1
00:00:01,001 --> 00:00:03,136
-みんなに優しくしてきた
このコンペティションでは

2
00:00:03,170 --> 00:00:04,705
そして今日、私は
自分の立場に立って

3
00:00:04,738 --> 00:00:06,907
-クソ授業なし
または礼儀正しさ、ハニー。

4
00:00:06,940 --> 00:00:08,675
-本気なの？
-おっと、おっと、おっと！

5
00:00:08,709 --> 00:00:11,011
-めちゃくちゃ腹が立つ
-名前を言え！

6
00:00:11,044 --> 00:00:12,846
-これは「アンタック」だ

7
00:00:12,880 --> 00:00:14,548
コンクールのバックステージ

8
00:00:14,581 --> 00:00:17,951
アメリカになるには
次のドラァグ・スーパースター

9
00:00:17,985 --> 00:00:20,153
女の子、もしそうでなければ
「アンタックド」を見ていると

10
00:00:20,187 --> 00:00:22,523
得られるのは
話の半分だ

11
00:00:24,558 --> 00:00:26,426
-5 分
メインステージへ。

12
00:00:26,460 --> 00:00:28,629
-クイーンズウォーキング

13
00:00:28,662 --> 00:00:32,733
「アンタック」カメラの準備
メインステージで。

14
00:00:32,766 --> 00:00:34,535
-ローリング、ローリング。

15
00:00:34,568 --> 00:00:36,136
-ようこそクイーンズ

16
00:00:36,170 --> 00:00:37,938
私はいくつかの決断をしました。

17
00:00:37,971 --> 00:00:41,575
Q、ドーン、プラズマ...

18
00:00:41,608 --> 00:00:43,977
皆さん、安全です。

19
00:00:44,011 --> 00:00:45,445
[アップビートミュージック]

20
00:00:45,479 --> 00:00:46,713
ステージを離れてもかまいません。

21
00:00:54,388 --> 00:00:55,856
-待ってたよ
スナッチ・ゲーム用

22
00:00:55,889 --> 00:00:58,625
長い間、長い間。

23
00:00:58,659 --> 00:01:00,494
そして勝ちたかったんだ

24
00:01:00,527 --> 00:01:03,230
しかし、私は感じなかった
自信

25
00:01:03,263 --> 00:01:06,066
来るのを感じたかった
スナッチ・ゲームから抜け出して

26
00:01:06,099 --> 00:01:07,968
そして、私は思わない
下手なことをしたよ

27
00:01:08,001 --> 00:01:10,137
ちょっとわかった
自分の頭の中に

28
00:01:10,170 --> 00:01:12,573
だから金庫があれば大丈夫。

29
00:01:16,443 --> 00:01:17,878
-スナッチゲームは難しいですが、

30
00:01:17,911 --> 00:01:19,880
正直、そうは思いません
素晴らしい仕事をしたよ

31
00:01:19,913 --> 00:01:21,715
しかし、私は最悪のことはしませんでした。

32
00:01:21,748 --> 00:01:23,483
そして楽しかったよ

33
00:01:23,517 --> 00:01:26,353
それは私にとっての勝利です。
[笑]

34
00:01:28,755 --> 00:01:30,424
-「アンタック」カメラを再構築します。

35
00:01:30,457 --> 00:01:33,126
-女王を送れ
三、二、一で。

36
00:01:33,160 --> 00:01:35,195
-ああ、なんてこった。

37
00:01:35,229 --> 00:01:36,363
ああ。

38
00:01:36,396 --> 00:01:37,664
-ピンクドリンク、ピンクドリンク。
おっと。ピンクドリンク。

39
00:01:37,698 --> 00:01:39,032
-愛の家。

40
00:01:39,066 --> 00:01:41,168
-ああ、彼らがとてもうれしい
ついに改装されました

41
00:01:41,201 --> 00:01:43,804
だから家具を合わせるんだ
[うめき声]

42
00:01:43,837 --> 00:01:45,706
-ちょっとやってもいい？
祈りの輪か何か？

43
00:01:45,739 --> 00:01:46,874
-祈ってるの？

44
00:01:46,907 --> 00:01:48,108
-いいえ、私は信心深くありません。

45
00:01:48,141 --> 00:01:50,143
しかし、スナッチゲームの後、
ビッチ、私はそうかもしれない。

46
00:01:50,177 --> 00:01:51,411
-女の子。

47
00:01:51,445 --> 00:01:53,981
-Q、ようこそ
初めての金庫「アンタックド」

48
00:01:54,014 --> 00:01:55,415
-ああ、わかってる。

49
00:01:55,449 --> 00:01:57,084
-取っています
今夜は処女よ

50
00:01:57,117 --> 00:01:59,887
-これは最初の週です
私が持っていないこと

51
00:01:59,920 --> 00:02:01,622
批評のためにステージに立った。

52
00:02:01,655 --> 00:02:03,657
しかし、私は恵まれていると感じています
今ここにいられるなんて

53
00:02:03,690 --> 00:02:04,958
-はい、ビッチ。

54
00:02:04,992 --> 00:02:06,460
乾杯
トップ8、ベイビー

55
00:02:06,493 --> 00:02:08,395
-はい。
-乾杯、トップ8

56
00:02:08,428 --> 00:02:09,730
-トップ8
気持ちいいぞ殺せ

57
00:02:09,763 --> 00:02:11,465
-ええと。
-うーん。

58
00:02:11,498 --> 00:02:13,200
-ああ。乾杯、フィジー・ビッチ
-ああ。

59
00:02:13,233 --> 00:02:14,468
うん、そうしなきゃ...
丸呑みしなきゃ。

60
00:02:14,501 --> 00:02:16,803
うん。ああ、うん。ああ、そうだね。
そこに入ってうーん。

61
00:02:16,837 --> 00:02:19,506
-私たちはどう思いますか
上がってないの？

62
00:02:19,540 --> 00:02:20,774
-女の子。

63
00:02:20,807 --> 00:02:22,009
-誰か思いますか
そうすべきだったの？

64
00:02:22,042 --> 00:02:23,143
-あなただと思ってた
あるべきだった

65
00:02:23,177 --> 00:02:24,678
-アメリア・イアハートは素晴らしかった。

66
00:02:24,711 --> 00:02:26,280
-すべきかどうかわからない
「持っている」という言葉が正解です

67
00:02:26,313 --> 00:02:27,948
しかし、私はできると思います
持っているのは絶対です。

68
00:02:27,981 --> 00:02:29,516
[風変わりな音楽]

