Ich war zu allen in diesem Wettbewerb nett,
aber heute werde ich mich behaupten.
Keinerlei Klasse oder Anstand, Schatz.
- Ist das dein Ernst? - Ooh.
Ich bin stinksauer.
Sag den Namen!
Das ist „Untucked“, hinter den Kulissen des Wettbewerbs
um Amerikas nächsten Drag-Superstar.
Mädchen, wenn du „Untucked“ nicht schaust,
bekommst du nur die Hälfte der Geschichte mit.
- Test, Test. - Check.
Die Queens gehen.
Ooh.
Ooh, ooh.
Bereite die „Untucked“-Kameras auf der Hauptbühne vor.
Kamera läuft, Kamera läuft.
Geneva Karr.
Mhi'ya Iman Le'Paige.
Megami.
Nymphia Wind.
Herzliche Dragulation, ihr seid
die Gewinner-Girlgroup der Woche.
Ihr dürft die Bühne verlassen.
Vielen Dank, Ru.
[dramatische Musik]
Oh, mein Gott.
Okay, atmen.
Was ist 5.000 geteilt durch 4?
Ich habe meine Mädchen ausgewählt,
weil sie tanzen können, einen guten Rhythmus haben
und auch ihre Texte gut schreiben können.
Ich bin einfach super glücklich, dass ich mit den Mädchen gewonnen habe,
mit denen ich in den Werkraum gegangen bin.
Ja.
Im Moment bin ich stolz auf mich,
weil ich und meine Mädels
gerade die Girlgroup- Challenge gewonnen haben.
Ich habe die Choreografie gemacht,
und die Jury hat sie geliebt.
Ich bin auf Wolke sieben.
Alle Kameras zurück in die „Untucked“-Lounge.
Verstanden.
Schickt die Queens in 3, 2, 1.
- Ja, Bitch. - Oh, mein Gott!
- Komm durch, Thick and Stick. - Oh, mein Gott, Thick and Stick.
Thick and Stick.
Können wir zuerst einen Siegestanz machen?
[peppige Musik]
Wir haben gewonnen, wir haben gewonnen.
Aha.
[singt] Wir haben als Girlgroup gewonnen.
Und friss es. [schnalzt mit der Zunge]
Ich denke, dass ich meine Talente jetzt nicht mehr verstecken kann.
Ich muss es einfach zeigen.
Ich bin einfach geknebelt.
Wir haben zusammen gewonnen.
Ich bin so glücklich.
Aber wie sollen wir die 5.000 Dollar aufteilen?
Wir werden es so machen.
Jeder bekommt 2.000 und 1.000.
Wow!
Das finde ich toll.
Wie kann sie es wagen?
Das ist Florida-Mathe, Mädchen.
- Das ist… nein. - Das ergibt keinen Sinn.
Was ist 5.000 geteilt durch 4?
- Prost, Bitches. - Auf unseren Sieg.
[alle jubeln]
Wir sind was?
Thick and the Sticks.
Oh, mein Gott!
Du weißt, dass all diese Mädchen unser Team unterschätzt haben.
Ich weiß. Das ist das Beste daran.
- Deshalb sind sie auch so baff. - Das ist der beste Teil.
Ich glaube, wir sind mit diesem verdammten Feuer reingegangen,
nach dem Motto: „Mädels, die Leute unterschätzen uns.
Wir werden diesen Bitches zeigen, dass sie falsch liegen.
[singt] A-S-M-R you for real
All I want to hear
I'm holy
Whatever you have to say
Long as you whisper to me
Vor allem wir, denn wir sind die,
die ganz unten waren und ich musste zweimal hintereinander lip-syncen.
Nun, nächste Woche sehen wir dich wieder ganz unten.
[Gelächter]
Bleib, wo du hingehörst.
Das war nur ein Scherz.
Aber Megami, wie fühlst du dich?
Ich glaube, dass viele der anderen Mädchen
- dich wirklich unterschätzt haben. - Auf jeden Fall.
Sieben, acht, eins, zwei, fick mich.
Jemand ist nicht da.
Ich krieg das schon hin.
Ich verspreche es. [lacht]
Aber Bitch, ich bin eine Gewinnerin.
Friss das hier.
