- Aku sudah baik pada semua orang Dalam kompetisi ini,
Dan hari ini aku akan berdiri tanah.
- Tidak ada kelas atau kesopanan, sayang.
- Apa kau serius? Ooh, ooh, ooh!
- Aku sangat kesal.
- Katakan nama mereka!
- Ini “Untupped,”
di belakang panggung di kompetisi
menjadi hambatan Amerika berikutnya bintang super.
Gadis, jika kamu tidak menonton “Untupped,”
- Bisakah kita mendapatkan kamera di luar ASAP?
- Salin. Ratu berjalan.
- Ooh, hari ini hangat. Ooh.
- Bolaku sakit.
- Aku akan memulainya.
- [mengerang]
[musik optimis]
- Oh!
- Ooh!
Kurasa aku akan berjalan. - Baiklah.
- Mari kita siapkan “Untupped” kamera di panggung utama.
- Terima kasih, ratu.
Kurasa kita sudah cukup mendengar.
Saat Anda rileks di lounge “Untupped”,
Hakim dan aku disengaja.
- Terima kasih.
- [tertawa]
- Oh, Tuhan.
Oh, Brengsek.
[musik menegangkan]
Saya merasa senang karena Plane Jane dan aku
Mengatasi tantangan ini, dilenyapkan.
Saya siap untuk berharap meraih kemenangan lain.
- Aku merasa baik.
Saya senang tentang Semua kritik saya,
dan saya merasa seperti Aku mendapat penebusan kecilku
dari Snatch Game.
[berbisik] Apakah saya akan menang?
[musik berlanjut]
- Kamera Repo ke lounge “Untupped”.
- Mengirim ratu dalam tiga, dua, satu.
- Oh, sayang.
Minggu yang luar biasa.
- Bip. Bip, boop, bip, buop.
- Yang mana milikmu?
- Yang ada di sana. - Baiklah.
- Oh. - Tidak.
- Ooh, itu lucu.
- Mati.
- Aku harus membuka tali, gadis.
di panggung utama yang sialan selama kritik.
- Minggu 11. - Sungguh tantangan.
Yesus. - Aku tahu.
- Sorak-sorai untuk kami, Mamas. - Oh, Tuhan.
- Kami selamat. - Untuk berhasil melewatinya.
- Sial selamat dari itu.
- Itu adalah...
- Kita semua harus bangga.
- Mungkin yang paling sulit--
Setidaknya bagi saya, paling sulit Tantangan yang sudah kita hadapi.
- Aku juga.
- Oh, sangat sulit.
- Tentu saja.
- Yang sangat gila-gilaan.
Aku tidak menyangka, seperti, semacam “stand-up hosting tantangan”
menjadi sangat sulit karena aku agak terpakai
untuk berada di mikrofon di rumah.
- Kurasa itu... Ini adalah kerangka waktu.
Ini adalah kecepatannya.
- Ini lebih strukturnya dari apa yang harus kita lakukan.
- Oh, ya. /Ya.
- Kami sedang melakukan Lima hal sekaligus
dan mencoba membuat semua orang tertawa.
- Ya. - Dan itu...
- Banyak lapisan.
Aku tertawa terbahak-bahak selama set kalian.
- Terima kasih.
- Ya, kalian berdua bercinta lucu. - Kalian berdua sangat lucu.
- Terima kasih. - Itu bersih.
- Terima kasih.
Bahkan kita melakukannya dengan baik, seperti, itu bukan untuk mengatakan
bahwa kita tidak berjuang. Maksudku--
- Oh, ya.
- Jumlah lapisan, mama.
Hanya, seperti, bahkan, seperti, dia harus melakukan clicker
alih-alih aku, Aku hanya seperti, itu--
itu lebih banyak pekerjaan untuknya lebih dari pada saya, Anda tahu?
Itu lapisan lain dari, seperti, waktunya.
- Clicker itu sulit. - Ya.
- Clicker itu sangat keras. - Bisakah saya menambahkan slide itu dan klip?
- Itu lucu. - Itu sangat brilian.
- Oh, Tuhan. Yo - Apa-apaan?
- Mm-hmm.
