1
00:00:01,001 --> 00:00:03,136
-みんなに優しくしてきた
このコンペティションでは

2
00:00:03,170 --> 00:00:04,705
そして今日は
自分の立場に立って

3
00:00:04,738 --> 00:00:06,907
-クソ授業なし
または礼儀正しさ、ハニー。

4
00:00:06,940 --> 00:00:08,275
-本気なの？
-おお

5
00:00:08,308 --> 00:00:09,276
-めちゃくちゃ腹が立つ

6
00:00:09,309 --> 00:00:11,011
-名前を言え！

7
00:00:11,044 --> 00:00:14,548
-これは「アンタック」だ
コンクールのバックステージ

8
00:00:14,581 --> 00:00:17,985
アメリカのものになるには
次のドラァグ・スーパースター

9
00:00:18,018 --> 00:00:20,187
女の子、もしそうでなければ
「アンタックド」を見ていると

10
00:00:20,220 --> 00:00:22,356
得られるのは
話の半分だ

11
00:00:23,290 --> 00:00:25,359
-テスト、テスト。
-チェック。

12
00:00:25,392 --> 00:00:26,527
女王は歩いています。

13
00:00:26,560 --> 00:00:27,561
-ああ。

14
00:00:27,594 --> 00:00:29,062
-ああ、ああ。

15
00:00:29,096 --> 00:00:31,832
-「アンタック」カメラの準備
メインステージで。

16
00:00:31,865 --> 00:00:33,534
ローリング、ローリング。

17
00:00:33,567 --> 00:00:35,169
-ジュネーブカー。

18
00:00:35,202 --> 00:00:37,204
ミヤ・イマン・ルペイジ

19
00:00:37,237 --> 00:00:39,006
めがみ。

20
00:00:39,039 --> 00:00:41,441
ニンフィアウィンド。

21
00:00:41,475 --> 00:00:43,210
おめでとう、
勝ったのは君だ

22
00:00:43,243 --> 00:00:45,646
今週のガール・グループ

23
00:00:45,679 --> 00:00:47,114
ステージを離れてもかまいません。

24
00:00:47,147 --> 00:00:48,115
-ありがとう、ルー

25
00:00:48,148 --> 00:00:51,084
[ドラマティックミュージック]

26
00:00:52,786 --> 00:00:54,321
-ああ、なんてこった。

27
00:00:54,354 --> 00:00:55,489
よし、息をして。

28
00:00:55,522 --> 00:00:57,991
-5,000を4で割った値は何だ？

29
00:00:58,025 --> 00:01:01,795
-私が女の子を選んだのは
彼女たちは踊れるしリズムも持てる

30
00:01:01,828 --> 00:01:03,931
しかも賢いんです
彼らの歌詞と一緒に。

31
00:01:03,964 --> 00:01:06,433
すごく嬉しいよ
この女の子たちと勝ったよ

32
00:01:06,466 --> 00:01:08,635
私が足を踏み入れたのは
あるワークルーム。

33
00:01:08,669 --> 00:01:09,870
-はい。

34
00:01:09,903 --> 00:01:12,172
-今、感じているのは
自分を誇りに思う

35
00:01:12,206 --> 00:01:14,308
だって私と娘たちは

36
00:01:14,341 --> 00:01:16,810
勝ったばかり
ガール・グループ・チャレンジ

37
00:01:16,844 --> 00:01:18,478
振り付けは私がやったけど、

38
00:01:18,512 --> 00:01:20,480
そして審査員は気に入りました
振り付け。

39
00:01:20,514 --> 00:01:22,516
私はクラウドナインにいます。

40
00:01:25,485 --> 00:01:27,154
-すべてのカメラをリポする
「アンタック」ラウンジへ。

41
00:01:27,187 --> 00:01:28,355
-コピー。

42
00:01:28,388 --> 00:01:32,526
-女王を送る
3、2、1で。

43
00:01:32,559 --> 00:01:35,696
-はい、ビッチ。
-ああ、何てこと！

44
00:01:35,729 --> 00:01:36,897
-来て、
厚くてくっつく。

45
00:01:36,930 --> 00:01:38,298
-ああ、なんてこった、厚くてスティック。

46
00:01:38,332 --> 00:01:39,566
-厚くてくっつく。

47
00:01:39,600 --> 00:01:41,768
-できる？
先にビクトリーダンス？

48
00:01:41,802 --> 00:01:44,471
[アップビートミュージック]

49
00:01:44,505 --> 00:01:47,174
勝った、勝った、勝った。

50
00:01:47,207 --> 00:01:48,175
ええと。

51
00:01:48,208 --> 00:01:51,011
ガールズグループで優勝しました。

52
00:01:51,044 --> 00:01:53,347
そしてそれを食べなさい。[舌をカチッと鳴らす]

53
00:01:53,380 --> 00:01:56,717
今は本当にできない気がする
もうこれ以上私の才能を隠しなさい。

54
00:01:56,750 --> 00:01:58,519
見せなきゃ

55
00:01:58,552 --> 00:01:59,620
口止めされてるだけだよ

56
00:01:59,653 --> 00:02:00,854
一緒に勝ったみたいな

57
00:02:00,888 --> 00:02:02,089
私はとても幸せです。

58
00:02:02,122 --> 00:02:03,924
でもどうやって分けるの？
その5,000は？

59
00:02:03,957 --> 00:02:05,058
-これがその方法です
やるよ

60
00:02:05,092 --> 00:02:08,595
2,000になるよ
そして、それぞれ1,000人。

61
00:02:08,629 --> 00:02:09,596
-うわー。

62
00:02:09,630 --> 00:02:10,631
私はそれが大好きです。

63
00:02:10,664 --> 00:02:11,932
-彼女はよくもそんなことができるな？

64
00:02:11,965 --> 00:02:13,400
-それも一部
フロリダの数学だよガール

65
00:02:13,433 --> 00:02:14,401
-それは-いいえ。

66
00:02:14,434 --> 00:02:16,069
-マッチングは合っていますか？

67
00:02:16,103 --> 00:02:18,338
-5,000を4で割った値は何だ？

68
00:02:18,372 --> 00:02:20,174
-乾杯、くそったれ
-勝利へ

69
00:02:20,207 --> 00:02:21,475
[みんな歓声]

