Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
这些豆子值7里拉
让它们煮沸 让它们跳动
腰儿摆起来 我的哈里姆 我是真心的爱着你啊
如果你也真心爱着我 离开你的男人来找我吧
腰儿摆起来 我的哈里姆 我是真心的爱着你啊
如果你也真心爱着我 离开你的男人来找我吧
夜晚降临 没看到爸爸 夜晚降临 没看到钱
家里的孩子在吃他们的棉被
腰儿摆起来 我的哈里姆 我是真心的爱着你啊
如果你也真心爱着我 离开你的男人来找我吧
没有救生衣 没有雷达反射器 左右舷的灯都失灵
没有适航证明书
-那条船还没有引擎 -胡辛 你这个背后捅刀子的小人
怎么了？这是真的 我们是受害人 看 上校
G调在哪里？G调没了
别说了 你们在海上办派对 但为什么要在船只的航线上
我们不是神经病 我们怎么会想挡道呢？
穆哈雷姆发动不了引擎
他不停地划 船却动不了
我们能怎么办？ 这是我们的谋生手段 上校
对 我们是靠这个维生的
伊尔凡说我们为新郎办派对
他说最好在小船上办 快告诉他 伊尔凡
我说了应该为新郎办派对 在港口办
如果要出海 当然需要救生衣 但是…
见鬼 你立马就欺骗了我们
好像你见过救生衣一样
-说实话 否则我揍死你 -别说了
你 胖子 上前
-记下来 一号受害人 你叫什么？ -胡辛巴德姆
-你母亲叫什么？ -艾瑟
-你父亲叫什么？ -阿里瑞扎 但在我身份证上是哈里尔
谁是哈里尔？
我的外公 我身份证上父亲的名字其实是他
-所以你跟你母亲姓 -是的
（恰纳卡莱 盖伊克利）
-早 亲爱的 你们好吗？ -早 胡辛
今晚不用等我吃晚饭 你们自己吃
-你要做什么？胡辛 -在达利安的婚礼上演奏
-付你多少钱？ -他们说每人100里拉
别又全拿去喝酒了
你还好意思说 我45年没见你喝水了
你还说你的肝很干净 功能正常
你的医生在瞎说
当然很干净 医生说像最好的小羊的肝
-好了 再见 -等等 先别走 这个给你
不要 外婆 我宁愿死
快喝 小家伙
我已经喝了30年了 对我完全没好处 我宁愿变成个鸡蛋
快 喝了
真勇敢 小家伙
让它自己发挥魔力吧
-哈蒂丝 -什么事？
给我点钱
你给我点钱
我告诉你 我把钱花完了 等我把马车卖了就还给你
你的马车永远无法完工
在你完工前 马都死了
你太固执了 女人 真是固执
该死的 每个早上都这么讨厌
我的天 我就知道会看到你
哪怕只看一眼 我愿付出一切 你一定要如此纯洁吗？
-你好 木拉提阿朗达尔 -你好 胡辛
-你好吗？ -很好 和平常一样 过来
-帮我刮胡子 -好的 没问题
昨天有个人问起你
我跟他打听 原来那个女孩病了
他说你应该去看看
你的手机关机了
我说你早上可以去 那时就能看看她
我说在这世上最伟大的事 就是别忘记恩情
我说有天他会关照你的 我是不是说对了？
你疯了吗？你会割到我 这个人是谁？女孩是谁？
你知道的 雅库普
你为什么这样说话？ 好了 我会去的 快刮
好的 把头歪过去
我给你刮胡子
冷静 否则我杀了你
饶了我吧 来了
-它不行了 -什么？
-说真的 -我能做什么？
-你不带它出去吗？ -去哪里？
去购物
它拉不了大便 全身都肿了 带它出去
但它不走
它当然不走 过来
看 那是什么？
-那是什么？ -它的半月板
-什么？ -这是半月板撕裂 雅库普
但它不踢足球 奶牛会撕裂半月板吗？
当然 难道它就没这个权利吗？ 那它怎么弯膝盖？
-是穆哈雷姆阿迦 -欢迎 穆哈雷姆
谢谢了 伙计们
你为什么拴着狗？老兄 放开它 让它到处走走
-上帝保佑 不可能 伙计们 -为什么？
它发情了 它不愿离开母狗到处走
它喜欢上酒店里加姆兹的狗了
无论何时去找它 它都在那里 害我和加姆兹吵架
-它这个该死的好色之徒 -怎么了？萨邦
就连狗做这种事都比我强
胡辛 我有大麻烦 孩子 你懂的
你知道那些药丸吗？有帮助的那种 我应该尝试吗？
但不应该用那些药 会让你发心脏病的
-那我要怎么做？ -海胆
用刀撬开吞下去
有帮助吗？
有 它们是有机的 全是那种器官 而且纯天然
-别抛媚眼了 否则我们会有麻烦 -我能怎么办？她在看我
那你别看
-够了 你是什么人？吉卜赛人吗？ -有什么问题？
坐下 你可以等下再跳 快过去坐
塞玛 等等…
那个姑娘要离席 停下音乐
她要窒息了
住手 你会让她窒息的 你做错了
胡辛 你对我妹妹做什么？
-你还好吗？ -很好
-多少根手指 -三根
-现在呢？ -五根
-那是谁？ -我不认识他
-不 他 -她是说我
伊尔凡 禽兽 用酒瓶砸我头的混蛋
冷静
对不起 胡辛 我误会了 我以为…
你在想什么？我救了那姑娘的命
鹰嘴豆卡在了她的气管里
唯一办法就是挤压隔膜或让她倒立
好了 伊尔凡 你走吧
没事了 他清醒了 好吗？
真是对不起 胡辛
-看来你喜欢医学 -我喜欢动物
我自学的 治疗动物
只是爱好
我已故的妈妈会治疗骨折之类的 这对我也有帮助
是吗？希望你快点好起来 明天我们再见
-何时何地？ -这里
-是的 对了 我叫胡辛 -我叫穆吉卡
-很高兴认识你 -我也是 今晚注意一点
-是的 我会直接上床睡觉 -好的
以主的名义 求您大发慈悲 求您保佑 伟大的先知
让我的孩子远离邪恶 我的主
让他没有麻烦
哈蒂丝
你乱叫什么？
你快吓死我了 你为什么站在外面 该死的
猫跑了 我在找它 你看到了吗？
-没有 你有烟吗？哈里尔 -有
他无父无母 这辈子只有我们