Kami ingin Anda melihatnya pada slide berikut.
[Tertawa]
- Ya, ya.
Dan sekarang, beberapa klip ceritanya.
[Tertawa]
- Biarkan semuanya tenggelam.
- Untuk apa yang kami lakukan pada waktu yang kita miliki,
Saya sangat, sangat bangga dengan kami. - Ya.
Sangat, sangat bangga pada kalian semua. - Ya.
- Siapa yang merasa seperti mereka benar-benar berjuang selama ini?
- Jalang, aku adalah rusa di lampu depan.
- Ya, sayang.
- Oh. - Ya.
- Saat Anda menetap ke dalam kehidupan baru Anda
dengan mitra drag baru Anda,
Berikut adalah beberapa kunci untuk mengabaikan atau melumpuhkan
apa yang sedang dia lakukan.
- Itu mengerikan.
- Saya tidak akan mengatakan itu mengerikan.
Saya akan mengatakan bahwa saya pasti melihat Apa yang dikatakan para hakim.
Bagaimana menurutmu, seperti... Apa... apa yang terjadi?
- Aku tidak tahu. Aku ada di kepalaku.
- Ya.
- Kecemasan saya mengganggu saya, Seperti, sepanjang hari.
Dan berada di depan dari semua orang itu
dan harus berbicara hanya membuatnya lebih buruk.
- Ya. - Jadi itu adalah perjuangan bagi saya.
- Ya.
- Berada di atas sana bersamamu, Aku bisa langsung memberitahunya
bahwa Anda ada di kepala Anda, dan aku bisa melihatmu, seperti,
mencoba, seperti, dengan sungguh-sungguh.
Seperti, itu tidak berjalan seperti itu yang kita maksudkan malam ini,
tapi saya pikir Anda harus bangga dari dirimu sendiri, untuk yakin.
- Terima kasih.
- Aku merasa seperti, dan ini bukan naungan
untukmu, Mhi'ya, aku tidak tahu.
Saya merasa seperti saya mendorong melalui keadaan yang sulit.
Kami juga telah melihat bahwa beberapa ratu berpengalaman
yang biasa digunakan untuk klub malam sekarang kembali
ke akar perusahaannya.
[Tertawa]
Dan sekali lagi, tidak ada naungan padamu karena aku tahu
Anda mencoba yang terbaik dan aku sangat bangga padamu.
- Apakah ada orang lain yang merasa Seperti mereka berjuang?
- Maksudku, jelas aku berjuang bahkan dari awal.
Dan maksudku, Aku hanya tidak bicara
Sekarang karena aku kesal. - Ya.
- Aku hanya kesal bahwa aku berada di bawah,
dan aku tahu itu salahku, dan aku hanya, seperti, dalam suasana hati
dan hanya itu. - Ya.
- Aku mengalami kekacauan kecil, apapun.
Itu canggung.
Aku benar-benar kentut otak.
Brengsek, jika kau mulai Kata--tunggu.
[membersihkan tenggorokan]
Tarik ratu jatuh.
Apakah aku melakukan hal yang mengerikan, sangat buruk?
- Tidak. Tidak.
- Aku merasa mungkin, seperti, energi dari apa
Dua lainnya membawa mungkin sedikit
lebih keras, lebih hadir.
- Aku merasa seperti Itu bukan kecelakaan kereta api.
Seperti, aku tidak-- Aku tidak, seperti...
- Tidak. Jelas tidak.
- Saya merasa seperti saya melakukannya dapatkan beberapa tawa.
Itu tidak, seperti, mengerikan.
Jadi terserah.
- Aku bangga dengan kalian berdua.
Aku benar-benar bangga padamu karena anda membuatku takut sepanjang waktu
Kami bekerja bersama.
Permainan pikiran yang Anda mainkan.
[tertawa] - Ya.
- Tidak ada permainan pikiran. - Kau selalu melakukan ini, gadis.
- Permainan pikiran yang Anda mainkan. - Aku hanya punya bulan Gemini.
Aku ada di mana-mana.
- Itu pasti ada di seluruh tempat.
Itu, seperti, membuatku sangat, Seperti, gugup untuk kita.
