1 00:00:02,743 --> 00:00:05,945 INSIDIOUS 2 00:00:05,946 --> 00:00:08,348 I FSHEHTI 3 00:00:08,448 --> 00:00:10,702 Perkthyer nga G3RT1 4 00:00:11,969 --> 00:00:16,243 me Subtittle Edit 3.0 5 00:05:29,726 --> 00:05:32,528 Mami? 6 00:05:32,582 --> 00:05:38,294 Shpirti, pse je cuar? Hajde ketu. - Nuk me pelqen dhoma ime. 7 00:05:42,213 --> 00:05:46,315 Do te te duhet pak sa te mesohesh. As une nuk mund te fle. 8 00:05:46,844 --> 00:05:51,086 C'fare po shikon? - Foto te vjetra, do ti shohesh? 9 00:05:57,002 --> 00:05:59,776 E e di kush eshte kjo? - Jo. 10 00:05:59,969 --> 00:06:03,187 Kjo jam une. - Nuk duket si ty. 11 00:06:04,515 --> 00:06:08,616 E di por jam une, nena jote. 12 00:06:08,913 --> 00:06:13,718 Kam qene nje femije dhe une, mos e beso po deshe. - Tani dukesh e vjeter. 13 00:06:14,537 --> 00:06:18,005 Sa e vjeter mendon se jam? - Shume e vjeter. 14 00:06:18,040 --> 00:06:20,091 Sa 15 00:06:20,238 --> 00:06:24,273 Te pakten nja 21 vjec. 16 00:06:25,981 --> 00:06:28,083 Sa mire do ishte. 17 00:06:28,084 --> 00:06:30,947 Me trego nje foto te babit kur ka qene i vogel. 18 00:06:30,948 --> 00:06:33,258 Me duket se nuk kemi. 19 00:06:33,259 --> 00:06:38,136 Nuk kemi foto te tij i vogel. - Me trego nje foto timen i vogel. 20 00:06:38,531 --> 00:06:43,067 Ti je i vogel. Nje femij i vogel. 21 00:06:46,680 --> 00:06:48,829 Sigurisht ti nuk qan kaq shume sa motra jote. 22 00:06:48,929 --> 00:06:51,918 U zgjua, hajde tani. Do ham mengjes. 23 00:06:51,953 --> 00:06:54,463 Zyra e sherifit 24 00:06:55,147 --> 00:06:56,782 Zyra sherifit 25 00:06:56,956 --> 00:07:00,881 Me duhen nje tas, mami. - Une nuk i dua. 26 00:07:00,916 --> 00:07:03,800 Jo. - Ketu. 27 00:07:05,629 --> 00:07:08,807 Eshte shume i vogel. - Sajohu, bej dicka. 28 00:07:09,997 --> 00:07:14,269 Fliti agjentit. 29 00:07:27,799 --> 00:07:30,650 o jo, do te te nxjer prej atje. 30 00:07:30,651 --> 00:07:32,728 Rritu i zi prap. 31 00:07:34,748 --> 00:07:38,681 Miremengjes, djema. -Fol me nje agjent. 32 00:07:39,049 --> 00:07:42,721 C'kemi, do te doja numrin e vjeter. - Me shume se sa ate. 33 00:07:42,756 --> 00:07:46,591 E pastroj une sot naten. - Ne fund te dites? 34 00:07:48,192 --> 00:07:49,728 Faleminderit 35 00:07:50,582 --> 00:07:54,481 Te lutem cohu nga dyshemeja. - Macja eshte falas. 36 00:07:58,982 --> 00:08:02,045 Kjo eshte prej dylli apo c'fare? 37 00:08:02,046 --> 00:08:04,663 Kemi vetem fruta plastike? 38 00:08:17,411 --> 00:08:20,392 Zemer nqs do te shohesh librat e mi, leri prap ne vend. 39 00:08:20,393 --> 00:08:21,983 Une nuk i kam prekur. 40 00:08:23,377 --> 00:08:25,006 Mirupafshim babi. - Shihemi me vone. 41 00:08:25,710 --> 00:08:28,335 Do ti marresh nga shkolla? - Sonte jo. 42 00:08:29,094 --> 00:08:31,421 Ti do ti marresh? - Kam nje takim. 43 00:08:31,422 --> 00:08:33,594 E kam harruar plotesisht. - E pse jo? 44 00:08:33,933 --> 00:08:36,953 jo, mos qaj. Deri Vone. 45 00:11:06,494 --> 00:11:09,320 Pershendetje - Babi. 46 00:11:09,321 --> 00:11:11,557 C'kemi. 47 00:11:12,838 --> 00:11:15,609 Mire. - Eshte edhe per vellain tend. 48 00:11:15,648 --> 00:11:19,232 Hajde te shohesh TV. - Shikoje. Pune e mire, zemer. 49 00:11:19,233 --> 00:11:22,348 Do ta marrim. - Do shkojme atje? 50 00:11:22,383 --> 00:11:25,095 Duket e mire. - Faleminderit. 51 00:11:46,859 --> 00:11:50,043 Ku e kam kutin time me letrat e muzikes? 52 00:11:50,813 --> 00:11:52,979 Se kam iden, zemer. E di qe i kemi paketuar. 53 00:11:52,980 --> 00:11:55,358 Po nuk po e gjej gjekundi. 54 00:11:55,359 --> 00:11:58,675 Transportuesit do e kene vene ne dhomen e ngrenies. 55 00:11:58,710 --> 00:12:03,042 Jo, nuk eshte atje. Kam kontrolluar cdo kuti. 56 00:12:03,142 --> 00:12:04,389 Nuk e di. 57 00:12:05,411 --> 00:12:08,546 Do ta gjejme. 58 00:13:41,133 --> 00:13:44,013 Dalton. Zemer, ku je? 59 00:13:46,926 --> 00:13:48,838 Foster, Rri me motren. 60 00:13:49,794 --> 00:13:52,556 Dalton? 61 00:13:57,355 --> 00:14:00,067 Cfare ndodhi? -Hipe ne shkalle? 62 00:14:00,167 --> 00:14:03,830 Apo jo? Ok? - Pse hipe ne shkalle? 63 00:14:05,108 --> 00:14:07,152 Ok? 64 00:14:07,547 --> 00:14:10,425 Te dhemb gje? - Kemba. 65 00:14:11,471 --> 00:14:13,665 A mund ta levizesh kemben? 66 00:14:16,103 --> 00:14:19,046 Ca ke te koka? 67 00:14:20,834 --> 00:14:22,463 Zemer, nuk mund te ngjitesh ketu lart. 68 00:14:22,464 --> 00:14:26,494 Nuk le gje pa eksploruar eshte shume e rrezikshme. Tani e ke te ndaluar 69 00:14:26,594 --> 00:14:28,692 Me vjen keq. - Ska problem. 70 00:14:28,693 --> 00:14:30,364 A mund te ngrihesh? 71 00:14:30,365 --> 00:14:32,599 Me kujdes. Hajde ketu. 72 00:14:34,587 --> 00:14:35,985 Na trembe. 73 00:14:36,487 --> 00:14:39,879 Ngele duke eksploruar. 74 00:14:45,226 --> 00:14:48,763 Rilindje Muzik 75 00:14:48,798 --> 00:14:51,375 Ska gje per te eksploruar atje lart mire.? 76 00:14:52,966 --> 00:14:56,399 Mund te jesh nje superhero por nuk je i pathyeshem. 77 00:14:56,787 --> 00:14:58,481 Duhet te kesh kujdes. 78 00:15:03,723 --> 00:15:05,251 Naten e mire, zemer. 