69
00:02:29,550 --> 00:02:30,951
-限り
正直に言うと

70
00:02:30,984 --> 00:02:33,220
私はあなたがそうするだろうと思っていました
そこにも行ったことがある。

71
00:02:33,253 --> 00:02:34,555
-一番下にいるの、ママ？
-一番下にあります。

72
00:02:34,588 --> 00:02:36,256
-聞いて、聞いて、聞いて。

73
00:02:36,290 --> 00:02:37,858
-あなたがそうする気がする
もっと強くやった

74
00:02:37,891 --> 00:02:39,726
ある役柄で、
もっと近い、みたいな

75
00:02:39,760 --> 00:02:40,761
あなたが住んでいる世界。

76
00:02:40,794 --> 00:02:41,962
-シャムみたいな？

77
00:02:41,995 --> 00:02:43,230
-ああ、なんてこった。

78
00:02:43,263 --> 00:02:44,464
-シャムなら持っていたでしょう
素晴らしかった

79
00:02:44,498 --> 00:02:45,499
-シャムなら良かったのに

80
00:02:45,532 --> 00:02:46,667
-わかってる

81
00:02:46,700 --> 00:02:48,001
これが私の感じたことだいいな？
-オッケー

82
00:02:48,035 --> 00:02:49,269
-そしてこれは...
-どう感じているか教えて

83
00:02:49,303 --> 00:02:50,571
-そして私は...
本気で言ってるんだ

84
00:02:50,604 --> 00:02:52,005
ちょっと待って
-ああ、彼女はドーネストだ

85
00:02:52,039 --> 00:02:54,274
-不安を感じていた
私のスナッチゲームについて。

86
00:02:54,308 --> 00:02:56,376
可愛いローセーフだし僕は
それには絶対満足です。

87
00:02:56,410 --> 00:02:57,911
-あれだ

88
00:02:57,945 --> 00:02:59,580
-それよりも簡単でしたか
そうなると思ってたの？

89
00:02:59,613 --> 00:03:01,248
もっと難しかったですか？
-ああ、何てこと

90
00:03:01,281 --> 00:03:02,482
もっと難しい。
-ずっと難しい。

91
00:03:02,516 --> 00:03:03,617
-ずっと難しい。

92
00:03:03,650 --> 00:03:04,785
-さあ、聞いてくれ
みんな...

93
00:03:04,818 --> 00:03:06,053
-彼らはやるつもりだ
サウンドバイトにしろ

94
00:03:06,086 --> 00:03:08,255
もっと頑張るだけなら
もっと難しい、ずっと難しい

95
00:03:08,288 --> 00:03:10,891
思ったより難しいです。
-とても難しい、難しい、難しい。

96
00:03:10,924 --> 00:03:11,892
-ああ。

97
00:03:11,925 --> 00:03:13,193
[笑い]

98
00:03:13,227 --> 00:03:15,262
スナッチゲームはそうではありません
私のユーモアのセンス。

99
00:03:15,295 --> 00:03:19,166
でもとても楽しかったです。

100
00:03:19,199 --> 00:03:20,267
おいビッチ

101
00:03:20,300 --> 00:03:21,869
-メーガン、眺めはどう？
ここから？

102
00:03:21,902 --> 00:03:23,237
-景色？

103
00:03:23,270 --> 00:03:25,105
それはトラウマだよ、ベイビー

104
00:03:25,138 --> 00:03:26,173
[笑い]

105
00:03:26,206 --> 00:03:27,608
フーフー。

106
00:03:27,641 --> 00:03:31,411
何が私を隔てていたのだろう
何人かの下っ端の女の子たちから

107
00:03:31,445 --> 00:03:35,716
私が本当にそうだったのか
すごく楽しかっただけだよ

108
00:03:35,749 --> 00:03:37,317
そして、それはかもしれないと思います
それが私を救ったのです。

109
00:03:37,351 --> 00:03:38,752
-ええ、私も同じように感じます。

110
00:03:38,785 --> 00:03:40,721
走っていると思った
パックの真ん中に。

111
00:03:40,754 --> 00:03:44,625
-気になる部分はありますか
歯を食いしばるのが好きですか？

112
00:03:44,658 --> 00:03:45,926
-ええと、ルー
オーディションを受けたよ

113
00:03:45,959 --> 00:03:47,594
元の会社のために
「イントゥ・ザ・ウッズ」の

114
00:03:47,628 --> 00:03:49,096
1980年代にさかのぼります。

115
00:03:49,129 --> 00:03:50,831
そして、私は本当に欲しかった
シンデレラを弾くこと。

116
00:03:50,864 --> 00:03:52,533
しかし、あなたは信じられますか
あのステファン・ソンドハイム

117
00:03:52,566 --> 00:03:54,801
私は年を取りすぎていると言いましたか？

118
00:03:54,835 --> 00:03:56,370
-あなたの
印象は本当にいいです。

119
00:03:56,403 --> 00:03:58,472
ただ面白くないだけです。

120
00:03:58,505 --> 00:04:00,807
-まあ、君だと思うけど、
インプレッションにもっと集中して

121
00:04:00,841 --> 00:04:01,975
ジョークじゃなくて

122
00:04:02,009 --> 00:04:04,511
-[あえぎ] ああ！

123
00:04:04,545 --> 00:04:06,413
-分かるでしょ
私が話しているのは

124
00:04:06,446 --> 00:04:08,081
[笑い]

125
00:04:08,115 --> 00:04:11,485
-[ふりをして泣いている]

126
00:04:11,518 --> 00:04:12,886
ああ、なんてこった。

127
00:04:12,920 --> 00:04:14,121
-ごめんなさい。

128
00:04:14,154 --> 00:04:16,356
君に任せなきゃいけなかった
持ってこい、ダーリン

129
00:04:16,390 --> 00:04:17,357
-ああ、まあ。

130
00:04:17,391 --> 00:04:18,425
持たせてあげるよ
私の勝利のひとつ

131
00:04:18,458 --> 00:04:19,793
なぜなら、あなたは
一つ欠けている。

132
00:04:19,826 --> 00:04:21,295
-ああ。
-それに、何ももらえなかった。

133
00:04:21,328 --> 00:04:22,563
おお！

134
00:04:22,596 --> 00:04:24,665
-でも絶対持ってた
昨日は調子が悪かった

135
00:04:24,698 --> 00:04:25,866
そして私は凍りついた。

136
00:04:25,899 --> 00:04:27,267
-みたいな感じ
演技は得意だ

137
00:04:27,301 --> 00:04:28,635
私が得意なのは
キャラクターみたいな

138
00:04:28,669 --> 00:04:29,970
前にも即興をやったことがある

139
00:04:30,003 --> 00:04:31,505
しかし追加すると
この他の層は

140
00:04:31,538 --> 00:04:34,141
その場で冗談を言うとか
数秒以内に...

141
00:04:34,174 --> 00:04:35,142
-正直に言ってもいい？

142
00:04:35,175 --> 00:04:36,310
[あえぎ]
-[あえぎ]

143
00:04:36,343 --> 00:04:37,611
[笑い]

144
00:04:37,644 --> 00:04:39,346
-アメリア・イアハートは
何かを与えるようなもので、例えば、

145
00:04:39,379 --> 00:04:41,181
ストーンウォールのエアボーン・ブリック

146
00:04:41,215 --> 00:04:42,716
-いや、文字通り...

147
00:04:42,749 --> 00:04:44,585
文字通り... 文字通り

148
00:04:44,618 --> 00:04:46,186
-例えば、あなたがそこに着いたとき
そして彼女はこう思った

149
00:04:46,220 --> 00:04:48,088
アメリア・イアハートがいる
「やあ、ルポール」って感じだったね

150
00:04:48,121 --> 00:04:49,289
どうやってぶら下がってるの？
まるで...