Dan kemudian Anda hanya, seperti, menariknya melewatinya,
dan aku seperti, jalang sialan ini.
- Itu selalu omong kosong yang sama dengannya.
Aku gugup, kau tahu, memohon padaku untuk bercinta
kekebalan minggu demi minggu. - Bahkan aku tidak gugup.
Ini, aku akan gagal, Aku akan mati, aku akan pulang.
- Benar. Pulanglah.
- Seperti, aku memeluk semua orang karena aku mungkin
Pulanglah malam ini. - Bagian yang sangat seperti itu.
Dan kemudian, seperti, pekerjaan yang fantastis.
- Ini adalah apa yang Anda lakukan setiap kali.
Mungkin Anda harus lewati bagian itu,
dan dapatkan - masuk saja ke bagian di mana Anda mematikannya.
- Maksudku, aku masih Berjuang dengan tulisan.
Seperti, kau membantuku dengan banyak dari itu.
Saya bukan penulis terbaik.
Seperti, menulis adalah hanya bukan urusan saya.
Tapi, seperti, Saya tahu komedi saya sendiri.
Ini jelas bukan menulis permainan kata-kata atau menulis lelucon.
Ini lebih interaktif pengalaman untuk saya
untuk, seperti, menjadi lucu, seperti, Hanya bersama kerumunan.
Saya bermain dengan kekuatan saya.
- Yah, ada beberapa orang yang hanya, seperti--
Ketika sampai pada saat ini, mereka hanya menyalakannya.
- Ya.
- Oh, ambil ini untukku.
Oh, bersihkan pantatku.
Brengsek, kau sudah menjadi hambatan ratu.
[Tertawa]
- Saya pikir Sapphira melakukannya Benar-benar, sangat bagus juga.
- Ya. /Ya.
Saya merasa seperti itu bisa Pergilah ke salah satu dari kita.
- Saya bangun di pagi hari dan Itu seperti, kau tahu apa?
[munculkan lidah]
Aku baik.
Kita akan melakukan ini.
Saya menjadi tuan rumah setiap minggu.
Ini adalah sesuatu Aku melakukannya sepanjang waktu.
- Pasti.
- Dulu ada seorang wanita bernama Alice.
Dia menggunakan dinamit sebagai lingga.
Mereka menemukan vaginanya di Carolina Utara
dan bajingannya di Istana Buckingham.
Sorak-sorai!
Aku merasa percaya diri. Aku merasa baik.
- Sapphira melakukannya dengan sangat baik,
tapi saya pikir Aku punya ini di tas.
- Saya pribadi berpikir Anda sangat siap...
- Memang. - Dan indah.
- Saya harap saya tidak mengganggu,
tapi kupikir ada minuman perintah yang diminta seseorang.
/Ya. - Oh, Kim Joel Booster.
- [tertawa] Penguat Kim Joel.
- Oh, Tuhan.
Pertama, bisakah saya memberi Anda pelukan, Asia ke Asia?
- Ya, tentu saja.
- Rasanya sangat baik untuk melihat orang Asia yang lain.
- [tertawa]
- Whoo-hoo! Joel Kim Booster ada di sini.
Wah.
Harus mendukung saudara perempuan Asia.
- Apakah kamu lajang?
- Aku tidak.
Aku punya seorang pria di rumah, Tapi kami terbuka, jadi...
- Ooh!
- Dimana rumah?
- Hanya sedikit di atas punggungan.
Jadi, ya, ya, ya.
Dengar, aku sangat senang aku punya untuk datang pada tantangan ini secara khusus
sehingga saya merasa seperti saya tahu apa yang saya bicarakan tentang sedikit,
karena aku penggemar drag.
Drag sangat mengesankan bagi saya,
dan itu hanya-- itu seperti sihir untuk saya.
Jadi ini adalah mimpi yang menjadi kenyataan bagi saya untuk berada di sini.
- Tarik Anda sangat mengesankan untuk saya.
Anda diseret ke bawah.
- Hanya sedikit Moschino Momen, kau tahu?
Tidak ada - tidak ada yang terlalu serius.
- Apakah Anda pernah terseret sebelumnya?
