- Previously on Being Human.
- (Both): Oh! Sorry!
- Do you work here?
- I'm trying.
I'm applying for my residency.
Last call.
- How is it you get stuck minding
the errant princess again?
- I will work for you, but I could never be like you.
- This force comes rushing out.
(Screaming)
I think it actually flew out.
(Screaming)
(Growling)
- Hegeman. - Nora's wolf killed him.
Do you remember anything about being a wolf?
- Should I? - I'm not going to med school.
I need to fix this.
I need to try and fix this for you.
One thing monsters and humans have in common
is the fact that they're both capable of destruction.
We all leave a ton of carnage in our wake.
- You want me to change in here?
- Yeah.
Or--or the one next door.
I rented, uh, both units.
So there's this one too.
Sally will lock us up tomorrow night
and before we change.
And we'll wolf out together,
but separately, safe and sound.
- And you're OK doing this?
- She doesn't have a life. - Hurtful.
- Yes, but untrue?
I'll--I'll build us something
so that we can lock ourselves up next time.
Because, as we all know,
for the wolf, convenience...
is key.
(Clearing throat)
- Are you sure that we have to do this?
We already changed together once
and we're alive to tell the tale.
(Growling)
- It's for the best.
- But this is only my 2nd time.
I'm still trying to make sense of what this is, what I am now.
And I don't know if this makes sense.
- Well, it's not just about safety.
It's about, uh, research too.
- Hello, 1993.
Why don't I give you kids a minute?
- So you're seriously gonna tape us?
- When this first happened to me,
all I could think about was finding a cure.
And then I met Aidan and we launched into
this whole let's-pretend- to-be-human thing
and I forgot that I wanted to fix this,
that I wanted to actually be human again.
And when I scratched you, when I--
when I did this to you--
- OK.
- OK?
- I will let a ghost lock me in a storage unit
so that you can videotape me
while I take my clothes off and turn into an animal.
Yeah, that sounded as creepy as I thought it would.
(Sighing)
- (Josh): The difference is that a human feels bad
about the pain they cause.
They want to repair the damage, put a Band-aid on it.
It might not be that easy.
The quick fix doesn't always work.
Once you've opened some doors, you can never close them again.
(Exhaling)
(Birds chirping)
- What's with the sleep-peeping?
- I was not...
sleep-peeping.
Is that--
(Both chuckling)
(Sighing)
What?
- Um, my ex used to watch me sleep.
Thought it was sweet,
until he turned out to be dead inside.
(Laughing): I'm sorry.
- That's OK. We all have bad breakups behind us.
So, tomorrow is someone's big first day.
Are you nervous?
(Sighing)
(Laughing)
- Yes, you are! You're nervous.
- Is it going to be weird working together?
- Well, in a big maze like City Hospital,
we'll probably never see each other.
- Hmm...
It's just that we're having a good time with this.
I don't wanna screw it up.
- Can I, uh, can I say something?
- Mm-hmm.
- I am...
kind of looking forward
to running into you in the halls.
(Chuckles)
- You do realize that if we run into each other in the hallways,
it'll be because we're trying to stop someone from bleeding out.
- That's right.
- Yeah.
- (Josh): A monster, a real monster, doesn't give a damn
about the havoc it wreaks, the blood it spills.
- Hey, you know, I'm gonna get something.
- Hurry up.
- The hardest thing
about knowing you're capable
of inflicting pain, death even,
is constantly trying to avoid doing such a thing,
especially when every fibre of your being
wants to hurt and consume
everyone it comes into contact with.
(Groaning)
(Teeth clicking)
(Exhales)
- Are you OK?
- I'm good!
(Siren in distance)
- I just don't think it's right,
you putting her in storage.
- I'm not leaving her in a well.
And I'm getting locked up too, remember?
- Well, well, well!
Nice to see you among us day walkers.
- And what did Princess Suren--
I love saying that, by the way--
have you doing that you were a half hour late for your shift?
- I know I haven't been around a lot lately,
but my life isn't just about the...
- Princess Suren.
- Nice.
- I have other stuff going on.
- Other-- What other stuff?
- Ha! Are you doing this other stuff with another person,
and if so, is that person female?
And if so, are you doing that other stuff with her "vagua".