-这让我害怕 -但他很好 感谢上苍
感谢上苍 如果我们不能帮他找个老婆
很快就会找到的 哈蒂丝 这辈子的事都是命中注定的
过来 小猫 瞧
出什么事了？
外公
您在做什么？
-早 胡辛 你好吗？ -还行 和平时一样 您呢？
-你觉得呢？ -墙怎么了？
我做了面镜子 看 我打算挂在墙上
一大清早的 老天
外公
您今年种了粉红玫瑰吗？
后院还有 每朵25里拉
-您还收我的钱吗？ -是的
你这个该死的 每天早上都这么讨厌
-你好吗？ -你呢？
-很好 谢谢 昨晚痛吗？ -是的
-痛就对了 -是
-快好了 -永远别好
什么？
我是说 土耳其足球超级联赛
-你吹单簧管吹得很好听 -希望如此
-什么？ -爱是关键
如果人们喜欢自己的工作 就会做得很出色
是的
治疗结束 我很高兴你好转了
好的 谢谢你 祝你今天愉快
-你忘了你的花 -不 我拿来送你的
我闯了祸 事情失控 给你添了麻烦 这是我向你表达歉意的
-你真是太好了 -好的 祝你今天愉快
你也是
萨邦
我完了 胡辛 都怪你 我快着火了
-你吃了多少？ -一桶
老天 海豚也吃不了那么多 该死
-我怎么知道 你没说 -有作用吗？
从昨晚开始一直很硬 像锣一样 护士在吗？
-你找护士做什么？ -当然是给她看
不行 要去恰纳卡莱找医生 这很严重
他吃了一桶海胆吗？
是 他说整晚像敲锣一样
听着 和帮你绑绷带的那位 怎么样了？
-什么？ -说“什么”可不像你的风格
他说现在所有人都需要医院的治疗
愿上帝赐给所有人 一个像穆吉卡这样的护士
别取笑我了
悲伤的曲调响起 穆吉卡和我流下了眼泪
你开得太快了 慢点 木拉提
但我开得很慢
你没有 两旁像放电影胶片一样 一晃就过了
真是个美丽的姑娘 我整个人都乱套了
老大 你把自己 恢复成出厂设置就行了
单击“选项”
过来单击我
说得轻松 这很难的
我觉得没有爱的生活根本不算生活 我是认真的
如果我的舌头被系上
我就再也不能叫你的名字了
如果我的眼睛被打上烙印 我就再也看不到你的脸了
如果我的双手被绑住 我就再也不能握住你的手了
-你们觉得她有男友吗？ -我从未见过她和其他人在一起
-我也没见过 -木拉提 你呢？
老大
-兄弟 -有什么事？
我没见过
你为什么总是这样？ 总有一天我会打你耳光
你这么快就发脾气了 你现在完全是咄咄逼人
你的性格变了 胡辛
有时会这样 只是他太夸张了
他整个人全乱套了 这很正常
来吧 喝酒
够了 喝完以后我们又会像疯牛一样
我们为什么要去岛上？
别问 我马上要帮你一个大忙
-她们在那边 -老天
-快去 -我不去
-快点 胡辛 走啊 -我不去 求你了 伊博
快走 你算是什么男人？快
你好
你好吗？
-很好 你呢？ -挺好的
-你好 胡辛 -你好 穆吉卡
你的头还好吗？
很好 里面好像有什么在摇晃 不过没事
你来这里是义务服务 对吗？ 时间到了你就要走了
这里很美 但生活充满了惊喜
-我不做长远安排 -我也从来不做
-为什么？ -做了也没用
海豚在跳 看
这些动物真是受了上苍的眷顾 那里有很多鱼
它们真漂亮
要吗？
不用 谢谢
你为什么这种表情？
-是因为苹果吗？ -被你发现了
别吃了
扔给海豚
-伊博 -什么？
-我想我哥知道了 -知道什么？
-我们的事 -不可能 他要是知道就来找我麻烦了
-他不找我也会找 -但你不会忍心的
坏人
胡辛
你的外婆让我想起我的外婆
我小时候生父母的气时 总是会去找我外婆
她是我最好的朋友 我那时很幼稚 抓着我的包说：
“快 外婆 咱俩走 他们可以留下”
我小时候生气了 会马上睡觉
这样可以梦到我的父亲
我从未见过他 从来不了解他 从来不知道他是什么样的人
我想象他非常高大 是个巨人
他用两根手指就可以把我提起来 放在他的肩上
我们一起走在学校操场上
然后我们飞 一直飞去伊达山
你父亲去世了 是吗？
是的
然后有天我发现了这个 就不再做梦了
我把担心和烦恼全吹走了
吹这个就像大声叫喊一样
这样说吧 我变成了另一个花衣魔笛人
别这样说
这个很难吹吗？
任何美妙的东西都不容易
你必须努力 这是非常固执的乐器 它会选择它的吹奏者
有些人吹了两个月 连声音也没有
有些人一拿起来 第一次就成功了
试下 看它是否会选择你
我不知道
看 很简单 嘴唇像这样
试一下
这样吗？
是的
-我吹不了 你来 -你会付我多少钱？
第一支曲子你请客
这么晚了 你却让我伤心
你自找的
胡辛 你有心仪的女孩吗？
我有 但是…
-胡辛 给我点钱 -这是怎么回事？
我应该问你外婆要 但她从不给我 她总是想着你
我需要钱 孩子 马车要交货
-我买不起车轴和清漆 -我也没钱 外公
真的吗？
这是什么？
你存了这么多钱 外婆
这是什么？
艾瑟巴德姆
阿里瑞扎塞克
我爸写给我妈的
（亲爱的艾瑟）
（亲爱的 请原谅我）
（盼回复 阿里瑞扎）
孩子 你妈妈很骄傲 那个男人不知道你的事
他认识她时已经订婚了 他骗了我的女儿
我们丢尽了脸 必须不断搬家 这样他找不到我们
你妈没让你知道这一切 我们总有一天会告诉你的
我们担心你会离开 孩子
应该担心 你们是对的 我会走 你们怎么能把这种事瞒着我
我经历了那么多
那么多故事 什么沉船
什么他没有坟墓 他们举行的是宗教式婚礼
你们应该早点告诉我 现在这样太差劲儿了 回答我
这是为了你好 孩子
别说了 你会让我爆血管的 你依然会说是为了我好
我要去找这个人
