1
00:00:04,456 --> 00:00:08,700
Test, test... En direct d’Untucked. C’est parti, ma belle.

2
00:00:08,908 --> 00:00:10,250
Je vais leur servir, ma chérie.

3
00:00:10,250 --> 00:00:11,050
Balance.

4
00:00:11,050 --> 00:00:13,553
Un peu de lecture, un peu de shade.

5
00:00:13,553 --> 00:00:15,067
Saison dix-huit, Untucked !

6
00:00:14,724 --> 00:00:15,899
Untucked !

7
00:00:18,241 --> 00:00:19,803
Vous êtes dans Untucked.

8
00:00:19,798 --> 00:00:22,393
On est en direct, bruyantes et hautes en couleur, darling.

9
00:00:22,393 --> 00:00:26,186
On passe en coulisses avec les queens de la saison dix-huit.

10
00:00:27,275 --> 00:00:29,545
Parce que ma chérie, si tu ne regardes pas Untucked,

11
00:00:29,887 --> 00:00:31,205
tu vas rater toutes les larmes.

12
00:00:31,205 --> 00:00:32,052
J’espère.

13
00:00:32,052 --> 00:00:33,173
Je ne peux pas rentrer maintenant.

14
00:00:33,348 --> 00:00:35,051
Sinon, t’as que la moitié de l’histoire.

15
00:00:36,535 --> 00:00:37,770
Faut les garder sous pression.

16
00:00:48,743 --> 00:00:49,775
Bienvenue dans Untucked.

17
00:00:50,236 --> 00:00:51,587
Le tout dernier Untucked.

18
00:00:52,608 --> 00:00:55,313
Là où vous avez... l’autre version de l’histoire.

19
00:00:58,638 --> 00:01:00,787
Moi, j’aimerais bien que l’autre moitié de l’histoire, ce soit

20
00:01:01,153 --> 00:01:02,308
une place dans le top trois.

21
00:01:07,748 --> 00:01:10,796
Pour ce dernier runway, je me sens super bien

22
00:01:11,224 --> 00:01:13,655
et confiante pour décrocher ma place en finale.

23
00:01:13,889 --> 00:01:16,679
Je veux le monde. Je veux la galaxie entière.

24
00:01:17,480 --> 00:01:20,975
Et je suis là pour vous prouver que je peux être la queen du monde entier.

25
00:01:22,486 --> 00:01:25,065
Les Meeks domineront le monde, ma chérie.

26
00:01:27,491 --> 00:01:28,993
Ça, c’est le nouveau job.

27
00:01:29,777 --> 00:01:32,354
On a les formes, le glamour, les cheveux...

28
00:01:32,738 --> 00:01:33,759
opulence totale.

29
00:01:34,660 --> 00:01:36,859
Je n’arrive pas à croire que j’ai ça au bout des doigts.

30
00:01:37,161 --> 00:01:40,187
C’est dingue... on dirait un peu Edward aux mains d’argent.

31
00:01:40,464 --> 00:01:42,470
En vrai, je suis un top. Secret bien gardé.

32
00:01:42,920 --> 00:01:44,173
Tout le monde sait maintenant.

33
00:01:46,530 --> 00:01:47,529
Si, je te jure.

34
00:01:50,141 --> 00:01:52,724
Un petit look discret pour aller prendre l’avion.

35
00:01:54,878 --> 00:01:56,474
Mwah ! Dernier runway !

36
00:01:58,677 --> 00:01:59,841
Coucou tout le monde.

37
00:01:59,841 --> 00:02:00,747
Top quatre.

38
00:02:00,972 --> 00:02:02,007
Top quatre.

39
00:02:01,501 --> 00:02:02,282
Ah !

40
00:02:06,604 --> 00:02:11,611
Bon. Pendant que vous allez vous poser en coulisses, les juges et moi on va délibérer.

41
00:02:19,422 --> 00:02:21,378
Le drag, ça fait un mal de chien.

42
00:02:23,433 --> 00:02:26,057
OK... c’était la dernière fois qu’on se faisait juger.

43
00:02:26,057 --> 00:02:27,082
On l’a fait !

44
00:02:28,257 --> 00:02:30,124
C’est Lana Del Rey ou quoi ?

45
00:02:30,346 --> 00:02:31,589
Attends, full vintage, là.

46
00:02:32,180 --> 00:02:33,365
Vintage à fond.

47
00:02:32,621 --> 00:02:33,583
Nini, sors le look !

48
00:02:33,683 --> 00:02:34,868
C’est dingue, Nini.

49
00:02:35,246 --> 00:02:36,001
C’était féroce !

50
00:02:36,093 --> 00:02:38,152
Franchement, j’étais choquée, genre...

51
00:02:38,332 --> 00:02:39,735
Câlins collectifs, mes sœurs.

52
00:02:45,631 --> 00:02:46,415
Ouh !

53
00:02:46,641 --> 00:02:48,098
Le dernier Untucked !

54
00:02:50,583 --> 00:02:51,657
Oh là là...

55
00:02:51,657 --> 00:02:52,731
Oh mon Dieu...

56
00:02:52,295 --> 00:02:53,775
C’est incroyable.

57
00:02:54,037 --> 00:02:55,935
Oh mon Dieu, y a de la charcuterie !

58
00:02:56,753 --> 00:02:59,353
Je vais peutêtre m’avancer un peu, mais je pense que vous deux...

59
00:02:59,980 --> 00:03:01,949
vous êtes assurées d’être dans le top trois, diva.

60
00:03:02,071 --> 00:03:04,964
Vu les critiques, franchement, ça sent le top trois.

61
00:03:05,205 --> 00:03:07,447
Mais là, j’y pense même pas.

62
00:03:07,447 --> 00:03:09,594
Je profite juste du moment. C’est votre...

