.
- Han estado entrenando para este momento
todas sus vidas.
- ¡Sí!
Este deporte me importa mucho, ¿sabes?
Ha sido mi vida los últimos ocho años.
[aplausos y aclamaciones]
- Empecé en ninja hace casi una década.
Empecé viendo el programa
y luego empecé a entrenar y a competir.
Llegar a las finales nacionales en mi temporada como novato
me sorprende muchísimo.
- Esta noche, el sueño de alguien se hará realidad.
- ¡Vamos!
He hecho casi todo
en "Ninja Warrior" excepto ganar.
[música pop dramática]
* *
- Tomará un esfuerzo heroico
de parte de un ninja
y no me descartaré a mí mismo.
- Pero para llegar ahí, tendrá que derribar
al mejor del deporte, cara a cara,
sin margen de error.
* *
[pitidos de cuenta regresiva]
* *
- Entrené los últimos seis años para esto
y me emociona mucho hacerlo.
Pase lo que pase, terminaré con un estallido.
* *
¡Sí!
* *
- He estado pensando en este momento
los últimos nueve años y sé que será mío
y tomaré la oportunidad.
* *
- Vine por los $250,000
y me iré a casa con ellos.
- Que gane el mejor ninja.
* *
- Alguien está a punto de ganarse el premio gordo
en Las Vegas en el final de temporada
de "American Ninja Warrior".
Hola, gente. Gracias por acompañarnos.
Soy Matt Iseman.
- Y yo soy Akbar Gbajabiamila.
Matt, esta temporada ha pasado volando.
Y estos ninjas volarán por la pista esta noche.
Quien lo haga más rápido será nuestro nuevo campeón.
- Pero no será fácil.
Necesitarán ganar varias carreras
contra los mejores ninjas del mundo.
La semana pasada tuvimos
nuestras carreras de muerte súbita.
Tuvimos finales de foto finish...
[chicharras sonando] - ¡Sí!
¡Oh! ¡Válgame Dios!
Y el cuadro se puso bocabajo...
- ¡Oh!
- Mientras que competidores fuertes fueron eliminados.
[suena chicharra] - ¡Vamos!
No lo puedo creer. ¿Qué?
- Esta noche terminaremos la ronda de 32
y los ganadores avanzarán a la pista Dulces 16,
donde les esperan dos nuevos obstáculos.
Si siguen ganando, avanzarán a los cuartos de final,
luego las semifinales y al final de la noche,
los dos últimos ninjas lucharán
para ser el nuevo campeón
y llevarse a casa los $250,000.
Y eso no es todo. Zuri nos da un vistazo.
- En las últimas semanas, hemos estado recordando
los momentos más memorables de "Ninja"
y esta noche revelaremos el número uno.
MOMENTOS MEMORABLES
En esta temporada especial,
hemos traído de regreso a ninjas del pasado...
- ¡Ey!
- Y obstáculos del pasado...
- ¡No!
- Y dado un paseo por el ayer.
- ¡Dios mío!
- Y terminaremos hoy durante la final
donde les mostraremos los mejores cinco momentos
de nuestra lista.
¿Muchachos?
- Sin duda tendremos más momentos estupendos
esta noche en nuestra nueva final de temporada
de puras carreras.
Empezaremos con los últimos emparejamientos
de la ronda de 32
y empezaremos la noche
con un cabeza de serie siete
contra un décimo,
Max Feinberg contra...
Elijah "El Jefe" Browning.
Los dos son viejos amigos.
Max sale usando la gorra de El Jefe,
y Elijah está usando los distintivos lentes de Max.
- Vamos por ello, 'mano. Hagámoslo.
- Han crecido juntos en la comunidad ninja
y sus mamás también son cercanas,
ya que ambas han luchado contra el cáncer de mama.
[música dramática suave]
- Diagnosticaron cáncer de seno a mi mamá
en octubre del 2020.
Verla luchar y sobrevivir fue estupendo
y estoy muy orgulloso de ella por lo fuerte que es.
- En cuanto regresé de "American Ninja Warrior",
temporada 15, mi mamá me dijo que fue diagnosticada
con cáncer de mama e iba a tener una cirugía
cinco días después
y luego quimioterapia durante 20 semanas consecutivas.
Nunca dejó que la enfermedad la entristeciera.
- Caminamos con alegría
y felicidad hacia la victoria y la curación total.
[aplausos y aclamaciones]
- Este chico está volando.
- Lo que aprendí de mi mamá es que no hay ningún obstáculo
demasiado grande que superar
y uso esa enseñanza cada día en ninja.
[suena chicharra]
- Es increíble.
Irá a la Etapa 3.
¡Y aquí viene El Jefe!
- Tener a mi mamá en la banda
y saber que ella
me ama y me apoya tanto...
- Ve a celebrar con Mamá Renee.
- Es todo para mí mirar la banda y verla sonreír.
[música animada]
- Elijah y yo hemos entrenado juntos por años.
Estoy muy emocionado. Somos buenos amigos.
- Pero cuando pisemos la línea de salida,
tendremos que poner la amistad a un lado.
* *
- Es genial, ¿no?
Debbie Feinberg y Renee Browning
se agarran de las manos. Establecieron vínculos
por sus batallas con el cáncer de mama y ahora sus hijos
batallarán en la pista.
- Es un emparejamiento equitativo.
Ambos quedaron 2-1 en la etapa de grupos
y terminaron cada pista.
- Pero por desgracia, el perdedor de esta carrera
se irá a casa.
[pitidos de cuenta regresiva]
Akbar, estos dos sí que se presionarán entre sí.
Browning mide 6'2", así que tiene una ventaja
de 4" de altura contra Max.
- Elijah también pesa 35 libras más.
- Buen aterrizaje de Browning.
- Será una carrera muy rápida, Matt.
Verás como uno presiona al otro.
Guau. Bien hecho.
- Mira eso, Feinberg se arrojó
para compensar el alcance de Browning.
- Matt, esta no es una competencia amigable.
- ¡Oh!
- Es una competencia ninja. - Van parejos.
- Se suben a la Escalera del Salmón.
Tienen que esforzarse. Bien hecho.
- ¿Pueden mantener este ritmo, Akbar?
- Recuerda que Elijah Browning mide 6'2".
Tiene el alcance largo que le permite...
- Vaya. - Situar la barra mejor.
- Así se compite.
- ¡Uh! - Browning aterrizó primero.
- El Jefe va volando.
Aquí vamos. Clic clac.
Es como una marca de hora.
- Pero aquí viene Feinberg. - Vaya.
Mira a El Jefe poniéndose a trabajar.
- ¡Oh!
¡Browning se atoró! - ¡Oh, oh!
¡Oh, oh! - ¡Oh, no!
- Hizo un movimiento agresivo.
- Ahora la puerta queda abierta para Feinberg.
Debe aterrizar.
Lo logró.
Una victoria inesperada de Max Feinberg.
[aplausos y aclamaciones]
Guau, guau. - Mira eso.
- El lazo rosado, un símbolo de crear conciencia
sobre el cáncer de mamá.
- ¿Sabes qué, Max?
Ni siquiera vamos a hablar de la carrera.
Solo quiero hablar de la amistad
que comparte tu mamá y la mamá de Elijah.
Están agarradas de las manos en la banda.
Dime qué significa eso para ti, Max.
- Compartir el foco con Elijah
y crear conciencia para el cáncer de mama
es muy importante.
- Sí. Ganaste de muchas maneras.
Felicidades.
Continúas creando conciencia.
Muchas gracias por todo
y por crear conciencia.
Toca la chicharra. Bien hecho.
[aplausos y aclamaciones]
El Jefe salió adelante en los Travesaños de Monos
y parecía que iba a ganar,
pero en el último movimiento, se apuró para agarrar la rueda
y no pudo aferrarse.
Así que Max tuvo que terminar, algo que hizo.
- Max se mantiene con vida.
Ahora se enfrentará al "Fly Boy" Isaiah Thomas.
Ascendemos en el cuadro para nuestra próxima carrera,
un enfrentamiento del estado del sol.
El favorito en esta carrera es Nacssa Garemore.
Llegó a la Etapa 4 en las últimas dos temporadas.
Enfrentándose a él está el Cake Ninja,
David Bergstrom-Wright,
que nunca ha llegado más allá de la Etapa 1.
Estos ninjas de Florida se conocen muy bien.
* *
- ¡Nacssa! - ¿Qué tal, Nacssa?
- ¿Qué pasa?
- He conocido a Cake desde que tenía 12 años.
Somos muy parecidos, ¿sabes?
Cuando lo conocí,
yo estaba tranquilo y él empezó a hacerme reír
y pensé: "Este tipo es cool".
Así me gusta. Bien.
- Gracias. - Bello.
- Nacssa a veces viene a entrenar
en el gimnasio de la familia Bergstrom.
- Vamos.
- Cuando él viene, competimos cara a cara
para fortalecernos
y cada año hacemos eso.
Empate. - No, yo gané.
Cake es como mi hermano.
Es una versión mayor de mí, ¿sabes?
Baila mucho. Le gustan los pasteles.
Es bueno para el ninja y creo que yo también.
- Amo a este tipo.
Probablemente es uno de mis personas favoritas del mundo.
Eso hará que la carrera sea muy divertida,
pero también será emocionalmente dura.
- Lo tengo, lo tengo.
Somos dos pavotes,
pero muy serios en la pista.
Solo uno de nosotros puede salir adelante.
- Cualquier cosa puede pasar en esta carrera.
- Nacssa clasificó en primer lugar
entrando a la etapa grupal,
pero sorprendentemente perdió una carrera hace tres semanas.
Eso terminó con su racha de 91 obstáculos consecutivos.
Su mamá está en la banda.
- ¡Vamos, chicos! - ¡Vamos!
La familia de Cake lo verá desde Texas.
Y por supuesto, toda la familia Bergstrom
está en la banda, incluyendo su esposa Caitlyn.
Cake sabe que tendrá que darlo todo
para mantener el ritmo de Garemore.
- Mira a Nacssa.
Creo que irá rápido en esta carrera.
[pitidos de cuenta regresiva]
No se nota ningún titubeo.
Nada. Mira eso.
- Un buen comienzo. - Bien hecho.
Se ve que quiere ganar. Bien hecho.
Matt, te digo, ahí viene.
- Tan fluido. - ¡Uh!
Ese fue un balanceo.
- Es Cake quien va ganando.
- David Bergstrom-Wright siente la presión.
Sabes que sabe lo que Garemore puede hacer.
- Lo logró.
Démosle crédito a David Bergstrom-Wright.
- No se está echando atrás.
- Se la está poniendo difícil a Garemore.
Llegó primero a la Escalera del Salmón.
- Guau.
- Vaya.
- ¡Gran movimiento de Nacssa!
¡Guau!
- Lo puedes ver, Akbar.
Acaba de prender los quemadores.
Pero es muy fácil cometer un error
en los Travesaños de Monos.