70
00:02:21,508 --> 00:02:22,476
私たちは何？

71
00:02:22,509 --> 00:02:25,679
シック・アンド・ザ・スティックス

72
00:02:25,712 --> 00:02:27,014
ああ、なんてこった。

73
00:02:27,047 --> 00:02:29,183
-あの女の子はみんな知ってるだろ
私たちのチームを過小評価していた。

74
00:02:29,216 --> 00:02:30,617
-わかってる
それが一番いいところです。

75
00:02:30,651 --> 00:02:32,753
-だからあいつらはひどく口止めされてるんだ
-それが一番いいところです。

76
00:02:32,786 --> 00:02:35,522
-一緒に行ったんだと思う
あのクソ火事みたいな

77
00:02:35,556 --> 00:02:37,724
女の子、人々は
私たちを過小評価してる

78
00:02:37,758 --> 00:02:39,726
俺たちはクソ証明するつもりだ
このビッチ達は間違ってる

79
00:02:39,760 --> 00:02:42,162
-[歌って] 本当に君をA-S-M-R

80
00:02:42,196 --> 00:02:43,797
私が聞きたいことすべて

81
00:02:43,830 --> 00:02:44,932
私は聖なるよ

82
00:02:44,965 --> 00:02:47,000
言いたいことは何でも

83
00:02:47,034 --> 00:02:51,271
あなたが私にささやく限り

84
00:02:51,305 --> 00:02:52,639
-特に私たち、
だって、僕らがね

85
00:02:52,673 --> 00:02:53,874
一番下にあった
そして、私は

86
00:02:53,907 --> 00:02:55,576
2回連続でリップシンク。

87
00:02:55,609 --> 00:02:58,846
-さて、来週、見てみよう
また一番下に戻ったのね。

88
00:02:58,879 --> 00:03:01,415
[笑い]

89
00:03:01,448 --> 00:03:02,749
自分の居場所にとどまってください。

90
00:03:02,783 --> 00:03:04,484
冗談だよ。

91
00:03:04,518 --> 00:03:05,619
でもメガミ、どう思う？

92
00:03:05,652 --> 00:03:07,354
たくさん感じる
そこにいる他の女の子たちの

93
00:03:07,387 --> 00:03:08,355
本当に君を過小評価してた

94
00:03:08,388 --> 00:03:09,690
-間違いありません。

95
00:03:09,723 --> 00:03:12,226
-セブン、エイト、
一、二、くたばれ

96
00:03:12,259 --> 00:03:13,227
-誰か出かけてるよ

97
00:03:13,260 --> 00:03:14,328
-取るよ

98
00:03:14,361 --> 00:03:15,762
約束するよ[笑]

99
00:03:15,796 --> 00:03:17,030
しかし、くそったれ、私は勝者だ。

100
00:03:17,064 --> 00:03:18,498
-文字通りこれを食べなさい。

101
00:03:18,532 --> 00:03:22,402
-私がここに来たのは
私は自分の才能を信じている

102
00:03:22,436 --> 00:03:23,537
他の人がそうしなくても。

103
00:03:23,570 --> 00:03:26,940
そして、最後に選ばれるなんて...

104
00:03:26,974 --> 00:03:31,378
-メガミが行ってしまうってこと
ジュネーブのチームに。

105
00:03:31,411 --> 00:03:33,080
-こっちへおいで、サティーナ姉妹

106
00:03:33,113 --> 00:03:36,717
-そのクソ痛かったのは私だったから
できるってわかってるみたいな

107
00:03:36,750 --> 00:03:39,253
多分私は最速ではない
コレオをピックアップする時に、

108
00:03:39,286 --> 00:03:42,856
でも私が手に入れるのは
一生懸命働いてるんだ

109
00:03:42,890 --> 00:03:44,191
-当ててみろそれは報われた。

110
00:03:44,224 --> 00:03:46,059
-うん。
-本当に。

111
00:03:46,093 --> 00:03:47,494
-とても気持ちいいです。

112
00:03:47,528 --> 00:03:50,731
ええと、これは実際には
トップになるのは初めてだ

113
00:03:50,764 --> 00:03:52,499
-トップになった気分はどう？

114
00:03:52,533 --> 00:03:54,101
-素晴らしい気分です。

115
00:03:54,134 --> 00:03:56,470
立たなくていい
ステージに上がって緊張して。

116
00:03:56,503 --> 00:03:59,706
そして、これは実際にはただ
気分が高揚しました。

117
00:03:59,740 --> 00:04:02,709
-ミス・ジュネーブはどう？
トップみたいなのは誰だ

118
00:04:02,743 --> 00:04:05,045
ボトム、ボトム、そして今勝つ?

119
00:04:05,078 --> 00:04:07,614
-私は一番上にいたけど、
それからリップシンクしたんだ

120
00:04:07,648 --> 00:04:08,916
2回続けて、今は私が勝ちます。

121
00:04:08,949 --> 00:04:11,051
ほら、ついに
とても幸せだ。

122
00:04:11,084 --> 00:04:12,486
ちょっと休憩したいんだ

123
00:04:12,519 --> 00:04:14,321
リップシンクしてる
ここに来てから

124
00:04:14,354 --> 00:04:16,290
-文字通り、あなたは一度もしたことがない
リップシンクを停止しました。

125
00:04:16,323 --> 00:04:17,891
-じゃあお前が暗殺者か
今シーズンの

126
00:04:17,925 --> 00:04:20,127
-ろくでなし

127
00:04:20,160 --> 00:04:22,829
-アサシン

128
00:04:22,863 --> 00:04:24,097
-ろくで刺し屋。

129
00:04:24,131 --> 00:04:25,132
クソみたいな

130
00:04:25,165 --> 00:04:26,133
-アサシン。

131
00:04:26,166 --> 00:04:27,501
-うん。それに取り掛かります。

132
00:04:27,534 --> 00:04:29,102
[笑]

133
00:04:29,136 --> 00:04:32,139
-今思ってるんだけど、例えば、
みんなで勝てば

134
00:04:32,172 --> 00:04:33,640
何が起きているのかとか
他の女の子たちと?

135
00:04:33,674 --> 00:04:35,309
彼らはすべてですか
一番下に、それとも...

136
00:04:35,342 --> 00:04:37,578
-そうなるよ
そこは長い批評だ

137
00:04:37,611 --> 00:04:39,813
プラズマのグループと言いますと、

138
00:04:39,847 --> 00:04:41,582
それはとても多かった
「ザ・プラズマ・ショー」

139
00:04:41,615 --> 00:04:44,284
私たちが行くときでさえ
リハーサルに入ると

140
00:04:44,318 --> 00:04:46,887
彼女は最善を尽くしていた
ブロードウェイライフ、ダーリン

141
00:04:46,920 --> 00:04:49,389
そして分かるでしょ、ジェーン
そしてシュナミはこんな感じで

142
00:04:49,423 --> 00:04:50,858
ここで何が起きているんだ?
-うん。

143
00:04:50,891 --> 00:04:52,326
-そしてアマンダ、実は
分割したいなら

144
00:04:52,359 --> 00:04:53,493
このコラムはすぐそこにあります。

145
00:04:53,527 --> 00:04:54,628
ええ、じゃあちょっと...

