J'ai été gentille avec tout le monde.
Là, je reste sur ma position.
Aucune classe ou bienséance, chérie !
Sérieux ?
Je suis énervée !
Dis leur nom !
Voici "Untucked", dans les coulisses de la compétition
pour devenir la prochaine superstar américaine du drag.
Si tu ne regardes pas "Untucked",
tu n'as que la moitié de l'histoire.
Cinq minutes avant d'entrer !
Faites entrer les reines !
Elles entrent.
[cri]
Préparez les caméras sur scène.
On tourne !
Bienvenue, les Reines.
Plane Jane, voulez-vous
utiliser votre potion d'immunité ce soir ?
Je voudrais proposer ma gentillesse et ma générosité
à Nymphia Wind.
Ouah !
Nymphia, acceptez-vous
le don d'immunité de Plane Jane ?
Oui, volontiers.
Santé, ma sœur !
Nymphia, vous pouvez quitter la scène.
Merci à tous.
[musique tendue]
Je remercie vraiment Plane Jane.
Je suis vraiment bouleversée.
Je m'attendais à être dernière.
Et maintenant, je suis soulagée.
C'est parti, caméras.
Envoi de Nymphia dans trois, deux, un.
[musique entraînante]
Bonjour, il y a quelqu'un ?
Oh, comme c'est calme !
J'adore avoir un coin pour moi.
Et je ne refuserais pas une petite sieste !
[rire]
House of Love, vous devriez faire un parfum banane.
Merci, déesse de la banane,
de m'avoir accordé ce moment.
C'est si vide.
C'est une séance de thérapie ?
J'ai toujours été renfermée, dans mon propre monde.
C'est donc parfait pour moi.
Vu qu'il n'y a personne,
je vais me créer mes propres amis.
Je suis inspirée. Pourquoi les bananes ne sont jamais seules ?
Car elles traînent en groupe.
Pourquoi une banane ne crie pas ?
Elle ne peut que "jaumir".
Pourquoi la banane est allée chez le médecin ?
Elle se pelait de froid.
Dites bonjour à Banane Heureuse, Banane Incertaine, Banane Triste,
et Banane un peu Heureuse.
Les filles, je n'ai plus de critiques.
Oh, je parle à des bananes !
Quelle banane je suis !
[rire]
Vraiment ? Tu crois ?
Merci.
Je peux toujours compter sur toi, banane.
Ça t'a plu ?
Tu es si gentille.
Merci.
Je n'aurais jamais cru ça,
mais les filles de la saison six-y me manquent.
[cri]
Bonjour, bienvenue au Salon de la Banane.
Comment ça va ?
Salut.
Oui, servez-vous.
Vous m'avez vraiment manqué !
Comment vous allez ?
Je crois qu'on a toutes été géniales,
honnêtement.
Vraiment ?
Non.
Vous avez vu les résultats ?
Non.
Les tops et les derniers sont évidents.
Dis-les moi.
Sapphira, Mhi'ya et Morphine
sont les trois au top.
Enfin !
- Oui ! - Enfin !
Bravo, chérie !
J'ai presque été émue
parce que ça me semble juste.
Tu t'es battue, diva.
Il a été dit, dans ce concours,
que j'étais un peu…
une sorte de diva féroce.
Pour moi, Jamal est comme ça.
[rires]
Continue.
Je voulais être dans le top, c'était mon but depuis longtemps.
Il y a eu de très bonnes critiques.
- Je suis sous l'effet de morphine. - [rire]
Ce soir, c'était approprié, je vous ai vu briller.
J'étais époustouflé.
Je pensais bien être dans le top.
Je sais bien.
Tu avais l'air tellement féroce.
J'ai adoré les cheveux. Merci.
- De rien. - J'ai béni Morphine.
Non !
Je le savais !
J'ai aidé Morphine. Elle avait mes cheveux
- pour ce défi. - Non !
Et elle les a toujours.
J'ai donc doté Morphine de la puissance et l'énergie du gagnant.
Pourquoi tu es dernière ce soir ?
[rires]
- Je t'ai eue ! - Ne…
Ne me fais pas ça !
- [rire] - Oh, attends !
- C'est les cheveux de Plasma ? - Oui.
- Si je… - On a brisé le sort.
Si je gagne, j'aurai brisé le sort.
Morphine m'a emprunté mes cheveux Cher
pour le défilé, les mêmes cheveux
avec lesquels Plasma a été renvoyée.
L'énergie noir de ces cheveux Cher
est très volatile.
Parfois, cette énergie te perd, parfois, elle te mène au top.
C'était l'opposé pour Morphine
parce que j'ai beaucoup de respect pour ma sœur.
[rire]
Mhi'ya ?
Les juges ont tout aimé de moi.
Ils étaient contents que je sorte du lot.