- Uh...
(Chuckling)
OK, OK. I am seeing someone.
It is a woman,
and she has a pulse.
- Sweet! - Are we sure this a good idea?
- Why you gotta be a jerk?
- It's a valid question.
I'm not trying to be a wet blanket,
but the last person you dated was Rebecca.
- I know. Thank you very much.
- Well, and that ended badly... With death, with lots of death.
- It won't be like that this time because...
I have more control now.
- OK, when do we get to meet her or when does
Josh get to meet her
and I get to stand there and judge her silently?
- OK, I don't know if we're at that point yet.
- Ah, so what point are you at? You're at a point.
- We hang out, we enjoy each other's company
and then we go back to our lives.
It's easy, it's casual, and above all else,
it's normal, and that is what I need right now.
- When you say "enjoying each other's company,"
that's code for "tapping that ass,"
yes, to be clear?
- You are a classy lady.
- We've all been through a lot this past year.
If you've got yourself under control,
why shouldn't you get a shot at happiness?
- Well, thank you.
- Yes, I approve.
- And I didn't ask for your approval.
- But you wanted it.
- No, I don't want it.
- It's written all over your face.
- Leave me alone!
(Cooing)
- You, out.
- Nurse ghost? Cute. Your shift's over, sweetie.
- I'm not dead yet. Now go.
No unauthorized ghosts in the nursery.
- You're not dead and you're talking to me?
You can see me? How can you see me?
- Second sight, 6th sense.
It's a gift. It's a curse.
Crazy stuff.
Now get in line with the others.
- Uh, I'm not...
- Line. Now!
(Beeping)
- Hey, Terry. Could I use your key card?
- It won't work either. They've tightened security.
Only shift supervisor can get in the supply.
- Why? - They think some idiot
has been selling blood to junkies for drug tests.
Administration's got a bug way up their ass about it.
Sorry.
(Crying)
- What kind of power trip is that nurse on?
We're ghosts. We can go wherever we want.
- Whoa, whoa, whoa.
You do not want to piss off the reincarnation chick.
- The reincarnation chick?
- Yeah, Zoe Gonzalez!
If she thinks you're worthy, she can get you reincarnated.
- Like Buddha style?
- Yeah! A couple years back,
my cousin Joey turned into a Korean girl named Nancy.
- So why are we waiting in line? Let's just do it.
- No, no, no. Zoe salts the nursery door.
She even comes in on her days off
to lay the stuff down to keep the nutty ghosts out.
I mean, even if she didn't,
you can't just jump into any kid.
It's gotta be the right one, one of the sickly ones.
Your energy has to meet with their energy,
giving them that boost they need, you know,
that life force to stay alive.
Besides, people like us, it freaks them out.
You need Zoe to help them accept our spirit.
That's why she gets to say who goes in and who doesn't.
She's a little bit of a picky hard-ass,
so I'd watch out if I was you.
(Baby cooing)
(Grunting)
- Mmm! I love your room.
You want a tour?
- Maybe in the morning.
- One second, one second.
I forgot something.
- I, um, OK. I forgot that I got something for you.
It's for tomorrow. It is vintage.
- Mm-hmm? - It--
(Laughing)
What? You know, I thought
you could kick it old school
and bring it back into style.
- Wow! - Yeah.
Oh, wow! Yeah.
- Yeah?
- Wait, wait.
Oh, yeah. That's sexy.
** We got ways
* Of getting people to talk
* I adore that you're not easily shocked
* And you swear that you have not been stalked
* But you are
* Oh yes, you are
(Both moaning)
* Oh yes, you are...
Could you just give me a second?
- Now where are you going? - Kitchen.
- You keep condoms in the kitchen?
That's just inefficient.
- I'm getting us some water, smart-ass!
- Water.
(Scoffing)
* And you'd love to just
* Get rid of me
* But that is not my problem
(Exhaling sharply)
* 'Cause I love you...
(Groaning)
- Please use a glass.
- I'm sorry. Kind of in a hurry.
- Aidan, was that a feminine voice
that I heard up in your room?
'Cause I was kind of hoping it wasn't you.
Is that your casual lady?
- You're not calling her that.