你怎么找他？ 你只有他的名字和一张照片
信是从伊斯坦布尔寄出的 地址在背面
-我会去找他 -但他现在肯定已经死了
穆吉卡
我想必须等等了
（埃济内车站）
-你能过来一下吗？ -什么事？女士
-6号座位是我的 -是 女士 在这里
-但这里有个男人 -你在说我吗？
我跟你们说了一百遍 让我坐在女人旁边
好的 女士 过来 跟我走
-反正你坐下我也没地方坐了 -没礼貌的饭桶
坐下 女士
伙计 那个座位没人 你可以坐在那里
等等 这个座位是我的
-哪一个？ -13和14号 我预订了两个
你真厉害 你要两个座位干什么？
这跟你有什么关系？
没事 我们去后面 会给你找到座位的 快
不如我下车算了
这算什么？赶着我到处走
好吧 先生 请往后走
兄弟 到这里来
-过来 -好的 坐在那里
（埃济内车站）
（伊斯坦布尔方向）
（晚6点前为优惠时段）
（拉米兹时装店）
拉米兹
胡辛 我的孩子
欢迎 胡辛 盼了你好久
-你好吗？ -我很好 孩子
靠针线勉强过日子 真高兴你来了
我也很高兴 真想你
请坐
等等 已经多少年了？1991 2001 2009 18年了
说出来真轻松 时间过得太快了 旅途顺利吗？
有班车到这个社区 拉米兹
我在路上问了人
-很好 你想喝茶吗？胡辛 -我来
少来了
拉米兹 你一点也没变 和我印象中一个样
我倒想 我屁股上都长白毛了
现在看着你 感觉一辈子就这么过去了
我老了 你长大了 你现在壮得跟头牛一样 太好了
我还记得那次 给你做割礼仪式穿的衣服
记得你在仪式上大叫：
“他们要把它切掉”
本来就是啊
乐器呢？还在吹奏吗？
我什么时候停过？一直吹
太好了 哈里尔大爷好吗？ 还有哈蒂丝 跟我说说
拉米兹 他们老了
他们总是吵架 然后又和好
好 太好了
是什么事？你在电话中说的 大任务是什么？胡辛
我等下告诉你
我得在银行关门前去一趟 你来负责看店
有个很紧急的账单要支付 我马上回来
你告诉我怎么做 我去办
不行 需要我的签名
你就当这里是家里一样 我马上回来
好的
你好 亲爱的 拉米兹不在吗？
拉米兹
就是说不在了 我彩排快迟到了
老天 我的裙子呢？
拉米兹兄弟
在这里 我看看有没有把领口挖低
帮我比划一下
提好 否则会掉的
不是这样的 小子
拿着包 你能把袖子也提着吗？
我可没这样教你拿
我最好换衣服试下
你在这里等着 臭小子 你不会偷看吧
你怎么能这样想？
快跑 跑啊
加油 冲啊
看不出来怎么样
老天 我看起来胖吗？
他对领口做了什么？我是修女吗？
我要穿着这条裙子上舞台
你这个老混蛋 拉米兹 这已经多少次了？
我太紧张了 我快哭了 而且彩排也迟到了
听着 拿剪刀把领口剪开
快点 小子 我迟到了
-剪 -可是我…
剪开领口 不是张开你的嘴
快剪 剪开 快 我说了剪
老天 见鬼 你做了什么？
不
你这个该死的 这条裙子毁了
-试着涂点胶水上去 -够了 别再试了
这算什么？
你算是什么帮工？你把整条裙子毁了
我不是帮工 我在看店 我是音乐家
嗦嗦啦来嗦 发嗦来咪发嗦嗦
-我回来了 女士 -你死到哪里去了？拉米兹
-银行 我得… -闭嘴
-你又去赌马了 对吗？ -什么赌马？
闭嘴 你以为我不知道你吗？
这位大明星又名马王拉米兹
他们会在赛马场竖一座你的雕像
-马王拉米兹 -看来你和小伙子交上朋友了
这位新交上的朋友 毁了我的裙子时我气死了
-是 -别这样张开嘴
（梅丽莎酒吧）
一起来
-我马上就来 -菲鲁
神经病 我不是叫你不要来这里吗？
-我忍不住 菲鲁 -这算什么？
我跟你说过多少次分手了？ 你不明白吗？
我会自杀的 菲鲁
那就去啊 你想怎样就怎样 现在快滚
菲鲁 听我说 他们问哈亚马 他要王宫还是豪宅
他说如果没有爱人在身边 他要这些有什么用？
这是哈亚马说的吗？ 这是莫扎兹阿比赫唱的歌
快给我滚 否则我叫人揍你
菲鲁 等等
你到哪里去了？ 梅廷 他怎么进来的？
守在门口的人在打瞌睡 你真是不像话
你也在打瞌睡吧 我的经纪人梅廷
你也在打瞌睡 我告诉你
菲鲁 我在数钱 你希望今晚我们不赚钱吗？
-菲鲁 -对不起 把他赶出去 变态
-你说什么？ -真的 就是这样 拉米兹
原来我爸并不是在我出生前就去世了 他还活着
我的上帝
对我的打击太大了 这是怎样的意外？
别激动 胡辛 放轻松
无论如何我们都会找到你爸爸的 无论死活 你别担心
看这个 拉米兹 我有他的照片
给 背面有他的地址
我看看
艾玛达区 我们明天去找
不必了 我可以自己去找
这可不行
我不能打扰你的工作 别让我内疚
如果我自己找不到 你再帮我
-来吧 喝 -我一个人去
你自己去 喝吧
上天不会怜悯你的 神经病
孩子 让我和你一起去 这地方全是混蛋 这里是伊斯坦布尔
没必要 拉米兹 我不想影响你的生意
好吧 胡辛 记住 坐71T去那里
在塔克西姆广场下车
回来时合搭一辆出租车 从塔利姆罕到巴赫科伊 这样方便些
-好 祝你今天愉快 -等等 你有钱吗？
-有 -好的 祝你今天顺利
你也是
早 菲鲁赞
早 马语者
-早 拉米兹先生 -早 梅廷
-那小子去哪里？ -去做些侦探工作
演出服做好了吗？我明天来取
会做好的 梅廷 别担心
我们走 已经迟了 梅廷
你在我身上蹭来蹭去吗？
你一直跟着我像只鸭子一样
小心我把你那里折断塞你口袋里 快让开 走开
就是这里了
没有人吗？
他们搬家了吗？
阿诺沃特伊区
31号
没有守门的吗？我过去问问
什么人？
你好 我按了看门人的门铃