On voyait que je m'amusais,
que j'étais à fond dedans,
pas en train de compter.
J'ai appris ça
grâce à la "Rusicale". Ils ont aimé mon look,
j'ai été choquée que ça leur plaise.
- C'est un vêtement gagnant ! - C'est vrai.
Il est trop bien !
Ça me donne confiance.
- Super ! - Je me sens bien.
Je vais deviner ce qu'ils ont dit.
Elle vit le funk, tout était génial.
C'est à peu près ça.
[rires]
Non, ils ont adoré.
C'est ce que j'aime, être sur scène. C'est toute ma vie.
Et le funk est une de mes musiques préférées.
Tu étais géniale, et Mhi'ya aussi.
Tout le monde était génial
dans ce défi.
On passe à l'étape plus délicate.
D'accord, on passe aux trois derniers.
Je commence, je suis la moins mauvaise des trois dernières.
[rires]
Q le sniper.
Pour moi, ce n'est pas vraiment une défaite.
J'ai assuré !
Ils ont adoré ce look, comme il se doit.
Ils ont trop envie de ce corps, comme il se doit.
Et d'après les critiques, ma performance était bonne.
Mais Michelle et Ross me trouvaient trop concentrée
dans certaines parties.
Michelle a utilisé le mot "nerveuse",
ce qui a manqué m'étouffer.
Je n'avais pas peur.
Tu sais ce que c'était ?
Ta tête de meuf !
Tu avais peut-être l'air…
J'ai l'air d'une conne quand je suis concentrée ?
Si c'est un crime, arrêtez-moi.
Mais c'était féroce.
- On a toutes réussi. - Oui, on a géré.
[geignements]
Mais vous savez quoi ?
J'ai pu profiter d'un moment de calme. J'ai parlé aux bananes.
[rires]
J'aurais peut-être dû boire cette immunité.
Mais je ne suis pas fâchée de l'avoir donné à Nymphia.
Meuf !
Qu'est-ce qui lui a pris ?
Elle sait au fond d'elle-même
qu'elle aurait dû boire cette potion d'immunité.
Mais elle ne l'admettra pas.
Plane prend des risques.
Il y a peut-être eu des moments où je me suis dit :
"Avance bien ta main droite d'abord,
pas la gauche."
Mais c'est tout en fait.
Sinon, j'avais la patate, je me sentais bien.
J'avais peur pour toi.
On s'en tape !
J'adore le choix des mots de Plane.
C'est incroyable.
Je l'ai donné à Nymphia car elle a demandé gentiment.
Elle m'a peloté toute la saison pour avoir cette immunité.
Comme ça ?
Plane, je pense vraiment qu'en tant que sœur de deuxième semaine,
tu ne veux pas me voir partir.
Allez, Jane, s'il te plaît.
Je pense que tu t'en sortiras sans l'immunité, vraiment.
Plane Jane ?
Oui ?
Je te trouve magnifique !
- Oh non ! - OK.
Tu es inquiète
à propos de ton couplet décevant ?
Non, j'ai juste très soif.
J'ai soif de tes jus.
Je te l'ai aussi donné pour que tu souffres en silence.
- [cri] - Contente que tu l'aies pris.
Plane Jane, petite salope.
[rire]
Passons aux autres filles.
C'est mon tour.
Ce n'est pas une défaite.
Leur seule critique, c'est que c'était…
Ça manquait d'âme ?
Ils ont dit sans âme,
mais ils ont ajouté après :
"On s'en tape car tu t'amuses, c'est convaincant, tu donnes tout."
Je crois qu'ils ont aimé le look.
Du coup, ce n'est pas vraiment un échec.
Exactement.
C'est trop drôle que les blanches perdent au défi funk.
Ah oui !
- Fidèles avec elles-mêmes ! - Exactement.
Mon Dieu !
Q ?
Ils ont adoré mon look pour le défi funk.
Ils ont dit que c'était leur préféré.
- Ils ont dit ça ? - C'était le préféré de Ross cette semaine.
- C'était un moment fort. - Elle lui en veut, hein ?
J'étais… J'étais pas sûre d'avoir entendu.
Elle n'écoutait pas.
Elle a déconnecté après sa critique.
Je ne sais pas si j'ai bien entendu ces mots.
Il a dit exactement ça.
Même les dernières n'ont pas eu de critiques rudes.
On a tous bien bossé.
Ce soir, c'est pile ou face.
Il ne reste que les sept premières. C'est fou.
- Il en restera six. - Les meilleures.
C'est parti, mais une chose est positive.
On a toutes montré notre force ce soir.
- Oui. - Super !
Passons à Jamal.
Oh, Jamal !
Si adorable.
- Jamal. - [vocalise]
[cri perçant]
Tout le monde criait : "Jamal !"
Lui répondait : "Quoi ? Moi ?"