151
00:04:49,323 --> 00:04:50,924
-いいえ。
-レンガだよ

152
00:04:50,958 --> 00:04:52,960
-やあ、ルポール
上から見るとすごく小さく見えるよ

153
00:04:52,993 --> 00:04:53,961
-[笑]

154
00:04:53,994 --> 00:04:56,763
-こんにちは。こんにちは。こんにちは。

155
00:04:56,797 --> 00:04:58,899
-ただのレンガみたいな
-[笑]

156
00:04:58,932 --> 00:05:01,902
-正直、そう思ったけど、
プレインとかサファイアとか

157
00:05:01,935 --> 00:05:03,504
私にとっては明らかにトップでした

158
00:05:03,537 --> 00:05:05,005
そして、ニンフィア
明らかに最下位でした。

159
00:05:05,038 --> 00:05:07,007
私たち全員が...
-暗く灰色のエリアだった

160
00:05:07,040 --> 00:05:08,408
-ただ投げ捨てたみたいだった

161
00:05:08,442 --> 00:05:10,544
君がそうだったと思う以外は...
-安全だったよ

162
00:05:10,577 --> 00:05:12,613
-アメリア・イアハートがしなかったように
目的地は見つかったね

163
00:05:12,646 --> 00:05:13,714
[笑い]

164
00:05:13,747 --> 00:05:15,582
-私が言いたいのは
飛行機は離陸した。

165
00:05:15,616 --> 00:05:19,219
それから安定したところにとどまった
高度だけど墜落はしなかった

166
00:05:19,253 --> 00:05:22,389
-ニンフィアのプーフスナップイン
半分空中にいるんだ

167
00:05:22,422 --> 00:05:23,690
-飛行機は離陸しませんでした。

168
00:05:23,724 --> 00:05:25,025
[笑い]

169
00:05:25,058 --> 00:05:26,760
うん、間違いない
一番下にはニンフィア。

170
00:05:26,793 --> 00:05:28,161
-モルヒネとXuxu。

171
00:05:28,195 --> 00:05:31,064
つまり、ニンフィア、スナミ
またはモルヒネは家に帰る。

172
00:05:31,098 --> 00:05:32,399
-[あえぎ]

173
00:05:32,432 --> 00:05:34,268
ああ、なんてこった。それはギャグだ。
-ギャグみたいな

174
00:05:34,301 --> 00:05:36,637
-それはギャグだ。
-ダブルシャンテイでない限り

175
00:05:36,670 --> 00:05:38,372
-ああ。
-絶対違う

176
00:05:38,405 --> 00:05:39,506
誰かが必要としている
クソ家に帰るためだ

177
00:05:39,540 --> 00:05:41,475
-行け、行け、行け。
-誰か出て行かないと

178
00:05:41,508 --> 00:05:43,577
-うん、トップ8は感じられない
トップ9があれば最高だ

179
00:05:43,610 --> 00:05:45,712
-[笑] その通りです。
-うーん。

180
00:05:45,746 --> 00:05:46,980
-聞いてくれ、私はナインが大好きだ

181
00:05:47,014 --> 00:05:48,749
でも8はちょっと
もっと快適。

182
00:05:48,782 --> 00:05:51,451
-8はちょっと...
私は7歳くらいの女の子です。

183
00:05:51,485 --> 00:05:52,953
-本当に？
-7人か8人

184
00:05:52,986 --> 00:05:54,421
-私の誕生日は4月8日です。

185
00:05:54,454 --> 00:05:55,556
-待って、待って、待って
-8は俺のものだ

186
00:05:55,589 --> 00:05:56,690
-何がわかる？
さっき言ってたの？

187
00:05:58,358 --> 00:05:59,393
-ああ。
-うん。

188
00:05:59,426 --> 00:06:00,661
-じゃあ私はもう6歳だ

189
00:06:00,694 --> 00:06:02,262
-ああ。
-初心者。

190
00:06:02,296 --> 00:06:03,697
-[笑]
-ママ。

191
00:06:03,730 --> 00:06:05,966
-冗談だよガール
-いや、小さい。いい？

192
00:06:05,999 --> 00:06:07,801
私は小さな女の子です。
-ママ。

193
00:06:07,835 --> 00:06:09,203
-やめるよ
この会話。

194
00:06:09,236 --> 00:06:10,470
箱に入れています。

195
00:06:10,504 --> 00:06:12,072
[笑い]

196
00:06:12,105 --> 00:06:13,106
-ああ、彼らはここにいる。

197
00:06:13,140 --> 00:06:14,908
すべて:
ああ。

198
00:06:14,942 --> 00:06:16,176
-ああ、彼らは...