- No ha tenido una buena carrera
y sabemos que Garemore es más rápido que esto.
Pero ahora es David Bergstrom-Wright
que ha sido muy limpio.
- Y Nacssa tiene que darlo todo.
- Tiene que hacerlo.
- Está batallando en el Clacker.
Bergstrom-Wright se está acercando.
- ¿Podrá hacer el último agarre?
- Vaya. - ¡Lo logró!
Vaya. - ¡Oh!
- Logra lo imposible.
No me esperaba esto.
- Oh.
- Nacssa se da un chapuzón.
- Oh.
- Pero David Bergstrom-Wright...
- Guau.
- Logra otra derrota sorpresiva en estas carreras,
pero termina la temporada para su buen amigo.
Y puedes ver las emociones saliendo.
Esta competencia es despiadada.
Un error y tu temporada se termina.
- O podrías llegar a eliminar a un amigo.
Es difícil.
- Cake, puedo ver las emociones.
¿Qué piensas, amigo?
- Nacssa es uno de los competidores más increíbles.
Siempre lo ha sido, siempre lo será.
Sabía que tenía que ser fuerte si quería vencerlo
y eso significó lograr cada movimiento que planeé.
Pero no quería eliminarlo.
- Cake, no es fácil,
pero sé que Nacssa respeta el deporte
y te respeta a ti.
Se quitará el sombrero ante ti porque corriste
y ganaste la carrera, David.
Felicidades. Toca la chicharra otra vez.
[suena chicharra]
Cake avanza, pero pronto tendrá otra carrera difícil.
Se enfrentará a Kai Beckstrand en la ronda de 16.
Esta noche, después de una temporada
de pistas brutales...
- ¡Uh!
- Y batallas cara a cara...
- Nada de aprecio por la supervivencia.
- Solo quedan los mejores,
incluyendo uno de los mejores de todos los tiempos
que competirá por última vez en una pista ninja.
- Ya me ha pasado un milagro.
Le daré todo lo que tengo.
- Es una noche llena de emparejamientos de primera,
como los veloces RJ Roman y Matt D'Amico,
el campeón de "Ninja Junior" Jackson Erdos
se enfrenta al dos veces ganador
de "Ninja" Kaden Lebsack.
Habrá carreras de muerte súbita toda la noche.
- ¡Oh!
- Y alguien será coronado
como nuestro nuevo campeón en el final de la temporada
de "American Ninja Warrior".
.
- Es el final de temporada,
donde cada carrera es de muerte súbita
y hace unos minutos, Jay "Lache" Lewis
se enfrentó a Grant Kiningham de Houston.
Lewis clasificó mejor, pero fue Kiningham,
el escultor de hielo, quien tuvo la delantera
durante tres obstáculos.
- Más le vale a Jay que empiece a hacer laches.
- Lewis, el universitario de Florida,
que ha sido perfecto en esta temporada,
siguió adelante en los Travesaños de Monos.
- Aquí es donde Lache empieza a darlo todo.
- Llegó a la chicharra.
[suena chicharra]
Y la temporada de Kiningham llegó a su final.
- Vamos. No digas que no.
Di que sí.
Oh.
- Jay Lewis queda con vida.
Ahora correrá contra Ben Behrends
en la siguiente ronda.
Y seguiremos con nuestra última carrera
de la ronda de los 32,
un cuarto cabeza de serie contra un treceavo.
Zuri nos dará un vistazo.
- Ha tocado más chicharras
que cualquier otro en la historia de "Ninja",
pero esta podría ser la última carrera de Joe Moravsky.
Anunció su jubilación hace dos semanas.
Así que si no gana,
será el final de su temporada
y quizá de la carrera de una leyenda de "Ninja".
Se enfrenta a uno de los mejores novatos del año,
Kaden Forsha de 15 años, que ya tiene cinco chicharras.
El Ninja Parlanchín sabe cómo pavonear.
[música animada]
- Me crie viendo a Joe Moravsky,
el Hombre del Tiempo.
Es uno de mis ídolos.
Pero es viejo, así que le tengo que ganar.
* *
- Kaden me impresionó en la etapa grupal.
RONDA 3
- Forsha, por supuesto.
- Y de repente toca la chicharra en 55 segundos.
No sabía que podía moverse así de rápido,
pero no le tengo miedo a nadie.
[suena chicharra]
- Me emociona tocar mi sexta chicharra
antes de que él toque su chicharra 37.
- Ya está hablando basura.
Me dijo: "Joe, creí que te habías jubilado.
"¿Cómo podrás soportar la pista?
Te jubilaste".
Y le dije: "Ya veremos".
- Joe, esta noche será tu última carrera.
Lo siento, amigo, pero te jubilarás.
* *
[aplausos y aclamaciones]
- La esposa de Joe, Stephanie,
lo está apoyando desde Connecticut.
- ¡Vamos, Joe! ¡Tú puedes!
- Y Kaden está emocionado.
Su familia y amigos están en la banda.
- Kaden Forsha clasificó mejor.
Ha sido perfecto en esta temporada,
pero Joe Moravsky corre para mantener viva su carrera.
No se dará por vencido sin una pelea.
[pitidos de cuenta regresiva]
- Hay una diferencia de 20 años entre ambos.
- Podría ser el final del Hombre del Tiempo.
- Sabes que Joe lo dará todo, Akbar.
Está viviendo en tiempo prestado.
Míralo uniendo cada movimiento.
¡Ese es el veterano!
- Sabes que Joe Moravsky quiere mantener su sueño con vida.
Matt, él quiere seguir.
Si él va a jubilarse, lo hará con un estallido.
- Pero puedes verlo batallar con la precisión
en el Salto de Aros.
Y ahora, Forsha se atoró.
¡Oh, qué carrera!
- Joe Moravsky, tiene que seguirle.
Tiene que seguirle a toda máquina.
- Pero Akbar, tiene 35
y compite contra alguien de 15 años.
¿Puede mantener el ritmo?
- Por eso necesito ser eficaz aquí.
- ¡Oh! - Vaya.
- ¡Forsha se cayó! - ¿Qué?
- Moravsky obtiene la victoria.
- ¡El milagro continúa!
- Oh. ¡Oh! [ríe]
- Cayó. - Oh.
- Pero completó la Escalera del Salmón primero.
Así que gana.
Su carrera aún no termina.
Avanzará a la ronda de 16.
- ¡Uh!
- La temporada termina para Kaden Forsha.
Quizá no debió hablar porquerías de la leyenda.
- Kaden se atoró en el Salto de Aros
y el Hombre del Tiempo se aprovechó.
Joe completó la Escalera del Salmón,
así que cuando Kaden no atinó al peldaño superior
y se cayó, Joe consiguió la victoria,
aún si no aterrizó.
- Bueno, nos vemos de nuevo.
- No me lo esperaba. Hola.
- Qué gracioso verte aquí. - Bienvenida de regreso.
- La temporada de la salvación continúa.
A continuación, Luke Beckstrand.
¿Algún plan para eso?
- El mismo plan. Luke es tan rápido.
Solo tengo que correr, pero hacerlo muy rápido.
Será una carrera reñida.
- Muy bien, veremos lo que sacas de la nada,
Sr. Hombre del Tiempo. Estupendo trabajo.
Muchachos, de regreso a ustedes.
- Nuestro cuadro para los últimos 16 está listo.
El mejor clasificado Kai Beckstrand
se enfrentará a David Bergstrom-Wright.
El hermano de Kai, Luke, se enfrentará a Joe Moravsky.
Jay Lewis batallará con Ben Behrends
y Max Feinberg se enfrentará a Fly Boy.
En el otro lado,
es Matt D'Amico contra RJ Roman.
Noah Meunier correrá contra Evan White.
Jackson Erdos tratará de ganarle a Kaden Lebsack.
Y Evan Lavallee se enfrentará a Sam Folsom.
Esas carreras vienen a continuación.
Pero primero, echémosle un vistazo
a los orígenes de estos atletas.
- ¿Qué tal, NBC?
Mi nombre es Kaden Lebsack
y este es mi video de presentación
para "American Ninja Warrior".
- Son sus primeros videos de presentación,
presentados por la tarjeta de crédito
Wells Fargo Active Cash,
ofreciéndote acceso ilimitado con este vistazo exclusivo
de algunos de nuestros finalistas.
- ¿Qué tal, familia? Me llamo RJ Roman.
Soy un músico de 21 años de...
[gritando desde lejos] ¡Jacksonville, Florida!
- La mayoría de gente me conoce como el Cake Ninja.
¿Por qué?
[música suave]
- Espero representar con mi papá, mi primo
y todos los demás ninjas de Iowa para probar
que nunca eres demasiado pequeño
para competir en el gran escenario.
¡Uh!
- Han avanzado mucho.
Y esta noche, uno de ellos podría ser
nuestro nuevo campeón en el final de temporada
de "American Ninja Warrior".
.
- Esta noche revelaremos
nuestros cinco momentos más memorables.
El siguiente viene de la Temporada 14.
- ¡Esto es tan genial!
- Cuando el ninja Christopher Harding Jones
inspiró un movimiento.
El adolescente de Georgia y su papá
eran fans de "Ninja",
pero la vida tomó un giro inesperado.
- Mi papá fue diagnosticado con cáncer pulmonar de etapa IV
y le dieron solo cuatro meses para vivir.
- A pesar del pronóstico,
su padre prometió aprovechar sus últimos días al máximo
y vivir la vida a toda máquina.
- Acuñó la frase "vivir ancho",
lo cual significa que no importa la longitud de tu vida,
sino lo ancho de tu vida.
- Su padre, Gregory, vivió ancho
hasta que murió en 2020.
Pero Christopher quiso difundir
el mensaje de su padre
mientras se enfrentó a la pista de eliminatorias.
- ¡Viviendo ancho! ¡Viviendo ancho!
- El público corea: "Viviendo ancho".
- ¡Viviendo ancho! ¡Viviendo ancho!
- La corrida del novato fue emotiva
y llegó hasta el Muro Curvo.
- Hablando de vivir ancho.
Corriendo en memoria de su padre.
Podría ser el primer finalizador de la temporada.
¡Sí!
[suena chicharra]
- ¡Por mi padre!
[aplausos y aclamaciones]
[grita]
- El mensaje de "viviendo ancho"
resonó con los televidentes de "Ninja".
Camisetas empezaron a aparecer por todas partes
y su carrera creó conciencia de la fundación de la familia
que ayuda a aquellos lidiando con enfermedades terminales.
- Viviendo ancho terminó cambiando la vidas
de cientos de personas por todo el mundo.
- Unas semanas después en las semifinales,
Christopher llevó la historia a otro nivel.
Completó la pista difícil de diez obstáculos,
terminando con una escalada de 35 pies.
- 35 pies más cercano a mi papá.
- Vaya.
- Dios mío.
[aplausos y aclamaciones]
- Por convertir el lema de su papá en un movimiento,
Christopher Harding Jones es el número cinco
en nuestra lista de momentos memorables.