- Hey, wait. Is that how you're controlling your urges?
- It's a working hypothesis, Josh.
- It seems very risky to me.
- Could you kill someone else's mood
and let me enjoy this?
This is my last bag!
- All right.
(Slurping)
(Chuckles)
Look at-- Look at us!
We're just 2 dudes standing in their kitchen
having a chat before bedding down their women.
- Ah! Yeah, we're living the dream.
(Groaning)
- That's disgusting.
* I'm stalking you
Hey!
* Yes, I'm stalking you
* I'm stalking you...
- What's that?
(Muttering)
- I'm sorry. That's... "douche-y".
* Yes, I'm stalking you I'm stalking you *
(Siren in distance)
- Are you coming to bed?
- Yeah, in a minute.
I gotta find a way to make this camera werewolf proof.
(Inhaling)
- Have you been eating oregano?
(Chuckling)
- I, uh, I had some spaghetti...
like, 4 days ago.
- Ugh! You reek of the stuff.
(Sighing)
- Yeah, that's your sense of smell.
It gets cranked up the day before the change.
I've been enjoying your stank all day.
(Chuckling)
Go to the window.
(Dog barking in distance)
What do you smell?
(Inhaling)
- I smell...
tomatoes.
- Yeah, Mrs. Emerson grows those
in her backyard across the street.
(Chuckles)
(Inhaling)
- Cigar smoke.
- That's the old bartender at Fletcher's Pub
out for a smoke break.
Can you smell the sugar refinery?
(Inhaling)
- I smell it.
It's actually kind of gross.
- Gross, yeah.
(Thudding and woman moaning)
- And I can hear...
Whoa!
I can hear somebody having sex.
And they are really going to town!
- Yeah, well, you don't really need super hearing
for that one.
- Oh my! Is that Aidan?
- Yeah.
I didn't know the walls were so thin.
- Well, maybe we should give them a run for their money.
- Yeah, you're just, um...
That's--that's the wolf feeling. You're very wolfy right now.
- Well, so what?
You're feeling wolfy too.
- I should finish this first.
- Now.
- OK! Yeah, let's sex it now.
(Squeals)
** But you can't seem
* To find your heart *
- Hey, so what was with
the bang-off I had to listen to last night?
I'm the ghost, people.
I'm the one who makes creepy noises
in the middle of the night.
- I love eggs!
- Whatever!
You guys can start swinging naked from the chandelier.
I'm moving out.
- Where you going?
- I've decided to be reincarnated.
(Laughing, clearing throat)
- Sally's decided to be reincarnated.
- Hmm? Oh! Hilarious.
- I'm not seeing the humor in this situation.
- What's funny about it is that reincarnation isn't real.
And even if it were,
you would be way too chicken to go through with it.
- It is real and it happens
right under your noses at the hospital.
And I'm gonna do it, so I'd appreciate some support here.
- Sally, calm down.
- Whoa, okay listen we got company upstairs
so please put a lid on this stuff.
- Wait, there's company?
Your girl is still here?
I would've made more frittata!
- Josh?
- (Whispering): Julia.
- Oh, wait. Ho-- You're--you're that Julia?
His Ju-- Julia the fiancé!
- I'm not his. He, uh...
He left me.
- Julia!
Julia, wait.
Stop for a second, please.
I don't know what to say.
I'm sorry for back there, I...
couldn't believe it was you in my house.
What are you doing in Boston?
- I got my residency at SCH.
- The hospital? My hospital?
The one that I work at with Aidan?
(Scoffing)
- Did you know? - God, no!
Please don't make this any more awkward and awful for me.
(Sighing)
- I'm sorry, Julia...
for leaving you the way I did.
- You ran away!
- I did. I ran away.
And I wish I had an explanation that you would believe,
but believe me when I say it was for the best.
Wait. Don't, plea--
- No.
(Sighing)
(Crying)
- Aw, salt.
(Crying)
Seriously? That guy?
** Wish me luck one more time
(Whispering, indistinct)
* I've got a new frame of mind
* Run off to Brooklyn or run off to Spain
* And make sure to tell everyone how they've changed
* Now that the view is all clear from the bow
* Now that the roads have been built through the town
* How many throats will be cut till I see
* What is beyond the breech? *
(Exhales sharply)
- Do you have any idea how delicate a procedure that is?