79 00:15:07,504 --> 00:15:09,665 A i ke hequr kutit qe ishin lart? 80 00:15:09,700 --> 00:15:11,889 Jo. 81 00:15:11,924 --> 00:15:14,483 Me vjen keq qe ste ndihmoj, me fal. 82 00:15:14,517 --> 00:15:17,563 Do gjej nje menyre per te mbyllur deren. 83 00:15:17,597 --> 00:15:21,842 Perndryshe eshte e rrezikshme. Ndoshta ti vem dry. 84 00:15:22,244 --> 00:15:24,620 Po shkoj poshte. 85 00:15:27,855 --> 00:15:30,769 Me fal, po se bera mire 86 00:15:31,008 --> 00:15:33,963 E pa rregjistruar. - U mundova... 87 00:15:34,059 --> 00:15:39,401 Sonte bera pak pune dhe pastaj Cali u zgjua pas gjysem ore... 88 00:15:39,402 --> 00:15:41,942 dhe nuk e zinte me gjumi. 89 00:15:42,189 --> 00:15:44,095 S'kam gje 90 00:15:48,105 --> 00:15:51,527 Ne e donim kete shtepi do te jete ndryshe... 91 00:15:51,528 --> 00:15:54,227 por kam frike se nuk do te ndryshoje gje. 92 00:15:54,228 --> 00:15:55,815 Gjithsesi, une premtoj. 93 00:15:56,064 --> 00:15:58,361 Duhet ti japim pak kohe. 94 00:16:01,512 --> 00:16:04,784 Flm qe me jep kohe te merrem me muziken time. 95 00:16:04,884 --> 00:16:07,227 Une dua qe ti ta besh. 96 00:16:08,241 --> 00:16:11,702 Kam ca ide te mira, jo te gjitha... 97 00:16:11,740 --> 00:16:16,154 por disa mund te bejne. 98 00:16:16,160 --> 00:16:19,698 Mua me pelqejne te gjitha kenget e tua. - Mbylle tani, nuk eshte e vertet. 99 00:16:22,215 --> 00:16:24,661 Kush eshte kenga jote e preferruar.? 100 00:16:26,640 --> 00:16:28,215 Ato qe jane per mua. 101 00:16:28,315 --> 00:16:32,092 Ato te gjitha per ty jane. - Sesa i mire jam. 102 00:16:32,107 --> 00:16:35,272 ai eshte nje djale kaq i mire... - Jo, Jo. 103 00:16:37,487 --> 00:16:40,648 Cali u zgjove. - sa shume muskuj. 104 00:16:41,672 --> 00:16:44,875 U zgjove 105 00:17:27,790 --> 00:17:30,598 Haji vezet, te lutem. 106 00:17:33,667 --> 00:17:36,901 A mund te shkosh te zgjosh Daltonin? 107 00:17:40,990 --> 00:17:43,046 Zemra, zgjohu. 108 00:17:46,617 --> 00:17:51,912 Zemra zgjohu para se mamaja te na vrasi te dyve. 109 00:17:56,230 --> 00:17:58,362 Hajde duhet te shkosh ne shkolle. 110 00:18:04,997 --> 00:18:07,067 Dalton. 111 00:18:16,460 --> 00:18:19,915 Nuk mund te percaktojme demtimin ne tru. 112 00:18:20,230 --> 00:18:22,196 Teknikisht, ai eshte ne koma. 113 00:18:22,292 --> 00:18:25,642 Ai nuk i pergjigjet ndonje stimuli dhe nuk ka ritem... 114 00:18:25,684 --> 00:18:29,799 por nuk ka demtim ne tru ose infeksion. Skanet jane normale. 115 00:18:30,342 --> 00:18:32,756 Nuk kam pare kurre nje gje te tille. 116 00:18:33,540 --> 00:18:36,718 Por nuk mund te zgjohet? 117 00:18:37,380 --> 00:18:40,364 Duhet te kete dicka. 118 00:18:40,373 --> 00:18:42,534 Me vjen keq. 119 00:18:44,314 --> 00:18:47,557 Cfare duhet te bejme? Nqs ne qendrojme ketu apo... 120 00:18:47,592 --> 00:18:52,349 Do te bejme disa teste te tjera. Na duhet edhe disa dite. 121 00:18:53,237 --> 00:18:55,717 Me falni, do te kthemen prap. 122 00:18:56,408 --> 00:18:59,748 Dr. Sercarz, sa do te zgjasin testet? 123 00:19:14,708 --> 00:19:18,485 I kam vene nje tub nasogastric. 124 00:19:18,520 --> 00:19:23,412 Gajtesia e tubave per tu matur nga hunda... 125 00:19:23,413 --> 00:19:28,023 Lobiveshor dhe pastaj per tu matur anet. 126 00:19:28,155 --> 00:19:31,541 Zakonisht i shenjoje me tape. 127 00:19:31,542 --> 00:19:36,686 dhe pastaj ke nje cm ne fund te tubit. 128 00:19:38,057 --> 00:19:44,684 dhe pastaj e kaloj ne te. Kujdes se mund te jete gabim sepse mund te perkuli koken. 129 00:19:44,685 --> 00:19:47,632 perkule me kujdes. 130 00:19:48,150 --> 00:19:51,008 dhe pastaj e mban ne vend me kujdes. 131 00:19:53,999 --> 00:19:59,377 nese ke probleme vetem me telefono. 132 00:21:26,119 --> 00:21:32,053 me duhet te dal. e dua 133 00:21:32,751 --> 00:21:35,589 e dua tani! 134 00:22:31,691 --> 00:22:34,859 ca eshte kjo? - nje cmim. 135 00:22:36,167 --> 00:22:40,632 eshte sonte. a morre sot? 136 00:22:41,165 --> 00:22:43,359 zemer, pse nuk na tregon gjithcka? 137 00:22:48,436 --> 00:22:50,991 e di qe eshte e veshtire, por... 138 00:22:50,992 --> 00:22:54,088 do te behet me mire. Premtoj. 139 00:22:56,140 --> 00:22:59,461 do tja tregojme kete babit. eshte fantastike. 140 00:23:04,234 --> 00:23:06,218 kam frike, mami. 141 00:23:09,774 --> 00:23:11,560 c'fare? 142 00:23:11,561 --> 00:23:15,192 Dalton. a mund te ndryshoj dhome? 143 00:23:15,992 --> 00:23:18,336 e perse do doje? 144 00:23:18,579 --> 00:23:21,864 Nuk me pelqejne zhurmat naten. 145 00:24:31,527 --> 00:24:34,576 me ndodhi dicka e cuditshme sonte. 146 00:24:34,672 --> 00:24:36,346 cfare? 147 00:24:36,800 --> 00:24:39,300 degjova zera nga dhoma e Calit. 148 00:24:39,343 --> 00:24:46,283 e degjova nga radiomarresja e bebit. u ngjita por nuk kishte njeri. 149 00:24:47,603 --> 00:24:51,954 do te kete qene ndonje nderhyrje valesh. gjithmon kapin ndonjegje. 150 00:24:51,955 --> 00:24:56,807 se di. ishte shume e qarte. peshperima... 