199
00:06:16,210 --> 00:06:18,278
-[歌う] ああ、ロナルドだ
マクドナルド

200
00:06:18,312 --> 00:06:19,847
-ああ。
-ああ、ありがとう、ベイビー

201
00:06:19,880 --> 00:06:21,381
ああ、ピンクが入っています。
なんて可愛いんだろう。

202
00:06:21,415 --> 00:06:22,983
-アイ・イー・イー。

203
00:06:23,016 --> 00:06:24,718
-いや、座るよ
今度はソファーで

204
00:06:24,751 --> 00:06:25,953
-アフターズへようこそ。

205
00:06:25,986 --> 00:06:27,221
今週はQが主催します。
-はい。

206
00:06:27,254 --> 00:06:28,655
QはAftersによってホストされています。

207
00:06:28,689 --> 00:06:30,824
-初めて行かなかった
アフターズのためにここにいるよ

208
00:06:30,858 --> 00:06:32,192
最初の。

209
00:06:32,226 --> 00:06:33,794
-えっと、言おうと思っていたのですが、
あなたがいなかったから

210
00:06:33,827 --> 00:06:35,896
ホスティング後、どう思いますか
あそこで何が起きたかって？

211
00:06:35,929 --> 00:06:38,599
-実はそう思う
このエピソードは私が勝つ

212
00:06:38,632 --> 00:06:40,000
-想像できる？

213
00:06:40,033 --> 00:06:41,168
-彼らは見た目が大好きです。

214
00:06:41,201 --> 00:06:42,603
本当にきれいでした。

215
00:06:42,636 --> 00:06:43,904
-ええ、この見た目は素晴らしいです。

216
00:06:43,937 --> 00:06:45,272
-みんな同じだった
基本的には批判。

217
00:06:45,305 --> 00:06:46,273
-だからそうかもしれない
交換可能。

218
00:06:46,306 --> 00:06:47,674
-誰にでもできる

219
00:06:47,708 --> 00:06:49,676
-つまり、となると、
例えば滑走路とか

220
00:06:49,710 --> 00:06:50,878
彼らは生きてるみたいだ

221
00:06:50,911 --> 00:06:52,713
彼らはダンスが大好きで、
そのすべて。

222
00:06:52,746 --> 00:06:54,314
しかし、スナッチゲームでは、
そうじゃなくて、

223
00:06:54,348 --> 00:06:55,349
ああ、なんてこった、嫌だった。

224
00:06:55,382 --> 00:06:56,550
ここから出て行け

225
00:06:56,583 --> 00:06:57,985
彼らはこんな感じでした
素晴らしいコンセプトでした。

226
00:06:58,018 --> 00:06:59,353
君ならできたのに
それで色々ね

227
00:06:59,386 --> 00:07:01,488
でも、まるで、平らだった。
どこにも行きませんでした。

228
00:07:01,522 --> 00:07:02,656
-ええと。

229
00:07:02,689 --> 00:07:04,291
私のアンナ、
ミシェルは「いや」みたいだった

230
00:07:04,324 --> 00:07:06,026
いや、いや、いや。つまらない。

231
00:07:06,059 --> 00:07:09,463
正直なところ、文字通りできません
物事には超早く答えてください。

232
00:07:09,496 --> 00:07:10,864
そしてそれが理由です
自分に腹が立つ

233
00:07:10,898 --> 00:07:12,699
私がかかったから
ちょっと待って

234
00:07:12,733 --> 00:07:14,434
ジョークを思いつくために
今この瞬間、

235
00:07:14,468 --> 00:07:16,036
特にRuがそこにいると。

236
00:07:16,069 --> 00:07:17,905
それに、言い訳はしないよ。
俺のクソは面白くなかった

237
00:07:17,938 --> 00:07:19,406
つまらなかった。分かりました。

238
00:07:19,439 --> 00:07:21,241
-そうだと思います
間違いなくニンフィア、

239
00:07:21,275 --> 00:07:22,676
君か私のどちらかだ

240
00:07:22,709 --> 00:07:24,745
-でも言っておくけど、ニンフィア
滑走路でのあなたの表情

241
00:07:24,778 --> 00:07:26,413
今夜は私のお気に入り
-いや、信じられない

242
00:07:26,446 --> 00:07:27,781
-ありがとうございます。
-信じられない。

243
00:07:27,814 --> 00:07:29,650
-私はいつも集中する
ポジティブに。

244
00:07:29,683 --> 00:07:31,318
しかし、一つは
私が心配しているのは

245
00:07:31,351 --> 00:07:34,087
リップシンクが必要なら
私の親友に対して

246
00:07:34,121 --> 00:07:35,722
このコンペティションでは、モルヒネ。

247
00:07:35,756 --> 00:07:37,691
なんてこった、怖い。

248
00:07:37,724 --> 00:07:40,394
本当にわかりません
どうなるんだろう。

249
00:07:40,427 --> 00:07:42,329
-悲しい
想像もできなかったから

250
00:07:42,362 --> 00:07:44,064
どっちも帰れ

251
00:07:44,097 --> 00:07:46,099
-ええ、ニンフィア、
何を感じているの？

252
00:07:46,133 --> 00:07:47,534
-質問があります。

253
00:07:47,568 --> 00:07:48,635
-聞いてみて

254
00:07:48,669 --> 00:07:50,804
-彼らはまるで、
もっと開けた方がいいよ。

255
00:07:52,072 --> 00:07:54,274
どうやって心を開くの、ミヤ？

256
00:07:54,308 --> 00:07:56,210
-ルーはちょっとやったみたいな
さっさと行って

257
00:07:56,243 --> 00:07:58,111
ちょっとね、ほら...
うん。

258
00:07:58,145 --> 00:07:59,179
少し気が引かれました。

259
00:07:59,213 --> 00:08:00,581
「ええと、ああ」みたいだった。

260
00:08:00,614 --> 00:08:03,450
-観客の獲得方法
あなたに恋をする

261
00:08:03,483 --> 00:08:06,286
あそこを通って
それは不完全です

262
00:08:06,320 --> 00:08:08,222
焦げた端をよこせ、くそったれ

263
00:08:08,255 --> 00:08:10,257
トーストを焦がすのが好きだから

264
00:08:10,290 --> 00:08:11,391
-[笑]

265
00:08:11,425 --> 00:08:13,026
-こんな感じですか
それには理由がある

266
00:08:13,060 --> 00:08:15,629
なぜもっと控えめなの
特定の人の前か?

267
00:08:15,662 --> 00:08:17,764
-コミュニケーションとは
私の最強のスーツじゃない

268
00:08:17,798 --> 00:08:20,200
私が最初じゃないみたいな
「やあ、みんな」みたいな

269
00:08:20,234 --> 00:08:22,202
言い訳にはならないのはわかってるけど
でも、まるで、

270
00:08:22,236 --> 00:08:24,204
それを乗り越えようとしてるんだけど、
まるで、私の人生全体。

271
00:08:24,238 --> 00:08:26,106
-そうだね。
-[笑]

272
00:08:26,139 --> 00:08:27,608
育てられている
アジアでは、例えば...

273
00:08:27,641 --> 00:08:30,077
アジア人は一般的に
とても柔らかな話し方です。

274
00:08:30,110 --> 00:08:32,679
私はいつも苦労してきた
自分を見せることと。

275
00:08:32,713 --> 00:08:35,883
でも姿を見せなければ
本当に、そして本当に、

276
00:08:35,916 --> 00:08:37,150
おぼれちゃうよ

277
00:08:37,184 --> 00:08:39,019
私は新進のさそり座です
だから私のこと全て

278
00:08:39,052 --> 00:08:42,623
ただ覆われているだけです
謎と混乱の中

279
00:08:42,656 --> 00:08:43,657
[笑い]