Any notion what it takes to coax a newborn spirit
into accepting someone else?
- I'm sorry. I didn't-- I didn't know.
You're kind of amazing, by the way.
How are you able to do that?
- I was a baby.
A ghost came to me.
He was terrifying, but when he started to possess me,
I screamed so loud, I scared him.
I often think I have a piece of him in me
and that's why I'm able to see them.
(Siren in distance)
That's my first memory.
- My first memory was burning my lap
with a bowl of SpaghettiOs.
- So why should I help you be reincarnated?
- Because I have a lot of awesome qualities
that could really help a baby out.
I was a decent person before I died, you know?
I came from a good family,
a loving home.
- Osama bin Laden came from a loving home. Means zero.
- I'm trying to paint a portrait of myself for you.
- If you're a good person,
you should just wait on your door.
- Yeah, I kind of passed my door up.
- You passed up your door?
- I had to in order to help my roommate.
I'm selfless like that.
- Hold up. You have roommates?
(Sighing)
- I, uh, met Julia,
um, in a bar.
- Julia doesn't go into bars.
- OK, uh, but she does now, so...
- OK. OK, and so what were you doing at the bar?
What were you gonna drink?
- You know, I don't appreciate that.
- Right, because you're in control of your urges now?
Were you in control when you met Julia?
- I was tempted at first, yes, but I haven't hurt her.
I didn't hurt her.
- Yet.
- (Chuckling): Oh God!
- Yeah, and how's your little hypothesis working
now that you're cut off?
- You remember when you were happy for me?
You said I deserved something normal?
- Right yeah, I remember that.
I'm so happy that you're sleeping with my ex
and not eating her.
- I didn't know who she was, Josh.
- Are you gonna--
Are you gonna keep seeing her?
- Of course not!
Believe it or not, Josh, this was never a design to hurt you.
(Sighing)
- How is she?
(Exhaling sharply)
- Honestly, uh...
I think you did a number on her.
I think-- She hasn't said anything,
but there are moments
where you can see the scar tissue.
- But she--
She bounced back, right?
I mean, she's a doctor now.
I always knew she'd be a great doctor.
(Sniffling)
This is better. She's better.
She's better now.
- OK, Dawson, Pacey,
forget about Joey and get your A-games on.
- What's going on?
- The reincarnation lady is coming
to interview you about me and make sure
that I'm good to mingle with a baby soul.
- Did--did you even hear what you just said?
- I've seen it happen!
It's real and I'm doing it.
I was 23 when I died. I barely got out of the gate.
I watched you and Nora together at the storage unit yesterday,
so in love.
That's all I can do now. I'm an observer.
That's all I will ever be.
And now I have a shot to live again.
Don't I deserve that?
(Door buzzing)
(Sighing)
Boys, always be selling.
Get the door.
- Would you like some, uh, coffee or something? Soda?
- Soda kills.
- It's so weird that we've never hung out before this.
- So, um, you wanna talk to us about Sally?
- I wanted to meet people like you.
- She means people like her, ordinary human beings who,
for whatever reason, can speak to the dead.
- Right.
- Mm-hmm.
- Right. It's cr-- It's nuts, isn't it,
how everything else about you can be so normal, but this--
but there's this one...
(Chuckling)
...this one thing, right?
Right?
- Oh, it's crazy train. - OK. Good.
Now that we've bonded, maybe we should
get this interview rolling.
- Not with you here.
- What? Come on, let's go.
- Get out.
- You know, it's fine.
We get it.
- Fine.
(Pen clicking)
- Let's begin.
(Sighing)
- How'd it go?
- I can't help you.
- What did those morons say to you?
- Your roommates love you. They tried.
- They blew it! Come on, give me a chance to defend myself.
- It's not what they told me.
It's what you didn't tell me,
about your fiancé, how you almost slit his throat.
- Almost! I didn't, and isn't that
what we should focus on?
Look, he killed me and then tried to exorcize me.
I was angry.
- You don't have any of that left? There's no anger?
In my experience, a dishonest ghost is a damaged ghost.
I can't work with a damaged ghost.
- Oh, please, please! You don't understand.