63
00:03:09,228 --> 00:03:09,881
Merci.

64
00:03:10,029 --> 00:03:15,814
Je savoure juste le fait qu’on y soit, que ce soit la dernière fois qu’on vive ça... et ça fait un bien fou. Vraiment.

65
00:03:16,287 --> 00:03:20,539
Par contre, faut que je sorte de cette tenue. C’est ma priorité là. Je reviens, les filles !

66
00:03:21,559 --> 00:03:24,735
C’est le tout dernier Untucked de la saison.

67
00:03:26,005 --> 00:03:30,352
Après les critiques, j’ai l’impression que je suis en finale. C’est irréel.

68
00:03:30,491 --> 00:03:36,339
Et franchement... je pourrais décrocher une deuxième victoire, juste avant la finale.

69
00:03:36,858 --> 00:03:39,021
C’est exactement... ce dont on rêve.

70
00:03:40,626 --> 00:03:42,056
Oh ça c'est complètement fou.

71
00:03:42,188 --> 00:03:43,716
Top quatre !

72
00:03:44,111 --> 00:03:45,660
Wouh !

73
00:03:45,660 --> 00:03:47,135
Oh là là, ma perruque va s’envoler !

74
00:03:49,400 --> 00:03:50,101
Tu gères !

75
00:03:50,101 --> 00:03:50,822
Putain !

76
00:03:51,698 --> 00:03:52,632
Prêtes à nouveau ?

77
00:03:52,777 --> 00:03:53,352
Un !

78
00:03:53,145 --> 00:03:53,776
Prêtes ?

79
00:03:53,508 --> 00:03:54,856
Top 4 !

80
00:03:57,231 --> 00:03:58,066
Oh putain !

81
00:03:59,145 --> 00:03:59,931
Ouais !

82
00:04:00,375 --> 00:04:03,159
Aucune de nous ne savait comment ça allait tourner, mais bon...

83
00:04:04,056 --> 00:04:06,227
Je suis trop fière de nous toutes ici présentes.

84
00:04:06,704 --> 00:04:10,069
C’est un rêve qui se réalise, alors savourons ce tout dernier...

85
00:04:10,549 --> 00:04:11,471
...Untucked.

86
00:04:11,631 --> 00:04:12,619
Le dernier Untucked.

87
00:04:12,330 --> 00:04:13,257
Grave.

88
00:04:13,714 --> 00:04:14,413
À nous, les filles !

89
00:04:14,580 --> 00:04:15,974
Bravo à toutes.

90
00:04:14,720 --> 00:04:16,562
Quoi qu’il arrive maintenant, les filles...

91
00:04:16,562 --> 00:04:17,495
C’est dingue.

92
00:04:18,720 --> 00:04:20,305
Ça a été un sacré long parcours.

93
00:04:20,486 --> 00:04:25,142
On ne sait pas vraiment ce qui va se passer, mais y en a sûrement une d’entre nous qui va se faire couper.

94
00:04:25,737 --> 00:04:26,278
Et...

95
00:04:27,020 --> 00:04:29,481
Avec ces critiques, ça va se jouer entre moi et Juicy.

96
00:04:30,370 --> 00:04:33,865
Je me suis battue pour aller en finale, et je l’ai mérité.

97
00:04:34,881 --> 00:04:40,079
On peut parler du fait que... RuPaul m’a totalement... réhabilitée ?

98
00:04:40,368 --> 00:04:42,870
Les filles t’avaient mise en bottom, cette fois-là.

99
00:04:41,701 --> 00:04:42,422
Oui, clairement.

100
00:04:43,054 --> 00:04:45,969
C’était shady. Tu ne méritais pas le bottom.

101
00:04:47,183 --> 00:04:48,046
Vous avez entendu ça ?

102
00:04:48,679 --> 00:04:51,607
Je ne méritais pas d'être dans le bottom au talent show.

103
00:04:52,395 --> 00:04:57,179
Je crois que mon arc de... “méchante” a commencé au challenge... Rate-A-Queen.

104
00:04:57,640 --> 00:05:00,208
Franchement... elles ne me voyaient pas.

105
00:05:00,743 --> 00:05:05,810
Elles m’ont reléguée en bas du classement. Stratégie ou pas, elles ne croyaient pas en moi.

106
00:05:06,090 --> 00:05:07,099
Mais moi, j’y croyais.

107
00:05:07,652 --> 00:05:09,073
C’était les girls de Floride.

108
00:05:09,634 --> 00:05:12,317
Désolée Mia, désolée Athena, mais bon...

109
00:05:13,068 --> 00:05:13,855
franchement...

110
00:05:14,610 --> 00:05:17,037
vous avez fait basculer le vote. Toi aussi t’as un peu merdé.

111
00:05:16,962 --> 00:05:18,395
On s’est mises dernières l’une l’autre.

112
00:05:18,331 --> 00:05:19,515
Je peux pas en vouloir à Darlene.

113
00:05:19,515 --> 00:05:21,228
Je l’avais mise dernière aussi, donc bon.

114
00:05:21,228 --> 00:05:24,392
Darlene, t’en es où dans ta tête ? T’as vécu des moments incroyables avec Ru.

115
00:05:25,506 --> 00:05:27,561
Tu l’as fait pleurer, Ru. Darlene.

116
00:05:27,886 --> 00:05:30,376
On a un peu parlé de ta sobriété.

117
00:05:30,756 --> 00:05:33,079
Et je sais de première main à quel point...

118
00:05:34,480 --> 00:05:35,218
à quel point

119
00:05:35,526 --> 00:05:37,005
quand tu prends le temps

120
00:05:37,695 --> 00:05:39,218
d’être vraiment dans ta peau

121
00:05:40,292 --> 00:05:41,849
et de l’assumer pleinement,

122
00:05:42,170 --> 00:05:43,211
ça peut tout changer.