280
00:08:43,690 --> 00:08:45,225
-愛してる

281
00:08:45,259 --> 00:08:46,960
-安全な女の子たちには何の影もない

282
00:08:46,994 --> 00:08:49,263
でもそれがこのスナッチ
ゲームがちょっと見当たらなかったけど

283
00:08:49,296 --> 00:08:52,933
ただの人みたいな
ちょっと行かせて

284
00:08:52,966 --> 00:08:54,234
-行かせようと思う
-やったね

285
00:08:54,268 --> 00:08:55,269
あなたがやった。
-絶対放したね

286
00:08:55,302 --> 00:08:56,436
-君も安全じゃなかった

287
00:08:56,470 --> 00:08:58,138
-安全な女の子、
君は放す必要があったんだ

288
00:08:58,172 --> 00:08:59,873
そして、私はとても
君にはがっかりしたよ

289
00:08:59,907 --> 00:09:01,875
-ああ！
-ああ、いや！

290
00:09:01,909 --> 00:09:03,076
-女の子。

291
00:09:03,110 --> 00:09:04,278
じゃあ全部行動しないで
ホイティ・トゥイティ

292
00:09:04,311 --> 00:09:06,046
みんなに鼻を向けてママ

293
00:09:06,079 --> 00:09:08,782
いいジョークが入ってるね
よくやったね

294
00:09:08,815 --> 00:09:10,484
しかし、ばかにしないでください
この部屋の他のみんな

295
00:09:10,517 --> 00:09:12,152
という理由だけで
あなたが一番だよママ

296
00:09:12,186 --> 00:09:13,987
-同感です。
-オーケー、Q

297
00:09:14,021 --> 00:09:15,322
怒った場合
それにはごめんなさい。

298
00:09:15,355 --> 00:09:16,924
あなたのことじゃないわ。
-じゃあ誰のこと？

299
00:09:16,957 --> 00:09:18,559
-みんなの顔
-あなたのことよ

300
00:09:18,592 --> 00:09:20,027
あなたのことよ

301
00:09:20,060 --> 00:09:21,361
私に指摘してほしいの？
彼らはあなたに伝えたの？

302
00:09:21,395 --> 00:09:22,629
あなたのことよ
あなたのことだよ。

303
00:09:22,663 --> 00:09:23,797
あなたのことよ

304
00:09:23,830 --> 00:09:25,999
つまり他の二つはどこ？
あなた、あなた

305
00:09:26,033 --> 00:09:28,035
-しかし、それがすべてです
どうやって出くわすかについて

306
00:09:28,068 --> 00:09:29,203
それと何を言ってるかね

307
00:09:29,236 --> 00:09:31,004
-何を取らないで
本気で言ってるよ。

308
00:09:31,038 --> 00:09:33,173
-まあ、他に誰も入ってこない
トップにいることからここ

309
00:09:33,207 --> 00:09:35,542
まるであなたのように振る舞います
今みたいに振る舞ってる

310
00:09:35,576 --> 00:09:38,011
上から入ると、
そんなふうには振る舞わないよ。

311
00:09:38,045 --> 00:09:40,948
-彼女が言っていたのは
ファンとしてはがっかりしたけど

312
00:09:40,981 --> 00:09:43,851
これは地獄だから
クソキャストの

313
00:09:43,884 --> 00:09:44,952
私たちはみんな陽気です。

314
00:09:44,985 --> 00:09:46,153
-その部分。

315
00:09:46,186 --> 00:09:47,554
-飛行機が大好きです。

316
00:09:47,588 --> 00:09:49,923
そしてほとんどの場合、
すべてがとても楽しいです。

317
00:09:49,957 --> 00:09:52,326
そして彼女は何も言わない
真剣に受け止めるべきだ。

318
00:09:52,359 --> 00:09:55,128
しかし、他の女の子は
それはもう終わったようなものです。

319
00:09:55,162 --> 00:09:58,232
そして悪い習慣
壊れにくい。

320
00:09:58,265 --> 00:10:00,701
じゃあ見てみよう

321
00:10:00,734 --> 00:10:03,136
-飛行機、知ってるでしょ、私はあなたが好きだ。

322
00:10:03,170 --> 00:10:04,171
牛肉は持ってないよ。

323
00:10:04,204 --> 00:10:05,572
-私もあなたが好きです、女の子。
-そうだね

324
00:10:05,606 --> 00:10:07,541
私は驚くべきことをしなかったことを知っています
スナッチゲームで。

325
00:10:07,574 --> 00:10:09,743
しかし、私はあなたが欲しくない
ここに来て

326
00:10:09,776 --> 00:10:11,111
言い方を変えて
あんたが言ったってこと。

327
00:10:11,144 --> 00:10:12,813
-彼らの感じたこと
見下すようなことだと

328
00:10:12,846 --> 00:10:13,847
-うん
-彼らはこう感じた...

329
00:10:13,881 --> 00:10:16,149
-その部分。
-オッケー分かりました。

330
00:10:16,183 --> 00:10:17,751
-ただだったと思うけど
言葉の選択。

331
00:10:17,784 --> 00:10:19,286
あなたの言いたいことは分かるから...
-やあ、みんな

332
00:10:19,319 --> 00:10:20,721
すべて:
ああ！

333
00:10:20,754 --> 00:10:22,022
[叫び声]

334
00:10:22,055 --> 00:10:23,924
-会えて嬉しいよ

335
00:10:23,957 --> 00:10:25,425
あなたは素晴らしいです。

336
00:10:25,459 --> 00:10:27,194
-ああ、なんてこった。
私はキーラ・セジウィックが大好きです。

337
00:10:27,227 --> 00:10:28,462
なぜなら、私たちが知っているように
キーラ・セジウィックから

338
00:10:28,495 --> 00:10:30,330
私はとても筋肉質の男です。

339
00:10:30,364 --> 00:10:32,599
-ジェームス・ブラウンが大好きです。
彼はすべてだ。

340
00:10:32,633 --> 00:10:35,769
-あなたは本当に抱きしめました
彼はどれほど筋肉質だったのでしょう

341
00:10:35,802 --> 00:10:37,137
そして彼がどれほど男らしくなれるか。

342
00:10:37,171 --> 00:10:39,006
そして、この服
そしてダンスも

343
00:10:39,039 --> 00:10:40,707
筋肉質なことが起こってた

344
00:10:40,741 --> 00:10:42,276
そして、私はそれがとても好きでした。

345
00:10:42,309 --> 00:10:43,343
-[笑]

346
00:10:43,377 --> 00:10:45,212
ああ、なんてこった。
その方が近い

347
00:10:45,245 --> 00:10:46,847
-座って、座って、座って

348
00:10:46,880 --> 00:10:48,515
-君たち、
君はすごい。

349
00:10:48,549 --> 00:10:50,817
つまり、私はいつも
ドラァグの大ファンだったんだ

350
00:10:50,851 --> 00:10:54,454
実は息子のトラビスを連れて行きました
彼の最初のドラッグショーに

351
00:10:54,488 --> 00:10:56,089
彼が8歳の時。

352
00:10:56,123 --> 00:11:00,294
つまり、それは深く複雑で、
そして難しい芸術形式

353
00:11:00,327 --> 00:11:02,229
皆さんが持っているもの
に身を任せて。

354
00:11:02,262 --> 00:11:05,132
そしてコスチューム
そしてプレゼンテーション

355
00:11:05,165 --> 00:11:08,202
そして思いついたのは
キャラクター、つまり、なんてこった、

356
00:11:08,235 --> 00:11:09,670
ものすごく印象的だ

357
00:11:09,703 --> 00:11:13,273
まるで自分が自分のものであるかのように
ライター、ディレクター、プロデューサー、

358
00:11:13,307 --> 00:11:14,842
俳優、金融家。

359
00:11:14,875 --> 00:11:16,443
なんというか、すごい。
[笑い]

360
00:11:16,476 --> 00:11:17,778
-ちょっと質問があります。

361
00:11:17,811 --> 00:11:19,746
たとえば、いつ
君はまずい仕事をした...

362
00:11:19,780 --> 00:11:22,382
私が持っていると言っているわけではありませんが、
でも分かるでしょ

363
00:11:22,416 --> 00:11:24,985
悪い日もある
そして、ほら、良い日も。

364
00:11:25,018 --> 00:11:26,687
そして、例えば、あなたが
本当に嫌な一日を

365
00:11:26,720 --> 00:11:29,189
精神的にはどうですか
そこから立ち直るの?

