Macht Roms zugestanden werden,
so bin ich doch wahrlich eine unbestechliche Tochter!
Eine Tochter, die gegen die Kräfte kämpft,
gegen Kräfte, die nicht mehr sind als ein gemeiner Diebstahl vom Himmel.
Bist du diejenige, die so schamlos unsere Götter beleidigt?
Die Götter, deren Herrlichkeit unvergänglich ist?
Ich fühle keine Scham.
Wie ich hörte, bist du imstande, aus dem Gedächtnis
jeden einzelnen römischen Gott zu benennen. Außergewöhnlich.
Und dennoch glaubt Ihr nicht an diese Götter.
Eure Götter sind bloß eine trügerische Illusion.
Und ihr solltet euch, so schnell es geht, aus ihrer Umklammerung befreien.
Und wie sollen wir das bitte anstellen?
Wenn ihr noch nicht wisst, wie ihr euch von solchen Lebenslügen befreien könnt,
dann werde ich euch jetzt einfach frei heraus die Wahrheit sagen.
Blasphemie!
Wahrheit? Lügen?
Trügerische Illusion? Mutige Worte.
Was ist mit denen, die diese Götter preisen? Den Dichtern?
Willst du, die schon sehr lange von ihrem süßen Wissen profitiert,
sie etwa verunglimpfen?
Das Wissen, über das ich verfüge, stammt weder von einem römischen Dichter
noch von irgendeinem Unterricht, den ich in Rom erhielt.
Lügnerin! - Ruhe!
Beantworte die Frage!
Wird ihr Wissen von dir verunglimpft?
Tust du das?
Sagt mir bitte, welcher Dichter bat euch darum,
all die Götter von Rom zu verehren und anzubeten?
Sicher war Homer der erste, mit seinem Tribut an Zeus.
Was Orpheus betrifft, so zollt er Apollon besonderen Dank,
durch seine Auflistung der Herkunft der Götter.
Oh König, Sohn der Leto, Enkel der Phoebe, die über die Lebenden
und die Toten herrscht. Die Sonne ist auf goldenen Schwingen aufgegangen...
Ist das ein Spiel? Seid ihr alle verrückt?
Sie weiß sehr wohl Bescheid, wie unsere Dichter unsere Götter gepriesen haben.
Seit ihrer Kindheit wurde sie unterrichtet und ist mit dieser Dichtkunst vertraut.
Doch ich weiß, dass ihre Ideen in dieser Arena nicht standhalten werden,
so eindrucksvoll sie auch erscheinen mögen.
Lasst euch von ihr nicht hinters Licht führen.
Du bist vielleicht hübsch, aber so gebildet bist du nicht.
Ich denke, es wäre das Beste, wenn du dieses Podest verlassen
und in dein Loch innerhalb der Palastmauern zurückkehren würdest,
um weiter zu studieren.
Bevor du erneut die Zeit der wohl edelsten Denker Roms verschwendest.
Ich schlage vor, dass du dich mit Homer beschäftigst.
Ich könnte dir ein Exemplar leihen.
Die Anhörung ist beendet.
Ich kenne die Schriften Homers.
Er sagte, Zeus wäre ein jämmerlicher Lügner, ein Betrüger und armseliger Halunke.
Und dass Hera ihm fast seine Arme und Beine gefesselt hätte,
wenn Zeus nicht geflohen wäre und sich dann versteckt hätte.
Dasselbe geschah Athene und Poseidon, Göttern, die, wie selbst Rom zugibt:
Nicht einheimisch.
Weiß jemand, wovon sie spricht? Blasphemie!
Sie setzt darauf, dass wir in solcher Literatur nicht bewandert sind.
Es handelt sich um Diebstahl aus der griechischen Mythologie.
Du wagst es, die Götter und die Macht Roms anzuzweifeln?
Du stellst die Götter in Frage, die uns Macht verliehen?
Du denkst, du wärst die Herrin über Rom?
Du wagst es in deiner Position, über uns zu urteilen?
Ihr seid hier zu Gast, unsere Erde beherrschen zu wollen wäre ein Fehler.
Glaubt mir bitte, dass all das hier, von dem einzigen,
allmächtigen Gott erschaffen wurde.
Ihr seid zu Sklaven der Gier geworden und fürchtet nichts mehr als die Wahrheit.
Warum wohl sonst solltet ihr euch ständig mit den vielen Aufzeichnungen
meiner Gedanke befassen wollen, von denen ich die Herrin bin?
Nehmt euch in Acht vor euren Symbolen der Herrschaft,
denn sie werden euch nicht vor dem allmächtigen Gott retten können,
wenn der Schleier des Todes kommt.
Du führst uns gerade vor Augen, dass du besessen bist.
Denn wie kann es sein, dass du trotz deiner Verletzung aufrecht stehen kannst?
Wer seid Ihr, dass ihr es wagt, die Wahrheit zu leugnen, die ich verkündet habe?