Y haremos más momentos memorables esta noche
en nuestras finales nacionales de puras carreras.
Solo quedan 16 ninjas.
La competencia es más difícil ahora,
al igual que nuestra pista.
Para un vistazo, vayamos con Zuri Hall.
- Ya llegamos a las últimas carreras de la temporada.
Subiremos la apuesta
y alargaremos la pista para las siguientes carreras.
El séptimo obstáculo, Tablas de Nado,
requiere fuerza de la parte de arriba
y la parte inferior del cuerpo.
- ¡Guau! - ¡Oh!
- Este obstáculo eliminó a un tercio de ninjas
que se enfrentaron a él en la Temporada 14.
- Oh-oh. ¡Oh!
- Para llegar a la chicharra,
tendrán que conquistar las Repisas Cayentes...
- ¡Uh!
- Con el traicionero agarre a ciegas
como movimiento final.
- ¡No! - ¿Muchachos?
- Empezaremos nuestra ronda de 16 carreras
en el lado derecho,
un cuarto cabeza de serie contra un quinto.
De Pennsylvania, Jackson Erdos de 17 años
y de Colorado, Kaden Lebsack de 19 años.
[música animada]
- ¡Tú puedes!
- Kaden llegó a la Etapa 4 en su temporada de novato
y su segunda temporada, ganando $100,000 cada año
quedando en el primer lugar.
Jackson fue el campeón de la Temporada 3
de "American Ninja Warrior Junior".
- Jackson sabe cómo son las carreras.
Sabe cómo es ganar.
Es uno de los mejores ninjas del mundo hoy en día
y será aterrador competir contra él.
- Yo dictaré el ritmo de esta carrera.
Iré a toda máquina desde el principio
y él puede tratar de alcanzarme.
- Kaden Lebsack es el campeón de la temporada.
- Ambos hemos sido campeones en el pasado
y ambos queremos otra victoria este año.
- Por su historia con las carreras
y sus caídas en las Temporadas 15 y 16...
- Dios mío.
- Hay una pequeña abertura que veo
por la que podré meterme
si me aseguro de correr segura e inteligentemente.
- Jackson, estoy listo para ti.
Hagámoslo.
- Hemos visto a ambos crecer desde "Ninja Junior".
Jackson Erdos se ha convertido
en un defensor de la salud mental.
- Dalo todo, Jack.
- Y Kaden Lebsack ayuda a manejar
el gimnasio ninja de su familia.
- Ambos han sido perfectos en esta temporada,
cinco chicharras.
Pero uno de ellos está a punto de irse a casa.
[pitidos de cuenta regresiva]
- Bien hecho.
- Buen comienzo de Erdos.
Quiere aplicarle presión a Kaden.
- Kaden une grandes movimientos,
pero Erdos aterriza. Vaya.
No se anda con juegos.
- Ambos fueron estupendos en "Ninja Junior".
Kaden se le acerca, pero luego se atora.
- Kaden ya viene de regreso. - [ríe]
- Erdos lo sabe.
Por eso está corriendo.
- Por más bueno que es, Kaden ha dicho
que las carreras no son su fuerte.
Ha estado trabajando en eso para esta temporada.
Y mantiene la carrera reñida.
- Lo único que tienes que hacer
es mantenerte lo suficiente cerca
y luego prender los reactores, especialmente después
de pasar los Travesaños de Monos.
- Erdos, el primero en aterrizar.
Es una buena carrera, Akbar.
Kaden arrasó en el Clacker la semana pasada.
Velo ahora.
Y mira esto.
Lebsack lo alcanzó.
Erdos aterriza primero.
Veremos Tablas de Nado por primera vez.
- Ambos pesan 155 libras.
Tienen que patear fuerte.
- Erdos tiene la ventaja del obstáculo
si los dos caen.
- Vaya.
- Vaya, van parejos.
Kaden ahora tiene la delantera.
- Recuerden que el volante da vueltas.
- Y Kaden tiene la delantera.
- Kaden Lebsack no se anda con juegos.
- Último obstáculo.
¿Quién puede unirlos? ¡Oh!
Erdos se cae
y Lebsack consigue la victoria.
Akbar, ¿no estás entretenido?
- Guau.
- Estuvo reñida los ocho obstáculos.
Rompe el corazón, pero Jackson Erdos se irá a casa.
- ¡Estamos orgullosos de ti, Jack!
- ¡Jack, bien hecho!
- Jackson Erdos tuvo una leve ventaja
por la mayoría de la carrera,
pero se atoró en las Tablas de Nado.
Eso le dejó la puerta abierta para Kaden.
Y mira el agarre en el último volante.
Eso le aplicó presión a Erdos.
Se cayó en la tercera repisa
y Kaden salió victorioso.
- Una temporada de regreso estupenda para Jackson Erdos.
Kaden Lebsack avanza a los últimos ocho.
Se enfrentará al ganador
de la carrera de Sam Folsom/Evan Lavallee.
Más leyendas de "Ninja" a continuación.
Isaiah Thomas tratará de seguir invicto
y RJ Roman continúa su racha de resurrección milagrosa.
.
- Es la última noche de la temporada
de "American Ninja Warrior".
- Y todo depende de quién puede aguantar
la presión de estas carreras.
- Estamos en la ronda de 16.
Cada carrera es de muerte súbita.
Esta carrera será entre un tercer cabeza de serie
contra el sexto.
Ambos han tenido temporadas impresionantes.
Es el electricista de 19 años de Massachusetts,
Noah Meunier, corriendo contra el estudiante de preparatoria
de Wisconsin, Evan White.
- Una reverencia respetuosa. Me gusta.
- Meunier tiene
una racha increíble.
Nunca se ha caído
en un obstáculo
desde que empezó
en la Temporada 15 de "Ninja".
Son 114 obstáculos
completados y contando.
Evan White también
ha sido impresionante.
El novato
de grandes antebrazos
le ganó a Daniel Gil
en la última ronda.
La mamá de Evan lo apoya desde la banda.
Y la novia de Noah, nuestra actual campeona femenina,
Addy Herman, está en su banda.
Evan es uno de dos novatos que siguen en la competencia.
Se le hará difícil tratar de seguirle el ritmo a Noah
ya que es uno de los favoritos
para ser el nuevo campeón.
[pitidos de cuenta regresiva]
- Hay ocho obstáculos en esta pista,
así que Noah puede agregarlos a su total.
Ahora son 115 obstáculos consecutivos sin caerse.
- Oh, guau.
- Vaya. Qué buen comienzo.
- Ninguno de ellos pudo unir ese aterrizaje.
- Aquí viene Evan.
Lo puedes ver usando esos grandes antebrazos.
Míralo flexionando.
- Meunier siente la presión,
pero está respondiendo. - ¡Uh!
Tuvo suerte en esa.
- Fue un aterrizaje peligroso.
Aquí estamos en el punto medio,
la Escalera del Salmón.
Meunier es el primero en llegar al Travesaños de Monos.
- Gran movimiento de Evan White.
- El fan del queso va a toda máquina.
Mira esto.
- Lo está alcanzando.
Evan White trata de alcanzarlo.
- Pero Noah sigue adelante.
Puedes ver que desacelera su ritmo un poco, Akbar.
Está en el Clacker.
- Evan White necesita usar esos grandes antebrazos
en este obstáculo.
- Oh.
¿Meunier puede mantener el ritmo?
Va más lento que lo normal.
- ¡Uh!
- Un gran aterrizaje.
- Su racha ahora es de 120 obstáculos.
- Pero está desacelerando.
Aquí es donde la viaje pista terminaba.
Ahora le quedan dos obstáculos más,
empezando con Tablas de Nado.
Esas ruedas giran.
Requerirá mucha fuerza de agarre.
Buen movimiento.
- Gran salto.
- Pero aquí viene Evan White.
Todavía no se acaba.
- Matt, Evan tiene que acelerar ahora.
- Y puedes ver lo difícil que es poner tu mano--
¡Ahí va Meunier! ¡Lo logró!
- Meunier intenta girarlo.
Intenta manejarlo.
- ¿Podrá aterrizar?
- ¡Lo logró!
- Noah Meunier, 121 obstáculos.
- ¡Oh, no! - ¡Oh!
Evan White se cae.
Noah Meunier obtiene la victoria,
pero tratará de terminar la pista.
- Míralo unir todos los movimientos.
- Mantiene la racha intacta.
- Noah Meunier termina caminando.
[aplausos y aclamaciones]
- Evan White mantuvo la presión,
pero su impresionante temporada como novato
llegó a su fin.
- La racha de Noah casi terminó en el tercer obstáculo.
Sus pies casi tocaron el agua en el aterrizaje.
Eso estuvo cerca, pero se recuperó
y se quedó adelante de Evan.
Y el electricista lograr otra chicharra.
- Noah ahora queda entre los últimos ocho ninjas
en la competencia.
Avanza y se enfrentará al ganador
de la carrera entre RJ Roman y Matt D'Amico.
Eso será después.
A continuación, nos quedamos en el lado derecho del cuadro
con un decimosexto cabeza serie y un octavo,
con el adolescente de Massachusetts Evan Lavallee.
El guitarrista de heavy metal ahora es el último novato
en la competencia.
Se enfrentará a Sam Folsom de Illinois,
quien compite en las finales por su segundo año consecutivo.
Sam tiene un gran grupo de familia y amigos en la banda,
incluyendo su esposa Isabella,
que estuvo entre las últimas 32 este año.
Evan ha dedicado su temporada a su mamá, Tammy,
que ha luchado contra dos tipos de cáncer.
Y la ha enorgullecido.
Sam Folsom fue considerado favorito
al principio de la temporada,
pero solo salió de la etapa grupal
por lograr el tercer lugar más rápido.
Por eso clasificó en el decimosexto lugar.
[pitidos de cuenta regresiva]
Los tiempos de ambos tuvieron solo un segundo de diferencia
en la pista de seis obstáculos.
Pero ahora es más largo.
Necesitarás resistencia.
- Ocho obstáculos.
Es un gran reto.
- Folsom se ve muy preciso.
Un lache muy largo.
- Así hacen en Illinois.
- Guau, Akbar, está uniendo los movimientos.
Esto ha sido perfecto.
No he visto ningún error por parte de Folsom.
- Matt, esta podría ser la separación más amplia
que hemos visto toda la noche.
- Pero con una pista más larga,
hay más oportunidades para alcanzarlo.
Esta noche probará la resistencia de los ninjas.
Akbar, aún quedan tres más carreras
después de esta para ganar el título.
Folsom necesita ser eficaz aquí.
- Bien hecho.
Se mueve rápido. Eso es bueno.
Eso es lo que quieres hacer.
Quieres subirte y bajarte. Bien hecho.
¡Uh!
- Pero Lavallee continúa acechando a su presa.
- ¡Oh!
Se salva con una mano para sobrevivir.