- Saya telah terseret Tepat satu kali.
Saya masih mengalami kerusakan saraf di jari kaki dari mengenakan sepatu hak delapan inci sepanjang malam.
Nama saya Mulana Del Rey.
- Ya.
- Apa yang paling kamu lakukan menantikan,
Seperti, setelah acara tayang?
- Jujur saja, hanya Mampu bersama,
seperti, gadis-gadis ini dan, seperti, persahabatan
yang telah kita buat bersama.
Seperti, kami terutama mendapat, seperti,
sungguh, sangat dekat di sini, jadi, Seperti, aku hanya bersemangat untuk...
Hanya, seperti, untuk menjalani ini pengalaman dengan mereka semua.
- Apakah ada masa depan Komik stand-up yang Anda lihat?
- Aku-kau tahu-- [Tertawa]
Sejujurnya, ada begitu banyak lelucon yang bagus
dalam presentasi Anda.
Kepadatan lelucon.
Seperti, itu seperti...
Mereka terus datang.
Ada saat-saat dari, seperti, komedi
yang benar-benar berhasil untuk semua orang.
- Ya, gadis.
Yang ini gila-gilaan. - Maaf, ratu.
Aku harus membawa Joel Kembali ke panggung utama.
[semua erangan] - Kau punya senyum yang cantik.
- Ayo kita lakukan. - Selamat tinggal.
Semoga sukses untuk siapa pun adalah sinkronisasi bibir.
- Sampai jumpa. - Aku tidak sabar untuk menontonnya.
- Baiklah, selamat tinggal. - Terima kasih.
- Produksi, isyaratkan videonya.
- Hei, Q. - Oh, Sial.
- Ini suamimu, Dylan,
dan saya sangat senang bahwa Aku bisa mengirimi Anda pesan
sementara Anda Berkompetisi di musim 16
dari “RuPaul's Drag Race.”
Dan saya juga ingin untuk memberi tahu Anda
itu
Anda telah ada di pikiran saya setiap hari,
karena aku mencintaimu dan aku merindukan anda
Karena aku sangat bangga dengan kamu.
Aku bangga padamu karena dari orang yang luar biasa
bahwa kamu dan orang yang luar biasa
bahwa Anda terus menjadi,
Terlepas dari semua trauma hidup dan tantangan.
Salah satu yang paling berharga kenangan yang saya miliki dari kita
adalah ketika saya melamar Anda di atas panggung
selama drag pertama Anda persaingan.
Dan sebelum aku berlutut dan memintamu untuk menikah denganku,
Aku berkata di mikrofon,
“Saya tidak tahu bagaimana ini kompetisi akan berakhir,
“Tapi apa yang saya tahu adalah bahwa saya ingin
“Untuk menghabiskan sisa hidupku melihat orang yang saya cintai
melakukan apa yang mereka sukai lakukan.”
Aku mencintaimu,
dan aku percaya padamu dengan segenap hatiku.
Aku tidak sabar untuk memelukmu dan memelukmu.
Aku akan segera bertemu denganmu.
Aku mencintaimu, Robby. - [Menangis] Aku sangat mencintaimu.
semua: Aww.
- [Menangis]
- Oh, wow.
- Oh, aku merindukannya, seperti, begitu banyak.
- Ya.
- Astaga, aku butuh itu.
Aku benar-benar melakukannya.
- Gadis.
- Terima kasih.
- Melihat cinta yang dimiliki suami Q untuk Q,
itu hanya, seperti, benar-benar menyentuh dan emosional
Hanya melihat kisah cinta mereka.
Dan itu sangat indah untuk melihat Q memiliki momen itu.
- Apa yang dia lakukan? - Dia seorang praktisi perawat.
- Bagus.
- Dia bekerja di, seperti, klinik nirlaba
di mana dia mengurus, seperti, populasi trans yang besar,
populasi besar dari individu
hidup dengan HIV.
Jadi, seperti, kau tahu, Ada begitu banyak cinta
dalam dirinya. - Mm-hmm.
- Ketika dia berbicara tentang Anda mengatasi trauma,
Aku hanya merasakan begitu banyak cinta dari dia, dan itu benar-benar menyentuh saya.