151 00:24:57,099 --> 00:24:59,292 u tmerrova nga kjo. 152 00:24:59,293 --> 00:25:05,065 po luaja piano dhe po degjoja. ngrita volumin , dhe... 153 00:25:05,812 --> 00:25:08,066 ca ishte kjo? 154 00:25:12,899 --> 00:25:14,833 qendro ketu. 155 00:25:32,749 --> 00:25:34,814 kush eshte ? 156 00:26:07,735 --> 00:26:10,217 hej? 157 00:26:41,946 --> 00:26:44,472 o zot, Josh! 158 00:26:44,549 --> 00:26:47,254 eshte dikush ne dhomen e saj. 159 00:26:47,289 --> 00:26:50,445 atje. e pashe. 160 00:26:51,591 --> 00:26:54,005 po qendronte atje. 161 00:26:57,855 --> 00:27:00,029 nuk ka njeri ketu. - pashe dike aty. 162 00:27:02,483 --> 00:27:05,587 merre coje tek dhoma e Daltonit dhe Fosterit. 163 00:27:19,674 --> 00:27:22,454 ca ndodhi? - alarmi u fik. 164 00:28:46,522 --> 00:28:48,332 Faleminderit. 165 00:28:51,378 --> 00:28:53,265 deri neser. 166 00:29:04,290 --> 00:29:06,060 zemer, jam une. 167 00:29:06,378 --> 00:29:11,508 Dane me tha se duhet te vazhdoje te kontrolloj ca provime. 168 00:29:11,509 --> 00:29:13,754 do te me duhet ca kohe. 169 00:29:14,403 --> 00:29:18,501 mos me prit zgjuar. do vij ne shtepi sa me shpejt te jete e mundur. 170 00:29:54,992 --> 00:29:59,050 a ju pergjigj ndonje prej testeve te reja? 171 00:29:59,170 --> 00:30:02,147 Jo. 172 00:30:02,148 --> 00:30:04,127 duhet ti japim a kohe. 173 00:30:04,128 --> 00:30:08,724 kam pare paciente me inaktivitet te zgjatur te cilet fillojne te bejne zhurme. 174 00:30:09,727 --> 00:30:11,938 ai nuk eshte ne koma. 175 00:30:12,949 --> 00:30:14,839 nuk di si ta quaj kete. 176 00:30:17,204 --> 00:30:19,707 nuk di se ca te bej me te. 177 00:30:20,094 --> 00:30:22,952 a jane dorezuar ata? 178 00:30:23,719 --> 00:30:29,653 sikur universi do te shoh sesa mund te perkulem para se te thyem fare. 179 00:30:30,508 --> 00:30:33,450 universi ka gjetur vajzen e gabuar per te luftuar. 180 00:30:36,718 --> 00:30:39,303 ne rregull, e bej une. 181 00:30:40,411 --> 00:30:41,953 faleminderit. 182 00:31:34,148 --> 00:31:38,493 Josh, ku je? kam nevoj per ty. 183 00:31:38,528 --> 00:31:40,891 te lutem. 184 00:31:54,277 --> 00:31:57,214 eshte 10 e 30. 185 00:31:58,925 --> 00:32:02,109 vjen ne shtepi vone cdo dite. 186 00:32:02,835 --> 00:32:07,396 gjate gjithe viteve qe ke punuar ne shkolle nuk e ke bere, kete gje. pse tani? 187 00:32:07,397 --> 00:32:11,763 mendoj se nuk ka gje. gjithe ato provime. 188 00:32:12,106 --> 00:32:15,937 cfare mund te bej? me duhet te paguaj faturat per Daltons. 189 00:32:15,972 --> 00:32:19,569 jam shume e frikesuar. 190 00:32:20,236 --> 00:32:23,559 edhe une. eshte edhe djali im. 191 00:32:23,592 --> 00:32:27,014 nuk e kupton, kam frike per Dalton. 192 00:32:27,048 --> 00:32:28,415 kam frike nga kjo shtepi. 193 00:32:33,276 --> 00:32:37,876 ka dicka qe nuk shkon me kete shtepi. e ndjej. 194 00:32:37,911 --> 00:32:41,846 si nje semundje. qe kur kemi ardhur ketu gjithcka... 195 00:32:41,879 --> 00:32:44,099 ka shkuar ters. 196 00:32:47,414 --> 00:32:51,345 mendon se shtepia jone eshte e magjepsur? - jo, une vetem. 197 00:32:51,378 --> 00:32:53,582 gjerat levizin vete ketu. 198 00:32:53,615 --> 00:32:57,387 nqs ohem naten per te pire uje, ndjej sikur me dikush me veshtron. 199 00:32:58,613 --> 00:33:02,763 nuk mund te rri vetem. 200 00:33:02,797 --> 00:33:04,395 kam nevoj per ty. 201 00:33:05,497 --> 00:33:07,990 por ti nuk je asnjehere ketu. ku je? 202 00:33:08,023 --> 00:33:10,982 te thashe qe kisha provime. 203 00:33:11,562 --> 00:33:15,846 se kisha aty. nuk je me mua ne gjithe kete situat. 204 00:33:15,879 --> 00:33:17,883 perpiqesh ta evitosh. 205 00:33:18,568 --> 00:33:21,957 gjithcka nga stresi. kjo apo nga gjobat e parkimit. 206 00:33:22,027 --> 00:33:27,299 thuaj jo me. nuk do te shmang do bej sipas menyres sime. 207 00:33:37,664 --> 00:33:40,912 mire, a je me mua. 208 00:35:41,698 --> 00:35:45,653 ca ndodhi? - dikush eshte atje. 209 00:35:46,606 --> 00:35:49,021 atje , te betohem. 210 00:35:53,775 --> 00:35:56,117 eshte atje, me beso. 211 00:35:56,482 --> 00:36:01,554 me beso, te lutem. po qendronte aty. 212 00:36:02,148 --> 00:36:06,265 te besoj po cfare te bej? 213 00:36:06,266 --> 00:36:11,481 dua te largohem qe ketej, te lutem. nuk do qendroj me asnje nate ketu. 214 00:36:11,900 --> 00:36:14,388 me ndohmo, te lutem. 215 00:36:15,841 --> 00:36:17,610 do ikim. 216 00:36:37,591 --> 00:36:41,141 Lorraine, nuk ke pse e ben kete. ulu. 217 00:36:41,142 --> 00:36:44,660 mund te ul poshte ca gjera. e bera dhe vjet per Josh. 218 00:36:44,661 --> 00:36:47,464 e di por ndihem keq. 219 00:36:48,383 --> 00:36:52,377 mendoj se duhesh te ulesh. 220 00:36:56,431 --> 00:37:00,179 e pabesueshme qe Josh paska bere nje foto. 221 00:37:00,214 --> 00:37:04,064 nuk e besoj, ne prap. 222 00:37:04,984 --> 00:37:07,321 eshte per te qeshur. 223 00:37:10,984 --> 00:37:13,276 duhet te jesh e cmendur si une. 224 00:37:13,937 --> 00:37:19,137 jo une, as edhe ndonje tjeter, smund ta kuptoj se cfare po kaloni tani. 225 00:37:19,540 --> 00:37:23,243 cfare do te duhet te bej, duhet bere. 226 00:37:23,744 --> 00:37:26,874 nuk ke pse kerkon falje per asgje. 