Aún está en la carrera. ¡Guau!
Es como Michael Myers.
Lo sigue persiguiendo.
Folsom le robó una mirada.
Ahora sube a Tablas de Nado, pero no pateó muy duro.
La tabla no subió mucho.
Esta pista es dificilísima.
- ¡Oh! - Oh, ¿qué?
- Y la puerta quedó abierta. - Literalmente.
- ¡Folsom cayó!
- ¿Podrá Lavallee mantener su temporada viva?
¡Oh! - ¡No!
Qué giro tan dramático.
A ambos se les acabó la gasolina,
pero es Sam Folsom quien consigue la victoria.
Sam estaba en control de la carrera,
pero se vio cansado cuando empezó las Tablas de Nado,
no pateó la tabla lo suficientemente fuerte,
se pegó en el codo y eso lo hizo caerse.
Eso le dejó abierta la puerta a Lavallee,
pero él también estaba agotado
y no pudo terminar el obstáculo.
La tremenda temporada de novato de Evan Lavallee
llegó a su fin.
Definitivamente puso una sonrisa en la cara de su mamá.
Sam Folsom ahora avanza a los cuartos de final.
Se enfrentará a Kaden Lebsack en la próxima carrera
para tratar de seguir con su temporada.
- A continuación... por años, han sido
las dos mejores familias del ninja
y ahora competirán cara a cara
con la temporada en riesgo.
Beckstrand versus Bergstrom--
solo una familia puede prevalecer.
A continuación en el final de temporada
de "American Ninja Warrior".
.
- Es hora de revelar el puesto número cuatro
de los momentos memorables de "Ninja".
La pista de la Etapa 1
siempre ha sido un reto único.
- ¡No!
- Porque es cronometrado,
los ninjas tienen que correr
los ocho difíciles obstáculos.
[bocinazo]
Pero en 2016,
Jessie Graff vino a Las Vegas estando en racha.
Tocó su primera chicharra en las eliminatorias
temprano en la temporada
y terminó en segundo lugar en las semifinales.
- El público está coreando
como si fuera una estrella del rock.
- La exestrella de atletismo universitario
se movía por la pista
como ningún otra mujer lo había hecho antes.
- ¡Oh! - ¡Sí!
- ¡Ah, sí!
- Jessie Graff continúa su racha.
La primer mujer en la historia en subir el Muro Curvo
en la Etapa 1.
Mientras se enfrentó a los últimos obstáculos,
el público sintió que estaba viendo un acto histórico.
- Internet está a punto de estallar.
Está sonriendo.
Sabe que hará historia.
- ¡Historia!
¡La primera mujer en completar la Etapa 1!
Jessie Graff lo ha hecho.
- La gente estaba llorando y abrazándose.
Todos necesitábamos ver eso, las mujeres lo necesitaban.
Las niñas necesitaban verlo.
todos: ¡Jessie! ¡Jessie! ¡Jessie!
- Fue un momento increíble para mí,
pero no tenía idea de cuánto iba a impactar a la gente.
- Jessie inspiró a toda una generación de ninjas jóvenes.
Y después de su carrera innovadora,
Allyssa Beird y Jessie "Flex" Labreck
también terminaron la Etapa 1 en temporadas posteriores
parar probar que nada está fuera del alcance
de las mujeres competidoras,
la carrera histórica de Jessie Graff
es el número cuatro
de nuestros momentos memorables.
- Siento que ese no será el último momento de nuestra lista
que pasó aquí en Las Vegas.
- Es posible que veamos otro antes de que termine la noche
con estas estresantes carreras.
Zuri nos presentará la próxima carrera.
- Chicos, RJ Roman creyó que su temporada había terminado,
pero ahora ha regresado ferozmente
y tendrá que ser más rápido que otro veloz ninja,
Matt D'Amico.
El dueño de gimnasio de Massachusetts
y el músico de Florida
saben cómo rockear la pista.
RJ obtuvo los mejores tiempos en las eliminatorias
cuatro años seguidos
y D'Amico tuvo el mejor tiempo en la Etapa 2
en su año de novato.
- Vamos.
- D'Amico tiene estudiantes apoyándolo desde Massachusetts
y su socio Lucas Reale viéndolo desde la banda.
La familia de RJ lo está viendo desde Florida
junto con su buen amigo, Flip Rodríguez.
- ¡Vamos, RJ!
Vamos, nene.
- RJ empezó en las finales 0-2
y parecía que su temporada había acabado,
pero pudo avanzar para tener el mejor tiempo
de los que quedaron en tercer lugar.
Es un peligroso decimoquinto cabeza de serie.
Se enfrenta a D'Amico, quien clasificó en séptimo lugar.
- Dependerá de quién evite los errores.
[pitidos de cuenta regresiva]
Cada atleta sabe que tiene que llegar a su punto máximo
en el momento correcto.
- RJ Roman corriendo al lado de Matt D'Amico
lo hará correr aún más rápido.
¿Podrán aguantar los ocho obstáculos?
Este ritmo es una locura.
- Sí, tienen que controlar el ritmo,
pero también tienen que ir rápido.
Bien hecho.
- RJ apenas llega al cojinete de aterrizaje.
Y D'Amico se encuentra en la rara posición de ir
detrás de un ninja.
- RJ tuvo un estilo muy arriesgado
en las últimas carreras
y le ha estado funcionando.
Está ganando carreras de esta manera,
así que no camina sobre seguro.
- ¡D'Amico se atoró!
- Vaya.
- ¡D'Amico cayó!
- Y la resurrección de RJ continúa.
- Guau.
Mira eso.
RJ Roman sabía que un comienzo rápido le aplicaría presión.
No te metas con RJ Roman
cuando se trata de velocidad.
- En la ciudad que desafía los pronósticos,
RJ Roman está en una racha de suerte.
Quizá querrá ir al casino.
- Cuando vas rápido, vas a cometer errores.
D'Amico trataba de alcanzarlo y no le atinó
a la horquilla en los Travesaños de Monos--
no una vez, sino dos veces.
Y su agarre no aguantó.
todos: ¡RJ! ¡RJ! ¡RJ! ¡RJ!
- RJ seguirá adelante para conseguir experiencia
en los nuevos obstáculos.
- Aniquila la pista, 'mano. ¡Vamos!
- Ahora le queda un obstáculo más.
Todos quieren practicar en las Repisas Cayentes.
- Míralo.
Está uniendo movimientos de principio a fin.
[suena chicharra]
- Qué manera de terminar.
- ¡Vamos!
- Ahora está entre los últimos ocho.
- ¡Sí!
- Ese chico está emocionado. Matt, está emocionado.
- Me encanta.
RJ Roman, creíste que tu temporada
había terminado.
¿Qué significa para ti estar aún más cerca al título?
- Sentí que estaba en declive por un momento.
Pero empiezo a sentirme un poco mejor.
- Desde aquí te ves muy bien, amigo.
- Gracias. - Toca la chicharra de nuevo.
[suena chicharra]
- ¡Sí! ¡Sí!
- El camino de RJ se pondrá más difícil.
Se enfrentará a Noah Meunier en los cuartos de final.
A continuación, nos moveremos al otro lado del cuadro
para una batalla entre el primer cabeza de serie
y el octavo.
Son nombres familiares para los fans de "Ninja".
Es el bombero de Utah Kai Beckstrand
que se enfrentará a David Bergstrom-Wright
de Florida.
- Se está poniendo su camiseta, Matt.
El cuerpo de Kai Beckstrand lo hizo sentir inseguro.
Dice: "No me veo como Kai".
- [ríe]
Están sonriendo al principio, pero esta es una batalla
entre dinastías ninja.
El Cake Ninja, como se le conoce,
disfruta de sus postres,
pero ha estado a dieta
desde que se casó con Caitlyn Bergstrom
en 2022 y se unió al clan
que ha estado compitiendo desde la Temporada 9.
- Mi esposa, mi cuñado y mi cuñada
compitieron este año.
Soy el último Bergstrom compitiendo.
Espero hacerle justicia al nombre de los Bergstrom.
- La mamá de Kai, Holly, su hermano Luke
y su hermana Baylee compitieron este año.
Y la familia es dueña de dos gimnasios ninja en Utah.
Han sido habituales en el deporte
desde que el papá de Kai, Brian,
empezó a correr en la Temporada 7.
- Fue la primera vez estando en la audiencia,
así que cuando pude empezar a competir,
fue una de las mejores sensaciones.
- Kai Beckstrand tocando chicharras.
- Es un ninja sabio.
- Traeré este a casa para la familia.
- ¡El Cake Ninja!
- Es una carrera de dos grandes familias ninja.
Si venzo a Kai, siento que podré ganarlo todo.
Iré por ti, Kai. No te tengo miedo.
- El hermano de Kai, Luke, correrá después.
Está en la banda con el resto de los Beckstrand.
- Y la familia Bergstrom está en la banda
apoyando a Cake.
Kai es el mejor clasificado de este lado del cuadro,
pero ambos han tenido temporadas perfectas.
Cada uno de ellos tiene seis chicharras.
[pitidos de cuenta regresiva]
- Será difícil que David
se coma su pastel porque Kai Beckstrand
es todo un lío.
- Qué buenos ejemplos del poder de las familias,
los Bergstrom, los Beckstrand.
Mira esto.
Cake la mantiene reñida, Akbar.
- No lo sé.
Es difícil correr contra un ninja como Kai Beckstrand.
Te digo, las habilidades de este tipo son tremendas.
- Y Cake se atoró.
Kai avanza a la Escalera del Salmón.
Guau. - Oh, guau.
Matt, completó la Escalera del Salmón en dos movimientos.
- Ha sido muy fuerte y fluido.
Akbar, les estamos pidiendo mucho a estos ninjas
con esta pista de ocho obstáculos.
- Matt, él no es un humano. Es una máquina.
- Directo al Clacker.
Tiene una delantera de medio obstáculo sobre Cake
y Cake solo corre a su ritmo.
- Es una carrera loca de Kai Beckstrand.
No lo pueden parar.
- ¡Sí! ¡Vamos!
- Akbar, está aniquilando esta pista.
- ¿Lo viste patear esa tabla?
Míralo.
Matt, si dibujaras al ninja perfecto,
mediría 5'10", 180 libras
y su nombre sería Kai Beckstrand.
- Guau.
Pero aquí viene Cake. - Oh.
Mira la rueda, Akbar. Está girando.
- Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh. Oh-oh.
Buena salvada.
- Tiene los abdominales para mantenerlo firme.
Bien hecho.
- Y el Cake Ninja sigue aplicándole presión.
Akbar, las Repisas Cayentes es un obstáculo difícil.
Veremos si Kai tiene el poder.
- Bien hecho.
- Está uniendo los movimientos. - Así es.
- Dios mío.
[suena chicharra]
Kai Beckstrand lo hizo perfectamente.
ambos: ¡Oh!
- Y Cake se cae.
Fue una buena carrera,
pero el último Bergstrom fue eliminado.