Ich bin hierher gekommen, weil ich an meine Talente glaube,
auch wenn andere das nicht tun.
Und als Letzte ausgewählt zu werden…
Das bedeutet, dass Megami zu Genfs Team gehen wird.
Komm her, Schwester Satina.
Das tat weh, denn ich wusste, dass ich das kann.
Vielleicht bin ich nicht die Schnellste, wenn es um Choreo geht,
aber ich werde sie lernen, weil ich mir den Arsch abarbeite.
Und weißt du was? Es hat sich gelohnt.
- Ja. - Wirklich.
Es fühlt sich so gut an.
Weißt du, ich bin wirklich zum ersten Mal an der Spitze.
Wie fühlst du dich an der Spitze?
Ich fühle mich wunderbar.
Ich muss nicht mehr auf der Bühne stehen und nervös sein.
Und das hat meine Laune nur verbessert.
Was ist mit Miss Geneva, die erst oben,
dann unten, dann unten war und jetzt gewinnt?
Ich war ganz oben, dann musste ich zweimal lip-syncen,
und jetzt habe ich gewonnen.
Also, weißt du, endlich bin ich sehr glücklich.
Ich… ich brauche eine Pause.
Seit ich hier bin, lip-synce ich.
Ehrlich, du hast nie aufgehört zu lip-syncen.
Du bist also die Attentäterin der Saison.
Die Arsch-assine.
Arsch-assine.
- Die Arsch-assine. - Die Arsch-assine.
Ja, genau. Daran werden wir arbeiten.
[lacht]
Jetzt frage ich mich, wenn wir alle zusammen gewonnen haben,
was passiert dann mit den anderen Mädchen?
Sind sie alle ganz unten oder…
Das wird eine lange Kritik da oben.
Ich muss sagen, dass Plasmas Gruppe
eher „The Plasma Show“ war.
Schon als wir zu den Proben gingen,
lebte sie ihr bestes Broadway- Leben, Liebling.
Und Jane und Xunami fragten sich:
- „Was ist hier eigentlich los? - Ja.
Und Amanda, lass uns die Felder hier teilen.
- Ja, also werden wir einfach… - Kannst du etwas langsamer sprechen?
- Ja, ja, ja. [Gelächter]
Okay, was ist mit Sapphira in dieser Gruppe?
Sie war nicht so selbstbewusst wie sonst,
denn sie sagt sonst ja immer,
„ich bin unzerbrechlich und wirklich gut“.
- Irgendetwas stimmte nicht mit ihr. - Ja.
Ich finde, sie ist hier nicht voll zur Geltung gekommen.
- Sie hätte so viel mehr zeigen können. - Ja.
- Sie fiel in den Hintergrund. - Ja.
Was glaubt ihr,
wer werden die Schlusslichter sein?
Ehrlich gesagt, für mich könnte es jeder sein.
- Ja. - Q.
Ja.
Q war wie ein kleiner Roboter, wie ein Streifenhörnchen.
Ja.
Sie ist eine tolle Designerin,
aber sie hat so einen Frankenstein-Gang.
Das muss ich ihr lassen.
Sie hat es versucht, aber sie konnte keine Acht nähen.
- Ooh. [Gelächter]
- Und ein ooh. - Und ein ooh.
Bei der Näh-Challenge hatte sie es auf mich angesehen,
also ist sie jetzt ganz unten in der Tanz-Challenge.
Ich ziehe direkt auf die Couch um.
- Ja. Die Gewinner-Couch. - Damit wir das hier haben können.
Ich sitze hier drüben bei euch.
Setz dich hierhin.
Megami, du musst den Platz ausfüllen.
Du kannst die Verlierer nicht bei uns sitzen lassen.
- Ich will meine gute Seite zeigen. - Oh, mein Gott!
Ich wollte, dass man meine Barbie-Muschi nicht sieht.
Du hast ein Höschen an.
Ja, ich habe ein Höschen an.
Ihr seid heute Abend so schön.
Oh, danke schön.
Mädchen…
Oh, baff, bekleckert.
Spuckt es aus.
Oh, mein Gott, sie sind ruhig.
Oh, mein Gott, geht es allen gut?
- Oh, Scheiße. - Oh-oh.