146
00:04:54,661 --> 00:04:55,863
-速度を落とせますか
話してる？

147
00:04:55,896 --> 00:04:57,297
-うん、うん、うん。
[笑い]

148
00:04:57,331 --> 00:04:59,499
-オーケー、どう？
そのグループのサファイラ？

149
00:04:59,533 --> 00:05:01,335
-彼女はそれほど自信がなかった
彼女はいつものように

150
00:05:01,368 --> 00:05:02,736
言っておくけど、
だって知ってるでしょ

151
00:05:02,769 --> 00:05:04,438
彼女は、「私は壊れない」みたいだ
そして、私は本当に上手です。

152
00:05:04,471 --> 00:05:06,006
-彼女はどこかおかしかった。
-うん。

153
00:05:06,039 --> 00:05:08,242
-彼女を見なかったような気がする
その数字で輝け

154
00:05:08,275 --> 00:05:09,243
彼女が持てたかもしれないみたいな
もっとたくさん見せてくれた

155
00:05:09,276 --> 00:05:10,244
-うん。

156
00:05:10,277 --> 00:05:11,378
-彼女は後ろに倒れた。

157
00:05:11,411 --> 00:05:12,546
-うん。

158
00:05:12,579 --> 00:05:13,647
-みんな誰だと思う？
になるんだ

159
00:05:13,680 --> 00:05:16,416
下の二つとか?

160
00:05:16,450 --> 00:05:19,152
-正直なところ、私にとっては
誰にでもなれるよ

161
00:05:19,186 --> 00:05:21,088
-うん。
-Q。

162
00:05:21,121 --> 00:05:21,955
-うん。

163
00:05:21,989 --> 00:05:24,191
-Qはすごくちょっといい感じでした
ロボットみたいなシマリスタイプ。

164
00:05:24,224 --> 00:05:25,926
-うん。

165
00:05:25,959 --> 00:05:28,028
-彼女は素晴らしいデザイナーで、

166
00:05:28,061 --> 00:05:31,231
でも彼女は、なんというか、
フランケンシュタインの散歩だ

167
00:05:31,265 --> 00:05:32,833
-彼女にこれを渡すよ

168
00:05:32,866 --> 00:05:34,902
彼女は試したができなかった
エイトカウントを縫い付けた。

169
00:05:34,935 --> 00:05:36,403
-ああ。
[笑い]

170
00:05:36,436 --> 00:05:38,639
-そしておお。
-そしておお。

171
00:05:38,672 --> 00:05:40,073
-彼女が迎えに来てくれた
縫製チャレンジ

172
00:05:40,107 --> 00:05:42,242
だから今彼女は一番下にいる
ダンスチャレンジで

173
00:05:42,276 --> 00:05:43,810
すぐそこのソファーに移動するよ

174
00:05:43,844 --> 00:05:45,112
-うん。
-じゃあこれ持ってこいよ

175
00:05:45,145 --> 00:05:46,213
-勝者のソファ。

176
00:05:46,246 --> 00:05:47,514
-こっちに座るよ
みんなと一緒に。

177
00:05:47,548 --> 00:05:49,016
-ここに座って

178
00:05:49,049 --> 00:05:51,285
-メガミ、そうしなければ
スペースを埋めてください。

179
00:05:51,318 --> 00:05:53,554
させるわけにはいかない
敗者は私たちと一緒に座ります。

180
00:05:53,587 --> 00:05:54,688
-自分の良いアングルを見せたい

181
00:05:54,721 --> 00:05:55,923
-ああ、なんてこった。

182
00:05:55,956 --> 00:06:00,360
-させたいと思った
バービーマンコは見えません。

183
00:06:00,394 --> 00:06:01,695
-あなたはパンティーを着ています。

184
00:06:01,728 --> 00:06:03,897
-パンティーは履いてるよ

185
00:06:03,931 --> 00:06:05,832
-君たちはそうだね
今夜は美しい

186
00:06:05,866 --> 00:06:07,734
-ああ、ありがとう。

187
00:06:07,768 --> 00:06:08,902
-女の子...

188
00:06:08,936 --> 00:06:10,938
-ああ、口止めされた、グープ。

189
00:06:10,971 --> 00:06:13,373
お茶を全部こぼしてください。

190
00:06:13,407 --> 00:06:14,908
ああ、なんてこった、彼らは静かだ。

191
00:06:14,942 --> 00:06:16,810
ああ、なんてこった、みんな大丈夫？

192
00:06:16,844 --> 00:06:18,078
-ああくそ
-ええと。

193
00:06:18,111 --> 00:06:19,913
-最高じゃない
-最高じゃない

194
00:06:19,947 --> 00:06:21,014
-飲み物をどうぞ。

195
00:06:21,048 --> 00:06:22,649
-お母さん、お母さん、
お母さん、お母さん。

196
00:06:22,683 --> 00:06:23,650
-わかりました。

197
00:06:23,684 --> 00:06:26,320
-私のかわいそうな母。

198
00:06:26,353 --> 00:06:27,888
-ちょっと緊張してる

199
00:06:27,921 --> 00:06:28,889
-とても。

200
00:06:28,922 --> 00:06:30,624
ナイフで切れるよ。

201
00:06:30,657 --> 00:06:32,226
-女の子、ああ、

202
00:06:32,259 --> 00:06:35,462
すっかり顔が真っ白になってしまった

203
00:06:35,495 --> 00:06:37,998
分からない
今、何が起きているんだ。

204
00:06:38,031 --> 00:06:40,000
これは私には少し多いです。

205
00:06:40,033 --> 00:06:41,635
私たちは皆排除の準備ができています。

206
00:06:41,668 --> 00:06:43,237
-マジか？
-うん

207
00:06:43,270 --> 00:06:45,639
そして、彼女は私たちに尋ねました
黄金の質問は

208
00:06:45,672 --> 00:06:47,674
誰が家に帰るべきか
今夜、そしてその理由は?

209
00:06:47,708 --> 00:06:48,909
-うん。

210
00:06:48,942 --> 00:06:50,344
-通過すべきか
私たちの個人的な批判

211
00:06:50,377 --> 00:06:51,979
話し始める前に
でも誰のこと言ったの?