No pudo alcanzar a Kai Beckstrand.
- Lo acabas de decir, Matt. Fue perfecto.
Dos movimientos en la Escalera del Salmón,
usó fuerza bruta en las Tablas de Nado
y luego unió sus movimientos en el último obstáculo.
- Luke está felicitando a su hermano Kai.
Si Luke gana la siguiente carrera,
habrá una batalla entre los Beckstrand
para un lugar en los últimos cuatro.
A continuación...
Son los mayores no favoritos de la competencia:
Jay Lewis de 5'4" y Ben Behrends de 5'3"
batallarán por un lugar en los cuartos de final,
.
- Bienvenidos de regreso a Vegas.
Es el punto medio del final de temporada
en "American Ninja Warrior".
- Y con cada carrera, nos acercamos más
a la coronación de un nuevo campeón.
- Hace unos minutos,
corrió Max Feinberg contra Isaiah Thomas.
Fly Boy ha sido dominante en las finales
y desde el principio tuvo la delantera.
- Quiere la victoria. Este es su año.
- El joven de 19 años que ahora vive en Nueva York
ya tiene seis chicharras en esta temporada.
- Mira qué fácil lo hace Isaiah Thomas.
- Feinberg también he tenido un buen año,
pero nunca pudo alcanzar a Fly Boy.
Se cayó en las Tablas de Nado.
- Uh, ¡oh, no!
- Su temporada se terminó e Isaiah Thomas
tocó su séptima chicharra del año.
Fly Boy ahora queda entre los ocho finales.
Y para averiguar quién será su siguiente oponente,
vamos con Zuri.
- Son dos de nuestros competidores más pequeños,
pero han competido a lo grande toda la temporada.
Ahora Ben Behrends, que mide 5'3", se enfrentará
a Jay Lewis, que mide 5'4".
El estudiante de preparatoria de Iowa y el exuniversitario
a menudo son no favoritos por su tamaño.
Pero no los subestimen.
- Ben y su hermano se creen los dueños de la etiqueta
de los ninjas pequeños,
pero yo soy el pequeño original.
He sido chaparro por mucho tiempo.
- 5'4", 115 libras, pero es agresivo.
- Él puede decir lo que quiera,
pero yo puedo hacer lo que predico.
- Ya he competido contra un chaparro en programa.
Corrí contra Tyler Yamauchi en la Temporada 15
y corrí contra mi hermano este año.
- Ben le dice: "Soy el hermano mayor".
- Así que estoy listo.
- Soy una pulgada más alto que Ben
y creo que es la primera vez que he sido más alto
que mi oponente en una carrera.
Es un emparejamiento equitativo,
así que no me contendré en esta carrera.
Será buena.
- Jay Lache sabe cómo volar, pero yo también.
- Ben es conocido como el Hype Guy.
Ahí está su familia ninja de Iowa apoyándolo.
Hay tiene sus fans también,
incluyendo a su novia Maggie Owen.
Jay se perdió las finales en los dos últimos años
debido a sus lesiones, pero regresó con todo.
Ninguno de ellos ha perdido una carrera hasta ahora.
- Pero uno de ellos está a punto de hacerlo.
- En este juego no hay empates.
- Será una buena carrera.
Estos dos pequeños juegan a lo grande.
Son ligeros y poderosos.
- Son chiquitos, pero livianos.
Pueden ser eficaces.
Pueden hacer movidas.
- Cuando Jay salga adelante, Matt,
será difícil alcanzarlo.
- Oh-oh, se atoró un poco, Akbar.
- Tiene que hacer un gran movimiento.
- Y Jay Lache hace unos balanceos extra.
- Ahora Ben Behrends toma la delantera.
Y ahora están empatados.
- Aterrizaron en la plataforma al mismo tiempo.
- ¡Uh! Uff. - Así es.
- Sube la Escalera del Salmón,
Ben Behrends está un paso adelante.
- Pero aquí viene Jay Lewis.
- Ay, qué carrera.
Sabes que se pueden ver uno al otro. Miradas.
- Es como un partido de tenis.
- Cuidado con el Clacker.
Miden 5'3" y 5'4".
- Uh.
Puedes ver cómo Ben Behrends le echa un vistazo a Jay Lewis.
Más vale que corras tu carrera.
- Jay hizo lo mismo. Une movimientos.
Ahora los obstáculos extendidos.
- No hay ningún descanso. Tienes que avanzar.
Jay pesa 125 libras.
- Pero es esencial darle una buena patada.
Porque si no--
- ¡Ah, Jay! - Mira.
- Cuidado con la cabeza. Bien hecho.
- Lache acaba de hacer un movimiento difícil.
Pero aún así... - ¿Va a girar hacia él, Matt?
No tiene la altura para hacerlo.
- ¡Uh!
Pero sigue adelante.
- ¡Vamos, Ben! ¡Vamos, Ben!
- ¡El último obstáculo!
- Aquí es donde vive Lache.
Obtuvo su apodo porque nadie hace laches
mejor que Jay Lache.
- ¡Aquí viene Ben!
¡Jay se cayó!
La puerta queda abierta.
- Dios mío. No alcanzó.
Ben Behrends necesita terminar el obstáculo.
Qué victoria sorpresiva sería.
¡Dios mío!
Una carrera épica.
Ambos fallaron, pero Lache llegó primero,
así que él avanza.
- Con la pista más larga, estaban agotados al final.
Jay falló el agarre en reversa en la última repisa.
Eso le dejó abierta la puerta a Ben Behrends,
pero él tampoco pudo agarrarse.
- Así que le decimos adiós a Ben Behrends.
Esa familia nos ha dado grandes momentos esta temporada.
Pero Jay Lache se mantiene vivo.
Ahora queda entre los últimos ocho.
Se enfrentará a Fly Boy en la siguiente carrera.
A continuación...
Es un favorito de los fans,
con más chicharras que cualquier ninja
en la historia.
- ¡Oh!
¡Lo tiene!
- Pero Joe Moravsky terminará su carrera.
- Me emociona tanto estar en la pista por última vez.
- Veremos lo que podría ser su última corrida
.
- Estamos recordando los momentos memorables de "Ninja"
y es hora de revelar el número tres.
Por años, la torre de la Etapa 4
se alzaba imponente en el fondo
en las finales nacionales, pero nadie
la había escalado porque nadie había superado la Etapa 3.
Luego en la Temporada 7, el alpinista Issac Caldiero
lo superó.
- ¡No me digas que los sueños se hacen realidad!
¡Ha hecho historia!
- ¡Sí!
- Minutos después, un segundo ninja,
el camarógrafo de Maryland Geoff Britten
también lo superó.
- ¡Aférrate! ¡Aférrate!
¡Aférrate, Geoff!
¡Vamos, sí, sí, sí, sí!
¡Te veo, nene!
- Así que después de años sin que una persona
escale la torre de 75 pies,
en esa ocasión fueron dos en la misma noche.
Britten, un papá de 36 años, fue primero.
Trató de llegar a la cima en menos de 30 segundos.
- Vaya, está tan cerca.
Oh, no. Tan cerca.
[suena chicharra]
¡Lo hizo!
¡Geoff Britten lo logró!
- ¡Dios mío!
- Geoff escaló esta cosa primero.
Y todos creyeron que se había acabado.
No hay manera que dos personas puedan escalarlo.
- Pero Caldiero, un alpinista de 33 años
que trabajaba como ayudante de camarero en ese entonces,
tuvo su oportunidad.
Si escalaba más rápido que Britten,
él sería el ganador.
¡Lo logró!
[suena chicharra] [aplausos y aclamaciones]
Terminó tres segundos más rápido que Britten
y se convirtió en el primer ganador
de $1 millón de "Ninja".
- ¡Sí!
- Por mostrar que la montaña puede ser conquistada,
la escalada de Isaac Caldiero es el número tres
en nuestra lista de momentos memorables.
Joe Moravsky estuvo ahí en ese momento
temprano en su carrera
y esta noche podría terminarla.
Está a punto de correr contra Luke Beckstrand de Utah
para ver quién avanza a los cuartos de final.
Esto tiene grandes implicaciones para ambos.
Si Luke gana, correrá contra su hermano
en la siguiente ronda.
En cuanto a Joe, anunció que se jubilará,
así que esta podría ser la última carrera
de su gran carrera.
- Soy Joe Moravsky.
Tengo 24 años y soy de Sherman, Connecticut.
- Y el novato lo va a lograr.
[suena chicharra]
- El pronóstico de hoy
es que yo llegue a la cima del Monte Midoriyama.
- ¡Lo logró! - [ríe]
- El Hombre del Tiempo ha regresado
y veo una tormenta en el futuro.
[aplausos y aclamaciones]
¡Vengo por ustedes!
El pronóstico es una victoria total.
Sabes cuál es el pronóstico. Voy a tocar la chicharra.
El Hombre del Tiempo traerá truenos con él.
- Dios mío.
- El Hombre del Tiempo se presenta al trabajo.
- ¡Lo logró!
[suena chicharra]
- ¡Sí!
El pronóstico para este año es no cometer ningún error.
- ¡No! ¡Oh!
- ¡Patético!
- ¡Otra señal, Akbar!
- ¡Oh! - ¡Oh, oh!
- ¡Hijo de una cabra bastarda!
- Hace años, me dije:
"Si no soy el ninja más rápido,
es hora de terminar mi carrera".
Mis hijos están creciendo.
Mis hijos quieren practicar deportes.
Vaya, cuídense en "Ninja Warrior".
Ser un papá y hacer todo lo que quieres hacer
en vez de lo que debes hacer,
te preguntas: "¿Cómo lo puedo hacer todo?".
Y no puedes. No puedes.
Esta es mi última temporada. - Espera.
Joe, ¿es en serio?
- Sí.
[música emotiva]
Quería probar que soy un buen competidor
y creo que lo hice.
¿Tomé la decisión correcta? Sí.
Me emociona mucho estar con mi familia,
pero también me emociona estar en la pista una vez más.
* *
[truenos retumban]
- Requiere horas de entrenamiento
para mantenerte en la cima del deporte
y Joe ahora quiere pasar ese tiempo con su familia.
Su esposa Stephanie lo estará apoyando desde casa.
Sus tres hijos están dormidos.
- Vamos, Joe, tú puedes.
- Luke tiene a toda la familia ninja de los Beckstrand
y su novia, Payton Myler, en la banda.
El pronóstico está contra Joe.
Tiene más del doble la edad de su oponente.
Pero no le hables a Joe Moravsky sobre el pronóstico.
- ¿Por qué lo dices así?
[pitidos de cuenta regresiva]
- Aquí vamos.
- Matt, sé que Joe es un competidor.
Vamos. Joe lo dará todo.
Sabe que Luke es veloz,
pero tiene que correr su carrera.
No puede correr la carrera de Luke.
- Creo que Joe sabe que para estos ocho obstáculos
necesitará ser eficaz. - Ay, Joe.