你不知道是谁家的门铃 为什么要按？
不好意思 旁边的楼是空的吗？
是的 空的
打扰下 我想问问哪一层是管理员？
这栋楼没有管理员
那谁照看这栋楼？
这不关你的屁事
别说脏话 朋友 真丢人
居然说我丢人 是你害我嚷嚷了半天
那就别嚷嚷了 这是你不对 你嚷嚷个什么劲儿？
-你按了我家门铃 -那又怎样？我按你了吗？
你给我等着 我出来
来啊 我才不怕
你一开窗就散出臭味
如果你这么烦 就在耳朵里塞上纸
孩子 那家伙是疯子 快跑
-他是疯子吗？ -对 疯子 快跑孩子
看到那边卖打火机的老头了吗？ 他非常了解这一带
他在这里住的时间最长 过去问他
这家伙是个疯子 快跑
-不能惹疯子 我走了 -快跑
老人家 我听说您 认识这个社区的所有人
我在找一个人 看您认不认识他
-这是谁？ -我爸 阿里瑞扎塞克
-这是阿里瑞扎塞克 -对 这是阿里瑞扎塞克
-他是音乐家 -对 他吹奏萨克斯管
-他吹奏萨克斯管 -他现在在哪里？
-我听说他住在这里
他以前住在这里
大家都搬出去了…房子都空了…
那栋楼里煤气罐爆炸
-克马尔死了 那个女的胳膊被炸飞了 -什么？
这截被炸飞了 落到了菜贩那里
-我爸呢？ -谁是你爸？
你知道的 阿里瑞扎
阿里瑞扎 他的薪水是2000里拉
看 它生小猫了 过来 小猫
我的上帝
（巴赫蒂亚尔卡斯利帕基居委会）
（厄尔根尼康街坊居委会）
（艾玛达派出所）
-好痛 -指甲长进肉里了 女士
我看到了 太可怕了 艾滕 请小心
-女士 你的法提赫来了 -菲鲁兹
别叫他“我的法提赫”
菲鲁赞 我知道你在这里 我看到你了 我的小花
-别管 -出来谈谈 菲鲁赞
菲鲁赞 保持冷静 他马上就会走的
菲鲁赞
但我受够他了 梅廷 昨晚他偷窥我
爱一个人愿意做任何事 所有的事
-我们要报警吗？ -别让我发火 梅廷
菲鲁 现在谁来爱你？
现在你想爱抚亲热时 谁来做你的黑豹
-够了 -菲鲁赞
-菲鲁 -该死的混蛋
-菲鲁 -过来 我的爱人 原谅我
你到底想我怎样？
菲鲁 别杀你的黑豹 原谅我 菲鲁
去死吧 黑豹
-菲鲁赞 -菲鲁赞 别打了
别打死他了
别太往心里去 明天又是新的一天
再去找找
谢谢你 拉米兹 晚安
晚安 我去睡了
不要又关门了
你好…
请问这里什么时候开门？
罗扎夫人去了博德鲁姆 可能要去一周
一周
通常是这样 她在那里还有家店
老天 那我在伊斯坦布尔的这一星期 要做些什么？
别往心里去 胡辛 等等看吧
是 梅廷
你好 拉米兹先生 我现在很忙
-你能把演出服送去给菲鲁赞吗？ -她在哪里？
我会送过去 祝你今天愉快 梅廷
谢谢 再见
梅廷 把电话调成静音 我们开始上课了 快
来了 老师
我们从基本的开始
左右 多点活力
胡辛 裙子送来了吗？
谢谢 倒霉事不断
今天太不顺利了
我第一次接受杂志采访 梅廷却不见人影
你能想象吗？我就快发火了 这是一组概念照
是的
胡辛 你今天有事吗？
我没安排 只是坐在店里
-今天为我服务 好吗？ -为你什么？
我不是那个意思 你今天能帮我吗？
我拍照时你能帮忙吗？
当然 只要我能帮得上
真够意思 你是个英雄
拿着 提高点 这样不会起皱
我太紧张了 好饿 紧张压力大
我们吃点东西 坐下 我们冷静下
我们先吃饱 再去工作
把裙子放那边 这样不会皱 能过来一下吗？
-什么事？ -就不要麻烦看菜单了
能快点上菜的有什么？
我们的特色菜
分量有点大 不点这个
我们要点快餐
这样的话 可以点黑米墨鱼意式烩饭
或是菲力牛排
菲力牛排不错 但是…
问题是我不吃鸡肉
但菲力牛排是牛肉 女士
但在杜塞尔多夫做的就有鸡肉
随便吧 你们做的不同 你刚说了意式烩饭 是吗？
是 黑米墨鱼意式烩饭
墨…好的 就是说里面有鱿鱼
好的 我们点这个 两份
好的 想喝点什么？
-水 -水 好的
好的 谢谢
你喜欢鱿鱼吗？胡辛
我来自恰纳卡莱 我们总是把鱿鱼当零食吃
听起来真棒 脆脆的
好了 看看这里的是什么样子
-这是什么？ -黑米鱿鱼意式烩饭
-鱿鱼在哪里？ -在里面
是被卡车轧过去了吗？这是什么？
-味道还不错 -这些黑色的是什么？
-我想是鱿鱼的墨 -我们要吃吗？
是的
这种动物逃命时才会喷墨
快吃吧 吃完
-你们好 你好 菲鲁赞小姐 -你好
抱歉 我迟到了 你也知道伊斯坦布尔的交通
我们不如先采访 再拍照
-好的 是亚莱 对吗？ -是的
欢迎 胡辛 你坐过去点 好吗？
给亚莱小姐让点位置
想到伊斯坦布尔的夜店表演 就会第一个想到你
你没录制过专辑 但你的工作
比出过专辑的歌手要多得多 你的秘诀是什么？
你知道著名歌手谢珊阿克苏 也是巨蟹座的吧
我们是很情绪化的人 情感丰富
当然保持自然是非常重要的
观众可以懂你
我总体上来说是唱流行歌曲的
大家都说我在舞台上的表现很优秀
希望专辑很快能引起非常大的反响
有些歌是伊蒂兹提尔碧的
两首歌是我自己的歌 诸如此类
你还写歌词吗？
有些歌词是我写的
我找到一个新情郎 比你更忠诚
我们走在博斯普鲁斯海边 我的新情郎是如此的不同
他不会像你那样伤害我 他的车外面包着皮革
他不会总是离开我 这个男人很不同
然后是副歌
像做梦一样… 我的情郎是如此与众不同
这个夏天我们会结婚 算命的说得真对
这段更好
像做梦一样… 我的情郎是如此与众不同
我们蜜月去马尔代夫 新闻写得真对
这是提到了你 “新闻”这个词
我们为杂志采访艺人时
还会采访他们的员工
如果你同意的话
-当然没问题 请问 -菲鲁赞最喜欢什么？