- Nicht super. - Nicht so gut.
Nimm einen Drink.
Mutter, Mutter, Mutter, Mutter.
OK.
Meine arme Mutter.
Es ist ein bisschen angespannt.
Sehr. Ich könnte es mit einem Messer durchschneiden.
Mädchen, ooh, ich…
ich bin gerade völlig weggetreten.
Ich weiß nicht, was hier gerade los ist.
Das ist ein bisschen zu viel für mich.
Wir stehen alle vor der Ausscheidung.
- Ist das dein verdammter Ernst? - Ja, ja.
Und dann stellte sie uns die goldene Frage:
Wer soll heute Abend nach Hause gehen und warum?
- Ja. - Sollen wir unsere Kritiken durchgehen,
bevor wir darüber reden, wen wir gesagt haben?
In meinen Kritiken haben sie gesagt, dass sie denken,
dass ich es wirklich gut gemacht habe.
TS sagte, dass sie sehen konnte, wie mein Verstand arbeitet.
Sie war die Einzige, die das gesagt hat.
- Ja. - Und sie liebten diesen Look.
Ja, es war einfach beängstigend, da oben zu sein.
Ich war noch nie irgendwo Schlusslicht.
Ich auch nicht.
Bereut ihr, dass ihr die Immunität nicht genutzt habt?
Als sie mich fragte, sagte ich:
„Nein, warte, ich meinte, ähm.“
[Gelächter]
Du hast „Nein“ gehört, aber ich hatte gesagt…
- Ja. - Ah.
[Gelächter]
Ich habe wahrscheinlich die schlechteste Kritik des Abends bekommen.
Ich war mit dir in der Girlgroup nicht glücklich.
Der Look war eine Art Basic Bitch, weil du so etwas nicht machst.
Von allen in der Girlgroup
hast du nicht geglänzt oder geglitzert.
Singen, fantastisch.
Tanzen, nicht so sehr.
Das blaue Outfit habe ich in letzter Minute gemacht,
und es war im Vergleich zum Rest meiner Gruppe
sehr unscheinbar, was ich total verstehe.
Was das Tanzen angeht, habe ich keine einzige Choreo vermasselt.
Vielleicht habe ich sie nicht gut verkauft.
Aber ich denke, ich muss es mir noch einmal ansehen.
Ich werde sagen: „Oh“.
[Gelächter]
Aber mein Laufsteg, da gibt es nichts Schlechtes zu sagen, wirklich.
Das sieht aus wie eine Million Dollar.
Wer ist für das hier verantwortlich?
Ich habe das hier gemacht.
Wow.
Miss Amanda.
Hallo, ich bin's, Amanda Tori Meating.
Ich fühle mich nicht so umwerfend wie sonst in „Untucked“.
Sie sagten, dass dein Tanzen perfekt war
und dass du ein Star auf der Tanzfläche warst.
[singt] Sie sagten mir, wer ich bin sei falsch
Aber jetzt vertraue ich mir selbst
und weiß, dass ich stark bin
Q und Amanda bekamen sehr gegensätzliche Kritiken,
z.B. waren sie nicht besessen von deiner Performance,
aber sie liebten dieses Outfit,
aber sie waren nicht besessen davon
und sie liebten deine Performance.
Es macht einfach keinen Sinn, was die Perücken betrifft.
Du hast Probleme mit der Drag-Ästhetik.
Diese Idee ist großartig.
Sie ist nur ein bisschen daneben.
Das ist ärgerlich, denn als ich
das Stück zusammenstellte, dachte ich mir:
Wie kann ich die Miezekatze nutzen,
um eine Geschichte zu erzählen?
Und ich glaube, die Umsetzung ist einfach nicht gelungen.
Ja.
Ich wollte nur dem Gewinnerteam gratulieren.
- Oh, ja. - Ja, gute Arbeit.
Jede Einzelne von euch hat das Ding gerockt.
Und du bist eine Tänzerin.
Du kleine verlogene Bitch.
Ich werd nicht sagen, dass ich eine Tänzerin bin.
Du kleine verlogene Bitch.
Für mich war der Song der beste Teil,
weil du jeden Teil des Liedes genutzt hast, um dich einzubringen.