- Ese fue un fallo que le costará mucho.
Moravsky con un gran movimiento.
Y toma la delantera.
- Joe le está aplicando presión.
- Joe Moravsky se aprovecha
y sigue con la Escalera del Salmón.
Pero mira a Luke.
- Matt, lo que sabemos es que la resistencia de Joe Moravsky
está un poco en duda.
- Al padre de tres de 35 años le encanta el deporte,
pero dice que no puede entrenar.
- Luke puede recuperarse rápidamente.
- Pero Joe Moravsky tiene experiencia con el Clacker.
Veamos si Luke puede mantener su delantera.
Moravsky le está dando todo su esfuerzo.
- Joe Moravsky mide 5'10".
Tiene la ventaja aquí.
Es más alto que él,
así que tiene que ser bueno para el Clacker.
- Puedes ver a Moravsky viendo a Luke Beckstrand
mientras terminó el obstáculo.
- Luke Beckstrand toma una breve pausa.
Más vale que continúe.
No tienes idea de lo que puede hacer el Hombre del Tiempo.
- Si este es el final de Joe Moravsky,
no se rendirá sin una pelea.
- ¡Vaya!
Eso fue lo que hizo.
- Mira la potencia.
- Pesa 170 libras.
Puede hacer eso.
- Eso facilitará la siguiente transferencia.
Un camino más despejado.
Puedes ver a Joe mirando a Luke.
Están parejos.
- Vaya, Matt. - Están parejos.
Parejos. Luke une los movimientos.
Y Joe se balancea mientras Luke lo mira.
- ¡Vamos, Joe! - Joe lo sabe.
Joe empieza a sentirlo.
Es el efecto acumulativo de pesar 170 libras
compitiendo contra alguien que pesa 135.
- Akbar, Joe lo ha soñado.
Esta podría ser su última oportunidad.
¡No!
¡Dios mío!
[suena chicharra]
- ¿Qué?
- El balanceo con una mano.
- ¿Qué?
- Dios mío.
Muchas cosas pasaron en solo unos segundos.
Después del ritmo rápido de esta carrera,
no le quedaba energía a Joe para la tercera repisa.
Se cayó justo antes de que Luke hiciera
un agarre loco de una mano que lo llevó
hacia la chicharra.
- ¿Una salvada de una mano?
- No pude agarrarlo con la otra mano,
así que tuve que agarrarme.
- Bueno, Luke, ya sabes loque te toca hacer ahora,
correr contra tu hermano.
- Sí. - Buena suerte.
- Gracias.
- Damas y caballeros, una vez más
para uno de los mejores de la historia,
¡el Hombre del Tiempo, Joe Moravsky!
[aplausos y aclamaciones]
- Es el final de una era.
- El hombre con más chicharras
que cualquier otro en la historia
dice adiós, recibiendo abrazos bien merecidos
de algunos de los otros ninjas legendarios.
Ha sido uno de los mejores por más de una década.
Solo hay un Joe Moravsky.
Los cuartos de final están listos.
Además de la carrera entre los hermanos Beckstrand,
tenemos a Fly Boy Isaiah Thomas
contra Jay Lache Lewis.
En el otro lado está el rockero RJ Roman
contra el electricista Noah Meunier.
Y Sam Folsom se enfrentará contra Kaden Lebsack.
.
- Bienvenidos a Las Vegas para el final de la temporada
de "American Ninja Warrior".
Se redujo a los últimos ocho competidores
y para la primera carrera de los cuartos de final,
nos vamos al lado derecho del cuadro,
una batalla entre el tercer cabeza de serie
y el decimoquinto.
Es el electricista de Massachusetts Noah Meunier
y el músico de Florida RJ Roman.
Estos dos han tenido trayectorias muy diferentes.
Noah ha sido perfecto toda la temporada,
ha ganado cada carrera
y lleva una racha
de 122 obstáculos superados consecutivamente.
RJ, por otro lado, empezó 0-2
en las finales y tuvo que ganar el comodín
para seguir adelante.
Pero ha tenido una buena racha desde entonces.
Le ganó a competidores con mejor clasificación
como Josiah Pippel y Matt D'Amico
en sus últimas dos carreras.
- A todos les emocionan estas últimas carreras.
La presión es real.
- Un ninja se irá a los últimos cuatro.
El otro se irá a casa.
[pitidos de cuenta regresiva]
La racha de Noah Meunier es increíble.
Ahora son 123 seguidos sin caerse.
Empezó en la Temporada 15 hace dos años.
Puedes ver a RJ adelantándose, Meunier hace un balanceo extra.
- Esto fue exactamente lo que hizo RJ Roman
contra Josiah. Tuvo un buen comienzo.
Y eso le puso mucha presión a su oponente.
- Y Meunier se encuentra en una posición inusual,
atrasado en la carrera.
Ha sido muy fuerte. - Matt, acabas de verlo,
subió la Escalera del Salmón con dos movimientos.
Por favor.
- Ambos usando toda su energía.
- Y Meunier está encontrando su ritmo.
- Ahora Meunier toma la delantera.
- Es la segunda carrera de cada uno.
En algún punto, la fatiga será un factor.
- Noah es dos pulgadas más alto que él,
así que el Clacker será más fácil para él.
- Cuidado con la transferencia.
Lo logró. - Bien hecho.
Es un gran movimiento.
- Y RJ aterriza primero, Akbar.
Eso fue enorme. - Tenemos una gran carrera.
- RJ fue el primero en completarlo.
Mira la potencia de Meunier.
- Gran lache aquí.
- Dios mío.
- Matt, estos muchachos lo están dando todo.
- Quizá no lo hizo perfectamente,
tendrá que ser más rápido, porque Roman le está ganando.
- Oh.
Falló la patada.
Ahora tiene que hacer el movimiento ahora mismo.
- Y Meunier es el primero en aterrizar.
- Eso es enorme. - Una leve delantera.
Directo a Repisas Cayentes. - Tienen que ir a toda máquina.
- ¡Oh!
- ¡Dios mío!
- Tuvo que hacerlo.
Tenía que darlo todo.
- Meunier obtiene la victoria.
- La racha termina.
129 obstáculos.
Y cuando finalmente cayó,
ya se había asegurado de ganar.
- Estuvo cerca hasta el final,
pero RJ trató de acomodar la rueda en Tablas de Nado
antes de patearla.
Eso le costó tiempo y dejó que Noah se le adelantara.
Así que RJ tuvo que arriesgarse
en el último obstáculo y falló.
Y sorprendentemente, también falló Meunier.
- Quizá haya terminado su racha,
pero Noah está ahora a dos carreras
de la victoria.
Se enfrentará al ganador de la siguiente carrera
entre el adolescente de Colorado Kaden Lebsack,
que ha sido perfecto toda la temporada
y Sam Folsom de Illinois.
Sam, como RJ, tuvo que ganarse el comodín
para salir de la etapa grupal,
pero ha llegado a los últimos ocho.
Su esposa, Isabella le estará echando porras.
- ¡Vamos!
- Y Kaden tiene todo un contingente de Colorado
apoyándolo, incluyendo sus padres.
- Ambos se enfrentaron el año pasado
y Sam ganó cuando Kaden se cayó temprano,
así que será una revancha.
[pitidos de cuenta regresiva]
- Qué buena carrera será.
- El ganador avanzará a los últimos cuatro.
El perdedor irá a casa.
- Se resumirá en quién podrá unir más movimientos.
Mira ese ritmo.
- Folsom toma la delantera.
Y Folsom cometió un error en Salto de Aros.
- Pero no puedes subestimar a Kaden Lebsack.
Puede llegar desde atrás.
- Puedes verlo, Akbar, con este calibre de ninjas,
tomarán riesgos.
- Guau.
- Aterrizaron al mismo tiempo.
- Buen movimiento rápido.
Muy rápido en la Escalera del Salmón.
- Y ahí está Folsom.
Cometió un pequeño error en los Travesaños de Monos.
- Ves como se balancea
y utiliza su momento para poner la barra en la horquilla.
- Folsom fue más eficaz hace rato.
Pero ahora Lebsack toma la delantera.
Ha sido fuerte en el Clacker en todas sus carreras.
Folsom lo sigue presionando.
- Y aquí está.
Esto los desacelerará.
Las Tablas de Nado podrán desacelerarlos un poco.
- Buen poder de Lebsack.
Eso es esencial. - Movimientos poderosos.
No es un obstáculo rápido.
- Haz que la transferencia a la barra sea más fácil.
Estupendo trabajo de Lebsack.
Trata de crear separación, pero Folsom es implacable.
Y le da vueltas.
- Acomoda ese volante.
- Y Lebsack está a un obstáculo de distancia.
¿Podrá lograrlo?
- Debe sentirse bien saber
que estás por delante,
así que no tienes que apresurarte.
Puedes hacer el agarre a ciegas.
¡Lo logró! - Justo así.
[suena chicharra]
- Mira la sonrisa de Kaden.
Lo logró.
- ¡Termínalo!
- Perdió la carrera, pero Sam Folsom
tratará de llegar al final.
Los está uniendo.
Buena manera de terminar.
[aplausos y aclamaciones]
La temporada de Sam Folsom termina
y Kaden Lebsack ahora está entre los últimos cuatro.
Eso crea un enfrentamiento entre Kaden
y Noah Meunier en las semifinales,
mientras nos acercamos un poco más
a la coronación de un nuevo campeón.
A continuación...
Es la batalla entre los Beckstrand,
el hermano mayor Kai contra su hermano menor Luke.
Uno de estos adolescentes de Utah
avanzará a las semifinales cuando regresemos.
.
- Estamos recordando los momentos memorables de "Ninja"
y es hora de revelar el puesto número dos.
En las primeras 14 temporadas de "Ninja Warrior",
solo nueve atletas habían escalado
la torre de la Etapa 4.
Dos fueron lo suficiente rápidos
y se convirtieron en campeones de "Ninja Warrior".
Luego en la Temporada 15,
se rompió un récord cuando ocho ninjas
llegaron a la torre y tomaron su oportunidad
para ganar $1 millón.
Uno de ellos fue Vance Walker de 18 años,
que nació con parálisis cerebral
y se crio usando abrazaderas en sus piernas.
Pero sorprendió a todos con su fuerza en la cuerda.
¡El tiempo corre!
¡Está desacelerando!
¡Vance Walker lo ha logrado!
- Literalmente me dijeron que no iba a poder caminar
cuando era un niño.
- Por más improbable que fue ganar una vez,
el siguiente año, Walker batalló
en todas las etapas de la competencia
y se ganó un regreso a la Etapa 4.
- Creí que nunca veríamos a nadie
ganar dos años consecutivos.
- Esta vez, Walker tuvo que escalar más rápido
que otros cuatro competidores,
pero de nuevo, encontró la manera.
- Está bien cerca. Bien cerca.
- ¡Lo logró!
¡Lo logró! - ¡Lo repitió!