123
00:05:43,651 --> 00:05:45,914
La sobriété est une sensation très particulière.

124
00:05:46,137 --> 00:05:48,277
Vous avez un parcours assez similaire là-dessus.

125
00:05:48,517 --> 00:05:49,823
Mon drag ne serait pas

126
00:05:50,440 --> 00:05:52,145
ce qu’il est aujourd’hui si je n’étais pas sobre.

127
00:05:52,302 --> 00:05:53,451
Et j’ai l’impression que

128
00:05:54,159 --> 00:06:01,681
maintenant que je suis sobre et plus à l’aise dans ma peau que je ne l’ai jamais été, je suis prête à embrasser ma puissance,

129
00:06:02,095 --> 00:06:05,741
et... à devenir pleinement la personne que je suis censée être.

130
00:06:06,640 --> 00:06:07,378
Je suis...

131
00:06:08,132 --> 00:06:09,131
sur un petit nuage.

132
00:06:08,916 --> 00:06:09,450
Ouais.

133
00:06:09,688 --> 00:06:11,403
Franchement, c’était encore mieux que de simples compliments.

134
00:06:11,180 --> 00:06:11,691
Ouais.

135
00:06:12,608 --> 00:06:13,449
C’était

136
00:06:13,711 --> 00:06:14,439
personnel,

137
00:06:14,849 --> 00:06:15,894
hyper valorisant,

138
00:06:16,361 --> 00:06:17,137
et puis juste...

139
00:06:17,798 --> 00:06:20,893
je pense que je me rappellerai de cette critique toute ma vie.

140
00:06:20,671 --> 00:06:21,205
Ouais.

141
00:06:21,646 --> 00:06:22,610
C’était incroyable.

142
00:06:22,610 --> 00:06:23,655
Et tellement mérité.

143
00:06:23,949 --> 00:06:24,793
Merci infiniment.

144
00:06:25,451 --> 00:06:27,022
Ce challenge, franchement,

145
00:06:28,438 --> 00:06:29,339
je me suis vraiment amusée.

146
00:06:29,756 --> 00:06:30,708
Je me suis éclatée.

147
00:06:31,137 --> 00:06:31,780
Ouais.

148
00:06:31,457 --> 00:06:32,978
C’est toi qui as rendu ça aussi fun.

149
00:06:33,382 --> 00:06:35,033
Et ça aussi, c’était génial à entendre.

150
00:06:35,677 --> 00:06:39,729
Ils étaient... Ru a carrément dit : “Je regarderais l’émission d’Al tous les jours.”

151
00:06:37,813 --> 00:06:38,870
Meuf, Ru quand même...

152
00:06:40,270 --> 00:06:41,591
Et puis Ross...

153
00:06:42,132 --> 00:06:44,489
Tu peux me refaire l’imitation de Drew Barrymore ?

154
00:06:44,646 --> 00:06:46,738
Ça me fait trop plaisir de te voir, Rossy.

155
00:06:48,660 --> 00:06:53,632
Tu as assuré dans le challenge, et je pense vraiment que tu ferais une super animatrice.

156
00:06:54,657 --> 00:06:55,217
Merci.

157
00:06:55,217 --> 00:06:56,838
Franchement, tu pourrais carrément faire ce job.

158
00:06:57,052 --> 00:06:58,781
Tu vas finir chez Drew, mon gars.

159
00:06:59,617 --> 00:07:01,186
Non mais c’est sûr, tu vas chez Drew.

160
00:07:01,448 --> 00:07:03,396
J’ai l’impression que c’est pas réel.

161
00:07:03,396 --> 00:07:04,341
C’est dingue.

162
00:07:04,341 --> 00:07:09,788
Le jour où ils disent : “Drew, on a une surprise”... et que c’est toi qui débarques en Drew, je pète un câble.

163
00:07:09,712 --> 00:07:11,892
Drew, Drew, c’est moi, Drew !

164
00:07:12,376 --> 00:07:13,084
Ouais.

165
00:07:13,317 --> 00:07:14,889
Je sais pas si c’est la perruque qui

166
00:07:15,313 --> 00:07:19,739
me compresse le crâne là tout de suite. Je suis un peu à l’ouest, on dirait un rêve.

167
00:07:20,402 --> 00:07:21,194
Les juges...

168
00:07:21,622 --> 00:07:23,835
Ils ont peut-être moins accroché à notre numéro, mais...

169
00:07:24,003 --> 00:07:24,897
On s’est éclatées.

170
00:07:24,897 --> 00:07:26,575
Je trouve quand même qu’on a pris du plaisir et...

171
00:07:27,277 --> 00:07:29,548
qu'on en a finalement tiré le maximum.

172
00:07:29,916 --> 00:07:31,144
Après, voilà, c’est comme ça.

173
00:07:31,398 --> 00:07:31,956
Ouais.

174
00:07:32,281 --> 00:07:36,976
Je vais pas m’auto-flageller, même si j’ai clairement pris les pires critiques ce soir.

175
00:07:37,612 --> 00:07:41,064
Ils ont trouvé ça un peu trop préparé... pas assez dans l’instant.

176
00:07:41,813 --> 00:07:45,186
T’en es où, Nini ? Parce que sur la tenue, ils étaient ultra élogieux.

177
00:07:45,470 --> 00:07:46,852
Tu vois, moi je me dis que...

178
00:07:47,636 --> 00:07:50,112
leurs remarques sur mon look, je les prends vraiment.

179
00:07:50,927 --> 00:07:53,888
Franchement... c’était genre chef’s kiss de la tête aux pieds.