- Ketika saya tahu bahwa saya HIV positif, Dylan...
dia berada di rotasi klinis, Seperti, beberapa jam jauhnya.
Dan aku tahu, seperti, kapan Aku sedang menelepon dengannya
dan dia, seperti, jatuh--
[pemecahan suara] Dia, seperti, menjatuhkan semuanya, seperti,
untuk, seperti, mengemudi ke saya segera hanya untuk, seperti...
hanya untuk, seperti, bersamaku Karena dia sangat khawatir tentang saya
dan dia hanya, seperti, ingin, Seperti, berada di sana untukku.
[Musik suram]
Dan aku tidak tahu, seperti, Jika aku mau--
Saya tidak tahu apakah saya bisa mendapat, seperti, melalui itu tanpa dia.
- Begitulah cara Anda tahu, Kau tahu, dia sungguhan.
- Dan, kau tahu, Saya HIV positif,
Tapi Dylan tidak HIV positif, Anda tahu.
Dan aku tidak terdeteksi, jadi itu tidak dapat ditransmisikan.
Dan, kau tahu, dia berpengetahuan luas.
Dia tahu itu, dan, Anda tahu, dan dia tahu segalanya
Tentang Stigma dan, seperti, apa yang harus saya pergi melalui,
dan, seperti, dia hanya orang itu
itu, seperti, Selalu mengangkatku.
- Ya.
- [mengendus] Uh.
Aku merindukannya. - Ya.
- Oh.
Saya berharap dia akan memiliki Aku membawa kucingku keluar.
- Oh.
- Queens, peringatan lima menit.
Lima menit.
- Terima kasih, lima.
- Menyerang dengan keras. Ooh!
Kupikir polisi ada di sini.
[Tertawa]
- Mari kita tunjukkan pada mereka Apa yang dimiliki Miami
Mari kita jadikan yang paling sulit keputusan
mereka pernah harus membuat, dan itu saja.
- Brengsek, apapun yang terjadi, Aku mencintaimu
Saya senang bahwa saya berbagi ini pengalaman dengan Anda, jadi, jalang...
- Aku mencintaimu.
[Mendesah]
Saya kesal karena saya berada di bawah.
Tapi inilah yang saya lakukan.
Saya tampil.
Jadi saya bersemangat untuk membuat juri terpesona
dan matikan lip sync ini.
Terlepas dari siapa di panggung itu denganku, sayang,
Aku akan membunuh mereka.
- Saya percaya diri dalam keterampilan sinkronisasi bibir saya.
Aku sudah mengirim pulang tiga ratu.
Jadi gadis Miami-ku, ayo pergi.
- Aku hanya ingin menunjukkan bokong Morfin itu
Masih di sofa ini sekarang.
- Tunggu. [Terengah-engah]
- Ew.
- Tunggu, riasan? - Oh, wow.
- Ew. - Wow.
- Bisakah kalian membersihkannya?
Itu menjijikkan.
- Dimana?
- Ew.
- Baranganmu.
- Seluruh tubuhmu adalah, Seperti, di sofa ini.
- Tunggu.
Itu bukan aku, gadis. Apa yang kau bicarakan?
- Itu kau, gadis. - Tidak, tidak.
- Kau duduk di sana. - Kau memakai celana ketat?
- Tidak. - Sudah kubilang mereka...
- Itu hanya bokongmu. - Kulitku, ya.
Kau tahu, aku punya Momen sensitif saat ini.
Saya mengalami momen sensitif sekarang. Apa yang tidak akan kau lakukan...
Apa yang tidak akan kau lakukan adalah merusak momen saya.
- Luangkan waktu Anda. - Bersenang-senang, bangsat.
Ambillah. - Ambillah.
- Baiklah, ratu. Mari kita kembali ke landasan pacu.
- Baiklah.
- Sayang, aku mengambil “Untupped” Sedikit terlalu harfiah.
- Ya. [Tertawa]
- Aku membutuhkan-aku harus--
Aku harus kembali terjebak, mama.
[musik menegangkan]
- Gadis.
Gadis, lihat.