Du hattest den Mhi'ya.
[Gelächter] - Stimmt's?
[singt] Mhi'ya, Mhi'ya
ist der Name, den sie schreien,
Wenn sie sehen, wie ich flippe
Mhi'ya, Mhi'ya
ist die Dragqueen, die ihren Mann genommen hat
Glückwunsch.
Danke, Leute.
The Thick and Stick wird bald in eurer Gegend sein.
Wir werden auf Tournee gehen.
Wir bringen ein Album heraus.
Wen habt ihr alle nominiert, um nach Hause zu gehen?
Ich habe Amanda gesagt.
Und ihr wisst, wie schwer es mir gefallen ist, den Namen überhaupt auszusprechen.
[seufzt] Amanda.
Sie ist eine wachsende Queen.
Aber dies ist nicht der richtige Ort, um zu wachsen.
- Es tat mir weh, das zu sagen. - Ich weiß.
- Weil ich dich einfach so sehr liebe. - Ich liebe dich auch.
Und ich habe gesehen, wie du gewachsen bist.
Ich sagte zwei Namen und sie ließen mich zwei Namen sagen.
- Das haben sie durchgehen lassen. - Das war gewagt von dir.
Amanda und Xunami.
Amanda wegen der schlechten Kritiken und Xunami,
weil sie im Wettbewerb noch nicht so richtig aufgefallen ist.
Deiner Meinung nach.
Das ist kein Scheiß.
Es ist…
- Ich sagte ja, deiner Meinung nach. - Okay, ja, sicher.
Ich weiß nicht, warum du dich so aufregst.
Sie haben nach einem Namen gefragt, und du hast zwei gesagt.
Willst du, dass ich glücklich bin?
Jeder hat ein Recht auf seine eigene Meinung.
Ich habe heute Abend tolle Kritiken bekommen.
Little Miss Thing fühlt sich also sehr selbstbewusst
für jemanden, der nicht die besten Kritiken bekommen hat.
Ich werde mir das auf jeden Fall merken.
Ich meine, ich darf mich so fühlen, wie ich es möchte.
OK.
Und?
Und ich darf mich so fühlen, wie ich mich fühlen will.
OK.
Ja.
Ooh.
OK.
Ich glaube nicht, dass Xunami so hitzig
und von ihren Gefühlen überwältigt sein muss,
weil ich sie auf dem Laufsteg genannt habe.
Mädchen, es ist ein Wettbewerb.
Es wird passieren. Wir mussten es tun.
Es ist auch nicht toll, meinen Namen von allen zu hören.
Ich… Ich weiß. Ich bin mir sicher.
Ich war also als Nächste dran.
Seit wir hier sind, bin ich dir so nahe gekommen,
dass ich deinen Namen gar nicht aussprechen konnte
und auch nicht wollte.
Also habe ich Q gesagt, weil du meine größte Konkurrentin bist.
Amanda, hast du gesagt?
Ich habe auch Q gesagt.
Wir wissen ja alle, dass die Lage zwischen mir
und Plane Jane angespannt ist,
also hätte ich gerne ihren Namen gesagt.
Aber sie hat einfach tolle Kritiken bekommen.
Ich meine, was soll ich sagen,
Plane Jane, weil ich sie gemein finde?
Also… [Gelächter]
- Vielleicht hättest du's sagen sollen. - Das wäre kultig gewesen.
Ich finde, sie ist gemein.
- Wir wissen, wen Plane genannt hat. - Oh, ich frage mich, wen.
- Fängt es mit einem A an? - Ja.
- Oh. - Oh, mein Gott!
Anetra?
[Gelächter]
Plane, wer hast du gesagt?
Ich habe Amanda gesagt.
Ich finde nicht, dass sie auf demselben Level ist
wie das der anderen in diesem Wettbewerb.
Tut mir leid, Amanda.
Das tut es nicht.
Du musst nicht so tun, als würde es dir leid tun. Kein Ding.
Das war nur meine ehrliche Meinung,
und ich habe sie auf der Hauptbühne gesagt.
- Party. - Party.
Ist hier irgendetwas Lustiges passiert?
Ja. So viel Spaß.
Wir haben gefeiert.
Wir haben Champagner getrunken.