212
00:06:52,012 --> 00:06:54,147
-私の批評家としては
彼らはこう思ったと言っていました

213
00:06:54,181 --> 00:06:55,582
本当にうまくやったよ

214
00:06:55,616 --> 00:06:58,252
TSはできると言った
私の心が働いているのが見えます。

215
00:06:58,285 --> 00:06:59,753
彼女は唯一だった
それを言った人。

216
00:06:59,786 --> 00:07:02,222
-うん。
-そして彼らはこの表情が大好きでした。

217
00:07:02,256 --> 00:07:05,292
ええ、ただ、知ってるでしょ、
あそこにいるのは怖いよ。

218
00:07:05,325 --> 00:07:06,927
私は行ったことがない
何かの根底に隠れてる

219
00:07:06,960 --> 00:07:08,195
-私もです。

220
00:07:08,228 --> 00:07:10,230
-みんな後悔してる？
イミュニティを使わなかったの？

221
00:07:10,264 --> 00:07:12,332
-文字通りいつ
彼女が尋ねた、私はこう思った

222
00:07:12,366 --> 00:07:14,968
いや、待って、つまり、ええと

223
00:07:15,002 --> 00:07:16,370
[笑い]

224
00:07:16,403 --> 00:07:18,705
聞いた話は「いいえ」でした
でも私が言ったのは...

225
00:07:18,739 --> 00:07:20,440
-はい。
-ああ。

226
00:07:20,474 --> 00:07:21,875
[笑い]

227
00:07:21,909 --> 00:07:24,811
-たぶん最悪の状況になった
夜の評論家。

228
00:07:24,845 --> 00:07:26,947
-私はあなたと格闘しました
このガールグループで。

229
00:07:26,980 --> 00:07:28,649
見た目はちょっと
ベーシック・ビッチ・フォー・ユース

230
00:07:28,682 --> 00:07:29,816
そんなことしないからさ

231
00:07:29,850 --> 00:07:31,451
-みんなの外
ガールグループでは

232
00:07:31,485 --> 00:07:33,253
君は輝かなかったし輝かなかった

233
00:07:33,287 --> 00:07:34,555
-歌ってる、素晴らしい。

234
00:07:34,588 --> 00:07:36,623
ダンス、それほどではない。

235
00:07:36,657 --> 00:07:39,326
-あの青い服を作ったよ
ぎりぎりぎり

236
00:07:39,359 --> 00:07:41,528
とてもがっかりしました

237
00:07:41,562 --> 00:07:44,531
私の他の人と比べて
完全に分かるグループ。

238
00:07:44,565 --> 00:07:48,168
ダンスに関しては、私はしませんでした
どんな振り付けもダメだ

239
00:07:48,202 --> 00:07:50,470
たぶん売ってなかったんだろう

240
00:07:50,504 --> 00:07:53,507
しかし、私はそうすると思います
見返すためだ

241
00:07:53,540 --> 00:07:54,942
「ああ」みたいになるよ

242
00:07:54,975 --> 00:07:56,343
[笑い]

243
00:07:56,376 --> 00:07:59,813
でも私の滑走路は
悪いことは何もないよ、本当に。

244
00:07:59,847 --> 00:08:01,949
-これはこんな感じです
百万ドル

245
00:08:01,982 --> 00:08:03,817
これの責任者は誰ですか？

246
00:08:03,851 --> 00:08:05,552
-これ作ったよ

247
00:08:05,586 --> 00:08:07,354
-うわー。

248
00:08:07,387 --> 00:08:08,488
-ミス・アマンダ

249
00:08:08,522 --> 00:08:11,191
-こんにちは、私です、
アマンダ・トーリ・ミーティング

250
00:08:11,225 --> 00:08:14,728
私はそれほど素晴らしい気分ではない
私はいつも「アンタックド」に出ているような感じです。

251
00:08:14,761 --> 00:08:16,129
-彼らはあなたの
ダンスは完璧だった。

252
00:08:16,163 --> 00:08:18,532
そして、あなたはスターだったと
ダンスフロアで

253
00:08:18,565 --> 00:08:21,835
-[歌って] 誰かが私に言った
私が誰なのかは間違っている

254
00:08:21,869 --> 00:08:23,670
でも今は自分を信じている

255
00:08:23,704 --> 00:08:26,073
私は自分が強いことを知っている

256
00:08:26,106 --> 00:08:28,775
-Qとアマンダはとても元気になりました
反対の批評家たち

257
00:08:28,809 --> 00:08:30,043
どこ、みたいな
彼らは取りつかれなかった

258
00:08:30,077 --> 00:08:32,045
君の演技と共に、

259
00:08:32,079 --> 00:08:34,615
しかし、彼らはこれが大好きでした
衣装、でも彼らは

260
00:08:34,648 --> 00:08:35,616
取りつかれなかった
この衣装で

261
00:08:35,649 --> 00:08:37,384
そして彼らは愛していました
あなたのパフォーマンス。

262
00:08:37,417 --> 00:08:40,354
-実際にはうまくいきません
プッシーキャットのかつらに関しては理にかなっています。

263
00:08:40,387 --> 00:08:43,323
-お困りのことがある
ドラァグの美学の一部

264
00:08:43,357 --> 00:08:44,625
このアイデアは素晴らしいです。

265
00:08:44,658 --> 00:08:47,261
ちょっとずれているだけです。

266
00:08:47,294 --> 00:08:48,762
-これは迷惑な話ですが
というのも、

267
00:08:48,795 --> 00:08:50,731
私がいたときの頭の中で
それをまとめると

268
00:08:50,764 --> 00:08:53,734
私はこう思った
プッシーキャットはどうやって使うの？

269
00:08:53,767 --> 00:08:55,435
ストーリーを伝えるとか?