227 00:37:29,911 --> 00:37:32,277 Faleminderit. 228 00:41:28,819 --> 00:41:33,601 Ki besim. Besim. 229 00:41:37,502 --> 00:41:41,674 kjo eshte per te qeshur? burri gjen gruan ne shtepi me nje prift? 230 00:41:41,808 --> 00:41:46,510 ky eshte Leon Martin. eshte nje miku im i vjeter. 231 00:41:46,511 --> 00:41:49,659 ky eshte burri im, Josh. - ca po ndodh ketu? 232 00:41:49,943 --> 00:41:53,847 me mire te iki. flm per cajin. 233 00:41:56,856 --> 00:42:00,373 kjo gjeja nga shtepia tjeter... 234 00:42:01,122 --> 00:42:05,473 na ka ndjekur edhe ketu. une pashe ... 235 00:42:05,474 --> 00:42:08,410 dicka sonte. mendoj se ishte nje djal i vogel. 236 00:42:08,411 --> 00:42:11,645 e ndoqa deri te dhoma e Daltonit, por nuk ishte nje femije. 237 00:42:11,741 --> 00:42:14,357 ishte dicka tjeter. 238 00:42:14,810 --> 00:42:19,936 keshtu mendove se me priftin do te ikte? 239 00:42:19,969 --> 00:42:23,485 nuk dija cte beja. - hajde tani. 240 00:42:24,180 --> 00:42:26,829 kur ka qene hera e fundit qe ke shkuar ne kishe. 241 00:42:28,920 --> 00:42:32,102 cfare ndodhi Renai eshte e vertet. 242 00:42:32,152 --> 00:42:34,208 e pashe edhe vete. 243 00:42:35,954 --> 00:42:40,763 erdha sot ketu sepse dje naten pashe nje ender per kete vend. 244 00:42:41,752 --> 00:42:45,210 isha ketu, por naten vone. 245 00:42:48,403 --> 00:42:51,322 kisha frike. 246 00:42:56,243 --> 00:42:59,948 shkova ne dhomen tuaj ju po flinit. 247 00:43:02,666 --> 00:43:06,257 e dija qe po flija ne enderr, por... 248 00:43:06,258 --> 00:43:12,173 e ndjeja se dikush ishte zgjuar ne shtepi. 249 00:43:14,114 --> 00:43:16,622 shkova te dhoma e Daltonsit. 250 00:43:28,791 --> 00:43:31,309 dikush ishte me te. 251 00:43:34,596 --> 00:43:37,793 ai qendronte atje ne cep. 252 00:43:40,792 --> 00:43:47,751 dhe une e pyeta: Kush je? ai mu pergjigj nje vizitor. 253 00:43:48,529 --> 00:43:50,669 i thashe: cfare do? 254 00:43:56,607 --> 00:43:59,511 ai tha Dalton. 255 00:44:03,351 --> 00:44:06,252 akoma e degjoj ate ze. 256 00:44:11,115 --> 00:44:14,516 ca do te jete? - eshte ketu. 257 00:44:48,734 --> 00:44:53,605 eshte ne rregull. - te lutem, ndohmoje. 258 00:44:57,180 --> 00:44:59,261 di dike qe mund te na ndihmoje. 259 00:45:00,273 --> 00:45:02,784 nqs doni ndihme. 260 00:45:08,352 --> 00:45:10,580 une jam Tucker dhe ky eshte Specs. 261 00:45:12,415 --> 00:45:14,607 ti duhet te jesh Josh? 262 00:45:15,181 --> 00:45:19,033 s'ishte telepati. Elise me tha emrin tend meperpara 263 00:45:19,068 --> 00:45:23,355 ku eshte Elise? - ne fillim bejme ne ca teste pergatitore. 264 00:45:23,356 --> 00:45:26,189 kjo na ndihmon per te kuptuar. 265 00:45:33,447 --> 00:45:37,894 ca eshte kjo? - nje 'Trifle meter. mat fushen magnetike... 266 00:45:37,929 --> 00:45:41,825 dhe elektromagnetizmin natural te ambjentit. 267 00:45:42,258 --> 00:45:45,095 po, ndonjehere tela te vjeter nderhyjne... 268 00:45:45,356 --> 00:45:48,517 dhe haluinacione dhe mund te shkaktojne ndryshim ne energji. 269 00:45:48,620 --> 00:45:50,970 eshte me shume se kaq por, nejse. 270 00:45:51,070 --> 00:45:56,225 kjo s'eshte asnjegje per ju. - jane te gjitha te fikura. 271 00:46:08,091 --> 00:46:09,831 Cfare? 272 00:46:09,864 --> 00:46:12,178 Flota Yjore seria 1. 273 00:46:13,390 --> 00:46:17,970 e veshtir per ti gjetur. duhet ta mbani ne nje kuti per ruajtje. 274 00:46:20,666 --> 00:46:23,529 kjo pajisje mat ndryshimet e rrezeve ultravjollce te drites. 275 00:46:23,629 --> 00:46:26,324 kete pajisje e kam bere vet. 276 00:46:26,387 --> 00:46:29,760 impresionante. - Flm. 277 00:46:30,481 --> 00:46:33,605 nuk eshte e veshtire kur e di se fare ben. 278 00:46:33,862 --> 00:46:37,336 kjo eshte ne fakte nje loder e modifikuar. 279 00:46:40,132 --> 00:46:42,918 duhet te jem vetem qe te perqendrohem. 280 00:47:53,526 --> 00:47:57,232 kjo ka te bej me... - duhet te therrasim Elise. 281 00:47:57,945 --> 00:47:59,829 tani. 282 00:48:03,379 --> 00:48:06,892 nuk isha e sigurt nese zilja punonte. 283 00:48:06,893 --> 00:48:08,327 hajdeni. - flm. 284 00:48:08,328 --> 00:48:12,427 Znj. Rainier? - znj. Rainier eshte nena ime. me therrisni Elise. 285 00:48:12,428 --> 00:48:14,624 une jam Josh. - e di. 286 00:48:14,851 --> 00:48:17,246 qenke rritur nga hera e fundit qe te kam pare. 287 00:48:17,247 --> 00:48:19,258 qe heren e fundit qe me ke pare? 288 00:48:19,259 --> 00:48:22,401 nena jote dhe une jemi shoqe prej shume kohesh. 289 00:48:23,708 --> 00:48:26,020 pershendetje. 290 00:48:26,021 --> 00:48:28,359 si po ja kaloni? - flm qe erdhe. 291 00:48:28,360 --> 00:48:30,530 ska problem. - ndonje gje per te pire? 292 00:48:30,531 --> 00:48:32,879 jo flm. 293 00:48:32,880 --> 00:48:38,143 kemi matur te gjithe shtepine. te gjithe telat, oret e alarmit... 294 00:48:38,239 --> 00:48:40,821 radiot, thekset, tv. 295 00:48:40,855 --> 00:48:45,958 kutit elektrike. asgje te cuditshme. - po shtepia e meparshme? 296 00:48:46,205 --> 00:48:51,604 Tucker nuk e ka matur akoma. do ta bej mbasdite. 