366
00:11:29,223 --> 00:11:30,290
-うんうん、うん、うん。

367
00:11:30,324 --> 00:11:31,325
-それが何
ぜひ聞きたいです。

368
00:11:31,358 --> 00:11:32,693
-難しいです。

369
00:11:32,726 --> 00:11:34,394
たまにはそれを信じて
何かを学べる、みたいな

370
00:11:34,428 --> 00:11:36,063
本当にひどい日から

371
00:11:36,096 --> 00:11:38,932
しかし、それはとても重要だと思います
自分に厳しくしすぎないこと。

372
00:11:38,966 --> 00:11:40,334
-クライ・イット・アウト
そして動かし続けて

373
00:11:40,367 --> 00:11:42,402
-そうだね。うん。
-うん。

374
00:11:42,436 --> 00:11:45,272
-まさに、そして、まるで、
がっかりさせないで

375
00:11:45,305 --> 00:11:48,108
しかし、それは難しいです
頭の中に入らないように。

376
00:11:48,141 --> 00:11:50,277
そして時々、
行くのにいい場所だ。

377
00:11:50,310 --> 00:11:51,879
しかし、多くの場合、そうではありません
行くのに良い場所です。

378
00:11:51,912 --> 00:11:53,714
そして、それは良くない
一人で行く場所。

379
00:11:53,747 --> 00:11:55,883
私はいつもそれを知っている
それが起こるその日

380
00:11:55,916 --> 00:11:57,751
それが起こる夜
暗い夜だ

381
00:11:57,784 --> 00:12:00,020
でも次の日には
太陽が昇って、なんというか

382
00:12:00,053 --> 00:12:01,321
物事は良くなるよ

383
00:12:01,355 --> 00:12:04,324
それは大きな部分です
重要なことについて。

384
00:12:04,358 --> 00:12:07,194
-個人的には、本当に
あなたの批評に感謝します

385
00:12:07,227 --> 00:12:08,629
メインステージで。
-ああ、いいね。

386
00:12:08,662 --> 00:12:10,230
-あなたの言葉は
とても、とても、優しい

387
00:12:10,264 --> 00:12:12,299
でも実際は君がくれたんだ
建設的な批判、

388
00:12:12,332 --> 00:12:13,500
これは私にそれを示しています
あなたは本当に気にかけてるみたいね

389
00:12:13,534 --> 00:12:14,902
-うん

390
00:12:14,935 --> 00:12:16,870
-そしてそれは大きな意味があります
私たちにとって、特に今、

391
00:12:16,904 --> 00:12:19,473
持っているなんて、
あなたのような味方。

392
00:12:19,506 --> 00:12:20,674
-クイーンズ、ごめんなさい

393
00:12:20,707 --> 00:12:22,009
キーラを連れて行かなくちゃ
メインステージに戻れ

394
00:12:22,042 --> 00:12:23,544
-ジャスティン！分かってるよ。
ごめんなさい。

395
00:12:23,577 --> 00:12:25,145
そして、これはあなたの
5 分間の警告

396
00:12:25,179 --> 00:12:26,446
五分。
-もちろんです。

397
00:12:26,480 --> 00:12:27,447
-こっちだ

398
00:12:27,481 --> 00:12:28,715
-どうもありがとうございます。

399
00:12:28,749 --> 00:12:29,983
-立ち寄ってくれてありがとう
-うわー

400
00:12:30,017 --> 00:12:31,351
-お疲れ様でした。ありがとうございます。
-ありがとうございます。

401
00:12:31,385 --> 00:12:32,920
-ありがとうございます。
-待って、待って、待って。

402
00:12:32,953 --> 00:12:34,588
これ見て、ママ
滑走路を歩かせてもらえる？

403
00:12:34,621 --> 00:12:35,589
-滑走路をくれる？

404
00:12:35,622 --> 00:12:37,157
-ケツがあまりないんだ

405
00:12:37,191 --> 00:12:38,725
[みんな叫んでる]

406
00:12:38,759 --> 00:12:39,726
おっと！

407
00:12:39,760 --> 00:12:40,727
[拍手]

408
00:12:40,761 --> 00:12:43,931
-はい。

409
00:12:43,964 --> 00:12:45,332
-ガール、iPodが必要なんだ

410
00:12:47,467 --> 00:12:48,535
-家に帰らないで欲しい

411
00:12:48,569 --> 00:12:50,037
-私は違います。

412
00:12:50,070 --> 00:12:53,674
-この子たちが大好きだから
しかし、あなたは私のビッチよ、ガール

413
00:12:53,707 --> 00:12:54,908
-わかってる

414
00:12:54,942 --> 00:12:56,276
-君はそうならないよ
その底に

415
00:12:56,310 --> 00:12:57,911
もしそうなら、あなたはとどまることになる。
-うん。

416
00:12:57,945 --> 00:12:59,613
つまり、それが私の気持ちです。
愛してるって知ってるでしょ

417
00:12:59,646 --> 00:13:00,881
-お互い様だよ

418
00:13:00,914 --> 00:13:02,149
みたいな
あなたは誰にも負けない。

419
00:13:02,182 --> 00:13:03,717
-そして、あなた。

420
00:13:03,750 --> 00:13:05,352
-彼女は私たちかわいい女の子だと言った
一緒にいなくちゃ

421
00:13:05,385 --> 00:13:06,587
[笑い]
-ああ。

422
00:13:06,620 --> 00:13:07,888
私たち二人。

423
00:13:07,921 --> 00:13:09,423
私たち、ボールルームガールズ。

424
00:13:09,456 --> 00:13:10,691
-そうだろ？
-うん。

425
00:13:10,724 --> 00:13:12,125
-[笑]

426
00:13:12,159 --> 00:13:14,595
-プレーン・ジェーンと私
間違いなく浮気してる

427
00:13:14,628 --> 00:13:17,264
持っているかもしれないし、持っていないかもしれない
お互いにとって大事なこと。

428
00:13:17,297 --> 00:13:19,166
つまり、私たちは大好きです
お互いの引きずり合いだ

429
00:13:19,199 --> 00:13:23,203
そして、私たちはしていません、ご存知のように、
ここで一線を越えたけど

430
00:13:23,237 --> 00:13:25,305
しかし、私はどこにも行きません。

431
00:13:25,339 --> 00:13:27,407
では、何が起こるか見てみましょう。

432
00:13:27,441 --> 00:13:29,343
[笑い]

433
00:13:29,376 --> 00:13:31,512
私はただすべきだった
賞金を君に差し出した

434
00:13:31,545 --> 00:13:33,146
ミニチャレンジから
免疫のためだ

435
00:13:33,180 --> 00:13:34,515
-私をその旅行に連れて行って
スペインへ、シスター。

436
00:13:34,548 --> 00:13:35,516
来週届くよ。

437
00:13:35,549 --> 00:13:37,885
[笑い]

438
00:13:37,918 --> 00:13:39,853
-このビッチ

439
00:13:39,887 --> 00:13:41,488
同じくそったれ休暇だ

440
00:13:41,522 --> 00:13:43,290
[笑い]