270
00:08:55,469 --> 00:08:57,437
そして、今わかったと思います
翻訳で迷子になりました。

271
00:08:57,471 --> 00:08:58,605
-うん。

272
00:08:58,639 --> 00:08:59,706
-言いたかっただけ
おめでとうございます

273
00:08:59,740 --> 00:09:01,475
勝ったチームに
-ああ、そうだね。

274
00:09:01,508 --> 00:09:03,177
-はい、お疲れ様でした。

275
00:09:03,210 --> 00:09:06,079
-一人ひとり
おまえがそんなクソをひっくり返したのか

276
00:09:06,113 --> 00:09:07,814
そして、あなたはダンサーです。

277
00:09:07,848 --> 00:09:08,916
この嘘つきビッチ

278
00:09:08,949 --> 00:09:10,317
-言うつもりはない
私はダンサーです。

279
00:09:10,350 --> 00:09:11,752
-この嘘つき野郎

280
00:09:11,785 --> 00:09:14,288
-私にとって、この曲
最高だったよ

281
00:09:14,321 --> 00:09:18,926
全部使ったから
インタージェクトする曲のこと。

282
00:09:18,959 --> 00:09:20,961
あなたはMhi'yaを食べました。

283
00:09:20,994 --> 00:09:22,062
[笑い]
-そうだね？

284
00:09:22,095 --> 00:09:23,497
-[歌] ミヤ、ミヤ

285
00:09:23,530 --> 00:09:24,565
名前ですか
彼らは叫んでいる。

286
00:09:24,598 --> 00:09:25,832
私がひっくり返っているのを見たとき

287
00:09:25,866 --> 00:09:27,267
ミヤ、ミヤ

288
00:09:27,301 --> 00:09:29,536
ドラッグはあれですか
彼女の男を連れて行った、くそったれ

289
00:09:29,570 --> 00:09:30,537
-おめでとう

290
00:09:30,571 --> 00:09:31,872
-みんなありがとう。

291
00:09:31,905 --> 00:09:34,641
シック・アンド・スティックは
お住まいの地域ですぐに。

292
00:09:34,675 --> 00:09:36,009
私たちはツアーをするつもりです。

293
00:09:36,043 --> 00:09:38,879
アルバムを出します。

294
00:09:38,912 --> 00:09:42,683
-じゃあみんな誰がやったの
帰国を推薦する？

295
00:09:42,716 --> 00:09:44,785
-アマンダって言ったよ

296
00:09:44,818 --> 00:09:48,288
そして、あなたはそれがどれほど大変だったか知っています
名前さえ言えなくて

297
00:09:48,322 --> 00:09:50,524
[ため息] アマンダ。

298
00:09:50,557 --> 00:09:51,725
彼女は成長を続ける女王です。

299
00:09:51,758 --> 00:09:54,628
しかし、これはそうではありません
成長する場所。

300
00:09:54,661 --> 00:09:55,829
ただ言うのが辛かった

301
00:09:55,863 --> 00:09:56,897
-そうだったのはわかってる

302
00:09:56,930 --> 00:09:58,332
-だって私はただ
本当に愛してる

303
00:09:58,365 --> 00:09:59,333
-私も愛してる

304
00:09:59,366 --> 00:10:02,035
-そして、私はあなたの成長を見てきました。

305
00:10:02,069 --> 00:10:05,305
-二人って言ったでしょ
二人と言わせてもらうと

306
00:10:05,339 --> 00:10:06,373
彼らは私にそれをやらせた。

307
00:10:06,406 --> 00:10:07,374
-それに生意気だね

308
00:10:07,407 --> 00:10:09,409
-アマンダとスナミ。

309
00:10:09,443 --> 00:10:11,445
アマンダは最悪の批評家だから
そしてズナミは

310
00:10:11,478 --> 00:10:14,615
作らないとか、
本当に大きな声明

311
00:10:14,648 --> 00:10:15,716
まだコンクールに出てる

312
00:10:15,749 --> 00:10:17,618
-あなたの意見では。

313
00:10:17,651 --> 00:10:18,652
-クソじゃないよ

314
00:10:18,685 --> 00:10:19,786
それは、まるで...

315
00:10:19,820 --> 00:10:20,888
-いや、でも言ったけど
あなたの意見では。

316
00:10:20,921 --> 00:10:23,123
-オーケー、そうだね、確かに。

317
00:10:23,156 --> 00:10:26,260
なぜか分からない
すごく怒ってるね。

318
00:10:26,293 --> 00:10:28,295
-名前を一つだけ聞かれた
二つって言ったでしょ

319
00:10:28,328 --> 00:10:29,630
私に何になってほしいの
幸せ？

320
00:10:29,663 --> 00:10:32,299
誰にでも資格があるみたいな
彼らの意見に。

321
00:10:32,332 --> 00:10:34,701
今夜は大変な批評をいただきました。

322
00:10:34,735 --> 00:10:37,437
だからリトル・ミス・シングは
本当に自信を感じている

323
00:10:37,471 --> 00:10:39,540
届かなかった人のために
最高の評論家

324
00:10:39,573 --> 00:10:42,643
絶対行きます
でもこれを覚えておくために。

325
00:10:42,676 --> 00:10:43,944
つまり、感じることは許されているんだ
分かるでしょ

326
00:10:43,977 --> 00:10:44,945
私が感じたい方法。

327
00:10:44,978 --> 00:10:46,113
-わかりました。

328
00:10:46,146 --> 00:10:47,581
そして?

329
00:10:47,614 --> 00:10:49,616
-そして、感じさせてくれる
自分が感じたい感じ方だ

330
00:10:49,650 --> 00:10:50,651
-わかりました。

331
00:10:50,684 --> 00:10:51,652
うん。

332
00:10:51,685 --> 00:10:52,686
-ああ。

333
00:10:52,719 --> 00:10:54,087
大丈夫。

334
00:10:54,121 --> 00:10:57,391
-スナミじゃないと思うよ
これだけ熱くする必要がある

335
00:10:57,424 --> 00:10:59,393
そして彼女の感情にとらわれた
私が彼女と名付けたのは

336
00:10:59,426 --> 00:11:00,827
今夜はランウェイで

337
00:11:00,861 --> 00:11:02,496
ガール、競争だよ

338
00:11:02,529 --> 00:11:03,497
それは起こるだろう。

339
00:11:03,530 --> 00:11:05,032
私たちはそれをしなければなりませんでした。

340
00:11:05,065 --> 00:11:06,733
-聴力があまり良くない
みんなからも私の名前が

341
00:11:06,767 --> 00:11:09,670
-わかってるきっと。

342
00:11:09,703 --> 00:11:12,172
-じゃあ次は私だ

343
00:11:12,206 --> 00:11:16,109
私が得た親密さ
ここに来てから君に

344
00:11:16,143 --> 00:11:19,847
例えば、物理的に
名前が言えなかったけど

345
00:11:19,880 --> 00:11:21,415
そして、私はしたくなかった。

346
00:11:21,448 --> 00:11:25,886
それでQと言ったのは
あなたは私の最大の競争相手です。

347
00:11:25,919 --> 00:11:27,087
-アマンダって言った？

348
00:11:27,120 --> 00:11:28,956
-Qも言ったよ

349
00:11:28,989 --> 00:11:30,724
明らかに、私たちは皆知っています
物事は緊張していた。

350
00:11:30,757 --> 00:11:31,959
私とプレーン・ジェーンの間で

351
00:11:31,992 --> 00:11:34,294
だから私は好きだったのに
彼女の名前を言うには

352
00:11:34,328 --> 00:11:36,797
でも彼女はたった今手に入れたの
素晴らしい評論家。

353
00:11:36,830 --> 00:11:38,031
つまり、何て言えばいいんだ

354
00:11:38,065 --> 00:11:39,566
プレーン・ジェーン
彼女が意地悪だと思うから？

355
00:11:39,600 --> 00:11:40,934
好き...。
[笑い]