黑鱿鱼
-什么事令她发疯？ -她的裙子破了
如果让你用一句话形容菲鲁赞 你会怎么说？
她坏的时候很讨厌 但她其实是个好人
好的 我们去拍照
好的
风扇开起来 风扇
等一下…
可以表现出 更有女人味的巨蟹座女性吗？
太棒了 再性感一点
再来
你在做什么？
-她在流汗 我帮她擦干净 -好吧 现在麻烦让开
-好的 -好的 我们继续
保持 非常好 太漂亮了
现在低角度拍摄 要露出牙齿 太好了
好的 你在做什么？
这能让她不紧张 如果她喝杯酒 她会放松的
不介意的话 让我们拍摄
你都让我无法集中精神了
再性感点 女人味再足一点
放开一点 姑娘 对了 女人味
-再有女人味一点 很好 -太棒了
菲鲁赞 你不要牛尾巴吗？ 要我拿过来吗？
我不知道 如果他们想的话
-不 我们不需要 -如果是这样的话 我准备好了
向下看
太棒了
非常好
很好
瞎扯 牛才不是这个样子的
这哪里像牛 牛什么时候这样做？
这样挑衅地出现在牛面前 它会挣脱绳子杀死你的
胡辛 好了 我没办法集中精神了 好吗？胡辛
好的 现在拍侧面 对了 再狂野一点
张开嘴 好吗？很好
-我的老天爷 -很好
你让她转身张开嘴 没有牛会这样做
这对你来说很好玩吗？摄影师先生
这样张着嘴的牛 是什么牛？
是从水槽喝水吗？这是要做什么？
这跟现实一点也不像 该死 看这里
给我闭嘴
你在让这个女人出丑
你让她费了几小时的劲儿 那个螃蟹也一样很糟糕
都怪你 你太着急了 哪有这样的螃蟹？
我这样说是为你好
哪有像步兵的螃蟹？
螃蟹把屁股埋在沙里 上面移动
它们是这样走的
它们向后走把自己埋起来 全错了
全怪你 你太着急了
她是公牛吗？公牛会转身张开嘴吗？
你在和你的公牛拍色情片
听着 肥仔 我快没耐心了
回到你的位置上 别把我惹火
很好
太美了
拍够狮子和老虎了 还有完没完 够了
看 她全身是汗
-够了 她会得猪流感的 -好的 反正也拍完了
真是对不起 我有点迟了
你去哪里了？梅廷
你去哪里了？
我清干净了别人欠的钱
全是谎话 你这辈子清干净过什么？
我们只剩半条命了 她扮了世界上所有的动物
这个女人一直在地上爬 带我们回家
胡辛 你变成伊斯坦布尔人了
我送你出门时还是好好的 回来却一团糟
我觉得自己好丢人
-喝了 -喝了的话我会吐的 拉米兹
要么你喝 要么我灌你喝
每次喝该死的威士忌结果都会这样
那个摄影师气死我了 所以我才喝酒
-要不然 我才不喝 -快喝
没希望了 拉米兹 已经一周了
我哪里都去过了 警局 户籍处
完全没那个人的踪迹 我处处碰壁
只剩下银器店了 希望回头能去问
我们要不要印些传单？
但照片太旧了
我想过在报纸上登寻人启事 但照片太旧了
抱歉 我一分钱也没有了
有我呢 孩子
算了 拉米兹 我已经打扰你够多了
别这样说 否则我打爆你的头
我会把你当孩子一样揍屁股 见鬼 我几乎把你当儿子看
我真希望你是我父亲 你是一个正派的人
-拿着 -不可能
拿走
-我去银行 -什么？又去
胡辛
-你好 女士 -你吹得太动听了
谢谢 我随便吹吹
这是什么话 孩子 你是专业的
我从小时候就开始吹了
老天 肥仔 一大清早你就让我大开眼界
从我小时候起 每次我很失望时 便会吹这个
所以现在你非常失望
是的
菲鲁赞 我已经习惯了一个人
他们却说我有父亲 所以我大老远地来这里
我给每一个人添了麻烦 扰乱了拉米兹的日常生活
本来在家乡会发生其他事的
有可能发生的
其他事
-她叫什么名字？ -穆吉卡
就连说她的名字 你都会两眼放光 肥仔
我觉得你爱上她了
是的
你好…
-谢天谢地 -什么？
不 看起来不熟
但信上的地址是这里
但那是三十年前 我们才来八年
好吧 你觉得我现在应该怎么做？
-你上网查过了吗？ -什么？
你上网查过了吗？
为什么我没想到呢？
你说得对 我从来没查过
后面就有家可以上网的咖啡馆
好的 我会去查 给你添麻烦了
-没事 祝你好运 -再见
这枚戒指
-这是绿松石 很漂亮 对吧 -漂亮
和我家乡海水的颜色一样
-多少钱？ -卖给你只要275里拉
如果我付点订金 你能帮我多留几天吗？
-当然 你不用付订金 -真的吗？
好的
再见
（你是想搜索…）
这是什么自作聪明的电脑？
你想搜这个吗？你想搜那个吗？
对 我想搜这个
梅廷 我刚才在洗澡 没接电话 什么事？
他怎么能辞职？我们今晚要上台表演
什么？我不明白 你疯了吗？
听着 我自己不拿报酬
这样他有演出机会 忘恩负义的东西
不可能 梅廷 无论如何想办法
梅廷 只有三个萨克斯风手 我不会在哲瑞菲俱乐部表演的
这样别人会笑话我的 拜托 快去解决问题
伊博不是要来表演一晚吗？
怎么会这样？不 我不要这样
好的 快去想办法
快去想办法
等等 所有的海报 和其他的都布置好了吗？
行 好的 拜拜
我总是碰上这种倒霉事
喂？哪位？
哪位？
梅廷？哪个梅廷？
菲鲁赞的经纪人梅廷 你有什么事？
今晚？听我说 我没这个心情
家里有事 私人的事 没错
是 250里拉吗？
我能做什么？ 当然 我可以演奏…
所有的谈情说爱全是谎言
最终只有忧伤
-跑调了 -全怪你
-什么？ -全怪你
你刚来 你想卖弄吗？
等等 你想说什么？胡辛
用这样的音调来唱歌 我主保佑
他给的音调 只有谢尔塔布这种歌手才能唱
你不是女高音 你是女低音 我已经很了解你了
这种音调 他会让你像环保斗士 马尼萨省的泰山一样 整晚大叫
弹A调 看她是否还会破音