441
00:13:43,323 --> 00:13:44,791
-妹に集中させよう

442
00:13:44,825 --> 00:13:46,159
少し背中をこすってください。

443
00:13:46,193 --> 00:13:47,361
少しマッサージが必要です。

444
00:13:47,394 --> 00:13:48,962
-いくつかよこせ
あなたの最高のエネルギー。

445
00:13:48,996 --> 00:13:51,098
[笑い]

446
00:13:51,131 --> 00:13:53,100
勝者のエネルギーの一部。

447
00:13:53,133 --> 00:13:56,003
-オッケー
練習させよう。

448
00:13:56,036 --> 00:13:58,005
[サスペンス音楽]

449
00:13:58,038 --> 00:14:00,140
-たくさんの考えがあります
頭の中を駆け巡る

450
00:14:00,174 --> 00:14:01,408
この瞬間に。

451
00:14:01,441 --> 00:14:02,943
行きたくない。

452
00:14:02,976 --> 00:14:06,280
だから私の中のその内なる獣
引き継ぎ始めています。

453
00:14:06,313 --> 00:14:09,149
アドレナリンは
私の体の中を駆け巡っています。

454
00:14:09,183 --> 00:14:10,918
ベイビー、ショーなら
彼らが欲しがっているのは

455
00:14:10,951 --> 00:14:13,420
それはそのショーだ
彼らは手に入れるよ

456
00:14:13,453 --> 00:14:16,356
-ああ。
難しいよビッチ

457
00:14:16,390 --> 00:14:18,692
私は感じている
完全に取り乱している

458
00:14:18,725 --> 00:14:21,695
なぜなら、すなみと私は
本当に、本当にいい友達です。

459
00:14:21,728 --> 00:14:25,399
そして、ダウンしている可能性があります
俺たち二人にだ

460
00:14:25,432 --> 00:14:28,202
しかし、一日の終わりには、
ここに泊まりに来たんだ。

461
00:14:28,235 --> 00:14:30,504
そして、私が送らなければならない場合
お姉ちゃんの家には

462
00:14:30,537 --> 00:14:33,273
送らなくちゃ
妹が家にいるんだ[ため息]

463
00:14:33,307 --> 00:14:34,474
-よし、クイーンズ

464
00:14:34,508 --> 00:14:35,576
戻る時間です
滑走路へ。

465
00:14:35,609 --> 00:14:37,778
ついてきてください。
-オッケー

466
00:14:37,811 --> 00:14:40,647
-聞き取れなかった
運が良ければここまで来た。

467
00:14:40,681 --> 00:14:42,916
リップシンクは怖くない。
-私は... うん

468
00:14:42,950 --> 00:14:44,184
-ものの一つ
私が一番得意なこと。

469
00:14:44,218 --> 00:14:46,086
-待ちきれません。
-[笑]

470
00:14:46,119 --> 00:14:47,921
-でも、つまり、私は知らない
私の妹になってほしい。

471
00:14:47,955 --> 00:14:50,224
想像できる？
[ため息]

472
00:14:50,257 --> 00:14:51,825
-誰だか一目瞭然
一番下、一番下。

473
00:14:51,859 --> 00:14:52,826
-うん

474
00:14:52,860 --> 00:14:54,795
-ニンフィア、愛。
準備はいいか？

475
00:14:54,828 --> 00:14:58,398
[両方ともスペイン語を話す]

476
00:14:58,432 --> 00:15:00,133
-おかえりなさい、おかえりなさい。

477
00:15:00,167 --> 00:15:02,336
私はいくつかの決断をしました。

478
00:15:02,369 --> 00:15:07,541
すなみミューズ、モルヒネ、
お前の番が来た

479
00:15:07,574 --> 00:15:13,280
人生のリップシンクに

480
00:15:13,313 --> 00:15:14,481
-ああ！

481
00:15:14,515 --> 00:15:15,816
-モルヒネ。

482
00:15:15,849 --> 00:15:17,851
シャンテイ、君は残れ

483
00:15:17,885 --> 00:15:22,155
すなみミューズ、急いで。

484
00:15:22,189 --> 00:15:25,058
[地味な音楽]

485
00:15:25,092 --> 00:15:27,861
-心が痛む
家に帰ること。

486
00:15:27,895 --> 00:15:30,430
しかし、私は戦った
最後まで。

487
00:15:30,464 --> 00:15:33,133
そして、私は戦った
私の顔には笑みが浮かんだ。

488
00:15:33,166 --> 00:15:36,236
[拍手]

489
00:15:36,270 --> 00:15:38,405
もし誰かがやるなら
家に送って

490
00:15:38,438 --> 00:15:41,241
私はとても幸せです
誰かだった

491
00:15:41,275 --> 00:15:43,277
私は姉妹だと思いますが、
誰か

492
00:15:43,310 --> 00:15:45,379
モルヒネと同じくらい才能があります。

493
00:15:45,412 --> 00:15:49,216
私たちがそれぞれ持っている愛
お互いにも、この芸術形態にとっても、

494
00:15:49,249 --> 00:15:52,519
素晴らしいショーをした

495
00:15:52,553 --> 00:15:54,855
くそー、彼らは私を捕まえた。

496
00:15:58,158 --> 00:15:59,960
この場所が恋しくなるよ

497
00:15:59,993 --> 00:16:02,896
これは本当に難しいでしょ？

498
00:16:02,930 --> 00:16:05,165
そして、つまり、
私は間違いなく困惑している

499
00:16:05,199 --> 00:16:08,902
私が得られなかったもの
私をもっと見せるために。

500
00:16:08,936 --> 00:16:12,472
欲しかったので悲しい
最後までやり遂げるには、

501
00:16:12,506 --> 00:16:14,274
そして私は持っていた
とても素晴らしい時間でした。

502
00:16:14,308 --> 00:16:19,346
でも私も嬉しいのは
私もこの一員にならなきゃいけないんだ。

503
00:16:19,379 --> 00:16:22,182
それはとても大きな夢でした。

504
00:16:22,216 --> 00:16:23,584
そして、私はそれをやりました。

505
00:16:23,617 --> 00:16:24,818
[鼻を鳴らす]

506
00:16:27,187 --> 00:16:29,223
私はすべてを誇りに思う
見せたよ。

507
00:16:29,256 --> 00:16:33,760
そして、間違いなくここにいる
ある意味でレベルアップしました

508
00:16:33,794 --> 00:16:38,098
本当にできたこと
想像もしていなかった。

509
00:16:38,131 --> 00:16:40,467
そして、私は
ちょっと早く出発して

510
00:16:40,501 --> 00:16:43,203
まだ作ったような気がする
マイ・マーク

511
00:16:43,237 --> 00:16:45,772
リーディングチャレンジで優勝。
[笑]