356
00:11:40,968 --> 00:11:42,069
-そうすべきかも
そう言ったでしょ。

357
00:11:42,102 --> 00:11:43,203
-それは象徴的だったでしょう。

358
00:11:43,237 --> 00:11:44,805
-彼女は意地悪な女の子だと思う。

359
00:11:44,838 --> 00:11:46,240
-プレインが誰と言ったか知ってる

360
00:11:46,273 --> 00:11:47,541
-ああ、誰かしら。

361
00:11:47,574 --> 00:11:49,243
Aで始まりますか？
-うん

362
00:11:49,276 --> 00:11:50,978
-ああ。
-なんてこった

363
00:11:51,011 --> 00:11:52,145
-アネトラ？

364
00:11:52,179 --> 00:11:54,081
[笑い]

365
00:11:54,114 --> 00:11:55,816
-飛行機、誰と答えた？

366
00:11:55,849 --> 00:11:57,384
-アマンダって言ったよ

367
00:11:57,417 --> 00:12:02,055
彼女のレベルはそうは思わない
ポリッシュの度合いはレベルまで上がっています。

368
00:12:02,089 --> 00:12:05,459
他のみんなの
このコンクールで

369
00:12:05,492 --> 00:12:07,227
ごめんね、アマンダ

370
00:12:07,261 --> 00:12:08,395
-君は違う

371
00:12:08,428 --> 00:12:09,663
ふりをしなくていい
ごめんなさい。

372
00:12:09,696 --> 00:12:11,164
お茶じゃないみたいなみたいな...

373
00:12:11,198 --> 00:12:12,866
-あれはただ
私の正直な意見ですが、

374
00:12:12,900 --> 00:12:15,469
そして私はそれを与えた
メインステージで。

375
00:12:15,502 --> 00:12:17,604
-パーティー。
-パーティー。

376
00:12:17,638 --> 00:12:18,972
-ここで何か楽しいことがあったの？

377
00:12:19,006 --> 00:12:20,274
-うん。とても楽しい。

378
00:12:20,307 --> 00:12:21,308
私たちは祝っていました。

379
00:12:21,341 --> 00:12:23,310
私たちはシャンパンを飲んでいました。

380
00:12:23,343 --> 00:12:26,313
[みんな叫んでる]

381
00:12:27,981 --> 00:12:29,550
-ああ、なんてこった。

382
00:12:29,583 --> 00:12:31,018
-ああ！

383
00:12:31,051 --> 00:12:33,554
私は実はとても大ファンです
アイコナ・ポップの

384
00:12:33,587 --> 00:12:35,255
初めてのコンサートでした。

385
00:12:35,289 --> 00:12:37,958
2年生のとき
高校の時。

386
00:12:37,991 --> 00:12:40,861
フルサークルモーメントとは
今感じていること。

387
00:12:40,894 --> 00:12:42,529
-まず第一に、
あなたは素晴らしく見えます。

388
00:12:42,563 --> 00:12:43,530
君たち全員
-ありがとう。

389
00:12:43,564 --> 00:12:45,032
-いい仕事だ

390
00:12:45,065 --> 00:12:48,836
そのヒールを履いて踊ると
それに... びっくりしたよ

391
00:12:48,869 --> 00:12:50,437
-それに、ちょっと、
配信。

392
00:12:50,470 --> 00:12:51,438
好き...。
-うん。

393
00:12:51,471 --> 00:12:53,273
-みんな、スターみたいな

394
00:12:53,307 --> 00:12:54,608
だからただ...
-うん。

395
00:12:54,641 --> 00:12:56,977
-私も大好きなことは、
言わなきゃいけないのは

396
00:12:57,010 --> 00:13:00,047
みんな、まるで、
実行する

397
00:13:00,080 --> 00:13:02,249
独自の方法で。

398
00:13:02,282 --> 00:13:04,551
そして、あなたはそれを作ります
あなたのスーパーパワー。

399
00:13:04,585 --> 00:13:06,220
私は立ち去るよ
今夜はここから

400
00:13:06,253 --> 00:13:09,523
そして、「おっと」みたいに
もっとゲームを進めないと

401
00:13:09,556 --> 00:13:11,425
みたいな、知ってるだろ？

402
00:13:11,458 --> 00:13:13,260
-皆さん、どれくらいの期間お過ごしですか？
知り合い？

403
00:13:13,293 --> 00:13:16,496
好き...。
-2008年にバンドを始めました。

404
00:13:16,530 --> 00:13:18,765
-うん。
-そして実際に会った

405
00:13:18,799 --> 00:13:20,200
前日
俺たちはバンドを始めた。

406
00:13:20,234 --> 00:13:21,735
-うわー。
-ええ、そうだった...

407
00:13:21,768 --> 00:13:23,103
-本気なの？
-一目ぼれ。

408
00:13:23,136 --> 00:13:24,238
-うん。

409
00:13:24,271 --> 00:13:25,772
-まるで、
どこに行ってたの？

410
00:13:25,806 --> 00:13:27,374
-うん。
-愛してるみたいな

411
00:13:27,407 --> 00:13:29,243
-うん。
-私は片思いした。

412
00:13:29,276 --> 00:13:30,410
私たちはお互いに片思いしました。

413
00:13:30,444 --> 00:13:31,645
うん。

414
00:13:31,678 --> 00:13:34,848
まるで、私たちが持っていたような
このルールは、「いいえ」みたいな

415
00:13:34,882 --> 00:13:36,583
彼女は私の妹です。
-うん

416
00:13:36,617 --> 00:13:37,584
やめましょう。

417
00:13:37,618 --> 00:13:38,619
しかし...
-私たちにも同じルールがあります。

418
00:13:38,652 --> 00:13:39,620
[笑い]

419
00:13:39,653 --> 00:13:40,821
-私たちはお互いにセックスしません。

420
00:13:40,854 --> 00:13:42,890
-壊してる
いつもだよね？

421
00:13:42,923 --> 00:13:45,692
ルールは次の目的で作成されています
壊れますよね？

422
00:13:45,726 --> 00:13:48,896
-これができるようにするには
親友と一緒に

423
00:13:48,929 --> 00:13:50,430
すごかったよ

424
00:13:50,464 --> 00:13:52,399
-そして、あなたは通り抜けます
浮き沈み。

425
00:13:52,432 --> 00:13:56,103
そういうふうに
あなたも強くなります。

426
00:13:56,136 --> 00:13:57,704
いつもじゃないみたいな
簡単だった

427
00:13:57,738 --> 00:14:00,140
何年も経ちました
そして何も起こらなかった

428
00:14:00,174 --> 00:14:02,075
そして突然
大ヒットを記録しました

429
00:14:02,109 --> 00:14:04,011
そして今、ついに
私たちみたいに感じる

430
00:14:04,044 --> 00:14:07,714
この素晴らしいものを
またエネルギーみたいな

431
00:14:07,748 --> 00:14:09,116
昨日始めたばかりです。

432
00:14:09,149 --> 00:14:10,250
-うん。

433
00:14:10,284 --> 00:14:11,652
-どっちが美しい
14年経った後です。

434
00:14:11,685 --> 00:14:12,753
15。
-これ持ってる、みたいな

435
00:14:12,786 --> 00:14:15,289
ナイーブなエネルギー、みたいな...