180
00:07:54,960 --> 00:07:59,797
Mais... je suis trop vénère contre moi-même que ces dernières semaines... aient été juste...

181
00:08:00,505 --> 00:08:02,491
bottom, bottom. Et ça,

182
00:08:03,231 --> 00:08:05,411
ça fait mal. C’est dur à encaisser.

183
00:08:05,706 --> 00:08:06,561
Je sais que c’est

184
00:08:07,442 --> 00:08:08,191
pas ouf,

185
00:08:08,690 --> 00:08:12,599
mais je reste fière de ce que j’ai proposé. C’est juste que vous avez...

186
00:08:12,599 --> 00:08:14,742
gratté des points à chaque fois, d’une manière ou d’une autre.

187
00:08:15,679 --> 00:08:18,192
Moi, je veux ce moment en finale pour...

188
00:08:18,646 --> 00:08:20,265
tout renverser et finir en beauté.

189
00:08:20,434 --> 00:08:22,321
Je me dis que ça pourrait être un lip sync de gagnantes.

190
00:08:22,893 --> 00:08:27,079
Ça m’étonnerait même pas qu’ils fassent un top 2 en lip sync alors qu’on est encore quatre.

191
00:08:27,680 --> 00:08:28,567
Et si c’est ça,

192
00:08:29,797 --> 00:08:31,591
ouais, le fil, il va falloir l’enlever.

193
00:08:31,730 --> 00:08:32,340
Écoute.

194
00:08:33,669 --> 00:08:36,390
À priori, il y aura une élimination.

195
00:08:36,548 --> 00:08:38,850
Mais on a déjà vu des finales se jouer à trois.

196
00:08:39,010 --> 00:08:42,446
On a déjà vu Ru annoncer un top 3... et au final garder un top 4.

197
00:08:42,446 --> 00:08:44,002
Franchement, tout peut se passer.

198
00:08:45,776 --> 00:08:47,201
Il nous faut un peu d’ambiance là.

199
00:08:47,955 --> 00:08:49,337
Ouais, un peu d’ambiance.

200
00:08:49,900 --> 00:08:52,146
Allez, on va faire un petit show and tell.

201
00:08:52,530 --> 00:08:54,054
Oh mon Dieu, je...

202
00:08:54,277 --> 00:08:57,122
C’est les portraits que Ru a peints de nous pendant le live TikTok.

203
00:08:57,456 --> 00:08:58,579
Elle a trop de talent.

204
00:08:59,100 --> 00:09:00,242
C’est une vraie artiste.

205
00:09:00,462 --> 00:09:03,130
La conversation en tête-à-tête avec RuPaul était

206
00:09:03,536 --> 00:09:04,543
incroyable.

207
00:09:04,770 --> 00:09:09,297
C’est le genre de moment dont toutes les queens rêvent, et là en plus elle nous avait préparé un petit twist.

208
00:09:12,762 --> 00:09:15,825
Oh là là, Ru... reste sur ton job principal.

209
00:09:16,847 --> 00:09:17,526
Bon.

210
00:09:17,788 --> 00:09:18,547
Alors, c’est qui ?

211
00:09:18,468 --> 00:09:19,369
On commence.

212
00:09:19,550 --> 00:09:20,597
Voyons ça.

213
00:09:22,495 --> 00:09:23,681
Ça, c’est Darlene.

214
00:09:23,824 --> 00:09:24,701
Pardon ?

215
00:09:24,620 --> 00:09:26,181
Je suis un peu obsédée, j’adore.

216
00:09:26,117 --> 00:09:27,178
La casquette de routier.

217
00:09:27,441 --> 00:09:28,459
Franchement, je valide.

218
00:09:28,600 --> 00:09:29,513
C’est stylé.

219
00:09:29,501 --> 00:09:30,662
Un vrai Picasso.

220
00:09:30,762 --> 00:09:31,984
En vrai, c’est plutôt fierce.

221
00:09:31,984 --> 00:09:35,539
Je savais pas trop comment réagir quand elle s’est retournée, parce qu’elle était là genre...

222
00:09:35,504 --> 00:09:36,392
« T’en penses quoi ? »

223
00:09:36,367 --> 00:09:39,474
Et moi j’étais là : euh... en fait, c’est vraiment cool.

224
00:09:39,358 --> 00:09:40,025
Ouais.

225
00:09:40,247 --> 00:09:41,315
Genre... ok.

226
00:09:41,506 --> 00:09:42,654
Bon, la suivante.

227
00:09:46,237 --> 00:09:46,829
Eww.

228
00:09:46,632 --> 00:09:47,323
Quoi ?

229
00:09:47,264 --> 00:09:48,350
Oh mon Dieu !

230
00:09:47,456 --> 00:09:48,588
Mais je ressemble pas à ça !

231
00:09:48,559 --> 00:09:50,161
C’est hyper réaliste.

232
00:09:49,923 --> 00:09:52,065
Attendez... les gars, je vous jure.

233
00:09:51,496 --> 00:09:53,109
C’est un peu trop réaliste, là.

234
00:09:52,414 --> 00:09:54,751
Vous l’avez peut-être déjà vu... Je ressemble vraiment à ça ?

235
00:09:54,561 --> 00:09:55,444
Non.

236
00:09:55,572 --> 00:09:58,315
Franchement... quand j’ai vu ça, j’me suis dit...

237
00:09:58,132 --> 00:10:00,355
On dirait que t’es tombée dans un trou noir. T’es là, genre...

238
00:09:59,645 --> 00:10:00,732
J’étais là, en mode...

239
00:10:03,037 --> 00:10:03,848
Oh mon Dieu.

240
00:10:03,484 --> 00:10:04,705
Mais qu’est-ce qui se passe ?

241
00:10:04,986 --> 00:10:06,224
Ça vous met pas mal à l’aise ?