弹A调弹看看
好的 弹吧
所有的谈情说爱全是谎言
最终只有忧伤
就算最后只剩下孤独 你也值得
菲鲁 哈尔登埃斯克辛勒来了
你说真的吗？
漫长的一晚 真不敢相信 我肚子好痛
去吧 你去准备好
好的
来吧 伙计们 快去让气氛热烈起来
快去 伙计们
梅廷 哈尔登埃斯克辛勒是什么人？
伊斯坦布尔是他的 亲爱的 他是大人物
-你的声音怎么了？ -太紧张 快
你是说他是黑手党吗？
每一次呼吸 都将我拉向你 从头到脚 让我留在那里
反正所有谈情说爱都是谎言 最终结局总是悲伤
就算最后只剩下孤独 你也值得
大家一起来
反正所有谈情说爱都是谎言 最终结局总是悲伤
就算最后只剩下孤独 你也值得
谢谢 感谢大家的掌声 我主保佑 大家玩得开心吗？
干杯 谢谢大家
我看到了 欢迎您
哈尔登先生今晚来到这里 令我们倍感荣幸
非常感谢 他点了一首歌
再次感谢 我跟乐队确认下乐曲 希望您别介意
我不会唱这首歌
-我们怎么办？ -我不知道歌词
-是什么？ -你知道吗？
我知道歌词 但我要写下来
别想了 小子 没时间
快 你会唱这首歌吗？
-我知道歌词 -你姓什么？
巴德姆
给大家一个惊喜
我们当然会送上哈尔登先生点的歌
为大家献上这首歌的是 著名歌手 音乐家
在恰纳卡莱长大的胡辛巴德姆
来吧 大师
我们拭目以待 胡辛巴德姆 请大家鼓掌
好的…
首先 我要感谢
菲鲁赞小姐给我这个机会
他们说如果上帝愿意 树叶不会落
他们说如果上帝愿意 人不会死
他们说如果上帝愿意 树叶不会落
他们说如果上帝愿意 人不会死
你是上帝吗？你要了我的命
你让朋友与家人嘲笑我
你是上帝吗？你要了我的命
你让朋友与家人嘲笑我
听听你的良心是怎么说的
这颗心为你而死
听听你的良心是怎么说的
这颗心为你而死
干杯 哈尔登
老天 肥仔 你有死前遗愿吗？ 你怎么能叫他哈尔登？
-那我应该叫什么？ -你什么意思？
他不是你的哥们 你刚才搞砸了
听着 如果我和他面对面说话 我会保持距离
但在舞台上那是可以的 拜托
你这个笨蛋 你这个该死的笨蛋
-菲鲁 -晚上好
-这是哈尔登先生给的
-谢谢你 -你先请
给你的
我的？
从萨玛蒂亚到恰纳卡莱 祝你愉快 我的兄弟
那个人给我钱了
现在我应该分给乐队 对吗？
是的
听我说 我可以坐计程车
我的天 伙计 拉米兹住的地方和我隔一条街
我们说了送你回去 老天爷
你赚了点钱 就开始坐立不安了吗？
-是因为血液循环 你知道吗？ -什么？
有时候屁股会痒
-或是手会痒什么的 -怎样？
这是毛细血管造成的
是
当血液突然进入静脉时 会让你发痒
鸟会那样做 对吗？它们啄翅膀
-也是因为毛细血管吗？ -不 那是它们需要那样做
你真是疯了 肥仔 说真的 我喜欢疯子
太好笑了
出什么事了？
他没接电话 你们走 我找宾馆住
按门铃
上面没名字 我不能在这么晚吵醒别人
听着 小子 他不是住在倒数第二高吗？
每层楼有两间公寓 你怎么知道是哪间？
像俄罗斯轮盘一样 我快紧张死了
小家伙 你认识这栋楼的人吗？
-不认识 -好的 那上车吧
-去哪里？ -我家
-你这个家伙 -你还呆着做什么？快来 小子
-我应该去吗？ -来吧 老天 这么晚了
快来
我要去吗？
我应该去吗？
梅廷 回见 拜拜
来吧
给 肥仔 穿上 希望合适
-谢谢你 菲鲁赞 -晚安
-菲鲁赞 -什么事？
为什么这里到处是玩具和娃娃？
我不知道 我从小时候就开始收集了
我喜欢玩具
看她
-怎么了？你害怕吗？ -不 我只是很惊讶
你知道有些人很怕布娃娃 对吗？
他们觉得娃娃会在晚上 或其他什么时候活过来
他们把娃娃和巫术什么的归为一类
-是 -别害怕
你在做什么？
老天 你是个成年人 看你怕的
晚安了 听我说
有这样的故事 你知道锡兵的故事吗？
那不是肯南多古鲁唱的歌吗？
我的天 肥仔 睡觉吧
胡辛…起来
我的天 发生了什么事？
-胡辛 法提赫来了 -谁是法提赫？
应该去死的人 快躲起来
他太吵了 疯子
-菲鲁赞 -我要藏在哪里？
-开门 -你到底想怎么样？
-离开我的家 -你为什么不让我进去？
你不能这么晚进来 也不要让我在邻居面前丢脸
让开
听着 邻居们会再次报警的
-法提赫 -那个混蛋在哪里？
什么哪里？
-你这个该死的 -你带男人回家吗？
我没带任何人回家 你这个该死的 法提赫
过来 我说过来
你在哪里？
这里没人
老天
你是什么人？
穿着我的运动衫
我马上脱下
-我要掐死你 -不要
法提赫 你会杀死他的
别这样 你会杀死他的
法提赫
你不知道我是谁吗？笨蛋
他不会死吧
不会 他不会有事的
我打电话给梅廷 让他过来带这个混蛋离开
我们也可以把他抬到公寓入口
有新鲜空气 他很快就会醒的
好 就这样做
该死的熊 大象还是什么？
对不起
总之 谢天谢地过去了 有可能碰上更坏的事 孩子
那个男人要掐死我
看 我的脖子都青了
好了 别说了 胡辛
我都吃不下面包了
我太内疚了 这全是我的错
这怎么能是你的错？
我去银行
如果你这次能赢 算我一个
-他肯定是真的爱你 -什么？
我说的是那个男人
考虑到他想掐死我 他肯定是真的爱你
他爱我 所以和我声乐老师上床吗？
这太不对了 和同事这样 完全错了
别太过了 好吗？
-总之 还在找你爸爸吗？ -是的
如果能上早间电视 一天就可以找到他
电视？
不 我会出丑的
站在那里像木偶一样
我永远也回不去恰纳卡莱了
-报纸上登寻人启事呢？ -太贵了
再等等
