Mamá.
Cariño. ¿Qué haces levantado? Ven. - No me gusta mi habitación.
¿No?
Necesitas acostumbrarte - No puedo dormir.
¿Qué estás viendo? - Fotos antiguas. ¿Quieres ver?
¿Sabes quién es esta? - No.
Soy yo. - No se parece a ti.
Lo sé, pero soy yo. Tu madre.
Fui niña una vez, lo creas o no. - Ahora te ves vieja.
¿Cuántos años crées que tengo? - Bastantes.
Adivina.
Probablemente, por lo menos... ... Veintiuno.
Lo hiciste correctamente.
Enséñame una foto de papá cuando era niño.
Desearía tener una, pero no creo que la tengamos.
Estábamos desesperados por tener un album de fotos. - Muéstrame una foto de cuando yo era niño.
Pero si aún eres un niño. Uno maravilloso.
Tu no lloras tanto, como tu hermana.
Pero como ya se despertó, vámos. que tenemos que desayunar.
Departamento de ventas.
Necesito un tazón, mamá. - ¡No me gusta que hagas eso!
No, no, no, no. - Aquí tienes.
Es muy pequeño. - Pero sirve.
Háblele a un agente.
¿Hablo con un agente?
Oh, una cana. ¡Vaya!
la sacaré de ahí de una vez.
Vuelven a crecer.
¡Dios!
Buenos días, niños.
Háblele a un agente. - Soy un agente
Hola, realmente desearía mi antiguo número. - Agrégale más a Foster.
Lo limpio en la noche. - ¿al final del día, por favor si se puede?
Si.
De acuerdo.
Gracias.
Por favor, levántate del suelo. - Ya capté.
¿Qué es esto? ¿Cera?
¿Sólo tenemos frutas de cera?
Cariño, si quieres hojear mis libros, solo no los dejes tirados.
No los he tocado, mamá.
Adiós, papi. - Te veo luego, amigo.
¿Los traerás de la escuela? - Hoy no puedo.
¿No vas a recogerlos? - No puedo. Tengo una cita.
La olvidé por completo. - ¿Por qué no me lo dijiste?
No, no, no llores. Hasta luego, niños.
Hola. - ¡Papí!
Hola, amigo.
¡Oh, genial! - También es para tu hermano.
Ven a ver la TV. - ¡Vaya! Lindo trabajo, cariño.
Lo conseguimos. - ¿lo consiguieron?
Luce genial. - Gracias.
Hola.
¿Alguién ha visto mi caja con las partituras?
Ni idea, cariño Sé que las hemos empacado.
Si, pero no las encuentro por ninguna parte.
Con el ajetreo se pudieron haber quedado... en el comedor.
No están el el comedor. Ya busqué en cada caja y se desapareció.
No puedo encontrarla.
La encontraremos. La encontraremos.
Dalton. Cariño, ¿dónde estás?
Foster, quédate con tu hermana.
¿Dalton? - ¿Dalton?
¿Qué pasó? - ¿Te caiste de la escalera?
¿Te caiste? ¿Estás bien? - ¿Por qué te subiste a la escalera?
¿Estás Bien?
¿Qué te duele?, ¿Qué te duele? - La pierna.
¿La mueves? ¿Puedes mover bien la pierna?
¿Qué te pasó en la cabeza? Oh, Dios. Esta bien.
Cariño, no puedes subirte.
No te pongas a explorar, de ninguna manera, es muy peligroso. Desde ahora está prohibido.
Lo siento. - Está bien.
¿Puedes levantarte?
Con cuidado. Ven aquí.
Nos asustaste, amigo.
¿Estabas explorando?
EL RENACIMIENTO PARTITURAS
Nada de explorar allá arriba, ¿de acuerdo?
De acuerdo.
Puedes ser un superhéroe, pero no eres invencible.
Debes tener cuidado ¿de acuerdo? - De acuerdo.
Buenas noches, cariño.
¿Tú pusiste las cajas allá arriba?
No. No lo hagas.
Es que odio no poder ayudarte. Lo siento.
Se me ocurrió ponerle puertas para cerrar. - Bien.
De otra forma es demasiado peligroso. Quizás una cadena.