242
00:10:05,951 --> 00:10:07,373
Si, c’est super malaisant.

243
00:10:07,752 --> 00:10:08,714
Je ressemble vraiment à ça ?

244
00:10:13,141 --> 00:10:13,817
Hein ?

245
00:10:14,641 --> 00:10:15,489
Pardon ?

246
00:10:15,878 --> 00:10:19,066
Je... je suis pas sûre d’aimer ça.

247
00:10:19,066 --> 00:10:21,307
Quoi ? Pourquoi le cheval est aussi chelou ?

248
00:10:20,045 --> 00:10:21,247
Mais qu’est-ce qui se passe ?

249
00:10:21,224 --> 00:10:22,414
Pourquoi t’es toute striée comme ça ?

250
00:10:21,990 --> 00:10:23,299
Mais t’es hyper striée !

251
00:10:24,138 --> 00:10:25,758
Je comprends rien à ce qui se passe là.

252
00:10:26,052 --> 00:10:27,233
J’aime bien le boa autour.

253
00:10:26,941 --> 00:10:27,749
Les dents...

254
00:10:28,143 --> 00:10:35,302
Le visage te ressemble, mais en même temps pas du tout. En vrai, ça t’a fait quoi ? Si tu pouvais dire un truc à Ru maintenant, tu lui dirais quoi ?

255
00:10:35,255 --> 00:10:36,001
J’adore.

256
00:10:36,479 --> 00:10:37,902
Mais arrête, menteuse.

257
00:10:36,677 --> 00:10:37,504
Non mais j’adore.

258
00:10:37,983 --> 00:10:39,336
Les drag queens, toutes des mythos.

259
00:10:38,342 --> 00:10:39,358
Si si, j’adore.

260
00:10:39,726 --> 00:10:40,367
Bon bref.

261
00:10:41,008 --> 00:10:42,967
Allez... passons au dernier.

262
00:10:43,892 --> 00:10:44,926
Oh, c’est un paysage.

263
00:10:44,846 --> 00:10:46,609
C’est affreux. Vraiment affreux.

264
00:10:52,803 --> 00:10:53,741
Mayki !

265
00:10:54,283 --> 00:10:55,026
Oh non !

266
00:10:55,526 --> 00:10:56,303
Mayki !

267
00:10:59,131 --> 00:11:02,127
C’est comme ça que t’es chez toi ? C’est ça, Mayki à la maison ?

268
00:11:00,360 --> 00:11:01,264
Mayki !

269
00:11:03,435 --> 00:11:06,700
Oui, moi en soutif-culotte. Vas-y, peins-moi comme une de tes Françaises.

270
00:11:07,983 --> 00:11:17,585
Le plus fidèle... je dirais Mayki. Dans ma tête... je la vois chez elle, en soutif et culotte, posée sur la méridienne... comme ça.

271
00:11:18,316 --> 00:11:20,393
Je sais pas pourquoi, mais ça me fait trop marrer.

272
00:11:20,714 --> 00:11:22,035
C’est hyper malaisant.

273
00:11:22,304 --> 00:11:23,680
Oui, très malaisant.

274
00:11:23,917 --> 00:11:25,018
Et sans ongles en plus.

275
00:11:25,018 --> 00:11:25,959
Pas d’ongles.

276
00:11:26,356 --> 00:11:27,704
Mais le body, par contre...

277
00:11:27,704 --> 00:11:28,840
Le tuck, il fait son effet.

278
00:11:28,836 --> 00:11:29,845
Le tuck il envoie.

279
00:11:30,045 --> 00:11:31,527
Darlene, tu te rends compte que t’as esquivé le pire ?

280
00:11:31,354 --> 00:11:32,567
Euh... ouais.

281
00:11:32,701 --> 00:11:34,592
Ma belle, t’as clairement eu le meilleur.

282
00:11:34,268 --> 00:11:34,895
Ouais.

283
00:11:34,878 --> 00:11:38,204
Le tien, c’est carrément une œuvre d’art. Les autres, c’est des images maudites.

284
00:11:38,047 --> 00:11:39,794
On peut enlever celle-là, s’il vous plaît ?

285
00:11:40,260 --> 00:11:41,822
Là, je suis en train de vriller.

286
00:11:41,822 --> 00:11:43,225
Ah ouais, ça te travaille à ce point ?

287
00:11:44,485 --> 00:11:46,367
C’est vraiment à ça que je ressemble ? Je rigole pas.

288
00:11:46,470 --> 00:11:48,090
Enfin quand tu le mets à côté de ton visage.

289
00:11:51,683 --> 00:11:52,895
Ça me met trop mal.

290
00:11:54,636 --> 00:11:55,903
Tu te rappelles de ça ?

291
00:11:55,259 --> 00:11:56,418
Oh génial passe-le moi.

292
00:11:57,767 --> 00:11:59,113
Attention, ça va tomber du canapé.

293
00:11:58,405 --> 00:11:59,920
Ok ça suffit, arrête de tourner, meuf.

294
00:12:00,163 --> 00:12:03,967
Qui va quitter le groupe de la saison 18 pour faire un petit chat privé ?

295
00:12:04,489 --> 00:12:05,760
Nous toutes.

296
00:12:07,600 --> 00:12:09,016
Qui va atteindre...

297
00:12:09,955 --> 00:12:11,731
qui va taper les 100K en premier ?

298
00:12:12,852 --> 00:12:13,429
Quoi ?

299
00:12:13,945 --> 00:12:15,768
Cent mille. Cent mille.

300
00:12:18,235 --> 00:12:19,237
Les 100K.

301
00:12:23,193 --> 00:12:24,179
C’est trop débile.

302
00:12:24,179 --> 00:12:25,822
Alors, qui tape les 100K ?