I have to get away.
- You have a house, friends who care about you.
Trust me, you've got it better than any ghost I've met.
- I've been seeing things lately.
There's something after me.
(Screaming)
Something dark that I let loose into my world.
I keep seeing it.
It's hunting me.
It's toying with me.
- Let's say this is true,
and there is something after you,
what's to stop it from coming after you
even if I do help you?
Because then, Sally, you're an infant
and you're defenceless.
(Siren in distance)
I really am...
(Whooshing)
sorry.
- (Woman on PA): Dr. Chan, please pick up line 5.
Dr. Chan, line 5.
- Are you lost?
- What?
No. Yes.
Unit C?
- Elevator to the 3rd floor, make 2 lefts.
- Thanks. I keep wondering if this place is disorganized
or I'm just stupid.
- I've been here for years.
I still get turned around.
I'm Nora, by the way.
- I know. I asked around.
So you and Josh.
I don't mean to be "blurty" like this,
but apparently we're all gonna be working together,
so we should get this out of the way.
- We've been together for a few months.
He told me about what happened between the 2 of you.
- Then you have a better handle on the situation,
because I have no idea what happened.
- You should really talk to Josh about this.
- I'm stressed enough.
I don't have it in me
to listen to him stammer and lie through an explanation.
- He was in a bad place, but he's different now.
- Well, when I look at him, I still see the same, old,
selfish, cruel piece of garbage who ran away.
- It wasn't his fault.
- Right, and you know because he's actually spoken to you
about what happened.
I'm sorry.
After this morning, I'm still feeling a little raw.
I believe you're a nice person,
but I know Josh for what he is.
It's just a matter of time
before he does to you what he did to me.
- All right, sponge. - Here you go.
- How's the breathing? - What happened to this guy?
- G.S.W. to the chest. I need some extra hands over here.
Standby for the suction. - All right.
- What are our numbers? - BP, 85 over 60. Pulse, 140.
- OK, let's put a chest tube in.
** Please don't give me everything... *
I need suction over here. Suction!
The suction, now!
(Slurping, grunting)
- Ah!
Mmm!
Ah! What?
(Gasps)
(Sniffling)
- You OK?
- Yeah.
(Grunting)
I'm fine. I just dozed off.
- You look pale...
even for you.
And since when do you nap?
- I haven't eaten
and the hospital put the supply under lock and key.
- OK.
Well, what about, uh, you know, those places
where the weirdos let you drink their blood?
- Blood den. No.
It would mean, uh, drinking live and...
Plus, if certain people found out I was feeding there,
they might take advantage of that
and that would be very bad for everyone.
(Sighing)
- So you're going cold turkey?
- So it would appear.
- Well, what happens next?
- Oh, what happens next is I will get sick
then the hunger takes over,
then you begin to act on instinct and then...
you binge.
- OK...
Let's define "binge".
Am I-- Am I gonna come home
and find bodies stacked like firewood?
And--and then what happens after the binge?
Are you-- are you OK?
- Drinking live--
Drinking live is different.
It's harder to stop.
It's impossible to control and I will slip back, uh...
to the way that I was before,
which not like this.
- And before you were...
- No one that you'd ever want to meet.
Hey...
(Grunting)
How'd it go with Zoe?
- Don't change the subject.
- Oh, it's been changed. How'd it go?
Oh, we didn't blow it for you, did we?
- No, it was me.
- You're gonna be OK.
There's probably millions of ways out of here.
You'll find a way.
(Siren in distance)
(Baby crying)
** And the ocean
* Tide
* Makes a picture of my life
* As you
* As you... *
- Hey, there.
What's your name?
S. Russell.
Well, hello, S. Russell.
You're not freaked out by me at all, are you, sweetie?
(Cooing)
Not even a little bit.
You know you can help me, don't you?
You know I need to be someplace else.
OK, sweetie. Zoe's not here to help,
but you're being such a good baby,
I think we're gonna be OK.
(Crying)
Oh, no. Don't cry, baby.
Don't cry.
(Crying)
Don't cry. It's gonna be OK.
(Crying)
(Rumbling, whispering)
(Baby crying)
Leave this baby alone.
(Screaming)
(Panting)
- Are you kidding me?