¿Detengo a la mascota?
Siento que no estoy haciendo bien las cosas.
De ninguna manera. - Lo intenté...
Algunas ideas me funcionan, después Cali se despierta, a la media hora...
y luego no se vuelve a dormir.
Y no consigo hacer nada.
Quisimos que esta casa fuera diferente...
pero me temo que nada cambiará.
Cambiará, te lo prometo.
Sólo démosle tiempo.
Gracias, por darme el tiempo que necesito para trabajar en mi música.
Quiero hacerlo.
Conseguí unas buenas ideas, no todas...
pero algunas todavia pueden servir de algo.
Me gustan todas tus grandes canciones. - Cállate. No es verdad.
¿Cuál es tu canción preferida?
Todas las que hablan de mi.
¿Acerca de tí? - Si, de lo bueno que soy.
Ese tipo si que es muy bueno... - No, no, no.
Cali estás despierta. - Demasiado músculos
Tú estas despierta.
Cómete los huevos, por favor.
¿Puedes despertar a Dalton, Josh?
Dormilón, levántate.
Deja la cama y levántate antes de que tu madre nos mate a los dos.
Dalton, vamos amigo. Tienes que ir a la escuela.
¡Hey, hey!
Dalton.
¿Dalton?
No hay daños cerebrales. No podemos explicarlo.
Técnicamente, está en coma.
No responde a estímulos y no tiene un sueño rítmico...
pero no hay traumas cerebrales o infección.
Los escaneos fueron normales.
Nunca he visto nada igual. Simplemente... no despierta.
Pero tiene que haber algo. Quiero decir...
Debe haber algo.
Lo siento.
¿Qué debemos hacer? Nos quedamos aquí o...
Necesitamos hacer más exámenes. Sólo un par de días, cuando mucho.
Permítame, señora. regreso en un momento.
Dr. Sercarz, ¿cuánto tiempo durarán los exámenes?
3 MESES DESPUES
Bien. Le he colocado una sonda nasogástrico.
La longitud de la sonda, se mide desde la nariz...
hasta el lóbulo del oido y luego, bajamos justo aquí,
generalmente lo marco, con cinta adhesiva.
Y entonces tendrás una pulgada de roce al extremo del tubo.
Luego lo deslizo cuatro pulgadas.
Y lo doblo ligeramente.
Debemos tener mucho cuidado de que no quede sesgado.
y lo mantenemos en su lugar con cinta quirúrgica.
Cualquier problema o inconveniente, no dude en llamarnos...
Debo salir. Lo quiero.
¡Lo quiero, ahora!
¿Qué es esto?
- Un premio.
Es de hoy.
¿Lo has conseguido hoy?
Cariño, ¿por qué no nos dijiste?
Sé que es dificil, pero...
Todo mejorará. Te lo prometo
Le mostraremos esto a tu padre. Es fantástico.
Estoy asustado, mamá.
¿Asustado de qué?
Dalton.
¿Puedo cambiarme de habitación?
¿Por qué quieres cambiarte de habitación?
No me gustan los ruidos por la noche, cuando estoy solo.
Algo extraño me pasó hoy.
¿Sí? ¿Qué?
Escuché voces en la habitación de Cali.
Procedían del monitor del bebé.
Subí a investigar, pero no había nadie.
Probablemente una interferencia. Siempre coge otras cosas.
No tengo idea. Sonaba tan claro. Susurros...
muy extraños.
Me aterrorizaron.
Tocaba el piano y escuché. Subí el volumen, y...
¿Qué demonios fue eso?
Quédate aquí.
¿Quién está ahí?
¿Hola?
Dios mio! Josh! Hay alguien en la habitación de Cali!
Vi a alguién ahí! Vi a alguién ahí!
- No hay nadie aquí. - Vi a alguien!
Llévala a la habitacion de Dalton y Foster.
Foster, ven conmigo. - Ya voy, mamá.
Gracias.
Hasta mañana.
Hola, cariño. Soy yo.
El Danés me dijo que debo dejar que sigan las pruebas.
eso toma tiempo.
Por lo tanto,
no me esperes despierta ¿de acuerdo? Estaré en casa tan pronto me sea posible.