512
00:16:45,806 --> 00:16:48,509
私の素晴らしい散歩には、
私の性格は、

513
00:16:48,542 --> 00:16:51,712
そしてルポールはただ口うるさい
俺のスタイルにこだわり過ぎだ

514
00:16:51,745 --> 00:16:56,183
常に何事にも取り組む
前向きな見通しをもって

515
00:16:56,216 --> 00:16:59,887
だって時々それは
最高の結果が出る時

516
00:16:59,920 --> 00:17:02,523
そんな疑問があっても
それを聞かないで。

517
00:17:02,556 --> 00:17:03,891
とにかくやってください。

518
00:17:03,924 --> 00:17:07,294
そして、私の遺産を願っています
笑いというか

519
00:17:07,327 --> 00:17:10,364
素晴らしい雰囲気、良いエネルギー
そして美しい笑顔。

520
00:17:10,397 --> 00:17:12,332
[笑い]

521
00:17:14,067 --> 00:17:16,803
ああ、メモがある
女の子たちから

522
00:17:16,837 --> 00:17:19,173
読むよ
サフィアが最初だ

523
00:17:21,675 --> 00:17:25,779
「自分が信じられない
今これを君に書いている。

524
00:17:25,812 --> 00:17:27,181
「あなたは本当に私の心です。

525
00:17:27,214 --> 00:17:32,252
「そして、そうだったように感じます
胸から引き裂かれた。

526
00:17:32,286 --> 00:17:36,890
「私は今、あなたと知り合えてとても幸せです
そして、あなたを友達にしてください。

527
00:17:36,924 --> 00:17:40,093
「旅行が待ちきれません
あなたと一緒にいる世界。

528
00:17:40,127 --> 00:17:41,428
私はあなたを愛しています。」

529
00:17:41,461 --> 00:17:42,429
ああ。

530
00:17:44,898 --> 00:17:46,600
モルヒネ。

531
00:17:46,633 --> 00:17:49,937
「正直言って、口止めされてるんだけど
ふざけられて、戸惑いました

532
00:17:49,970 --> 00:17:51,772
「これがどのように起こったかについて。

533
00:17:51,805 --> 00:17:53,173
「私はとても泣きました。

534
00:17:53,207 --> 00:17:55,108
「本当にそうだったらいいのに
ダブルシャンテイ、

535
00:17:55,142 --> 00:17:57,344
「でも、いろいろあると思うけど
理由があって起こるんだ

536
00:17:57,377 --> 00:17:59,346
「文字通り、ファンのお気に入り。

537
00:17:59,379 --> 00:18:02,082
愛してる、モルヒネ、ディオンが大好き。」

538
00:18:03,817 --> 00:18:05,886
ミス・プレーン・ジェーン

539
00:18:05,919 --> 00:18:07,921
「もうあなたがいなくて寂しい
そして、信じられない

540
00:18:07,955 --> 00:18:10,023
「やつらはお前のやせっぽちのケツを捕まえた。

541
00:18:10,057 --> 00:18:11,625
「心配してないよ
でも、あなたについては。

542
00:18:11,658 --> 00:18:14,761
「あなたはスターです、そして
いつだってあのビッチでいなさい。

543
00:18:14,795 --> 00:18:18,098
「さて、ポンプ、ストラット、
そして光を見つけて。

544
00:18:18,131 --> 00:18:20,968
「頭を左に向けて
そして、右に振ってください。

545
00:18:21,001 --> 00:18:22,436
[笑い]

546
00:18:22,469 --> 00:18:25,739
愛してるよベイビー
ミス・プレーン・ジェーン。」

547
00:18:25,772 --> 00:18:27,708
私はこれらの女の子が大好きです。

548
00:18:27,741 --> 00:18:29,142
[地味な音楽]

549
00:18:29,176 --> 00:18:30,911
ものの一つ
私が学んだのは

550
00:18:30,944 --> 00:18:34,114
私たちは皆その声を持っている
それが教えてくれるのは、

551
00:18:34,147 --> 00:18:38,085
それはあなたには向いていない
それともやりすぎか

552
00:18:38,118 --> 00:18:39,253
ガール!

553
00:18:39,286 --> 00:18:41,221
しかし、私はそれを学びました
それは本当ではない。

554
00:18:41,255 --> 00:18:43,657
たとえ失敗しても
まだあります

555
00:18:43,690 --> 00:18:46,026
そこから学ぶべき教訓です。

556
00:18:46,059 --> 00:18:47,961
だから私にとって、それは損失ではありません。

557
00:18:47,995 --> 00:18:49,062
それは勝利です。

558
00:18:49,096 --> 00:18:50,931
さようなら。
[笑]

559
00:18:50,964 --> 00:18:52,332
このすべてのドラッグ。

560
00:18:52,366 --> 00:18:53,800
[笑い]

561
00:18:55,802 --> 00:18:57,237
ああ、なんてこった。

562
00:18:57,271 --> 00:19:00,107
ええと、まあ、

563
00:19:00,140 --> 00:19:03,143
正直なところ、これは違います
私の最後。

564
00:19:03,177 --> 00:19:05,412
そこに置いておきます。

565
00:19:05,445 --> 00:19:07,714
さようなら。
[笑]

566
00:19:07,748 --> 00:19:09,383
私は最高のドライバーではありません。

567
00:19:09,416 --> 00:19:11,718
[笑い]

568
00:19:11,752 --> 00:19:12,719
ああ。

569
00:19:15,622 --> 00:19:17,357
本当に誇りに思うよ

570
00:19:17,391 --> 00:19:19,226
私が代表しなきゃ
ハウス・オブ・ミューズ

571
00:19:19,259 --> 00:19:20,827
そして、私は持っていることを誇りに思っています
代表

572
00:19:20,861 --> 00:19:22,529
パナマについても。

573
00:19:22,563 --> 00:19:25,165
そして、これはちょうど
始まりだよ、わかるだろ？

574
00:19:25,199 --> 00:19:27,534
そして、これ以上待ちきれません。

575
00:19:27,568 --> 00:19:28,936
だから気をつけて。

576
00:19:28,969 --> 00:19:31,438
[笑い]

577
00:19:31,471 --> 00:19:34,408
これだけ言わせて
みんなまだ準備できてない

578
00:19:34,441 --> 00:19:36,510
何のためにキャンディと私
これからやろうとしています。

579
00:19:36,543 --> 00:19:40,080
今、全世界
他のミューズを知っている。

580
00:19:40,113 --> 00:19:43,083
さようなら。
[笑]

581
00:19:50,724 --> 00:19:52,492
-[歌] 少しの愛

582
00:19:52,526 --> 00:19:55,095
長い道のりを歩む

583
00:19:55,128 --> 00:19:57,798
あなたを元気づける
より明るい日へ

584
00:19:57,831 --> 00:20:00,200
少しの愛

585
00:20:00,234 --> 00:20:02,836
長い道のりを歩む

586
00:20:02,870 --> 00:20:05,305
向きを変えて
あなたが立ち上がって言うとき

587
00:20:05,339 --> 00:20:07,174
みんな愛って言って

588
00:20:07,207 --> 00:20:10,010
愛、愛、愛、
ああ、ああ、ああ

589
00:20:11,078 --> 00:20:12,713
愛、愛、愛

590
00:20:12,746 --> 00:20:14,581
ああ、ああ、ああああ、ああああ

591
00:20:14,615 --> 00:20:17,584
愛、
愛を感じられますか？