[alle kreischen]
Oh, mein Gott!
Ah!
Ich bin eigentlich ein großer Fan von Icona Pop.
Sie waren mein erstes Konzert überhaupt,
als ich im zweiten Jahr der Highschool war.
Für mich schließt sich jetzt ein Kreis.
Zunächst einmal: Ihr seht fantastisch aus.
- Ihr alle. - Danke.
Ihr habt das so gut gemacht.
Mit diesen Stöckelschuhen zu tanzen… Ich bin überwältigt.
Und auch, dass ihr es gebracht habt.
Ja. Ihr seid alle Stars.
Dankeschön.
Was ich auch toll finde,
ist, dass jeder auf seine eigene Art und Weise auftritt.
Und ihr macht das zu eurer Superkraft.
Wenn ich heute Abend hier rausgehe,
werde ich sagen: „Ich muss mich aber ins Zeug legen“.
Wisst ihr, was ich meine?
Wie lange kennt ihr euch schon?
Wir… - Wir haben unsere Band 2008 gegründet.
Und wir haben uns einen Tag vor der Gründung der Band kennengelernt.
- Wow. - Ja, es war…
- Ist das dein Ernst? - Liebe auf den ersten Blick.
Ja, es war wie, wo warst du?
- Ja. - „Ich liebe dich“.
- Ja. - Ich war verknallt.
- Wir waren ineinander verknallt. - Ja.
Wir hatten diese Regel: „Nein!
- Sie ist meine Schwester. - Ja, ja.
Lass uns nicht.
- Wir haben die gleiche Regel. [Gelächter]
Wir ficken nicht miteinander.
Du brichst sie die ganze Zeit, richtig?
Regeln sind zum Brechen da, oder?
Das mit deinem besten Freund machen zu können,
ist einfach toll.
Man geht durch Höhen und Tiefen.
Und so wird man auch stärker.
Es war auch nicht immer einfach.
Es gab so viele Jahre, in denen nichts passierte,
und dann hatten wir plötzlich einen Riesenhit,
und jetzt fühlt es sich endlich so an,
als hätten wir wieder diese unglaubliche Energie,
als hätten wir erst gestern angefangen.
Ja.
Das ist schön nach 14 Jahren.
Ich habe diese naive Energie, wie…
Eine so lange Karriere zu haben
und immer noch mit Leidenschaft dabei zu sein,
ist so inspirierend.
Das wünsche ich mir wirklich.
Queens, es tut mir so leid, dass ich unterbreche.
Ich muss Caroline und Aino
zurück auf die Hauptbühne bringen. [reden durcheinander]
Und das ist eure fünfminütige Warnung.
Wir kommen doch gerade erst zum Eingemachten.
Okay, vielen Dank. - Ich danke euch.
Viel Glück!
Es war mir eine große Ehre, euch kennenzulernen.
Puss, Puss.
So sagt man „Kuss, Kuss“ auf Schwedisch.
Puss, puss. - Puss, puss.
- Puss, puss.
[dramatische Musik]
Ich fühle mich ein bisschen erdrückt.
Also konzentriere ich mich darauf, bei diesem Lip-Sync
eine gute Leistung zu bringen.
Ich werde kämpfen wie verrückt, um zu bleiben.
Aber wenn das mein letztes Mal auf der Hauptbühne ist,
dann werde ich ihnen eine verdammte Show liefern.
Ich dachte nicht, dass ich in dieser Challenge schlecht war,
aber Amanda und ich haben die schlechtesten Kritiken bekommen.
Ich habe Angst, dass ich ausscheiden könnte.
Wenn ich lip-syncen muss,
werde ich mein Talent für mich sprechen lassen,
und das wird mich hier halten.
Also gut, meine Damen, folgt mir.
Es ist Zeit, zurück auf den Laufsteg zu gehen.
- Ooh. - Ooh.
Auf Wiedersehen, „Untucked“.
Ich muss meine Schuhe wechseln.
Alles in Ordnung?
- Ja. Ich versuche, mich zu konzentrieren. - Ja.
Ich liebe dich, Bitch.
- Dich auch. - Oh, deine Riemen, mein Schatz.
- Hilf ihr nicht. Sie ist eine Bitch. - Nein!