- En las primeras 14 temporadas,
solo hemos tenido dos campeones.
¡Ahora Vance Walker lo ha ganado dos veces!
- Poder vivir mi sueño
e inspirar toda esta gente es una locura.
- Como el único dos veces campeón
en la historia de "Ninja",
Vance Walker es el número dos en nuestra lista.
- Ahí está Vance.
No compitió este año por una lesión
relacionada a su parálisis cerebral.
Espera regresar la siguiente temporada.
Ha estado disfrutando estas carreras
y tenemos una importante a continuación.
Zuri nos dará un avance.
- Son dos de los mejores ninjas del mundo
y vienen de la misma familia.
Ahora, Kai Beckstrand tendrá que correr
contra su hermano menor Luke y solo uno avanzará.
- Kai Beckstrand con el tiempo más rápido.
- He esperado mucho tiempo por esta carrera.
- Y Luke destruirá el tiempo de su hermano
por casi 30 segundos.
- Ah, sí.
Yo también he esperado esta carrera.
- Luke es el que más me anima
de todos mis compañeros de entrenamiento.
- Ya.
[música animada]
- ¡Ah!
- Somos competitivos en todo.
Barajas, juegos de mesa, ping-pong.
- Cuidado, amigo.
- Soy un ninja, no un jugador de ping-pong.
- Admiro a Kai de todas las maneras.
Es simplemente increíble.
- Decimos que "Ninja Warrior"
se trata de las familias.
Los Beckstrand claramente personifican eso.
- Siempre he esperado con ansias
correr contra mi hermano,
pero al mismo tiempo, sé que uno de nosotros
será eliminado.
Por más desafortunado que eso sea,
tener la oportunidad de correr juntos en "ANW"
será un recuerdo maravilloso.
- Supongo que veremos quién es el Beckstrand más rápido.
- Buena suerte. - Sí.
- Se siente como una batalla entre hermanos bíblica, Akbar.
Kai y Luke, intercambian camisetas.
- Vaya.
Lo hacen en casa todo el tiempo, ¿no?
Yo sé que yo solía robarme las camisetas de mi hermano.
Dijo: "Ni siquiera me queda".
Está demasiado musculoso.
Ambos correrán descamisados.
Sus padres han de estar orgullosos.
Tienen a dos hijos en los últimos ocho
de "American Ninja Warrior".
- Hermano mayor contra hermano menor,
pero solo uno sobrevivirá.
[pitidos de cuenta regresiva]
Akbar, eres el oráculo del oasis.
¿A quién eliges? - Vaya.
Creo que Kai Beckstrand ganará.
Ha sido increíble.
Él es el favorito para ganarlo todo.
Nadie ha podido detener a esta máquina
llamada Kai Beckstrand.
- Pero veamos si el hermano menor Luke
puede convocar esa rabia.
¡Qué aterrizaje! - Guau.
Luke tiene la delantera.
¿Es en serio?
Dice: "Luke, soy tu hermano".
Han competido juntos en St. George
en sus dos estupendos gimnasios ninja.
Kai falla en los Travesaños de Monos.
Está batallando.
Ahora corrige su error.
Pero mira a Luke.
¡Se le está adelantando!
- No, no. No puede ser.
No lo puedo creer.
Dios mío.
El hermano menor ha guardado esa energía toda su vida
para poder vencer a su hermano mayor en televisión nacional.
- ¡Une el aterrizaje! - ¡Dios mío!
- Ahora a las Tablas de Nado, pero Luke necesita más poder.
Y Kai la patea en su lugar. - Oh, aquí viene.
Mira a Kai encendiendo los postquemadores.
- Dios mío. Luke se adelanta.
- Vamos, hermanito.
Hazlo por todos los hermanitos
viendo en todo el mundo.
- Kai tenía mucha fuerza.
La rueda es...
¡Dios mío! - Oh-oh. Oh-oh.
- ¿Cómo hizo eso? - Oh, vaya.
- ¡Y ahora Kai está al frente!
- Kai se adelanta en Repisas Cayentes.
Luke está mirando. Y míralo.
- Guau.
- Dios mío. - Guau.
- ¿No están entretenidos?
- Kai Beckstrand está en otro nivel.
- Luke disminuyó la velocidad al final,
pero animó a su hermano mayor y tendrá un buen final.
- Bien hecho.
[suena chicharra]
- El hermano mayor gana otra vez.
- Esto casi había terminado en los Travesaños de Monos.
Kai casi cae, tuvo que salvar con dos dedos
para mantener su temporada con vida, luego regresó.
Agarró rápido en Tablas de Nado,
giró, pero apenas lo atrasó.
Luego conectó las movidas camino a la chicharra.
- Estos chicos merecen abrazos,
pero es Kai quien sigue adelante.
Es nuestro tercer semifinalista
y nuestra próxima competencia determinará su oponente.
Será Jay Lache Lewis o Fly Boy Isaiah Thomas.
Ambos saben cómo encender un avión,
pero Fly Boy realmente
se ha convertido en alguien del jet set.
Isaiah ha llevado
sus habilidades Ninja internacionalmente,
compitiendo por todo el mundo.
Su primera parada, una competencia de obstáculos
en Costa Rica.
- Fui, competí, en verdad no esperaba mucho
y logré un récord mundial y recibí un título mundial.
- ¡Título mundial!
[aplausos y aclamaciones]
- Desde entonces, ha viajado a los acantilados de Croacia...
- [grita]
- Y los desiertos de Dubái,
compitiendo contra algunos de los mejores atletas del mundo.
- Representar a los Estados Unidos fue increíble.
Después tener tantos éxitos este verano,
siento que tengo más confianza que normalmente.
Jay Lache es rápido.
- Logrando nuevas alturas.
- No tendré tiempo de jugar con él.
No podré descansar. Tengo que seguir.
[aplausos y aclamaciones]
- Puedes ver la diferencia en estatura.
Jay Lewis, 5'4", 125 libras.
Isaiah Thomas, 6'2", 165 libras.
- ¿Esa ventaja de 10 pulgadas
vale las 40 libras extra?
Averigüemos, grandulón.
[pitidos de cuenta regresiva]
- Buen comienzo.
- Los dos van con fluidez.
- Bien hecho.
Puedes verlo aquí, Fly Boy usando su largo alcance.
- Todos los competidores de esta noche
compiten en varias carreras.
Y parecen más rápido cada vez en la competencia.
Cielos.
La estamina que pedimos en esta carrera
e Isaiah es muy fluido.
- Oh, Jay Lache casi cae al agua, pero se recupera.
Y Fly Boy ya está en la Escalera del Salmón.
Y ese largo alcance debe ayudarlo
en los Travesaños de Monos.
Perfecto.
- Pasó muy bien.
- Tengo que decir que Fly Boy
se ve tan eficiente como hemos visto
a cualquiera en esta carrera, Akbar.
- Matt, creo que muchos olvidan
el tipo de ninja que es Isaiah Thomas.
- Acaba de conectar el Clacker.
- En verdad tiene todo lo que necesita para ganar esto.
Creo que no he visto a Fly Boy hacer una mala movida,
pero Jay Lache se mantiene cerca, Akbar.
- Bien hecho.
Buena carrera, usando la ventaja de las piernas largas.
Pero aquí viene Jay Lache.
- Y, Isaiah... - Oh-oh, oh-oh, oh-oh.
- ¿Puede lograr la distancia?
- Gracias a Dios por brazos largos.
- Aquí viene.
¡Son las Repisas Cayentes y Isaiah va para allá!
- Ahí está. Ahí está ahora.
¡Ahí está! - Dios mío.
- ¡Oh, vaya!
- ¿Cómo se agarró?
Isaiah lo logra,
¿pero es el tiempo más rápido de la noche?
[aplausos y aclamaciones]
- Isaiah, me doy cuenta que estás concentrado.
Estás conectado.
Lo has dicho todo el año.
- Lo hago por mis seres queridos
y ahora soy un modelo a seguir para los niños que entreno,
así que lo hago por ellos.
- Siempre has dicho: "Soy él".
Ahora estás a dos carreras de ganar el título, amigo.
Suena esa chicharra una vez más Fly Boy.
[suena chicharra]
En los últimos cuatro, Fly Boy se enfrentará
a Kai Beckstrand en una competencia
y en el otro lado de la tabla,
el exúltimo ninja Kaden Lebsack
se enfrentará al electricista Noah Meunier.
Uno de ellos será el campeón
del final de la temporada de "American Ninja Warrior".
.
- Bienvenidos de regreso a "American Ninja Warrior"
en Las Vegas, donde estamos
en las últimas carreras de la temporada.
- Solo quedan cuatro ninjas en la competencia.
Uno de ellos será nuestro nuevo campeón.
- Y nuestra primera semifinal es con Noah Meunier
y Kaden Lebsack.
Estos dos tienen historiales impresionantes.
Ambos Ninjas llegaron al ascenso final
en la etapa cuatro dos veces.
Kaden Lebsack comenzó su carrera logrando
un 99 obstáculos perfectos antes de caer.
- Noah Meunier estableció el récord con 129
antes de caer esta noche.
La novia de Meunier, Addy Herman
estará observando nerviosa
y los padres y amigos de Kaden lo estarán animando.
- A una carrera de las finales.
¿Quién será?
Meunier, Lebsack, hora de averiguar.
[pitidos de cuenta regresiva]
- Romperán el internet.
Destruirán la carrera y el internet.
- Dados sus historiales,
tienes que pensar que ambos pueden sonar la chicharra.
¿Alguien pestañeará?
- Matt, tal vez alguien termine
siendo temerario porque estos dos son rápidos.
- Akbar, veremos.
Tendrán que tomar riesgos.
Pero Lebsack comienza un poco más fluido.
- Matt, puedes minimizar el riesgo
si mantienes la delantera.
Y ahora, Kaden Lebsack está en la delantera.
Pero aquí viene Noah.
- Noah Meunier y falla.
Ahora a la par, de uno al otro toda la noche.
- Matt, es uno y el otro.
Aquí está.
Hay separación.
Meunier disminuyó la brecha, solo para
que Lebsack se adelantara otra vez.
- Kaden Lebsack tiene la idea correcta,
mantenerse al frente y poner presión en Noah.
Pero Noah sigue moviéndose.
No se detiene.
Ambos ninjas están cerca de ganarlo todo.
No quieren volver a estar tan cerca para no llegar.
- Matt, hay oportunidad para que Noah
regrese porque Tablas de Nado
no es un obstáculo muy rápido.
Es un poco físico.
Buena conexión, patea,
no pateó bien.
- No es una buena patada.
Creo que Kaden tendrá que patear otra vez.
- ¡Oh, vaya!
- Una bajada arriesgada, pero la logra.
- Aquí vamos, Matt.
- Hay oportunidad.
- Aquí vamos. - Lebsack, ¿puede hacerlo?
¡No!
- ¡Dios mío!
- Y Meunier, lo viste.
Hace un balanceo extra.