303
00:12:25,822 --> 00:12:28,620
Qui tape les 100K ? Mais arrête.

304
00:12:29,137 --> 00:12:30,919
Qui va taper les 100K ?

305
00:12:35,107 --> 00:12:37,811
Quand ils ont annoncé le challenge, je me suis dit...

306
00:12:39,963 --> 00:12:41,757
Ça y est... que ça commence.

307
00:12:42,390 --> 00:12:46,273
Je sentais que j’allais finir dans le bottom. Les critiques ce soir, pour moi, c’était

308
00:12:46,823 --> 00:12:47,711
franchement pas dingue.

309
00:12:48,248 --> 00:12:51,634
C’est pas une position confortable, et moi je veux vraiment aller en finale.

310
00:12:52,345 --> 00:12:54,112
Mais je sais que je suis en danger.

311
00:12:54,894 --> 00:12:58,988
Ce soir, j’ai complètement raté. Enfin vraiment, un énorme raté.

312
00:12:59,231 --> 00:13:00,312
Un raté monumental.

313
00:13:00,593 --> 00:13:02,434
Je suis hyper déçue de moi.

314
00:13:03,166 --> 00:13:04,197
Plus que tout au monde.

315
00:13:05,081 --> 00:13:05,784
Tu vois ?

316
00:13:06,783 --> 00:13:11,172
Non, c’est ça le truc. J’essaie de rester positif, mais tu vois ce que je veux dire ? Ça fait chier.

317
00:13:12,394 --> 00:13:13,202
Et j’ai juste...

318
00:13:14,120 --> 00:13:16,217
Je sais que dès que la musique démarre...

319
00:13:17,202 --> 00:13:21,548
il n’y a rien en toi qui lâche, mais là... je ne veux surtout pas que tu...

320
00:13:21,728 --> 00:13:22,529
Non, non, non, non.

321
00:13:23,402 --> 00:13:26,591
te dises que t’as échoué, parce que t’as échoué en rien du tout.

322
00:13:27,053 --> 00:13:28,277
Ouais, mais c’est comme ça que je le ressens.

323
00:13:29,079 --> 00:13:29,622
Tu vois ?

324
00:13:30,536 --> 00:13:31,061
Ouais.

325
00:13:31,201 --> 00:13:33,303
Franchement, j’ai l’impression d’avoir fait un flop total.

326
00:13:33,671 --> 00:13:37,765
Là, je me dis qu’ils ne vont même pas faire de lipsync. Ils vont juste faire : Juicy...

327
00:13:37,990 --> 00:13:38,681
Ma belle.

328
00:13:38,134 --> 00:13:38,756
Non.

329
00:13:38,368 --> 00:13:39,366
Tu rentres chez toi.

330
00:13:40,352 --> 00:13:45,897
C’est vraiment l’impression que ça me donne. Comme s’ils allaient dire : pas besoin de lipsync, c’est réglé.

331
00:13:46,440 --> 00:13:48,003
Ça, c’est juste dans ta tête,

332
00:13:48,456 --> 00:13:51,388
il faut faire la différence entre ce que tu ressens et la réalité.

333
00:13:51,498 --> 00:13:52,036
Ouais.

334
00:13:52,839 --> 00:13:55,094
Et ça... et bien ce n’est pas la réalité.

335
00:13:55,575 --> 00:13:58,138
Alors ne laisse même pas cette idée prendre de la place.

336
00:13:58,928 --> 00:13:59,485
Ouais.

337
00:14:00,333 --> 00:14:07,359
Parce que l’autre jour, tu disais : si je dois être là pour lipsync devant le monde entier et montrer ce que je sais faire, alors je vais m’en sortir en lipsyncant.

338
00:14:07,359 --> 00:14:09,055
Alors va chercher cette énergie, meuf.

339
00:14:09,023 --> 00:14:09,588
Ouais.

340
00:14:10,713 --> 00:14:11,961
Ouais, j’essaie... enfin voilà.

341
00:14:12,560 --> 00:14:13,934
Pas de larmes cette fois.

342
00:14:15,184 --> 00:14:16,567
Il nous reste cinq minutes à tout casser.

343
00:14:16,701 --> 00:14:17,703
Oh putain.

344
00:14:25,362 --> 00:14:26,357
Eh, les divas !

345
00:14:27,193 --> 00:14:28,826
Dernier Polaroid d’Untucked.

346
00:14:31,193 --> 00:14:32,336
Un, deux...

347
00:14:36,243 --> 00:14:37,160
Je t’aime, ma belle.

348
00:14:36,823 --> 00:14:37,781
Je t’aime, diva.

349
00:14:37,990 --> 00:14:38,639
Très fort.

350
00:14:38,361 --> 00:14:39,302
T’as intérêt à...

351
00:14:39,540 --> 00:14:40,695
tout déchirer.

352
00:14:42,025 --> 00:14:42,884
Toi aussi.

353
00:14:43,116 --> 00:14:43,913
Je t’aime.

354
00:14:44,776 --> 00:14:48,161
On est ensemble depuis le tout début, et on est les dernières encore là.

355
00:14:50,372 --> 00:14:52,526
Et j’aimerais tellement qu’on puisse toutes tenir

356
00:14:53,234 --> 00:14:54,158
jusqu’à la finale.

357
00:14:54,900 --> 00:14:56,943
Cette élimination nous trotte dans la tête,

358
00:14:57,681 --> 00:15:02,041
mais on essaie juste de profiter de l’instant et d’être ensemble une dernière fois.

359
00:15:03,944 --> 00:15:04,562
Je...

360
00:15:05,640 --> 00:15:08,323
je ne veux rien de plus que continuer l’aventure.