Habt Ihr Eure Seele auch nur für einen Moment verlassen
und Euch diese so wichtige Frage gestellt?
Was meint ihr, wo eure Seele war? All die vielen tausend Jahre?
Wer nimmt sich mir wertlosem Menschen an?
Es ist Gott. Er ist für euch unerreichbar.
Hast du denn nichts von Gallus gelernt?
Es gibt keinen einzigen, allmächtigen Gott!
Seht in die Gesichter der Menschen, die ihr versklavt habt
und bittet sie um Vergebung.
Katharina! Katharina! Katharina!
Katharina spricht die Wahrheit!
Vergib mir.
Habe keine Angst vor mir.
Wäge die Wahrheit ab.
Befreie deinen Geist und wisse, dass ich bei dir bin.
Schließt die Türen! Führt sie ab!
Macht bitte keinen Ärger! Er ist schwach, und er ist mein Freund.
Ja, er wusste von Katharina, aber was hätte er tun sollen?
Wärt Ihr losgezogen, um sie zu retten, hätte er Euch verloren
und damit denjenigen, der später seinen Platz einnimmt.
Er ist es, nicht wahr?
Hast du mit den Barbaren gesprochen, mein Sohn?
Ich warte noch auf Antwort. Nichts.
Wieso hast du dich nicht aufgemacht, sie zu finden?
Katharina ist dabei eine neue Welt zu erschaffen,
Rom wird wahrscheinlich bald fallen.
Aus dem Grund hab ich dir auch nie von ihr erzählt.
Sprecht Ihr von der Prophetin?
Von Katharina.
Maxentius hat sie hinrichten lassen.
Hochziehen!
Höher!
Du magst Jesus? Komm, sei wie er.
Vater, hilf mir.
Du wagst es, den Erfolg und die Macht Roms zu untergraben?
Es gibt keinen einzigen, allmächtigen Gott!
Katharina.
Komm!
Komm.
Komm, zu deiner Mutter.
Du wirst mein Nachfolger sein!
Lies schon!
Ich kann doch niemals ein Imperator sein.
Das wäre völlig verrückt.
Kapituliere!
Dann tu doch einfach, was du tun musst.
Aber tu es! Geh zu diesem Reptil und sag ihm, er kann die Kapitulation haben!
Marinus. Ich brauche ihn an meiner Seite.
Mach ihm Ehre.
Ich trage meinen.
Barbaren, vor unserem Lager, Herr.
Lasst eure Waffen ruhen! Diese Leute sind unsere Leute!
Katharina ist tot!
Es geht das Gerücht um,
dass unser westliches Imperium
sich mit einem anderen vereinen will.
Unter der Herrschaft des Kaisers Maxentius.
Welcher bereits hierhin unterwegs ist.
Zumindest lässt man uns das glauben.
Während dieser seine Armee in der Nähe von Rom formiert,
wird sich Konstantin auf die Suche nach Maxentius machen. Er weiß, was zu tun ist.
Und jetzt hört mir gut zu.
Genau von diesem Moment an
wird nicht ein Christ mehr getötet oder etwa verfolgt werden.
Alle Glaubensrichtungen werden frei sein!
Ja!
Beeil dich!
Du machst dir wohl Sorgen um Konstantin?
Ich verspreche dir, ich werde für ihn beten.
Wo ist meine Armee? Meine Armee sollte hier sein!
Wieso bist du nicht bei deiner Armee?
Deine Unform ist mir nicht bekannt.
Ich bringe eine Nachricht von Constantius.
Tötet ihn!
Die Nachricht lautet: Totale Kapitulation.
Ich habe mein Meinung geändert.
Deine jämmerliche Armee wird vernichtet, weil sie infiziert ist!
Wie Ihr meint, Reptil.
Los!
Keine Angst, du wirst keine Schmerzen spüren.
Nimm mein Schwert.
Zu schnell.
Ich wünsche Glück!
Hey! Wer bist du?
Ich bin dein Kaiser! Du wirst mir gefälligst helfen! Sofort!
Was tust du? Nein! - Wieso?
Wir waren doch noch Kinder!
Wir sind einen so langen Weg hierher gegangen.
Und jetzt sollen wir einfach umkehren?
Wir gehen nach Alexandrien!
Es ist vorbei. Geht wieder zurück.
Für dich vielleicht.
Für dich, der du den verrückten Kaiser getötet hast, vielleicht.
Für uns noch nicht. Es ist erst der Anfang.
Mir ist sehr bewusst, dass Katharina für uns mehr Bedeutung hat als für dich.
Wir brauchen dich nicht mehr. Wir werden sie auf eigene Faust finden.
Und wie wollt ihr da hinkommen?
Mein Schiff wird sie hinbringen. Ich werde sie mitnehmen.
Es ist ein langer Weg. Ihr werdet es allein nicht schaffen.