Willkommen zurück, Ladys.
Ich habe ein paar schwierige Entscheidungen getroffen.
Amanda Tori Meating, Q,
es ist Zeit zum lip-syncen,
und zwar um euer Leben.
[dramatische Musik]
[Gelächter]
Amanda, meine Queen,
dich zu treffen war mehr Vergnügen als Pflicht.
Es war eine echte Freude.
Und jetzt schlendere davon.
[Applaus]
Tschüss.
Ich bin sehr enttäuscht von mir selbst.
Ich habe das Gefühl, dass ich viel besser bin als das, was ich gezeigt habe.
Und das ist wirklich sehr enttäuschend.
Nun, sie haben mich erwischt, Mädel.
Sie ist so eine Bitch.
Oh, mein Gott!
Sie erheben buchstäblich alle Anspruch auf meine Perücken.
[lacht]
Das ist wirklich lustig, dass die Mädels
sich über meinen Drag lustig gemacht haben, aber wollten,
dass ich ihnen Perücken überlasse, oder?
Diese verdorbenen Bitches.
Ich bin traurig.
Ich habe definitiv gedacht,
dass ich länger hier sein würde.
Aber so sind die Dinge nun mal.
Als ich hierher kam, hatte ich wohl eine übertriebene Vorstellung davon,
wie ich mich schlagen würde.
Ich habe irgendwie gemerkt,
dass mein Niveau viel niedriger ist als das der meisten anderen Mädchen.
Das Highlight dieser Erfahrung
waren die Freunde, die ich gefunden habe, um ehrlich zu sein.
Das war wirklich etwas Besonderes.
Letzte Woche mit zwei von ihnen in einem Team zu sein,
war wirklich sehr schön.
Einer meiner stolzesten Momente
war wahrscheinlich der Laufsteg von Michelle Visage, denn ich sah sie an.
Sie war sehr glücklich, das zu sehen.
Oh, ja.
Boom.
Sie haben mir Notizen geschrieben.
Produzent: Gibt es eine von Jane?
Ich bin mir sicher, dass es keine von Jane gibt.
Nö. Nun gut.
Morphine sagte also: „Für Amanda-
Es war eine unglaubliche Reise und Erfahrung.
Ich bin so froh, dass wir uns näher gekommen sind.
Du bist so unglaublich talentiert und hast so ein reines Licht.
Ich bin so traurig, dass du schon so bald gehen musst.
Ich liebe dich so sehr, Morphine.“
Sie hat mir ein kleines Bild gemalt.
Ich weiß nicht, wer das sein soll.
[lacht]
Xunami sagte: „Amanda, es tut mir wirklich leid,
dass du so früh gehen musst.
Aber ganz ehrlich, du hast mich in der kurzen Zeit,
in der ich dich kenne, sehr beeindruckt.
Xunami Muse.
PS, lass mir die rote Hochsteckfrisur ganz oben in deinem Regal, LOL.“
Die Mädchen wollen meinen Scheiß, ich schwöre es.
[sanfte Musik]
Tschüss, Spiegel.
Tschüss, schönes Kamerateam.
Tschüss, Porträts von RuPaul.
Bis zum nächsten Mal, immer schön fleischig bleiben.
Oh.
Oh, mein Gott!
[lacht] Eine Katastrophe.
Was gibt es sonst noch Neues?
Das fühlt sich für mich richtig an.
Das fühlt sich sehr richtig für mich an.
Mein Plan für die Zukunft ist, ich selbst zu sein, Spaß zu haben und zu jagen.
Zu schwer.
Sicherlich kann das jemand für mich tun.
Immerhin bin ich jetzt ein RuGirl.
Ich will der Welt zeigen, dass ich
in diesen Dingen wirklich gut bin.
[ächzt]
Der allgemeine Konsens ist, dass Amanda heftig ist.
Hach.
Du weißt, dass du mehr willst, also hol dir eine Kostprobe.
[lacht]
Tschüss.
[peppige Musik]
Es bleiben noch 11 Queens übrig.
[singt] A little bit of love goes a long, long way
Lifting you up to a brighter day
A little bit of love goes a long, long way
Turn it around when you up and say
Everybody say love
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Love
Can you feel the love