¿Respondió a alguna de las nuevas pruebas?
No.
No, totalmente.
Debemos dar tiempo.
He visto pacientes con inactividad prolongada que de pronto empiezan a hacer sonidos.
El no está en coma.
No sé como llamarlo.
No sé qué hacer con él.
¿Sólo le darán de alta?
Como si el universo,
quisiera ver cuánto me puedo doblar antes de romperme.
El universo eligió a la muchacha equivocada para luchar.
Lo acepto. Lo haré bien.
Gracias.
Josh, ¿dónde estás? Te necesito en casa ahora.
Por favor.
Las diez y media.
Ultimamente llegas tarde a la casa todos los días.
Todos estos años trabajando en la escuela y nunca lo habías hecho. ¿Por qué ahora?
No empecé a hacer nada nuevo, sigo revisando exámenes.
¿Tengo alguna opción? Tengo que pagar las cuentas de Dalton.
Josh. Estoy asustada. Estoy muy asustada y...
Yo estoy asustado. También es mi hijo.
No lo entiendes. Tengo miedo de Dalton.
Le tengo miedo a esta casa.
Hay algo malo en este lugar. No lo estoy imaginando. Lo puedo sentir. Es,
como una enfermedad.
Todo lo que movimos como que está en lugares equivocados.
¿Crees que la casa está poseida?
No lo creo. Lo sé.
Las cosas aquí se mueven solas.
Si en las noches voy a la cocina por algo de beber, siento que mis ojos ven algo.
No puedo estar sola nunca más.
Te necesito.
Tú nunca estás aquí. ¿Dónde estás?
Ya te lo dije. Corrigiendo exámenes.
Yo no digo nada. Sólo que no estás aquí conmigo en esta situación.
La evitas.
Todo es por la tensión. Esto o las multas del tránsito.
Vamos, no digas mas. No estoy evitando la situación sólo que tengo que hacer las cosas, a mi maldita manera.
Muy bien. Explícame esto.
Josh.
¡Josh!
Ya subo.
- ¿Qué pasa? - Hay alguien allí.
Allí, lo juro.
El está allí, créeme.
Por favor, créeme. Estaba ahí.
Te creo, te creo, ¿pero qué debo hacer?
Quiero irme, por favor. No pasaré otra noche aquí.
Ayúdame, por favor.
Nos iremos.
Lorraine, por favor. Tú no deberías hacer esto. Siéntate.
Puedo fácilmente guardar algunas cosas. Lo hice el año pasado para Josh.
Lo sé, pero me siento terrible.
Creo que me sentaré, cuando haya puesto todas las...
Es increible que Josh pudiera hacer un marco para sus fotos.
No puedo creer que lo estemos haciendo de nuevo.
Ridículo.
Quien sabrá de esta locura.
Nadie. ni yo ni nadie más sabe por lo que ustedes estan pasando ahora.
Todo lo que debas hacer en el proceso,
hazlo.
Y no necesitas disculparte por nada.
Gracias.
Ten fe y confianza.
Hola.
Es una broma, ¿Verdad? ¿Un hombre se encuentra en casa a su mujer con su sacerdote?
Este es Leon Martin. Es un viejo amigo mio.
- Que tal. - Hola.
Este es mi esposo, Josh
¿Qué esta pasando aquí?
- Mejor me voy. - Gracias.
Muchas gracias por el té.
Esa cosa de la otra casa...
nos ha seguido hasta aquí.
Vi...
algo hoy. Creí que era un niño pequeño.
Lo seguí hasta la habitación de Dalton, pero no era un niño.
era algo más.
¿Así que...
...creiste que con un sacerdote se iba a ir?
No sabía que hacer, Josh.
Vaya solución.
¿Cuando fueron a la iglesia por ultima vez?
Lo que le sucedió a Renai fue verdadero.
Yo misma lo conseguí.
Estoy aquí hoy porque anoche soñe con este lugar.
Estaba en esta casa, pero al anochecer.
Estaba, asustada.
Fui a su dormitorio pero ustedes dormían.
Sabía que estaba durmiendo en el sueño, pero...
podia sentir a alguien más despierto
en la casa.