Ihr werdet mich brauchen.
Ja, ja, ja, jeder braucht etwas.
Also gut. Von mir aus kannst du der Koch sein.
Und jetzt brauchst du etwas Schlaf.
Verteilt euch, bitte.
Du weißt, wo sie ist.
Es wird aber schwierig, die Menschen vertrauen Euch nicht.
Wir sollten es zumindest versuchen.
Sie wird wohl nie mehr zurückkommen.
Wo ist Katharina?
Mein lieber Freund Konstantin will die Hoffnung, dass er Katharina findet,
nicht aufgeben. Und solange er sie nicht gefunden hat,
bleibe ich an seiner Seite.
Selbst wenn er schläft.
Man hat uns gesagt, dass sie tot sei.
Aber vielleicht kann Katharina aus ihrem Grab auferstehen.
Wir haben gehört, dass derjenige, der an diesen einen einzigen Gott glaubt,
den Gott, von dem Katharina immer erzählt, dazu fähig ist,
aus dem Grab aufzuerstehen.
Sein tiefer Glaube an jenen Gott solle ihm das ermöglichen.
Kein Reich und keine Armee können meinem Freund den Schmerz nehmen,
den er empfindet. Und er wird nicht eher ruhen,
bis diese Menschen Katharinas Leichnam herausgeben.
Sollte sie nur schlafen, dann wird sie durchhalten.
Aber sollte sie wirklich tot sein, wird mein Freund von ihr Abschied nehmen können.
Eirekato! Konstantin möchte Katharina sehen.
Meine liebsten Kinder, solltet ihr euch je auf dieser Erde einsam fühlen,
einer Umgebung, die von Korrupten und Gewalttätigen beherrscht wird,
vergesst niemals die wahre Liebe,
die selbst in den dunkelsten Zeiten von euch zu einem anderen fließen kann.
Sie vertrauen Euch nicht, sie glauben, dass Ihr sie ihnen wegnehmt.
Beweist, dass Ihr ein Mann seid, der zu seinem Wort steht.
Zeigt ihnen bitte, dass Ihr anders als all die anderen Imperatoren seid.
Sie sagen, Ihr wärt ein sehr mutiger Krieger,
und sie haben große Angst vor den römischen Göttern,
weil die Götter von Rom auf Kaiser Maxentius wütend waren.
Und ihr seid nunmal der neue König.
Sagt ihnen, ich bin kein König.
Sagt ihnen, die römischen Götter existieren nicht.
Katharina wollte, dass ich sie befreie.
Sie wollte, dass ich all diese Menschen befreie.
Also sage ihnen:
Geht! Ihr seid alle frei!
Ich bitte euch, diese Steine zu nehmen und damit fortzufahren,
für Katharina etwas zu erbauen.
Etwas, von dem sie gewollt hätte, dass wir es gemeinsam tun.
Wir erschaffen einen Platz, an dem es Menschen jeden Glaubens erlaubt ist,
in Frieden zu beten.
Habt keine Angst! Die Soldaten werden euch nichts tun!
Versucht nicht aufrecht zu erhalten, was einmal war. Sagt euer Leben voraus,
aber hofft niemals, euren Tod vorherzusagen.
Lasst es mich einfach so sagen:
Es gibt keine Erde, die wir mitnehmen könnten.
Keinen Priester, den wir verbannen könnten, keinen Himmel,
nach dem wir greifen könnten und keine Hölle, die wir betreten könnten.
Klingt wie ein Gedicht?
Es ist nicht von mir.
Und doch suchet weiter, und einige Seelen werden verstehen.
„Nach dem Tod Konstantins wurden Katharinas Gebeine exhumiert, verkauft
und unter den sieben wohlhabendsten Kirchen Europas aufgeteilt,
bis eine Schutzcharta für ihre verbliebenen Überreste ausgestellt wurde,
die bis zum heutigen Tag in ihrem Kloster auf dem Sinai begraben liegen.
Jedes Jahr erweisen Millionen von Besuchern
der Heiligen Katharina ihre Ehrerbietung.“
„Im Jahr 2002 revidierten die Kirchenführer ihre 1969 ausgesprochene Anklage
gegen Katharina und rehabilitierten sie als Heilige.
Katharinas Wünschen entsprechend heißt ihr Kloster Gläubige aller Konfessionen
innerhalb seiner Mauern willkommen.
Das Katharina-Rad-Feuerwerk symbolisiert,
wie die heilige Katharina ihrem Tod begegnete.“
„Für all diejenigen, die unter den Händen anderer leiden.'“
„Diese Geschichte basiert auf wahren Begebenheiten.“
„In bestimmten Fällen oder Konstellationen, sind die Figuren und die Zeitlinien
aus dramaturgischen Gründen verändert worden.“
„Einige Figuren sind aus anderen zusammengestellt oder frei erfunden.“