361
00:15:08,464 --> 00:15:12,295
Même si on est en compétition et qu’une seule repartira avec la couronne,

362
00:15:13,055 --> 00:15:18,123
au fond, ça rend l’expérience encore plus vraie. Derrière les candidates, il y a de vraies personnes.

363
00:15:18,337 --> 00:15:19,769
On est toutes là pour une raison.

364
00:15:20,300 --> 00:15:21,504
Et c’est la même pour chacune.

365
00:15:22,363 --> 00:15:24,812
Alors si je dois faire un lip sync ce soir,

366
00:15:25,231 --> 00:15:28,773
je vais vraiment faire en sorte de... tout donner,

367
00:15:29,202 --> 00:15:32,290
de faire absolument tout ce que je peux, tout ce qui est en mon possilbe, pour

368
00:15:32,592 --> 00:15:34,539
montrer aux juges à quel point je veux rester.

369
00:15:35,060 --> 00:15:35,982
Au revoir !

370
00:15:35,982 --> 00:15:37,291
C’était incroyable.

371
00:15:36,400 --> 00:15:38,141
Salut Untucked ! On vous aime !

372
00:15:36,551 --> 00:15:37,540
Bye Untucked !

373
00:15:37,540 --> 00:15:38,670
On vous aime, au revoir !

374
00:15:38,646 --> 00:15:39,459
Mwah !

375
00:15:39,395 --> 00:15:40,771
Merci pour tout cet amour.

376
00:15:40,628 --> 00:15:41,555
Salut !

377
00:15:43,453 --> 00:15:44,544
Allez, direction la couronne.

378
00:15:45,589 --> 00:15:46,724
Chez le dentiste !

379
00:15:47,998 --> 00:15:49,328
Faut que je récupère mes affaires.

380
00:15:50,679 --> 00:15:51,887
Saison dix-huit...

381
00:15:52,553 --> 00:15:53,687
merci d’avoir regardé.

382
00:15:54,163 --> 00:15:56,590
On est officiellement... untucked !

383
00:15:58,767 --> 00:16:00,003
On vous aime !

384
00:16:00,166 --> 00:16:01,065
On vous aime !

385
00:16:01,065 --> 00:16:02,151
Au revoir !

386
00:16:02,337 --> 00:16:03,080
On y va.

387
00:16:02,795 --> 00:16:03,370
Allez.

388
00:16:08,589 --> 00:16:10,053
Re-bonjour, mes reines.

389
00:16:10,253 --> 00:16:11,776
J’ai pris ma décision.

390
00:16:14,100 --> 00:16:15,307
Mayki Meeks,

391
00:16:15,781 --> 00:16:17,284
Darlene Mitchell,

392
00:16:18,300 --> 00:16:22,634
Félicitations, vous êtes toutes les deux les gagnantes du Maxi Challenge cette semaine.

393
00:16:23,484 --> 00:16:25,813
Juicy Love Dion, Nini Coco.

394
00:16:27,124 --> 00:16:31,059
Je suis désolé, mes chéries... mais vous êtes toutes les deux en danger.

395
00:16:33,597 --> 00:16:34,670
Le moment est arrivé

396
00:16:35,472 --> 00:16:37,184
de vous affronter en lip sync

397
00:16:38,476 --> 00:16:39,256
pour

398
00:16:39,925 --> 00:16:40,648
votre

399
00:16:41,584 --> 00:16:42,488
place.

400
00:16:47,458 --> 00:16:48,434
Nini Coco,

401
00:16:48,690 --> 00:16:50,170
Shantay, tu restes.

402
00:16:50,146 --> 00:16:51,090
Oh là là !

403
00:16:51,262 --> 00:16:52,704
Et félicitations,

404
00:16:52,924 --> 00:16:56,708
tu files tout droit en grande finale de RuPaul’s Drag Race.

405
00:16:56,886 --> 00:16:58,424
Juicy, ma reine,

406
00:16:59,332 --> 00:17:01,478
merci d’avoir mis autant d’amour

407
00:17:01,995 --> 00:17:03,411
dans tout ce que tu as fait ici.

408
00:17:04,150 --> 00:17:04,723
Maintenant,

409
00:17:05,437 --> 00:17:06,813
sashay... au revoir.

410
00:17:07,321 --> 00:17:08,328
N’oublie jamais ça.

411
00:17:09,584 --> 00:17:10,481
Le Juice

412
00:17:10,963 --> 00:17:12,896
est officiellement... lâché.

413
00:17:13,477 --> 00:17:14,600
Yes, ma belle !

414
00:17:13,558 --> 00:17:14,609
Yes, le Juice !

415
00:17:14,780 --> 00:17:15,486
Je t’aime.

416
00:17:15,451 --> 00:17:16,490
Merci infiniment.

417
00:17:33,020 --> 00:17:33,715
Bon,

418
00:17:34,903 --> 00:17:35,912
c’est fini.

419
00:17:38,914 --> 00:17:39,935
C’est super dur d’aller

420
00:17:40,604 --> 00:17:43,459
aussi loin, si près de la finale,

421
00:17:44,020 --> 00:17:44,766
et pourtant

422
00:17:46,101 --> 00:17:47,226
de ne pas décrocher la place.

423
00:17:48,409 --> 00:17:50,432
Je la voulais tellement, tellement fort.

424
00:17:51,274 --> 00:17:53,538
Mais voilà. Les juges ont tranché.

425
00:17:53,972 --> 00:17:54,768
Et...

426
00:17:55,424 --> 00:17:56,743
je dois accepter mon sort.

427
00:17:58,744 --> 00:18:00,503
Je suis très fière de ce que j’ai accompli ici.

428
00:18:00,898 --> 00:18:02,006
Je suis fière de moi,

429
00:18:02,906 --> 00:18:04,229
et ce n’est que le début.