Fui a la habitacion de Dalton.
Había alguien con él.
El estaba ahí, en la esquina.
Y le pregunté: ¿Quien eres? Y dijo que era un visitante.
Le pregunté: ¿Qué quieres?
Dijo: Dalton.
Todavía oigo esa voz.
¿Qué es?
Oh, Dios mio.
Está aquí.
Por favor, ayúdalo.
Yo sé de alguien que puede ayudar,
si desean ayuda.
Soy Tucker y el Specs.
- ¿Tu debes ser Josh? - Sí. Hola.
Eso no es psíquico. Elise ya me dio tu nombre.
- ¿Donde esta Elise?
Nos dejó hacer todas las pruebas básicas por adelantado.
Esto ayuda a entender las locuras para extraerlas.
- ¿Qué es eso? - Un medidor Trifle. Mide el campo magnetico...
y el ambiente electromagnético natural.
Sí, algunas veces corrientes antiguas cercanas a cables...
y alucinaciones puden cambiar la causa de la energía.
Es más importante que eso, pero no importa.
- Eso es todo. - Realmente estan apagados.
¿Qué?
Star Fleet serie 1.
Dificil de encontrar. Lo ibas a guardar en la caja.
Este dispositivo mide cambios en la luz ultravioleta.
Yo mismo lo hice, ¿Sabes?
- Impresionante. - Gracias.
No es dificil cuando uno sabe lo que hace.
Esto es realmente un juguete modificado.
Necesito estar solo para concentrarme.
Eso tiene que hacerse con materiales que...
Creo que debemos llamar a Elise.
Ahora.
No estaba segura que el timbre funcionaba.
- Adelante - Gracias.
- ¿Sra. Rainier? - No. La Sra. Rainier es mi madre. Llamenme Elise.
- Soy Josh. - Eso lo sabía.
Has crecido desde la ultima vez que lo vi.
¿Desde la última vez que me vió?
Tu madre y yo hemos sido amigas por mucho tiempo.
Hola.
- ¿Como te va? - Gracias por venir.
- Hermosa bienvenida. - ¿Algo de tomar?
No, muchísimas gracias.
Hemos medido la casa entera. Todo está cableado, despertadores...
radios, tostadora, TV.
- Placa giratoria, caja de fusibles. Todo normal. - ¿Y su antiguo hogar?
Tucker ya lo tiene como inmedible. Yo lo conseguí apenas esta tarde.
Yo Tambien, porque ¿quien mas configurará el equipo?
- Estrictamente hablando, no soy nada sin ti. - Te Necesito...
Eso no se hace, caballeros.
Yo creo que esta mal cableado el problema aquí.
¿Puedo caminar por la casa?
- Por supuesto. - Gracias.
- Tu otro hijo esta con Lorraine, ¿verdad? - Sí.
- Steven, ¿trajiste tu libreta? - Si.
Bien porque la necesitamos.
¿Para que la necesitarás? - Ella me dice lo que ve...
y yo lo dibujo. Es la parte mas importante del proceso.
- Eso no admite discusión. - Falso.
Deja la luz apagada.
Hola, Dalton.
Eres un muchacho muy hermoso.
Tus padres estan aquí. No te preocupes.
¿Qué?
¿Qué es eso?
No estoy segura si están listos para escuchar esto.
Pero desafortunadamente no puedo perder tiempo, tratándolo de decirlo fácil.
Resuelto eso, esto es lo que creo.
Es contradictorio con el diagnóstico médico, pero...
usted me llamó para que viniera aquí a verla como una aceptación de mis conferencias.
Continúe.
Su hijo no esta en coma. Su caida de la escalera nada tiene que ver.
Su cuerpo físico está aqui...
pero no su cuerpo espiritual.
Y la razón de estos disturbios
no se debe a que la casa esté poseida...
sino, a su hijo.
No entiendo.
¿Han oido hablar de la proyección astral?
¿Si, no es un retiro, o algo así?
Lo defino como la habilidad de cierta gente...
de salir de su cuerpo físico...
y viajar a otros lugares en forma astral.
Dalton está realizando una muy bien realizada proyeccion astral.
Lo hace mientras duerme, desde hace mucho tiempo.