297 00:48:51,605 --> 00:48:55,177 edhe une, sepse kush do ti montoj pajisjet? 298 00:48:55,277 --> 00:48:59,747 une nuk jam me ju. - me duhet... 299 00:48:59,781 --> 00:49:01,634 ska nevoje zoterinj. 300 00:49:01,668 --> 00:49:05,151 mendoj se nuk jane valet e keqia problemi ketu. 301 00:49:06,881 --> 00:49:08,910 a mund te eci neper shtepi? 302 00:49:08,944 --> 00:49:10,930 patjeter. - flm. 303 00:49:11,183 --> 00:49:14,212 femija tjeter eshte Lorraine, apo jo? 304 00:49:15,458 --> 00:49:18,597 Steven, a e ke bllokun? - po. 305 00:49:18,631 --> 00:49:20,400 mire, per cfare na duhet. 306 00:49:20,435 --> 00:49:24,176 per cfare ju duhet? - ajo me thote se cfare shef... 307 00:49:24,210 --> 00:49:26,508 dhe une e shkruaj. eshte pjesa me e rendesishme e procesit te saj. 308 00:49:26,604 --> 00:49:30,718 ska vlere te flasim. - nuk eshte e vertet. 309 00:49:34,886 --> 00:49:36,939 lere driten. 310 00:49:49,483 --> 00:49:51,413 ckemi, Dalton. 311 00:49:53,037 --> 00:49:55,771 qenke djale i pashem. 312 00:49:56,201 --> 00:49:58,708 prinderit i ke ketu, prandaj mos u tremb. 313 00:50:37,720 --> 00:50:39,668 Trager. 314 00:50:39,701 --> 00:50:42,006 Trager. 315 00:50:43,032 --> 00:50:45,092 cfare ka? 316 00:51:00,237 --> 00:51:02,267 cfare... 317 00:51:23,779 --> 00:51:26,603 nuk jam e sigurt nese doni ta degjoni apo jo kete. 318 00:51:27,223 --> 00:51:31,320 por fatkeqsisht ska kohe per te humbur, eshte e lehte per tu thene. 319 00:51:32,763 --> 00:51:35,111 kini parasysh se kjo eshte ajo cka besoj une. 320 00:51:35,112 --> 00:51:38,288 eshte kundra cdo diagnoze mjeksore por... 321 00:51:38,871 --> 00:51:44,374 ju me thirret keshtu qe e marre si nje pranim te pikpamjeve te mia. 322 00:51:46,888 --> 00:51:48,933 vazhdo. 323 00:51:52,221 --> 00:51:56,924 djali juaj nuk eshte ne koma. rrenia nga shkallet ska te bej fare me te. 324 00:51:56,925 --> 00:52:00,043 trupi i tij fizik eshte ketu... 325 00:52:00,044 --> 00:52:02,114 por shpirti i tij jo. 326 00:52:02,115 --> 00:52:06,107 dhe arsyja e shqetesime qeju ndoqen edha ne shtepine e re... 327 00:52:06,876 --> 00:52:10,580 jo se eshte shtepia eshte e magjepsur... 328 00:52:12,739 --> 00:52:14,975 por djali juaj. 329 00:52:18,800 --> 00:52:21,217 nuk e kuptoj. 330 00:52:23,014 --> 00:52:25,598 ke degjuar ndonjehere per projektimin shpirteror? 331 00:52:26,403 --> 00:52:29,853 po, nuk eshte e terhequr apo? 332 00:52:30,499 --> 00:52:33,372 i quaj si njerez. 333 00:52:34,046 --> 00:52:38,332 keta njerez kane aftesin te lene trupin e tyre fizik... 334 00:52:38,333 --> 00:52:42,156 dhe te udhetojne ne vende te tjera ne forme shpirti. 335 00:52:42,256 --> 00:52:48,652 Daltoni eshte shume u afte per projektim shpirteror. 336 00:52:49,358 --> 00:52:53,213 ai ka kohe qe e ben nderkohe qe eshte duke fjetur. 337 00:52:53,214 --> 00:52:55,571 qe i vogel. 338 00:52:56,245 --> 00:52:59,724 dhe nuk ka frike sepse mendon se po enderon. 339 00:52:59,917 --> 00:53:04,634 dhe kjo munges frike e ka bere te udhetoj shume larg. 340 00:53:05,095 --> 00:53:08,785 ku dhe ka humbur. - eshte konfuz? 341 00:53:11,416 --> 00:53:13,988 ku? 342 00:53:13,989 --> 00:53:17,345 ne nje vend qe une do e quaja... 343 00:53:17,346 --> 00:53:18,999 ca do te thote? 344 00:53:19,450 --> 00:53:23,017 ne nje bote pertej, larg tones. 345 00:53:23,018 --> 00:53:27,632 qe sillet rreth nesh, nje vend jo sic e njohim ne. 346 00:53:27,633 --> 00:53:31,475 nje bote e eger e mbushur me shpirtrat e trazuar te te vdekurve. 347 nje vend jo per te gjallet. 348 00:53:36,609 --> 00:53:38,861 atje eshte Dalton. 349 00:53:39,630 --> 00:53:46,194 dhe problemi eshte se trupi shpirteror ka ikur duke na lene nje trup fizik bosh. 350 00:53:46,674 --> 00:53:49,939 qeniet e erresires e dine kete sepse e nuhasin. 351 00:53:50,426 --> 00:53:52,513 prandaj, sillen rrotull tij. 352 00:53:52,514 --> 00:53:55,989 a jane keto gjerat qe kam pare une? 353 00:54:01,536 --> 00:54:05,808 ata mundohen te marrin trupin e tij vetem sepse ata... 354 00:54:05,809 --> 00:54:09,505 jane te etur per jete. nje tjeter shans per te jetuar perseri. 355 00:54:09,891 --> 00:54:14,787 por ka edhe qenie te tjera akoma me te keqija. 356 00:54:15,072 --> 00:54:17,921 me nje piksynim te tmerrshem. 357 00:54:18,554 --> 00:54:21,931 dhe si perfundim: 358 00:54:23,280 --> 00:54:27,973 nje demon ka trupin e Daltonit por vetem per nje qellim. 359 00:54:28,636 --> 00:54:31,479 per tju shkaktuar dhimbje te tjereve. 360 00:54:33,802 --> 00:54:38,510 ai eshte kaq deshperimisht afer me Dalton . 361 00:54:38,511 --> 00:54:40,184 Sa afer eshte? 362 00:54:40,185 --> 00:54:45,180 kete krijesa nuk duan vetem trupin e nje te gjalli. 363 00:54:45,181 --> 00:54:48,678 per te kaluar nga bota e tyre tek ne duhet kohe dhe energji. 364 00:54:48,679 --> 00:54:51,915 por sa me shume te ri Daltoni atje.... 365 00:54:52,011 --> 00:54:56,602 duke e mbajtur larg trupit te tij fizik, aq me e dobet behet lidhja. 366 00:54:57,704 --> 00:54:59,964 duke e patur me te lehte per ta magjepsur. 