我今天再去看看在网上查到的地址
好的 我陪你一起去
你不必陪我去
你疯了吗？
我内疚得要死 至少让我帮你一次
谢谢
那里 那是网上的地址
塞克奶酪 阿里瑞扎塞克
看
他长得好像我
你不觉得他是你兄弟吗？ 我觉得你终于找到你爸爸了
-老天 -我们快过去
等等 我还没准备好
我现在要兄弟做什么？
别这样 我们快过去
-什么事？ -你好
你好
想要些什么？
-你有埃济内奶酪吗？ -最棒的
-你喜欢吗？ -最喜欢 试试 兄弟
兄弟？
好吃
你要多少？
给我们称1公斤
快问
朋友 我们想问你件事
我们在找阿里瑞扎塞克
-我爸去了清真寺 -你爸爸
对 我爸 我是福阿德塞克 有什么事？
你爸爸吹萨克斯管吗？
-什么？ -你爸爸吹萨克斯管吗？
吹什么？嘴巴干净点
什么？我问他是否会吹萨克斯管
你在自找麻烦
朋友 你误会了
我们在找叫阿里瑞扎塞克的人
这个人是个音乐家 他吹奏萨克斯管
给他看照片 快
就是他 中间这个
那不是我爸爸 我们是农民 他也是虔诚的信徒 那就是他
-是吗？ -是的
在一天这个时候把我惹火
什么惹火你了？神经病
这是你的错 你长得像我 你一点也不像你爸
这是你的错 你的奶酪也很难吃 我们不买了
我外婆做的山羊奶酪 会让你吃了添手指
好了 我们走
胡辛 我跟你说 你这个人有惹麻烦的一面
我做了什么？
你怎么能那样问别人： “你爸吹萨克斯管吗？”
他误会了 我能做什么？
我的天
我爸吹奏萨克斯管 叫我能怎么说？
总之很失望 我以为我会找到他 感觉糟糕透了
我们走 去报纸上登寻人启事
然后回家等消息
不
让我查最后一个地址 否则我以后会后悔的
你和你的后悔
好吧 别做鬼脸 好的 我们走
你过来好吗？我们买单
不 我来
他们疯了吗？
一个烤三明治加两杯茶 要26.5里拉
在盖伊克利这个价钱都能宰羊了
这里是伊斯坦布尔 孩子
再加500里拉 你可以宰个人
-付钱吧 -过来
到了 塞克艾姆拉克房地产
胡辛 如果这次也失败了 我们就在报纸上登启事 好吗？
-好 -那我们走
（塞克房地产）
（土地 办公室 不动产 买卖或出租）
听着 阿里瑞扎塞克
我们不是说了要买那块地吗？
我发誓 我没卖 这跟我无关
闭嘴 想玩我吗？混蛋
我没卖 我发誓 我们会帮你找到其他地的
别的地吗？拿上你的地
喂
不好意思
我们在找出租的房子 不要楼梯
他们说这个房屋中介有房子
问题是 我们看不到 这里真的是房屋中介吗？
是 我们什么也看不到 我们有毛病
我们需要花园楼 他们告诉我们你这里有
我们养了只狗
邻居总是抱怨 你们有可以租给我们的花园楼吗？
没 老板不在 等下再来
我们什么时候再来？几点？
有楼梯 我们来这里很不方便
别着急 兄弟 我们等下再来
但什么时候？
我们再想办法 再见
快走 门在哪里？这里 走吧
你为什么往后看？
-他们看得见 -老天
过来
（在哲瑞菲俱乐部 与菲鲁赞共度美好夜晚）
计程车
-你们去哪里？ -去车站
-什么？ -我要走了 这事没希望了
我最好回盖伊克利
你这个混蛋
你刚给我惹了这么大的麻烦 你觉得你能去哪里？
这是怎么了？疯了吗？
全怪你 你说了你要来 我没叫你来 你还是来了
-女士 够了 -闭嘴 笨蛋
女士 你在做什么？冷静
-别管闲事 你什么毛病？ -就是
我跟你说了不可能找到他 结果 终于找到你爸了
那不是我爸 他太年轻了
老天 让我有点耐心
别又开始了 否则我赶你们下车
闭嘴
你闭嘴 蠢货
你管谁叫蠢货？
-住手 -你管谁叫蠢货？
-请别这样 -你管谁叫蠢货？
该死的
下车…
过来 我们帮帮司机
老天 我的车完了
快来
我的车完了
-车毁总比人… -闭嘴
该死的神经病
你们为什么要在伊斯坦布尔找上我？
-你还好吗？朋友 -我的脖子不对劲
你的脖子 我知道
-我知道 -你在做什么？
-等等 这样痛吗？ -痛
-等等 现在呢？ -痛
-现在呢？ -痛
现在放松
-现在呢？ -好些了
他没事了 颈关节错位了
我推回去了
你也受伤了
我想我少了颗牙 看 断了
不是你的嘴 你的手指断了
不 我的手指没事 是我的嘴
不 看 这里断了
-你做了什么？ -第二关节断了
我看看 你的头也在流血
出什么事了？
我的脖子好些了 现在我可以感觉到我的胳膊了
你知道伊斯坦布尔的 急救车电话是多少吗？
我的老天爷
老天
（塞拉瑟威尔医学院附属医院）
（救护车）
没什么可担心的 只是撞击引起的扭伤
我觉得是错位
你闭嘴好吗？
总之 希望你快点好起来
谢谢 对不起 朋友
我们给你带来了不幸
看你现在这个样子
我带了钱 但不知道有多少
给 拿着 先凑合着用
来 我把我的电话号码写给你
可以借支笔给我吗？护士
谢谢 看 我写在这里
好吗？我的经纪人会修好你的车
我刚给他打了电话却找不到他 给 朋友
-谢谢 -过去的已经过去了
吃点肌肉松弛剂 会有帮助 但别喝酒
求你了 让他远离我
我就这个要求
你难道不想休息下吗？ 想想那个油漆工
那家伙都没来医院 他回去继续工作了
够了 胡辛 我们走
-混蛋 -快 我们走
你给他太多了 钱给多了
那个男人的车全毁了 拜托
-拉米兹先生吗？ -什么事？
-你有保险吗？肥仔 -没有
他们不给 体重超过120公斤的人买保险
-打扰下 你能帮忙吗？ -什么事？
病房里的床坏了 摇不起来了
我今天都说了五十遍了
哪间病房？女士
106 阿里瑞扎塞克
阿里瑞扎塞克 我现在查
我们马上换床 非常抱歉
他明天就出院了