Desde una edad muy temprana.
Y no tiene miedo porque cree que es un sueño.
Y esa carencia de temor le permite viajar demasiado lejos.
Por lo cúal el se ha perdido.
¿Perdido?
¿Perdido dónde?
En un lugar que llamo "apagado".
¿Qué significa?
Apagado, es un mundo alejado del nuestro.
Se mueve alrededor de nosotros, un lugar sin tiempo, como lo conocemos.
Un mundo oscuro, lleno de las almas torturadas de los muertos.
Un lugar no diseñado para la vida.
Ahí está Dalton.
Y el problema es que el cuerpo astral se ha ido y nos ha dejado vacío el cuerpo físico.
Los seres oscuros saben esto porque pueden olfatear.
Por lo tanto, se cuelgan alrededor de él.
¿Son las cosas que vi?
Intentan todo para conseguir su cuerpo físico, sólo porque ellos...
anhelan vivir. Una oportunidad de vivir otra vez.
Pero. hay otras entidades más malévolas.
Con unos terribles propósitos.
Y después está esto:
Un demonio que se cuelga del cuerpo de Dalton por una sola razón:
producir dolor a los demás.
Esta muy desesperado por colgarse a Dalton lo mas cerca posible.
¿Cómo hace para acercarse más?
Estas criaturas apenas pueden invadir la vida de un cuerpo.
Traspasar su mundo les toma tiempo y requiere energía.
Pero mientras más tiempo duren los viajes astrales de Dalton
lo mantendrán más alejado de su cuerpo fisico
y más debil será la conexión.
Por lo tanto, es más fácil de ser poseido.
¿Podemos hacer algo para conseguir que Dalton regrese?
Hay algo que pueden intentar.
Es algo poco ortodoxo...
...pero a lo que le tengo completa confianza.
- No, no, lo siento. Esto va demasiado lejos. - Por favor, Josh.
Deberías darle una oportunidad. - Lo hice.
Pero no puedo permitir que nadie, experimente con mi hijo que está en coma...
...sólo porque su alma se ha ido hacia otra dimensión.
¿Nos dejaste llegar hasta aquí, a pesar de no estar de acuerdo?
Lo hice sólo para que te pudieras sentir feliz.
Escuché la presentación de ventas. Miré los dibujos...
¿pero con Dalton implicado? No. - ¿Por qué el doctor no puede explicar el coma?
¿Por qué no aceptas que hay algo malo en él?
No es razonable, creer que hay un tipo malo aquí.
¿No te das cuenta que solo quieres que alguién te crea? Cualquiera. - Pero tú no me crees.
Tú no me crees.
Me mudé de casa contigo, ¿por qué no te debo creer?
Estoy de tu lado.
Pero esto... esto es peligroso y explotador.
Entran a la casa de un niño muy enfermo y hacen una conexión...
...entre él y las imágenes que vió mi esposa y... ¡Vaya!
Las lágrimas hacen que la fuerza aumente. Gracias, son $600 dolares.
- Gracias. - No, realmente lo entiendo.
Gracias por su hospitalidad. Buena suerte.
Lo siento por el tiempo perdido.
¿Dónde estás, amigo?
¿Vas a alguna parte?
No.
No, tú estás aquí.
Estás aquí.
¿Puedes oirme?
Sé que me oyes, pero demuestrámelo.
Muéstrame que puedes oirme.
ANOCHE ME VI A MI MISMO DURMIENDO
ENTONCES ME FUl VOLANDO
De acuerdo.
Lo más importante es no realizar los mismos dos intentos.
Seré completamente honesta con los resultados. Si no hay reacción, se los haré saber.
Estas dos cámaras se adaptan a cada cambio atmosférico para indicar...
tanto la electricidad como la temperatura.
No se preocupen si se apagan.
Verán muchas cosas confusas, que no entenderán.
Pero no hagan preguntas ni hablen bajo ninguna condición.
Si de pronto digo algo, será un susurro. Ustedes no oirán nada.
Steven lo anotará y se los repetirá.
Apaguen las luces, por favor.
Te estamos llamando, Dalton.
Dínos que estás a salvo. Dínos donde estás.