436
00:14:15,322 --> 00:14:16,557
-持つことができるようにするには
あんなに長いキャリアを

437
00:14:16,590 --> 00:14:18,025
そしてじっとできる
それに情熱を傾けて

438
00:14:18,058 --> 00:14:19,726
すごく刺激的だね

439
00:14:19,760 --> 00:14:22,429
本当にそれが欲しいみたいな

440
00:14:22,462 --> 00:14:23,997
-クイーンズ、本当にごめんなさい
中断しろ

441
00:14:24,031 --> 00:14:25,365
取らなきゃ
キャロラインとアイノ

442
00:14:25,399 --> 00:14:27,701
メインステージに戻る。
[重複するおしゃべり]

443
00:14:27,734 --> 00:14:29,303
そして、これはあなたの
5 分間の警告

444
00:14:29,336 --> 00:14:31,471
-今手に入れたばかり
ジューシーなものに。

445
00:14:31,505 --> 00:14:33,106
OK、どうもありがとうございます。

446
00:14:33,140 --> 00:14:34,107
-ありがとうございます。

447
00:14:34,141 --> 00:14:35,209
-頑張って。

448
00:14:35,242 --> 00:14:36,243
-とても光栄です
あなたに会えるなんて

449
00:14:36,276 --> 00:14:37,244
うわー、みたいな。

450
00:14:37,277 --> 00:14:38,512
-小猫、小猫。

451
00:14:38,545 --> 00:14:40,514
そんなふうに言うんだ
スウェーデン語で「キス、キス」。

452
00:14:40,547 --> 00:14:42,216
小猫、小猫。
-小猫、小猫。

453
00:14:42,249 --> 00:14:43,817
-小猫、小猫。
-小猫、小猫。

454
00:14:43,851 --> 00:14:45,085
[ドラマティックミュージック]

455
00:14:45,118 --> 00:14:47,120
-私は感じている
ちょっと押しつぶされてる

456
00:14:47,154 --> 00:14:50,123
だから私は次のことに集中しています
パフォーマンスを届けること

457
00:14:50,157 --> 00:14:51,658
このリップシンクで。

458
00:14:51,692 --> 00:14:54,027
私は戦うつもりだ
とどまるのは地獄みたいだ

459
00:14:54,061 --> 00:14:57,064
しかし、これが私の最後なら
メインステージでは、

460
00:14:57,097 --> 00:14:59,099
じゃあ渡すよ
クソ番組

461
00:15:01,502 --> 00:15:03,704
-悪いことをしたとは思わなかった
このチャレンジでは

462
00:15:03,737 --> 00:15:06,640
でもアマンダと私は
最悪の批評家だ

463
00:15:06,673 --> 00:15:09,476
私はそうかもしれないと思う
エリミネーションを目指してる

464
00:15:09,510 --> 00:15:10,978
リップシンクしなきゃいけないなら

465
00:15:11,011 --> 00:15:12,579
私の才能を任せよう
自分で言ってみれば

466
00:15:12,613 --> 00:15:13,881
それで私はここに留まる

467
00:15:15,983 --> 00:15:17,451
-よし、クイーンズ、ついて来い

468
00:15:17,484 --> 00:15:19,319
さあ、向かいましょう
滑走路に戻る。

469
00:15:19,353 --> 00:15:20,954
-ああ。
-おお。

470
00:15:20,988 --> 00:15:22,289
-さようなら、「タックなし」

471
00:15:22,322 --> 00:15:23,924
-靴を履き替えないと

472
00:15:23,957 --> 00:15:24,992
-大丈夫？

473
00:15:25,025 --> 00:15:25,993
-うん。

474
00:15:26,026 --> 00:15:26,994
集中しようとしてるんだ。
-うん

475
00:15:27,027 --> 00:15:28,262
愛してるよビッチ

476
00:15:28,295 --> 00:15:29,763
-あなたも。
-ああ、あなたのストラップ、愛しい人。

477
00:15:29,796 --> 00:15:31,265
-彼女を助けないで
彼女はビッチだ。

478
00:15:31,298 --> 00:15:32,266
-いいえ！

479
00:15:32,299 --> 00:15:33,700
-おかえりなさい、クイーンズ

480
00:15:33,734 --> 00:15:35,736
いくつか作った
難しい決断。

481
00:15:37,037 --> 00:15:40,774
アマンダ・トーリ・ミーティング、Q、

482
00:15:40,807 --> 00:15:44,678
その時が来た
君にリップシンクしてもらうには

483
00:15:44,711 --> 00:15:49,049
あなたの人生のために。

484
00:15:49,082 --> 00:15:51,518
[ドラマティックミュージック]

485
00:15:51,552 --> 00:15:52,853
[笑い]

486
00:15:54,922 --> 00:15:59,426
アマンダ、私の女王

487
00:15:59,459 --> 00:16:02,629
あなたに会ったのはそうじゃなかった
ただ必須だよ

488
00:16:02,663 --> 00:16:04,665
とても嬉しかったです。

489
00:16:04,698 --> 00:16:07,501
さあ逃げろ

490
00:16:09,636 --> 00:16:12,873
[拍手]

491
00:16:12,906 --> 00:16:14,408
-さようなら

492
00:16:14,441 --> 00:16:16,577
とてもがっかりしたよ
自分と一緒に。

493
00:16:16,610 --> 00:16:22,516
ずいぶん良くなった気がする
自分の見せ方よりも

494
00:16:22,549 --> 00:16:25,185
そしてそれは本当に、
腹が立つみたいな

495
00:16:27,154 --> 00:16:32,292
俺が捕まった、ギャル

496
00:16:32,326 --> 00:16:33,594
彼女はとんでもないビッチだ。

497
00:16:33,627 --> 00:16:34,595
ああ、なんてこった。

498
00:16:34,628 --> 00:16:35,629
彼らは文字通りすべてそうです

499
00:16:35,662 --> 00:16:37,431
ウィッグの権利を主張してる

500
00:16:37,464 --> 00:16:39,266
[笑]

501
00:16:39,299 --> 00:16:41,001
それは本当に面白いです
あの女の子たちは

502
00:16:41,034 --> 00:16:43,270
リーディング・フォー・マイ・ドラッグ
でも私が欲しかった

503
00:16:43,303 --> 00:16:45,672
彼らにかつらを残すには
そうだろ?