Tu sais que tu es canon et sexy !
Arrête avec ça !
Mais il est si gentil.
Soyons bien clair.
Meufs, dégagez !
[cri et rires]
N'en demande pas trop.
- [acclamations] - Hé !
Arrêtez.
[acclamations]
Jamal, tu entends bien ?
- Très bien. Vous avez dit des conneries ? - [cri perçant]
Tu m'as entendu dire que tu es adorable, merveilleux
en plus d'être baisable ?
- Bon sang ! - Oh la la !
Quelle impertinence !
Excuse ma sœur.
Elle est en chaleur.
D'accord.
Oh la la !
Mon futur mari est ici.
[rire]
On dit bonjour à Jamal.
Jamal, je n'ai pas eu de critique.
Je peux en avoir au moins une ou deux ?
En te regardant, on sentait que tu vivais le funk.
- Je vivais le funk. - Oh la la !
C'était joyeux à ta façon.
Quand on n'est pas soi-même, les gens n'y croient pas.
- J'y ai cru. - Merci.
- Oui. - Me tourne pas le dos.
- Je ferai jamais… - [rire]
Mhi'ya s'est dit : "Tu vas me voir !"
[rires]
Parlons de cette performance.
- C'était comment ? - Comme je voulais.
Je me sentais comme à Miami
- à danser dans le studio. - Oui.
Une super expérience.
- Oui. - Je me sentais comme une superstar !
Je voulais te rendre fier.
Je savais que vous veniez pour jouer.
Et le message qu'on a donné… On est en 2024 !
C'est sérieux, des trucs graves arrivent.
Oui, on joue, on chante, on danse, mais il y a un message.
Je sais pas si vous me voyiez mais j'étais tout sourire.
On voit si souvent des gens sur scène qui ont l'air ailleurs. Un truc va pas.
- Ça se voit toujours. - Oui, ça se voit.
Il faut savoir lâcher prise, monter sur scène
et se donner à 100 %.
La scène est pour se libérer. C'est ça, la danse.
La danse, c'est la liberté, alors vivez-la !
- Utilisez-la. - Vous voyez ?
Je me suis toujours appuyé sur ça.
Je sais que j'ai envie de bouger, de sauter.
- L'important est de sentir dans son corps. - C'est ça.
C'est si bon.
Et je me sentais si bien entre tes mains.
Oui.
- Tu prendrais qui chez toi ? - Hein ?
- Nymphia, arrête ! - Quelle question !
Je peux dire vous toutes ?
Bien sûr.
On vient toutes avec toi.
- Prends-nous. - [rire]
Bas les pattes !
- Elle est possessive. - Elles le sont toutes.
[rires]
Mon Dieu !
Désolée, les reines. Je reprends Jamal avec moi.
On a à peine commencé !
Non.
- Je vous aime, c'était un plaisir. - Merci.
- Merci beaucoup. - À bientôt.
Marche comme sur le podium.
Compris.
[acclamations]
[rires]
Salut.
Il était déjà super sexy, mais en se tournant…
- Oh la la ! - J'étais…
- J'ai senti mon téton se mouiller ! - [cris]
[rires]
C'est tout mouillé !
- Je sais. - Désolée.
Cherche la serpillière.
Mon Dieu !
Coupez les caméras.
[rires]
Les caméras tournent.
Compris.
- Tu écoutes ta chanson en lip sync ? - Oui, bien sûr.
Je ne pense pas le faire.
Si je fais un lip sync, c'est pas bien.
C'est truqué.
Je crois que je vais pleurer si je gagne.
J'étais bien, je crois. C'était mon défi.
Oui, c'est vrai.
Mais dans un autre univers, si je l'ai, ah !
Je veux que tu gagnes, un jour.
[rires]
Je pense que c'est Sapphira.
Préparez la vidéo.
Bonjour, Dawn.
[cris]
Tu te demandes ce que fait ton mec ici ?
Que se passe-t-il ?
Selon certaines rumeurs, je te manque beaucoup.
J'ai donc pensé venir faire coucou.
Je pense à toi tous les jours.
J'espère que tu profites au maximum de vivre tes rêves.
J'ai su que tu ferais des choses géniales comme drag dès que je t'ai vue jouer.
Je ne te l'ai jamais dit avant.
Même si Dawn et moi avons eu des débuts difficiles,
j'ai appris à l'aimer autant que l'homme
sous ce maquillage.
[sanglots]
Je suis vraiment fier de toi.
Tu me manques terriblement,
mais j'attendrai jusqu'à ce que finisses dans le top quatre.
Je t'aime.
Ramène-le.
[cris perçants]
- [pleure] - Oh !
Chérie.
Tu pleures sans doute, mais on ne voit rien avec tes yeux.
Mon petit ami me manque,
pas parce que je suis excitée…
Enfin, c'est un peu pour ça.