Dalton...
¿puedes oirnos?
Respóndenos.
- ¿Quién está ahí?
Dalton, somos tu mamá y tu papá.
Te hemos estado buscando.
¿Dónde estás?
No puedo... ver... nada aquí.
Dalton, Dalton, tu no ves nada.
Sigue mi voz.
Sigue mi voz, Dalton.
Dalton, ¿por qué no hablas?
Dalton.
Dice: cuando me oyen, me lastiman.
¿Quién te lastima?
¿Quién te lastima?, Dalton?
Un hombre...
con fuego...
en la cara.
Dalton...
Dalton, ¿puedes encontrar una salida?
No... hay... escape.
Sigue mi voz, Dalton.
Sigue mi voz.
Ten... cuidado... o... te... oirán.
No me oirán, Dalton. Sigue mi voz.
Lastimarán... a... mami... y... a... papi.
Ayúdame, ayúdame, ayúdame.
¿Dalton?
Perra.
¡Dalton!
¡Deja este cuerpo!
¡Deja su cuerpo!
enciendan la luz.
¡Deja su cuerpo ahora!
Hijo.
Está bien.
Está bien. Vive.
Tres cámaras 24 horas al día.
No tenemos nada.
He encontrado el video. Mira.
Mira.
Echa una mirada.
¿Ves eso?
Tomé cada imagen cuadro, por cuadro, por cuadro...
Dios mio.
¿Quién es ese? - Lo conseguí.
Mami, ¿qué haces aquí?
Le pedí a tu madre que venga. La llamé inmediatamente después de la sesión.
¿Por qué? - Hay algo de lo que debemos hablar.
Siéntate.
Dile.
¿Decirme qué, mamá?
La razón por la que yo sabía que se tenía que llamar a Elise, por esta situación...
La razón por la que la conozco tan bien...
es porque hace años, tuve que llamarla.
para ayudarte.
¿De qué hablas, mamá?
No es un accidente que tu hijo sea un viajero dotado.
El origen de la capacidad que tiene, se desarrolló debido al padre.
¿Por mi?
No, no puede ser.
Cuando tenias 8 años, sufrías de pesadillas.
Sensaciones de miedo.
Tenias terror de una mujer mayor en tus travesías nocturnas.
No hice caso de tus historias.
Te pedía que maduraras.
Y luego la vi por mi misma.
Al principio pensé que era un problema de la cámara.
Y después la vi otra vez.
Mas cerca en cada foto...
y más cerca...
y más cerca de ti.
Eventualmente estaba muy asustada y pensé en Elise.
¿La recuerdas en alguna de estas?
No.
Suprimiendo tus recuerdos y tus posibilidades de proyección astral...
fue la única forma de detenerla y traerte de nuevo.
Pero al regresar, en tu mente...
aún tenías miedo cuando te tomaban una foto.
Desde entonces te he ocultado estas fotos...
Yo le recomendé a Lorraine ocultarlas.
Al no haber más fotos de ti, solo te olvidarías.
- ¿Quién es ella? - Un parásito.
Se hace amiga de tu cuerpo astral.
Y al alejarte te fuiste como Dalton.
Lo siento mucho, Josh.
No quisiera que recordaras esto. Pero lo hago por el bienestar de tu hijo.
Tu hijo está allá fuera.
Solo tú puedes traerlo de regreso.
Por lo que vimos esta noche, no hace mucho que está esperándote.
De acuerdo.
Mantente siempre hablándome. Tú puedes hacer esto.
Te amo. - Te amo.
Por favor, regresa.
Recuerda la razón de tu viaje.
Y mantén un pie en este mundo. No prestes mucha atención al entorno.
Cuando ellos se den cuenta de que no eres ninguno de ellos...
ellos vendrán por tu cuerpo físico, en este mundo.
¿Estás listo? - Sí.
Aunque no sé por qué.
Bien.
Cierra los ojos, Josh. Respira profundo y relájate.
Deja que cada...
...aliento de vida a tu alrededor, se diluya en el fondo.
Sólo dedícate a escuchar el tic tac del metrónomo.
Enfócate en el centro de tu frente.
El universo es infinito.