Teruslah bermimpi.
- Bersiaplah untuk Mhi'ya. - Baiklah.
- Terima kasih. Mencintaimu.
- Selamat datang kembali, ratu.
Aku telah membuat beberapa keputusan.
[Musik dramatis]
- Mhiya, Morfin,
Waktunya telah tiba untukmu
ke lip sync
untuk hidupmu.
[musik berlanjut]
[Tertawa]
Mhi'ya, ratuku,
sashay pergi.
Terima kasih.
[Tepuk tangan]
- Dari istana kepada queendom,
ratu flips keluar dari obrolan grup.
[Tawa dan tepuk tangan]
- Mencintaimu. - Mencintaimu.
Ini adalah momen yang pahit untuk saya.
Tentu saja, saya ingin menang.
Tapi aku merasa seperti Aku tidak melakukan yang terbaik
dan aku, seperti, Selalu berada di bawah.
Aku tidak memaksakan diriku sekeras Seharusnya aku mendorong diriku sendiri.
Aku tidak percaya ini sudah berakhir.
Musim 16.
Berada di sini menunjukkan padaku bahwa
Saya lebih dari apa yang saya pikir saya.
Saya pasti merasa seperti Aku orang yang berbeda,
dan saya bertemu banyak dari saudari baru,
jadi saya senang dengan itu.
Saya merasa seperti saya bisa memberi para juri lebih banyak
dari Mhi'ya, lebih terbuka,
dan menjadi lebih aktif dengan gadis-gadis.
Aku selalu takut untuk, seperti, terbuka untuk orang baru.
Itu hanya sesuatu Saya selalu berurusan dengan pertumbuhan ke atas
dan masih berurusan dengan.
Sulit bagiku untuk melepaskannya dan hanya menjadi Mhi'ya.
Tapi itu berarti dunia bagiku menjadi gadis Ru.
Saya hanya berharap Saya menyentuh banyak orang
dan orang-orang belajar dari pengalaman saya
berurusan dengan kecemasan dan menjadi pemalu dan takut untuk membuka ke atas
dan itu baik-baik saja untuk membuka diri kepada orang-orang.
Saya tidak akan mengubah ini pengalaman Tidak ada apa-apa di dunia ini.
Oh, mereka meninggalkan saya surat.
Yang ini dari Q.
“Hei, gadis.
“Saya sangat senang bahwa saya tahu anda
“Selama ini persaingan.
“Kamu sangat berbakat,
“dan kita akan punya kiki besar setelah ini.
“Aku akan membuatkanmu beberapa pakaian
dan membantumu melompati Morphine.”
[Terkekeh]
[musik lembut]
“Mhi'ya, saudara perempuanku di Miami.
“Saya sangat senang kami mendapat untuk mengalami ini bersama-sama.
“Kami akan membuat Miami bangga.
“Aku akan melawannya untuk mencapai empat besar.
“Sangat mencintaimu,
Ibu besar Morphine, cinta Dion.”
Membaca catatan Mengingatkanku bahwa kita telah terikat
dan kami bersenang-senang di sini.
Saya bersemangat untuk bepergian Dunia dengan gadis-gadis
Kita akan bersenang-senang dan hidupkan
dan ambil semuanya, karena ini adalah momen kita.
[musik berlanjut]
Mencintaimu, “Drag Race.”
[Musik dramatis]
Ke depan, saya akan Fokus padaku, kebahagiaanku...
Membangun sebuah kerajaan, dan meninggalkan warisan.
Aku baru saja siap untuk menguasai dunia sekarang.
[musik berlanjut]
Musim 16, itu ledakan,
Tapi sang ratu harus mendapatkan Kembali ke istananya.
- [bernyanyi] Sedikit cinta
Melangkah jauh, jauh
Mengangkat Anda ke hari yang lebih cerah
Sedikit cinta
Melangkah jauh, jauh
Putarlah saat Anda bangun dan katakan
Semua orang mengatakan cinta
Cinta, cinta, cinta, oh, oh, oh
Cinta, cinta, cinta
Oh, oh, oh-oh, oh-oh
Cinta, bisakah kamu merasakan cinta?