367 00:55:00,370 --> 00:55:04,453 a mund te bejme dicka per te kthyer Daltonin? 368 00:55:08,331 --> 00:55:10,616 mund te provojme dicka. 369 00:55:10,617 --> 00:55:13,328 eshte dicka jo shume ortodokse... 370 00:55:14,261 --> 00:55:17,177 por kam besim. 371 00:55:17,178 --> 00:55:20,996 jo, me falni. kjo shkoi shume larg. - te lutem, Josh. 372 00:55:20,997 --> 00:55:23,303 mund ti japim nje shans. - ja dhashe. 373 00:55:23,403 --> 00:55:26,783 por nuk mund tja lejoj te gjitheve te thone se djali im eshte ne koma... 374 00:55:26,784 --> 00:55:30,193 sepse shpirti i tij ka kaluar ne nje tjeter dimension. 375 00:55:30,226 --> 00:55:33,715 i sollem ketu 376 00:55:33,815 --> 00:55:38,093 e bera vetem qe ti te ndiheshe mire. 377 00:55:38,558 --> 00:55:42,477 e degjova presantimin e shitjes. do shoh faturen... 378 00:55:42,478 --> 00:55:48,603 por eshte i perfshire Dalton? jo. - perse doktoret nuk e shpjegojne dot? 379 00:55:48,604 --> 00:55:50,878 zeri i arsyet ketu nuk eshte mire. 380 00:55:50,879 --> 00:55:56,674 ti do te besosh te gjithe. - nuk do me besoje mua. 381 00:56:00,188 --> 00:56:04,702 une leviza per ty, perse nuk duhet te te besoj? 382 00:56:04,703 --> 00:56:07,139 une jam me ty. 383 00:56:08,326 --> 00:56:13,262 kjo eshte e rrezikshme. 384 00:56:13,296 --> 00:56:18,950 hyre ne shtepine e nje djali te semure dhe bere nje lidhje....... 385 00:56:18,984 --> 00:56:23,532 midis tij dhe imazheve qe sheh gruaja ime. 386 00:56:23,533 --> 00:56:27,500 lotet te rrisin fuqine. faleminderit, kushton 600 dollare. 387 00:56:27,734 --> 00:56:31,568 Thanks. - jo, e kuptoj vertet. 388 00:56:31,602 --> 00:56:34,236 faleminderit, per mirpritjen. suksese. 389 00:56:36,760 --> 00:56:38,318 me falni qe ju humba kohe. 390 00:56:42,338 --> 00:56:44,007 ku je, bir? 391 00:56:46,937 --> 00:56:48,826 ku ke shkuar? 392 00:56:50,449 --> 00:56:52,960 jo. 393 00:56:52,961 --> 00:56:57,420 ti je ketu. 394 00:57:00,425 --> 00:57:02,700 a mund te me degjosh? 395 00:57:04,875 --> 00:57:07,799 e di qe me degjon por me trego. 396 00:57:08,542 --> 00:57:11,258 me trego qe me degjon. 397 00:57:49,475 --> 00:57:56,201 DJE NATEN PASHE VETEM DUKE FJETUR 398 00:57:56,716 --> 00:58:00,067 FLUTUROVA NE RREGE 399 00:58:22,542 --> 00:58:25,489 ok? 400 00:58:32,437 --> 00:58:35,841 me e rendesishmja, eshte se duhet te kuptoni qe dy prova nuk jane njesoj. 401 00:58:35,842 --> 00:58:41,395 do jem e sinqert me ju per rezultatet. nese jo me thone. 402 00:58:43,899 --> 00:58:48,312 keto dy kamera jane adaptuar per te kapur cdoo ndryshim ne ambjent... 403 00:58:48,408 --> 00:58:51,311 te dyja elektricitet dhe temperatur. 404 00:58:52,277 --> 00:58:54,727 mos u shqetesoni nese fiken. 405 00:58:55,230 --> 00:58:58,958 do te shikoni shume gjera te cuditshme, qe nuk mund ti kuptoni. 406 00:58:58,993 --> 00:59:03,032 por mos pyesni apo te flisni ne asnje menyre. 407 00:59:03,127 --> 00:59:07,459 nqs do te them dicka, do jete duke e peshperitur. ju nuk do te degjoni gje. 408 00:59:07,494 --> 00:59:10,058 Steven do ti shkruaj ne bllok. ai do ti perseris per ju. 409 00:59:13,261 --> 00:59:16,121 fikni dritat, ju lutem. 410 01:00:00,066 --> 01:00:02,144 po te therresim, Dalton. 411 01:00:07,048 --> 01:00:10,148 na thuaj qe je mire. na thuaj ku je. 412 01:00:16,128 --> 01:00:20,668 Dalton, a mund te na degjosh? 413 01:00:20,697 --> 01:00:23,024 pergjigju. 414 01:00:45,517 --> 01:00:50,176 Who's there? - mami, babi, Foster dhe Cali. 415 01:00:50,177 --> 01:00:52,265 Dalton, ata jane prinderit e tu. 416 01:00:55,063 --> 01:00:57,597 po te kerkojme. 417 01:00:57,689 --> 01:01:00,110 ku je? 418 01:01:01,755 --> 01:01:05,114 nuk shoh asgje..... 419 01:01:05,890 --> 01:01:10,746 nuk shoh asgje ketu. 420 01:01:10,779 --> 01:01:13,505 Dalton, nuk sheh asgje. 421 01:01:14,142 --> 01:01:16,727 ndiq zerin tim. 422 01:01:17,537 --> 01:01:20,464 ndiq zerin tim, Dalton. 423 01:01:23,118 --> 01:01:27,393 Dalton, perse nuk flet? 424 01:01:35,534 --> 01:01:40,128 kur ata me degjojne, me lendojne. 425 01:01:40,357 --> 01:01:44,332 kush te lendon, Dalton? 426 01:01:50,165 --> 01:01:53,634 nje burre... 427 01:01:53,635 --> 01:01:57,462 me zjarr... 428 01:02:02,090 --> 01:02:04,603 ne fytyre. 429 01:02:09,830 --> 01:02:12,613 Dalton, mund te gjesh nje rrugedalje? 430 01:02:13,121 --> 01:02:18,857 nuk ka shpetim. 431 01:02:19,294 --> 01:02:21,662 ndiq zerin tim, Dalton. 432 01:02:22,499 --> 01:02:24,838 ndiq zerin tim. 433 01:02:25,372 --> 01:02:30,737 pusho. ata do te te degjojne edhe ty. 434 01:02:30,771 --> 01:02:33,954 ata nuk mund te me degjojne. ndiq zerin tim. 435 01:02:34,138 --> 01:02:36,577 ndiq zerin tim. 436 01:02:36,841 --> 01:02:41,220 ata do te te lendojne. 437 01:02:41,316 --> 01:02:48,433 mami, babi. 438 01:02:48,867 --> 01:02:52,608 ndihme. 439 01:02:54,305 --> 01:02:57,694 ndihme. 440 01:03:14,240 --> 01:03:16,699 kurve. 