- Guau.
Se está columpiando.
Se asegurará de lograrlo.
¡Y Noah Meunier solo un obstáculo mejor!
- Guau. [suena chicharra]
- Nunca sabes cuando se trata de Ninja.
- Noah Meunier muestra respeto a Kaden Lebsack,
que tuvo otra temporada excepcional,
estuvo a un agarre de la carrera final.
- Parecía que Kaden iba a ganar,
pero no logró agarrar la última y falló.
Noah aún tiene que terminar
y logró agarrar la última tabla.
Gana.
- Noah, estoy sorprendido.
¿Te sorprende que lograste superarte?
- Me sorprendí cuando agarré las últimas barras,
no te voy a mentir.
[risas]
- Noah, felicidades.
Llegaste a la carrera final.
[aplausos y aclamaciones]
Nuestra próxima competencia determinará
quién será su oponente, Kai Beckstrand de Utah
o Fly Boy Isaiah Thomas.
- Matt, así luce un campeón de peso pesado.
Esto es.
Y ni siquiera estamos en las finales.
- Siempre quise competir contra Kai...
porque la gente siempre dice que es el ninja más rápido,
yo soy el ninja más rápido.
- Isaiah puede volar.
No está jugando.
- Así que tenemos que competir.
- Definitivamente creo que Isaiah Thomas
es la mayor amenaza cuando se trata de ganar 250k.
Sé que puedo hacer una carrera limpia,
debo ganar esto sin problemas.
- Kai cocinará, pero yo volaré.
Si alguien duda de mí,
los callaré rápido.
- Estos dos han dominado durante toda la temporada.
Fly Boy tiene
el tiempo más rápido en esta carrera esta noche.
- La nerviosa familia está mirando.
Está en juego un lugar en la final.
[pitidos de cuenta regresiva]
- Vamos, Vamos, Vamos. ¡Uh!
¡Qué comienzo! - Vaya.
Aquí vamos.
¡Kai Beckstrand, conecta!
Y puedes ver que sabe que tendrá que arriesgarse.
¡Isaiah, un poco atrasado!
- Isaiah tiene que correr.
Lo único que no puede hacer es apresurarse.
- ¡Uh!
- Y puedes ver, no puede fallar.
- Akbar, creo que esto terminará
con el chico haciendo movidas arriesgadas.
[aplausos y aclamaciones]
¡Oh!
Isaiah Thomas, tuvo que apresurarse
así que Kai Beckstrand sobrevive.
- Gana y competirá por el campeonato.
- Oh, Isaiah Thomas está frustrado. Oh.
- Su mamá está desconsolada.
Un error le costó caro.
- Ambos tenían que arriesgarse.
Fly Boy estaba saltando barras en Escalera del Salmón,
pero cuando iba a la última,
falló en el lado izquierdo,
y su dominante temporada llegó a un final devastador.
- Y Kai pasará el Clacker.
- ¡Tómate tu tiempo ahora!
- Parará aquí y lo guardará para las finales,
pero es otra victoria para Kai Beckstrand.
Ahora está a una victoria
de convertirse en nuestro nuevo campeón.
Zuri está con Fly BOy.
- Isaiah, lo siento.
Sé que este no es el final
que ninguno de nosotros esperaba para ti.
Háblame un poco de esta carrera.
Te estabas esforzando mucho.
Mostraste por qué te llamamos Fly Boy.
Cuando caíste aquí,
¿fue para mantener el ritmo con Kai?
¿Qué fue?
- Mantener el ritmo no fue el mejor.
Ambos nos quedamos en los aros.
Creo que fue un simple error.
En la Escalera del Salmón en las últimas tres carreras,
me iba de lado.
Creo que me cansé.
- Viniste a esta temporada con mucha confianza,
mucho propósito.
Hemos disfrutado verlo.
¿Cómo te sientes con toda la temporada?
- Apesta, pero a fin de cuentas,
creo que ha sido mi mejor temporada.
Estoy muy orgulloso de haberme clasificado
y mi participación en las semifinales
y la carrera que he tenido...
- Felicidades por una temporada increíble.
Espero verte pronto, ¿sí?
- Gracias. - Absolutamente.
Trae a mamá.
- Aún así, un excelente temporada para Fly Boy.
- La competencia final está decidida.
¿Será Noah Meunier, el electricista
que ha sido deslumbrante toda la temporada,
o Kai Beckstrand,
el bombero que ha estado quemando la pista?
Uno de ellos está a punto de ser coronado
el campeón de "American Ninja Warrior" a continuación.
.
- Durante las finales, hemos hecho un conteo
de los momentos memorables de Ninja.
Y es el momento de revelar el número uno.
Al principio de "Ninja",
solo una pequeña cantidad de mujeres vino a competir.
¡Oh!
- En cinco temporadas, solo dos
han llegado al Muro Curvo de 14 pies
y ninguna lo ha conquistado.
- ¡Uh!
- Con solo 5 pies de estatura,
Kacy Catanzaro de 24 años,
parecía que no iba a romper la racha.
¡Ujujú!
Pero en la Temporada 6 en Dallas,
la exgimnasta universitaria
desafió los pronósticos
y superó los primeros cinco obstáculos.
¡Y lo logró!
Silencio completo del público.
[aplausos y aclamaciones]
- ¡Sí, lo logró! - ¡Oh, oh!
- ¡Se ha hecho historia!
¡Kacy Catanzaro!
- ¡Kacy, lo lograste!
¡Sí!
Lo logró.
- [grita]
- Aún más impresionante, unas semanas después
en las semifinales, la fuerte Kacy una vez más
desafió los pronósticos.
- Dios mío.
- Ay, caray.
- ¡Lo hizo! ¡Sí!
- Superó la difícil pista
de diez obstáculos y ascendió a la chicharra
que parecía inalcanzable para las mujeres.
- Está a punto de hacer lo imposible una segunda vez.
¡Dios mío!
¡Kacy Catanzaro lo hizo!
La primera mujer en terminar una carrera de las semifinales
y la primera mujer en obtener su boleto a Las Vegas.
- Las carreras revolucionarias cambiaron las expectativas
y subieron el listón para las mujeres competidoras.
- Rompe barreras.
Hace que sea real.
Es decir: "Ah, okay. Aquí vamos".
- El impacto no se detuvo ahí.
La pequeña gimnasta conquistando la pista gigante
fue noticia nacional y videos de su carrera
se hicieron virales, logrando millones de vistas.
La temporada siguiente, se dispararon las solicitudes
de hombres y mujeres para estar en el show.
- Eso abrió las compuertas.
Pasó de ser un show que mayormente veían los hombres
a venir muchas mujeres.
- Por su perdurable impacto, las carreras de Kacy Catanzaro
son número uno en nuestro conteo de momentos memorables
- Me siento honrada de saber que mis carreras
se consideran el mejor momento.
Pero para mí,
los mejores momentos están por venir.
- Todavía me dan escalofríos al ver esos videos.
Y Kacy tiene razón.
Celebramos el pasado. Miramos al futuro.
Hay obstáculos entre estos ninjas
y un cuarto de millón de dólares.
A un lado, el bombero de Utah Kai Beckstrand.
En el otro, el electricista de Massachusetts Noah Meunier.
- Mirando a Noah, nunca pensarías
que es uno de los ninjas más rápidos.
Se parece a Clark Kent, pero puede volar en la pista
como Superman.
- Tengo una quinta velocidad que aún no se ha visto.
Cuatro victorias logradas, queda una.
- Akbar, ¿qué apropiado al mirar el futuro
de "Ninja Warrior"?
Compiten dos adolescentes.
Comenzaron como dos de los favoritos
y han cumplido las expectativas.
Ninguno ha perdido una carrera.
Y uno de ellos será nuestro campeón
de "American Ninja Warrior" temporada 17.
- Aquí está, Akbar,
un último duelo en el desierto, una competencia en el Strip.
Ocho obstáculos con un cuarto de millón en juego.
- Bien. Aquí vamos.
Noah corre rápido.
- Y están empatados.
- Mira ese arco de Noah.
- Ambos muy eficientes.
¿Quién pestañeará?
Noah no está jugando.
Tienes que salir de Salto de Aros lo antes posible.
Puede tomar tiempo.
- Kai, mantiene una pequeña ventaja.
Meunier, esforzándose.
- Tal vez veamos el lanzamiento de un satélite humano.
Estos chicos se esforzarán.
Empatados, Akbar.
- Dios mío.
- Kai, el primero.
- Matt, estos chicos están determinados a ganar.
No quieren darse por vencidos.
- Dios mío.
El título en juego, el dinero esperando.
- ¡Aquí vamos!
¡Kai mantiene una pequeña ventaja!
- Oh-oh. Aquí vamos. Pero Noah sigue.
- Y ahí está el poder de la parte baja del cuerpo, Akbar.
- Matt, cuando llegas al séptimo obstáculo,
es cuando entra la mentalidad ninja.
Comienzas a sentirlo. Está ahí.
- Vaya. Dios mío.
Empatados. - Oh-oh.
- ¡Kai se adelanta!
¡Kai sigue adelante!
- Pero aquí viene Noah.
- ¡Dios mío! - Aquí vamos.
- ¡Esto es!
- ¡Agarre a ciegas! - ¡No caigas!
- ¡Y Kai lo logra! - ¡Oh!
- ¡Es Kai! - ¡Kai Beckstrand!
Es el campeón de la temporada 17.
- Guau.
[aplausos y aclamaciones]
- Akbar, es una temporada especial.
- ¿Qué apropiado que nuestro campeón
es de una familia que ha sido parte
del programa tantos años?
- Estos nos dos nos dieron una gran carrera final.
Estaban empatados hasta el Clacker.
Meunier resbaló en una barra y se atrasó un poco.
Kai mostró su fuerza en Tablas de Nado,
pero Noah cerró la brecha en el obstáculo final
hasta que Kai conectó sus movidas
e hizo una gran celebración.
Vean el esfuerzo final.
- Chicos, eso fue increíble.
Has sido más rápido y fuerte en cada carrera
y esta ha sido la más rápida y fuerte.
Felicidades.
Esto es tuyo junto con $250,000.
Un aplauso para Kai Beckstrand.
¿Cómo lo hiciste?
- Sabía que no podía bajar el ritmo.
Estas son mis carreras favoritas
porque mientras más las corres más rápido eres.
Sabía que tenía que ir más y más rápido.
Sabía que Noah tomaría todas las paradas,
tuve que hacerlo también. - Sí.
Hiciste lo tuyo y ahora eres 250k más rico.
Felicidades. Disfrútalo.
Absorbe el momento. Un aplauso una vez más.
Kai Beckstrand, amigos.
Felicidades.
- Increíble final.
Felicidades a nuestro nuevo campeón.
De parte de Akbar Gbajabiamila y Zuri Hall, soy Matt Iseman.
Nos vemos la próxima temporada en "American Ninja Warrior".
[aplausos y aclamaciones]