Mais je suis quelqu'un de très tendu, anxieux.
Mon petit ami arrive à prendre les fils de mon cerveau,
à les tirer, les remettre en place
en un joli patchwork.
C'est cool, fun et c'est agréable.
Et c'est dur d'être ici sans cette personne
qui me connaît si bien et sait comment m'aider.
C'est génial que tu aies un tel homme qui t'encourage.
Il est mignon.
N'est-ce pas ?
Il est bien, hein ?
C'est amusant qu'il ait parlé de nos débuts difficiles.
- De quoi s'agit-il ? - Oui.
Quand je filmais ma bande pour l'émission,
on était ensemble que depuis cinq mois, et c'est lui qui filmait.
Quand je me transforme,
je deviens très sec et direct.
Et lui s'est vraiment super énervé.
Parce que j'étais un peu garce.
Il m'a regardé et m'a dit : "Écoute, je t'aime.
Je ne veux pas rompre.
Mais je déteste Dawn.
Parce que quand tu deviens Dawn, tu en fais trop.
Et si tu veux que ce soit ta carrière,
tu ne peux pas être aussi stressé."
Je lui en suis reconnaissante
parce que sans ça, quand je fais le drag,
je serais trop stressée, flippée.
Tu crois que tu analyses trop ?
Oui, meuf.
Il faut lâcher prise.
Lâche du lest. Laisse-toi aller.
Les reines, avertissement, dans cinq minutes.
Merci, cinq.
Je vais écouter la chanson.
Je n'arrive pas à croire que j'écoute cette chanson !
Je suis avec le top !
Bref, chérie…
- On a une conversation privée. - Va apprendre ta chanson.
Allez, vas-y.
Désolée. Oui, vas-y.
Vous verrez mes avocats.
[rires]
[musique entraînante]
Oh, mon Dieu.
Vous savez quoi ? J'ai du mal à m'attacher aux filles bruyantes.
Je préfère les filles discrètes comme Dawn, Megami et toi.
Tu n'accroches pas avec moi ?
Je me sens souvent hors du coup.
Je me sens bizarre, excentrique.
Je vais être sincère. Tu es une super reine,
tu es très gentille aussi.
Et je pense que tu pourrais te lâcher et te laisser aller.
On s'amuse bien ici.
Il n'y a aucun enjeu pour nous.
Oui.
Il y a plein de choses ici dont Nymphia n'a pas l'habitude.
Elle n'est pas américaine.
Et elle est avec des gens à la personnalité forte.
Et elle a sa façon d'être bien à elle.
Mais elle sort de sa coquille.
Je me dis qu'elle peut y arriver. Je crois en elle.
Dawn, viens.
Je n'irai pas.
- Je n'irai pas. - Tu ne vas nulle part.
Je t'aime beaucoup.
J'ai bien réussi.
J'étais trop bien.
Il y a intérêt à ce que je sois pas dernière.
[musique dramatique]
Plane est très prétentieuse. Elle pense qu'elle fait tout bien.
Plane pourrait être dans les dernières
et penser qu'elle est dans le top.
Et une autre meuf doit nous quitter.
Mais ce ne sera pas moi. Je le jure.
Je suis heureuse d'avoir passé ce défi.
Ce n'est pas ma spécialité.
Ce n'est pas ce que je préfère, le défi funk.
C'était un peu de la mayo, j'accepte. Mais je crois que je reste.
Meuf… Top six.
Je le veux.
Les reines, suivez-moi.
C'est l'heure du podium.
Allons-y !
Merci.
Tu ressembles à rien, fais mieux.
Casse-toi !
- Cool. - D'accord.
Allons-y.
Lâche prise, comme on dit.
Bienvenue, les reines.
On a pris des décisions.
Dans l'esprit de l'union fait la force, la division fait la chute,
ce soir, personne ne part.
- [applaudissements] - Mon Dieu !
Mais il n'y aura qu'une gagnante.
Sapphira,
Morphine.
C'est à vous de lip sync
pour gagner.
Sapphira, tu es une gagnante, chérie.
[rires]
Félicitations.
Il reste sept reines.
C'est comme ça.
Mais j'ai gagné, je suis super heureux.
[rire]
Détendez-vous, les enfants, Sapphira Cristál est ici pour rester.
[acclamations]
Mon Dieu !
On devrait tous apprendre nos lip sync.
C'est ce que j'ai dit.
On ne sait jamais !
Meufs, on sait tous que je dois gagner
tout de suite. Mais vous savez ?
Je dois prouver au monde et à moi-même que je suis la plus douée de la compétition.
Je m'en fous que personne ne parte, moi, j'irai jusqu'au bout.
Méfiez-vous, les filles !
On s'en va ?
Bouge tes fesses.
- Merci. - [couinement]
IL RESTE SEPT REINES