441 01:04:58,245 --> 01:05:02,632 lere kete trup! 442 01:05:12,336 --> 01:05:15,166 lere kete trup! 443 01:05:15,599 --> 01:05:21,552 lere kete trup! lere kete trup. 444 01:05:21,704 --> 01:05:27,272 ndizni dritat. lere kete trup, tani! 445 01:05:35,557 --> 01:05:37,610 bir. 446 01:05:39,613 --> 01:05:42,678 ai jeton. 447 01:05:49,342 --> 01:05:52,912 24 ore ne dite tre kamera. 448 01:05:53,059 --> 01:05:55,395 nuk kemi asgje. 449 01:05:56,399 --> 01:06:01,473 gjeta videon, shiko. 450 01:06:03,077 --> 01:06:05,830 shiko. 451 01:06:06,725 --> 01:06:08,580 shiko cfare? 452 01:06:08,581 --> 01:06:13,098 e morra foto per foto... 453 01:06:13,483 --> 01:06:16,145 cdo imazh. 454 01:06:16,146 --> 01:06:18,383 o zot. 455 01:06:25,191 --> 01:06:28,407 kush eshte ky? - e morra. 456 01:06:30,600 --> 01:06:32,741 mami, ca je duke bere ketu? 457 01:06:32,774 --> 01:06:36,765 i kerkova mamit tend te vij ketu. e morra direkt pas proves. 458 01:06:36,766 --> 01:06:39,496 pse? - duhet te flasim per dicka. 459 01:06:39,875 --> 01:06:42,933 ulu. 460 01:06:49,311 --> 01:06:51,852 thuaja. 461 01:06:52,086 --> 01:06:54,826 ca duhet te me thuash? 462 01:06:54,827 --> 01:06:59,436 arsyeja qe une e dija se duhet te therrisja Elisen per kete situate....... 463 01:06:59,437 --> 01:07:02,322 arsyeja qe une e njoh kaq mire... 464 01:07:02,916 --> 01:07:06,677 eshte se shume vite me pare e kam thirrur prap. 465 01:07:07,144 --> 01:07:10,259 per te te ndihmuar ty. 466 01:07:10,260 --> 01:07:11,945 per ca je duke folur? 467 01:07:11,946 --> 01:07:15,247 nuk eshte koicidence qe djali yt mund te udhetoj mes dy boteve. 468 01:07:15,668 --> 01:07:20,202 kjo aftesi i ka ardhur nga babai i tij. 469 01:07:20,999 --> 01:07:23,290 nga une? 470 01:07:26,538 --> 01:07:28,880 jo, une s'mundem. 471 01:07:28,913 --> 01:07:32,831 kur ishe 8 vjec, vuaje nga makthet. 472 01:07:32,927 --> 01:07:37,674 frika 473 01:07:46,428 --> 01:07:51,903 ishe i tmerruar nga nje grua plak gjate nates. 474 01:07:55,903 --> 01:08:02,145 ne fillim nuk i besoaj historit e tua. te thashe qe te silleshe si i rritur. 475 01:08:03,348 --> 01:08:06,166 pastaj e pashe dhe une. 476 01:08:32,324 --> 01:08:35,341 ne fillim mendova mos ishte nje problem qe e kishte kamera. 477 01:08:38,461 --> 01:08:40,835 pastaj e pashe prap. 478 01:08:52,166 --> 01:08:56,124 ajo afrohej gjithnje e me shume ne cdo foto... 479 01:08:59,650 --> 01:09:02,317 me afer... 480 01:09:05,869 --> 01:09:08,523 me afer teje.... 481 01:09:08,653 --> 01:09:12,029 isha aq e frikesuar sa mendova Elise. 482 01:09:12,427 --> 01:09:16,766 a e mban mend ate apo keto? 483 01:09:17,587 --> 01:09:21,034 jo. 484 01:09:21,035 --> 01:09:24,184 duke shtypur kujtesen tende dhe mundesin per projektim shpirteror... 485 01:09:24,185 --> 01:09:27,577 ishte e vetmja menyre per te te larguar prej saj per te te mbajtur ne levizje. 486 01:09:28,670 --> 01:09:30,750 por ne mendjen tende.. 487 01:09:30,751 --> 01:09:33,779 ti perseri ke frike kur te bejne nje foto. 488 01:09:34,539 --> 01:09:37,293 qe atehere i kam keto foto, dhe i fsheha prej teje. 489 01:09:38,066 --> 01:09:41,006 i thashe Lorraine ti fshihte. 490 01:09:41,116 --> 01:09:45,412 mos te te bente foto. keshtu ti harrove. 491 01:09:47,606 --> 01:09:50,488 kush eshte ajo? - nje parazit. 492 01:09:52,105 --> 01:09:54,407 ajo u be mik me projektimin tend shpirteror. 493 01:09:54,408 --> 01:09:58,961 dhe me shume u largove si Dalton. 494 01:09:59,942 --> 01:10:03,089 me vjen keq , Josh. 495 01:10:03,674 --> 01:10:08,425 nuk doja qe ti te kujtoje keto. e bej ne interes te djalit tuaj. 496 01:10:09,473 --> 01:10:11,788 djali jot eshte atje jashte. 497 01:10:12,365 --> 01:10:15,177 vetem ti mund ta sjellesh perseri. 498 01:10:15,178 --> 01:10:19,597 per aq sa pam sot, ai nuk ka shume kohe ne dispozicion. 499 01:10:30,975 --> 01:10:36,511 qendro gjithnje me mua. mund ta besh kete. 500 01:10:39,373 --> 01:10:42,157 te dua. - te dua. 501 01:10:47,472 --> 01:10:50,379 te lutem ktheu. 502 01:10:51,358 --> 01:10:54,506 kujto, arsyen e udhetimit tend. 503 01:10:54,748 --> 01:10:58,931 mbaj nje kembe ne kete bote. mos terhiq vemendjen 504 01:10:59,374 --> 01:11:01,810 kur ata te kuptojne qe ti nuk je nje prej tyre ... 505 01:11:02,228 --> 01:11:04,591 do te vijne per trupin tend fizik ne kete bote. 506 01:11:05,326 --> 01:11:08,279 a je gati? - po. 507 01:11:08,314 --> 01:11:10,304 edhe atehere une nuk e di pse. 508 01:11:20,000 --> 01:11:24,130 mbylli syte, Josh. merr fryme thelle dhe qetesohu. 509 01:11:26,132 --> 01:11:32,430 ler cdo fryme te jetes tende mbrapa. 510 01:11:33,291 --> 01:11:36,897 vetem degjo tiktakun e ...... 511 01:11:36,930 --> 01:11:40,892 fokusohu ne qender te ballit. 512 01:11:41,515 --> 01:11:45,025 universi eshte i pafund... 513 01:11:45,106 --> 01:11:50,802 eshte i pafund sepse eshte pervete i pafundem. 514 01:11:52,214 --> 01:11:56,550 nje njeri i shendetshem i cili eshte shume....... 515 01:11:56,585 --> 01:12:00,538 mund te vazhdoj pergjithmone...... 516 01:12:14,170 --> 01:12:17,063 ska vlere. se kam iden se cfare po bej. 517 01:12:25,306 --> 01:12:27,515 tani je jashte. 