You were gonna jump into a baby weren't you?
(Sighing)
- You were right. You'll never see me again.
- Wait.
Why didn't you?
- Wouldn't have been fair.
It just would've followed me.
- This thing that's after you, what's it look like?
- Really? - Yeah, whatever.
My shift's up and I have nothing else to do.
So I can try to help you while I drink alone.
OK, well, my friend Stevie told me that ghosts can sleep,
so I had this dream.
- OK, can you tell this to me in a not-boring way?
(Grunting)
- Hey! Check this out.
- I can't do this.
I can't lock myself up in here.
- We have to. It's the only way to be safe.
- Well, maybe I don't wanna be safe.
Maybe I wanna be free.
- Listen.
You just need to stop and think right now.
This isn't you talking.
- I don't care. I don't care.
Every cell in my body is screaming at me
to run out of here and never look back.
- That's the wolf. You're anxious.
You'll get used to it. You just need to learn to fight it.
- Yeah, but what if
we change together and our wolves are calm?
Maybe they'll be happy together.
- This isn't a dog run on the common.
We can't take that chance.
- Well, only one of us has to be locked up.
I could go to the woods.
- Noora.
You're a killer.
I watched you tear someone to shreds.
You have no idea the danger you put us in.
- I know what I did.
- Why didn't you tell me?
- Because I didn't want you to feel guilty
for something that I did.
- OK.
You were protecting me, I get that.
I'm trying to protect you!
- No, if wanted to protect me,
you would've run away before you did this to me,
like you did for Julia.
But me?
You had no problem cursing me.
I'll see you tomorrow.
- Hi.
We're going to stop this.
(Scoffing)
- What?
- You didn't think that I was gonna
throw away a friendship for this? Come on.
(Scoffing)
- What's wrong with you?
- Three weeks.
We've known each other for 3 weeks.
Aren't you getting a little attached?
(Scoffing)
- OK, look me in the eye, please, Aidan,
and tell me the last few weeks
haven't meant anything to you?
(Heart pounding)
(Pounding stops)
(Exhaling)
- It was just sex.
Leave it alone.
(Woman laughing)
- (Woman 1): That's awesome...
(Women talking, indistinct)
- (Woman 2): Yeah, I wanted to tell you...
(Women talking, indistinct)
No! You're the first person.
How are you today?
(Laughing)
(Growling)
(Honking, tires screeching)
(Cars honking)
- And then she just hauled ass.
And I looked for her at the hospital, but no dice.
And I had to avoid running into Julia all day, so...
You all right?
- I'm gonna miss you
if I ever go anywhere.
I want you to know that.
(Sighing)
- What's with the suicide hotline talk? Where you going?
- Not into any babies, that's for sure.
But, um, Zoe's gonna help me
figure something out.
- Zoe with the Manson stare?
I'm sure she's wonderful.
You guys can go on a teen tour together.
- OK.
(Chuckling)
- Um...
I'm positive...
that there's another way out.
- I'm sure there is.
Think she'll show?
The moon's almost out.
- I do not.
No, she is stridently anti storage unit.
(Siren in distance)
- And before you were...
- No one that you'd ever want to meet.
- I remember you. Aidan, right?
I can't get over how you people never change.
You look exactly the same.
- You look good.
- Enough to eat, right?
Come in.
(Sniffling)
- I'm sorry, who's this?
- Oh, that's Perry.
He keeps an eye on me.
You people have been getting a lot rougher lately.
You look hungry.
It's still cash up front, but, uh, the price has gone up
since you were here the last time.
It's gonna be $300 now.
- Hey, is he just gonna stay here and watch?
- If you don't want to eat, you can leave.
(Sniffling)
So, what have you been doing all this time?
- Oh, you know, I've been around, trying other things.
- I guess that's what life is all about,
seeing what's out there.
(Groaning)
But it's still nice to have something to fall back to, huh?
(Heart pounding)
(Teeth clicking)
(Breathing unevenly)
- You have no idea how glad I am you came.
Did something happen?
- You were right. Lock me up.
(* Woman singing rock, indistinct )
- Enough, please!
- She said that's enough.
You gonna listen? Enough!
(Grunting)
(Rattling)
(Growling)