430
00:18:11,182 --> 00:18:11,833
Bon,

431
00:18:13,309 --> 00:18:14,611
elles m’ont eue, ma belle.

432
00:18:15,669 --> 00:18:18,054
Danse avec les stars, appelez-moi !

433
00:18:22,742 --> 00:18:23,851
Oh mon Dieu !

434
00:18:24,930 --> 00:18:25,598
Trois !

435
00:18:26,834 --> 00:18:27,502
Trois !

436
00:18:33,063 --> 00:18:34,340
Mais c’est quoi ce délire ?

437
00:18:35,490 --> 00:18:36,499
Oh, doucement !

438
00:18:36,744 --> 00:18:37,607
Attends, attends.

439
00:18:37,341 --> 00:18:38,090
Trois !

440
00:18:38,294 --> 00:18:39,935
Je suis sur un nuage.

441
00:18:40,778 --> 00:18:45,131
Aller en finale... c’est évidemment exactement ce que je voulais en venant ici.

442
00:18:46,467 --> 00:18:47,912
La joie que je ressens

443
00:18:49,018 --> 00:18:50,200
est tellement rare

444
00:18:51,232 --> 00:18:51,935
que...

445
00:18:52,500 --> 00:18:54,324
ça me submerge complètement.

446
00:18:55,384 --> 00:18:56,463
Bravo ma belle !

447
00:18:56,117 --> 00:18:57,518
Félicitations ma belle !

448
00:18:57,621 --> 00:18:58,768
Bravo Darlene !

449
00:18:59,175 --> 00:19:00,309
C’est dingue.

450
00:18:59,816 --> 00:19:00,550
Les gars...

451
00:19:01,340 --> 00:19:03,162
Franchement, c’est tellement mérité cette victoire.

452
00:19:03,383 --> 00:19:04,114
Merci !

453
00:19:04,114 --> 00:19:04,799
Incroyable.

454
00:19:04,799 --> 00:19:07,661
On l’a fait, putain ! On l’a fait ! Mission accomplie !

455
00:19:07,556 --> 00:19:09,503
Tu débarques en finale avec quatre victoires.

456
00:19:08,821 --> 00:19:09,966
Quatre victoires, quand même !

457
00:19:10,267 --> 00:19:11,984
Meuf, c’est iconique.

458
00:19:13,251 --> 00:19:14,359
Je sais...

459
00:19:15,016 --> 00:19:16,229
Mon potentiel de star,

460
00:19:16,368 --> 00:19:17,702
je me l’ai prouvé à moi-même.

461
00:19:18,103 --> 00:19:19,524
Je l’ai prouvé aux autres.

462
00:19:19,765 --> 00:19:20,946
Je l’ai prouvé aux juges.

463
00:19:21,226 --> 00:19:22,028
Et moi,

464
00:19:22,882 --> 00:19:23,932
j’adore ce que je fais

465
00:19:24,635 --> 00:19:26,812
et je le fais vraiment... super bien.

466
00:19:27,462 --> 00:19:28,820
Team deux, bébé !

467
00:19:28,762 --> 00:19:29,778
Ouais, ouais !

468
00:19:29,956 --> 00:19:30,736
Team deux !

469
00:19:30,550 --> 00:19:31,389
Mec, attends...

470
00:19:31,165 --> 00:19:32,518
Mais à nous deux, ça fait quatre.

471
00:19:32,418 --> 00:19:33,354
C’est pas faux.

472
00:19:33,598 --> 00:19:34,248
Donc...

473
00:19:34,120 --> 00:19:34,695
Bien vu !

474
00:19:34,640 --> 00:19:35,548
Les maths, chéri.

475
00:19:35,277 --> 00:19:38,950
Des bons calculs. Et le fait que les trois derniers soient tombés ces trois dernières semaines...

476
00:19:38,950 --> 00:19:39,577
Meuf.

477
00:19:39,500 --> 00:19:40,680
Genre, je...

478
00:19:41,312 --> 00:19:42,551
Statut d’icône.

479
00:19:42,363 --> 00:19:43,710
Icône. Attends.

480
00:19:43,588 --> 00:19:46,095
Oh, touche pas à ma couronne. Touche pas à mon crew.

481
00:19:45,068 --> 00:19:47,501
Attends... je suis iconique, là ?

482
00:19:49,643 --> 00:19:51,229
Je suis aux anges.

483
00:19:51,229 --> 00:19:53,178
Je suis sur un petit nuage, direction la lune.

484
00:19:53,340 --> 00:19:57,584
Je vais me battre pour gagner la saison 18 de RuPaul’s Drag Race.

485
00:19:57,907 --> 00:19:59,262
C’est exactement pour ça que je suis venue.

486
00:19:59,516 --> 00:20:01,078
Je suis gonflée à bloc

487
00:20:01,780 --> 00:20:03,102
pour tout donner en finale.

488
00:20:03,591 --> 00:20:04,887
Je sais ce que j’ai à faire.

489
00:20:05,125 --> 00:20:05,902
Préparez-vous.

490
00:20:06,086 --> 00:20:09,051
Allez, on y va. Au revoir, main stage. À très vite.

491
00:20:08,422 --> 00:20:10,004
Rendez-vous dans deux semaines.

492
00:20:09,693 --> 00:20:10,453
Bye.

493
00:20:10,145 --> 00:20:12,503
Oh, main stage... À très vite. Dans deux semaines.

494
00:20:10,778 --> 00:20:12,491
On se revoit dans deux semaines.

495
00:20:13,458 --> 00:20:14,244
Waouh.

496
00:20:15,121 --> 00:20:16,647
Waouh, waouh, waouh.

497
00:20:16,543 --> 00:20:17,234
Pardon ?