504
00:16:45,706 --> 00:16:48,575
この腐ったクソ女

505
00:16:48,609 --> 00:16:51,011
悲しい。

506
00:16:51,044 --> 00:16:52,479
私は間違いなく考えていました

507
00:16:52,513 --> 00:16:54,081
私はここに行くつもりだった
もっと長く。

508
00:16:54,114 --> 00:16:57,184
しかし、それが方法だ
クッキーが崩れます。

509
00:16:57,217 --> 00:17:01,355
入ってくると思うけど
感覚が膨らんでしまった。

510
00:17:01,388 --> 00:17:03,624
どうするつもりだったかって

511
00:17:03,657 --> 00:17:07,294
時計みたいなものをやった
私の磨きレベル

512
00:17:07,327 --> 00:17:10,731
よりずっと低い
他のほとんどの女の子。

513
00:17:11,999 --> 00:17:13,467
ザ・ハイライト
この体験の

514
00:17:13,500 --> 00:17:15,769
友達みたいだった
正直に言うと、私が作りました。

515
00:17:15,802 --> 00:17:16,803
好き...。

516
00:17:16,837 --> 00:17:19,139
それは本当に特別でした。

517
00:17:19,173 --> 00:17:22,309
さて、先週は、ちょっと話がまとまって、
例えば、チームに入って

518
00:17:22,342 --> 00:17:25,012
そのうちの2つと一緒に
本当に、本当に素敵です。

519
00:17:26,480 --> 00:17:28,215
おそらく私の一つ
最も誇らしい瞬間

520
00:17:28,248 --> 00:17:32,719
私のミシェル・ヴィサージュのランウェイでした
彼女を見たから

521
00:17:32,753 --> 00:17:34,054
彼女はこれを見てとても喜んでいました。

522
00:17:34,087 --> 00:17:35,956
-ああ、はい。

523
00:17:35,989 --> 00:17:37,824
ブーム。

524
00:17:39,259 --> 00:17:41,361
-彼らは私にメモを書いてくれました。

525
00:17:44,565 --> 00:17:47,000
-きっとないよ
ジェーンからよ

526
00:17:47,034 --> 00:17:48,001
いや。

527
00:17:48,035 --> 00:17:50,137
大丈夫。

528
00:17:50,170 --> 00:17:53,307
それでモルヒネはこう言いました、
「アマンダにとってはそうだった

529
00:17:53,340 --> 00:17:55,442
「本当に素晴らしい旅でした
そして経験。

530
00:17:55,475 --> 00:17:56,977
「近づいてよかったです。

531
00:17:57,010 --> 00:17:59,913
「あなたはとても才能がありすぎて、
そして、あなたにはとても純粋な光があります。

532
00:17:59,947 --> 00:18:02,516
「あなたが行くのを見るのはとても悲しい
とても早く。

533
00:18:02,549 --> 00:18:04,818
本当に愛してる、モルヒネ。」

534
00:18:04,852 --> 00:18:07,788
彼女は私に小さな絵を描いてくれた。

535
00:18:07,821 --> 00:18:10,724
誰だか分からない
そのはずだ

536
00:18:10,757 --> 00:18:12,826
[笑]

537
00:18:14,895 --> 00:18:17,531
すなみさんいわく、
「アマンダ、本当に口止めされてるよ

538
00:18:17,564 --> 00:18:18,932
「こんなに早く行くのを見るなんて。

539
00:18:18,966 --> 00:18:20,934
「でも正直なところ、あなたは本当に
私に影響を与えました

540
00:18:20,968 --> 00:18:22,669
「こんなに短い時間から
あなたを知ってるってこと。

541
00:18:22,703 --> 00:18:24,171
「すなみミューズ。

542
00:18:24,204 --> 00:18:29,009
PS、その赤いアップドアを残してください
棚の一番上、笑。」

543
00:18:29,042 --> 00:18:32,179
女の子は俺のクソを欲しがっている
誓うよ

544
00:18:32,212 --> 00:18:35,148
[ライトミュージック]

545
00:18:36,517 --> 00:18:38,919
さようなら、鏡。

546
00:18:38,952 --> 00:18:42,422
さようなら、美しいカメラクルー。

547
00:18:42,456 --> 00:18:45,125
さようなら、ルポールの肖像画。

548
00:18:45,158 --> 00:18:47,761
次回まで、肉付きの良い状態にしておいてください。

549
00:18:47,794 --> 00:18:50,397
ああ。

550
00:18:50,430 --> 00:18:51,431
ああ、なんてこった。

551
00:18:51,465 --> 00:18:54,334
[笑] 大惨事。

552
00:18:54,368 --> 00:18:56,236
他に何が新しいの？

553
00:18:58,305 --> 00:19:00,140
これは私にとっては正しいと感じています。

554
00:19:00,174 --> 00:19:02,509
これは私にとって非常に正しいと感じています。

555
00:19:04,745 --> 00:19:10,150
今後の私の計画は
自分で楽しんで殺して

556
00:19:10,184 --> 00:19:11,618
重すぎる。

557
00:19:11,652 --> 00:19:14,188
きっと誰かができる
これをやってくれ

558
00:19:14,221 --> 00:19:16,123
結局のところ、私は今RuGirlです。

559
00:19:16,156 --> 00:19:18,125
世界に見せたい
私が実際そうであること

560
00:19:18,158 --> 00:19:19,893
こういうのが得意だ

561
00:19:19,927 --> 00:19:22,462
[うなり声]

562
00:19:22,496 --> 00:19:26,567
一般的なコンセンサス
アマンダは激しい

563
00:19:26,600 --> 00:19:28,869
うーん。

564
00:19:28,902 --> 00:19:32,206
もっと欲しいのは分かってるだろ
ぜひ味わってみてください。

565
00:19:32,239 --> 00:19:34,241
[笑]

566
00:19:34,274 --> 00:19:35,676
さようなら。

567
00:19:35,709 --> 00:19:38,645
[アップビートミュージック]

568
00:19:49,656 --> 00:19:53,694
-[歌] 少しの愛
長い道のり、長い道のり

569
00:19:53,727 --> 00:19:56,563
あなたを元気づける
より明るい日へ

570
00:19:56,597 --> 00:20:01,368
少しの愛
長い道のり、長い道のり

571
00:20:01,401 --> 00:20:04,104
向きを変えて
あなたが立ち上がって言うとき

572
00:20:04,137 --> 00:20:05,839
みんな愛って言って

573
00:20:05,873 --> 00:20:09,610
おおおおおおおおおおお

574
00:20:09,643 --> 00:20:13,013
おおおおおおおおおおおおおおお

575
00:20:13,046 --> 00:20:14,014
愛

576
00:20:14,047 --> 00:20:16,517
愛を感じられますか