Es infinito porque el mismo es ilimitado, y así continúa indefinidamente.
Un hombre saludable que fue demasiado precipitado...
seguirá siéndolo por siempre.
Es inútil. No tengo idea de lo que hago.
Ahora estás afuera.
Deja que mi voz te guíe.
Permanece tranquilo... moviéndote a la distancia.
Dalton.
Está adentro.
¡Dalton!
Hola.
Espera.
Hola.
Estoy buscando a mi hijo, Dalton.
Dalton.
¿Dónde está mi hijo?
Dígame donde esta mi hijo. Por favor.
¿Qué le pasa?
Elise, ayúdalo, por favor.
Tú eres más fuerte que ellos, Josh.
Tú Eres más fuerte. Y tú eres el único esta vivo.
Aléjense de mi.
Dalton. - ¿Papi?
Papi.
Bien, bien.
Papá, estoy atorado.
Te ayudaremos. Haremos que salgas.
Papi está aquí.
¿Qué?, ¿Qué?
Escúchame. Esto no es real. Mírame a los ojos.
Nada de esto es real. Debemos irnos a casa. Necesito tu ayuda.
El nos mira.
Permanece con nosotros.
Papi.
El ha hecho contacto.
Déjame.
Encontró a su hijo.
Lo sé. - Traélo por amor de Dios.
No puedo. El debe encontrarnos.
Por favor, Elise, haz algo.
Tú necesitas llamarlo.
Josh, Josh, sigue mi voz.
Sigue mi voz, cariño.
Regresa a nosotros. Sigue mi voz, Josh.
¡Papi, Oigo a mi mami!
Josh, regresa a mi. Sigue mi voz.
Josh, sigue mi voz.
Sigue mi voz y regresa a mi.
Sigue mi voz.
¡Hay algo en eso!
Alli. ¿Elise?
Steven y Lorraine, por favor, miren a Dalton.
¿Qué? - Que miren a Dalton.
¿Qué? - Que miren a Dalton, ¡ahora!
Se integran a nuestro mundo.
Elise. - ¿Qué?
Tiene el aspecto de Josh.
Vamos.
Tiene el aspecto de Josh.
Josh - Debes llamarlo de regreso.
Josh, Josh, regresa por favor.
Josh, por favor.
Papi, corre, debemos irnos. Corre.
Estoy justo detrás de ti.
¿Qué quieres de mi?
No te tengo miedo.
Nunca más.
Aléjate de mi.
Sólo aléjate de mi.
Que te alejes de mi.
Déjenme sólo. - Por favor.
Por favor, por favor regresa. Sigue mi voz.
Sigue mi voz, por favor, cariño. Sólo regresa.
Regresa Josh. - Que te alejes de mi.
Por favor, josh, regresa de tu viaje. Sigue mi voz, sigue mi voz.
Déjenme solo.
¡Dalton está despierto!
Todo esta bien. Todo esta bien.
Tengo grandes fotos de Josh. Vas a escribir un libro...
y mis fotos seran la razón principal de venta
No la razón principal, pero ciertamente seran importantes.
Las fotos tienen mayor significado que las palabras. - Si, pero mis palabras también tienen significado.
Realmente estás hambriento ¿eh? - Y muy cansado, también.
¿Y cansado?
No, has dormido demasiado. Y yo nunca te dejo dormir tanto.
Me enseñáste un mundo nuevo.
No, no lo hice.
Habías estado en el antes de recordar.
Espero olvidarlo otra vez.
Que eso no lo necesite nunca más.
¿Qué?
Nada.
Quiero moverlo.
Perfecto.
¿Por qué hiciste eso?
¿Por qué me haces eso a mi? Sabes lo que me hace sentir. ¿Por qué?
¿Por qué?, ¿Por qué?
¿Por qué?, ¿Por qué? ¿Por qué?
Nunca irás a dormir. Debes permanecer despierto siempre.
Oh, no.
¿Por qué?
¡Perra!
- ¿Puedes ocuparte de él? - Seguro.
Hola.
¡Josh!
Josh, ¿Dónde estás?
¡Josh!
Cariño, por favor. ¿Dónde estás?
Hey.
Estoy aquí.