是 谢谢
你听到了吗？她说的是阿里瑞扎塞克
第三次肯定能成 胡辛
我们惹上麻烦也没事 反正已经在医院了 快走
等等 拉米兹 稍等下
你的孩子没接电话
-看起来是他 -对
哪位？
-祝你早日康复 -谢谢你 孩子
-祝你早日康复 -谢谢 你真好
打扰下 我叫胡辛 这是我的朋友菲鲁赞小姐
我们在找一个叫阿里瑞扎塞克的人
-是你吗？ -是的
是的
抱歉 我们打扰你了
有没可能你是这照片中的人？
这张照片好老了 你在哪里找到的？
你是费特希的儿子吗？那个鼓手
不是
这些信是你写的吗？
这些是我母亲留下的
你是艾瑟的儿子吗？
是的
你刚说“留下” 艾瑟出事了吗？ 她去世了 对吗？
恐怕是的
我很遗憾听到这个消息 孩子 生活就是这样
你是艾瑟的儿子
我也是你的儿子
-什么？ -我也是你的儿子
你是我的儿子？
是的
妈妈当时怀了我 但却对你死心了
她没告诉你
我外公外婆知道 但他们也隐瞒了这事
我在翻柜子时找到这些 然后我就来了这里
我妈没结过婚
我小时候他们总是告诉我 我没出生爸爸就去世了
你还好吗？
他不舒服 给他喝水
你还好吗？
我没事 孩子 没事
你从来不想知道妈妈的情况吗？
你疯了吗？
我认识你妈妈时 我在伊斯坦布尔有个未婚妻
我们当时在拉普塞斯演出
有一晚 我在舞台上看到你妈妈 当时就被吸引住了
不再考虑我的婚约 我坠入了爱河
我们工作的音乐厅的老板是个女人
她告诉你妈妈 我在伊斯坦布尔有未婚妻
她甚至没有给我机会解释
我知道会有流言 她从未原谅我
她是对的
我写了这些信
我让其他人在其中调停
但没用 我取消了婚约 但她不听我的
过了一段时间 信开始退回来
我失去了她的消息
三四年后
一位音乐家朋友告诉我 在埃济内看到了她
我去了 看到我心爱的人在市场
她带着一个小孩子
我没和她说话
我想她已经结婚了
那孩子肯定很胖 是我
你知道吗？胡辛
我也没有结婚
那外面的女人是谁？
那是苏克兰夫人
我的邻居 我有事总是麻烦她
胡辛 你长得像你妈妈 身材像我
我也喜欢音乐 我是吹单簧管的
太好了
我能叫你爸爸吗？
当然可以 孩子
老天
爸 如果不是因为菲鲁赞小姐 我永远不会找到你
不 别这样说
这一切都是命中注定的 孩子 是我们的命运
到现在我才有家人
我感谢上帝
艾瑟是怎么去世的？
-是个意外 -车祸吗？
不 骡子踩到她了
它的蹄子上有根刺 她想拔掉
结果骡子突然攻击她
我看到妈妈飞到了空中
太惨了
是拉米兹 我知道这样没礼貌 但我马上回来
生活充满了惊喜 我们应该永远感恩
现在好像太阳 在阴冷的冬日里升起了一样
我去看看胡辛 我们马上回来
好的
什么事？
那些人追踪到了我们 他们抓了拉米兹
他们说如果我们不去 就杀了他
但如果我们去 他们会杀了我们所有人
我说我一个人去 但他们说你也要去
-你知道金角湾大桥吗？ -知道
我们必须一小时内到桥下
他们说如果报警 就割开拉米兹的喉咙
我们该怎么办？
等等 我在想 打电话给梅廷
你觉得梅廷会去救我们吗？
你有更好的主意吗？
也许他会悄悄带些人去？我怎么知道
你说得对 至少我们不能像待宰羔羊一样过去
稍等
你在哪里？梅廷
你才刚到这里 孩子 你要去哪里？
重要的事 爸 有个朋友有麻烦 他需要我
-这个电话是你的吗？ -是的
看 我把我的号码存进去了
有事就打我电话 你明天就出院了吗？
-是的 -我一定会来
-好的 -保重
他为什么不接电话？见鬼
一直转留言
那就留言 我们有20分钟时间
我做了什么？
拉米兹 这些是生石灰
我们连骨头都不会留下 像乱葬岗一样
胡辛 他们要杀了我们
好了 伙计们 这些可以了 走开
我对天发誓不会告诉任何人
你为什么要杀了我们？
胡辛
请别杀我们 求你了
是我让你们去房产中介的吗？
我们不是有意去的 这是命运的安排 我发誓
我在找我的爸爸 我们不是有意去的
我只是想帮他
请别杀我们 我们发誓不会告诉任何人
我们开始吧
拉米兹 对不起
菲鲁赞 我很难过 对不起
为我祈祷 外婆
不准动
出什么事了？
法提赫
你的法提赫来了
法提赫 这里有五个人 五个
-快 胡辛 跑 -快走
我们带上法提赫
他知道自己在做什么 他有办法的 快跑
拉米兹 我找到爸爸了
去你爸的 快走
走
投降吧
-好的 -你还好吗？
-早 爸爸 -早
你去哪里了？孩子 我打了整晚电话 你都没接
别问了 爸爸 电话被拿走了
我们差点连命都没了
出什么事了？
我们整晚在警局 谢天谢地我们现在在这里
你带着身份证吗？我带你去别的地方
-哪里？ -去一个总是夏天的地方 爸
我们去我的村庄盖伊克利 走
-我不去 孩子 -为什么不去？
叫我如何面对你的外公外婆？
和我留在这里
不 爸爸 他们不是那样的人
跟我走 听我的 对你的健康也有好处
人们在那里很长寿 平均年龄65岁
我63岁了
我是说一般而言 当然上帝会插手的
快走 伙计们 别让我们等了
车要开了 快点
走吧
谢天谢地 我们要回去了
为什么我也要去？肥仔
你可以在海里游泳 放个假吧
现在是鲣鱼的季节
-好时候 -是的
我要去看望母亲 我得换换环境
老天 停车
怎么了？孩子
这次又有什么问题？
我为穆吉卡订了戒指 我忘了拿 我们回去
拿着 把这个给那个姑娘
开了这么远我们不会回去的 否则我杀了你
你真是个了不起的人 相信我的话
这是金的 你还得帮忙求婚
什么？
你得帮忙求婚 你现在必须帮我
我们这次旅行途中就一起着手准备
老天
字幕翻译：陈天