518 01:12:27,516 --> 01:12:30,566 lere zerin tim te te udheheq. 519 01:12:30,866 --> 01:12:37,739 qendro qete sa me larg. 520 01:14:37,204 --> 01:14:39,461 ai eshte brenda. 521 01:15:09,612 --> 01:15:11,536 prit. 522 01:15:54,890 --> 01:15:57,032 po kerkoj djalin tim Dalton. 523 01:17:22,964 --> 01:17:27,048 Dalton. 524 01:17:41,436 --> 01:17:44,134 ku eshte im bir? 525 01:17:44,589 --> 01:17:47,789 me thuaj ku eshte im bir. te lutem. 526 01:19:16,593 --> 01:19:18,978 cfare i ndodhi? 527 01:19:37,082 --> 01:19:39,898 Elise, ndihmoje. 528 01:19:40,409 --> 01:19:43,633 je me i forte se ata, Josh. 529 01:19:43,634 --> 01:19:46,573 je me i forte. dhe ti je ai qe jeton. 530 01:19:46,574 --> 01:19:49,533 largohu prej meje. 531 01:20:50,627 --> 01:20:53,070 Dalton. - babi? 532 01:20:53,605 --> 01:20:56,206 babi. 533 01:21:00,821 --> 01:21:02,412 eshte ne rregul. 534 01:21:02,995 --> 01:21:05,744 babi, jam bllokuar. 535 01:21:05,745 --> 01:21:10,332 ne do te te ndihmojme. do te te nxjerr. 536 01:21:10,366 --> 01:21:13,283 babi eshte ketu. 537 01:21:14,425 --> 01:21:17,384 cfare? 538 01:21:52,245 --> 01:21:56,016 kjo nuk eshte e vertete. shiko ne syte e mi. 539 01:21:56,051 --> 01:21:59,997 asgje nga keto nuk eshte e vertet. do shkojme ne shtepi. me duhet ndihma jote. 540 01:22:05,228 --> 01:22:07,943 ai po shikon. 541 01:22:32,358 --> 01:22:35,295 qendro me ne. 542 01:22:54,400 --> 01:22:56,593 babi. 543 01:23:09,090 --> 01:23:11,614 ai e ka takuar. 544 01:23:12,946 --> 01:23:15,525 merr lamben. 545 01:23:27,191 --> 01:23:29,599 e gjeti tet bir. 546 01:23:29,600 --> 01:23:32,301 e di. - nxirre prej andej. 547 01:23:32,302 --> 01:23:34,830 nuk mundem. duhet te na gjej ai. 548 01:24:14,570 --> 01:24:17,826 te lutem, Elise, bej dicka. 549 01:24:24,405 --> 01:24:30,143 duhet ta therrasesh. - Josh, ndiq zerin tim. 550 01:24:30,752 --> 01:24:34,259 ndiq zerin tim. 551 01:24:34,869 --> 01:24:37,830 kthehu tek ne. ndiq zerin tim, Josh. 552 01:24:37,831 --> 01:24:40,109 e degjoj eshte mami. 553 01:24:40,110 --> 01:24:42,902 Josh, kthehu tek une. ndiq zerin tim. 554 01:24:42,903 --> 01:24:45,968 Josh, ndiq zerin tim. 555 01:24:58,005 --> 01:25:00,232 ndiq zerin tim. 556 01:26:44,335 --> 01:26:48,349 ka dicka atje. atje. Elise? 557 01:26:48,383 --> 01:26:51,121 Steven dhe Lorraine, shikoni Dalton. - cfare? 558 01:26:51,156 --> 01:26:54,515 tani shkoni tek Dalton. 559 01:27:42,465 --> 01:27:45,165 ata erdhen ne boten tone. 560 01:28:02,875 --> 01:28:05,681 Josh shfaqu 561 01:28:09,648 --> 01:28:12,057 hajde. 562 01:28:13,107 --> 01:28:16,140 Josh shfaqu. 563 01:28:16,981 --> 01:28:19,814 duhet ta therrasesh. 564 01:28:19,815 --> 01:28:23,164 Josh, kthehu. 565 01:28:30,300 --> 01:28:34,212 duhet te ikim. - jam mbrapa teje. 566 01:29:25,896 --> 01:29:29,022 ca do nga une? 567 01:29:29,891 --> 01:29:33,987 nuk te kam me frike. 568 01:29:33,988 --> 01:29:37,491 largohu prej meje. 569 01:29:37,492 --> 01:29:42,395 largohu prej meje. 570 01:29:42,969 --> 01:29:45,815 me le te qete. - te lutem. 571 01:29:46,203 --> 01:29:50,265 kthehu. ndiq zerin tim. 572 01:29:50,266 --> 01:29:53,336 Josh, kthehu. - largohu prej meje. 573 01:29:55,465 --> 01:29:59,087 Josh, te lutem kthehu. ndiq zerin tim. 574 01:29:59,088 --> 01:30:04,589 te lutem, Josh. 575 01:30:04,590 --> 01:30:07,792 lerme te qete. 576 01:30:58,975 --> 01:31:02,109 Dalton u zgjua. 577 01:31:02,110 --> 01:31:05,664 gjithshka ne rregull. 578 01:31:27,207 --> 01:31:31,229 kam foto te papara. do te shkruash nje liber... 579 01:31:31,607 --> 01:31:35,118 dhe fotot do jene arsyeja kryesore pse do shitet. 580 01:31:35,534 --> 01:31:39,613 jo arsyeja kryesore, por do te jene te rendesishme. 581 01:31:40,430 --> 01:31:45,862 fotot vlejn me shume se llafet. - po, po fjalet e mia vlejne gjithashtu. 582 01:31:48,201 --> 01:31:52,539 te paska marre uria, he? - jam shume i lodhur. 583 01:31:52,594 --> 01:31:56,688 a je i lodhur? e pamundur. - po. 584 01:31:56,788 --> 01:32:00,291 ke fjetur per shume kohe. dhe sdo te te le te flesh me. 585 01:32:01,894 --> 01:32:04,457 u dhe nje bote re per te pare. 586 01:32:04,458 --> 01:32:08,719 gabim. ti ke qene atje. 587 01:32:13,052 --> 01:32:17,551 fal zotit e harrova prap. keto nuk i dua me. 588 01:32:24,748 --> 01:32:27,704 cfare? - asgje. 589 01:32:28,435 --> 01:32:33,721 dua ta leviz ate. - perfekte. 590 01:32:45,908 --> 01:32:48,768 perse e bere kete? 591 01:32:48,769 --> 01:32:53,219 perse ma ben kete? ti e di sesi ndihem. pse? 592 01:32:54,174 --> 01:32:58,682 pse? 593 01:32:58,683 --> 01:33:02,919 nuk do flesh me. duhet te rrish zgjuar. 594 01:33:02,920 --> 01:33:05,043 jo. 595 01:33:05,044 --> 01:33:08,141 pse? 596 01:33:13,432 --> 01:33:15,275 kurve. 597 01:33:19,602 --> 01:33:22,243 a mund te kujdesesh pak? - patjeter. 598 01:33:39,574 --> 01:33:43,275 ku je , Josh? 599 01:33:44,750 --> 01:33:48,250 zemer, te lutem. ku je? 600 01:34:23,039 --> 01:34:26,384 jam ketu. 601 01:34:35,890 --> 01:34:44,214 perkthyer nga G3RT1