1
00:00:13,926 --> 00:00:16,407
What a way to start the day.

2
00:00:25,242 --> 00:00:27,810
What do we got? On patrol,
everything's quiet.

3
00:00:27,853 --> 00:00:29,266
All of a sudden we see her
climbing out that window.

4
00:00:29,290 --> 00:00:31,509
Didn't even have time
to tell her to get back.

5
00:00:31,553 --> 00:00:33,076
She jumps and
hangs herself.

6
00:00:33,120 --> 00:00:35,078
I still can't
believe it. Anyone else around?

7
00:00:35,122 --> 00:00:36,297
Homeless guy,
but he booked.

8
00:00:36,340 --> 00:00:37,559
I did see a
cleaning crew

9
00:00:37,602 --> 00:00:39,145
working in that building
across the street.

10
00:00:39,169 --> 00:00:41,278
Let's go find out
what they saw. I'll catch up with you.

11
00:00:41,302 --> 00:00:43,521
You in charge here? Yes.

12
00:00:43,565 --> 00:00:45,393
Clive Houk.
Executive manager.

13
00:00:45,436 --> 00:00:47,003
Houk? Houk, uh, Hotel Group?

14
00:00:47,047 --> 00:00:50,050
The guys gobbling up all
the properties around the city?

15
00:00:50,093 --> 00:00:51,418
We acquired this
property last year.

16
00:00:51,442 --> 00:00:53,966
I came from Eindhoven to
personally oversee it.

17
00:00:54,010 --> 00:00:56,621
And you end up with a guest taking a leap,
huh? Oh, no.

18
00:00:56,665 --> 00:00:57,883
She's not a guest.

19
00:00:57,927 --> 00:00:59,494
She's one of our
housekeepers.

20
00:00:59,537 --> 00:01:00,756
Daria Yuval.

21
00:01:00,799 --> 00:01:03,280
Even in the eight months
that I've been here,

22
00:01:03,324 --> 00:01:04,673
we're like a family.

23
00:01:04,716 --> 00:01:06,979
Did she ever say anything
to you about being unhappy

24
00:01:07,023 --> 00:01:08,633
about anything? Nothing.

25
00:01:08,677 --> 00:01:10,722
And I'll do whatever
I can to help.

26
00:01:10,766 --> 00:01:11,897
We all will.

27
00:01:11,941 --> 00:01:13,682
First things first,
let's get her down.

28
00:01:13,725 --> 00:01:16,989
We don't want the city
waking up, seeing her like that.

29
00:01:24,432 --> 00:01:27,304
What are we doing here
and not in our office?

30
00:01:27,348 --> 00:01:28,566
This is my other office.

31
00:01:28,610 --> 00:01:30,133
No, this is a coffee shop.

32
00:01:30,177 --> 00:01:32,744
My other office where I
conduct unofficial business.

33
00:01:32,788 --> 00:01:33,963
Sit down.

34
00:01:34,006 --> 00:01:36,574
What unofficial business
could we have?

35
00:01:36,618 --> 00:01:37,662
Him.

36
00:01:37,706 --> 00:01:38,968
Him who?

37
00:01:39,011 --> 00:01:40,317
Mario Vangelis.

38
00:01:40,361 --> 00:01:42,537
Your brother collared him
a couple years back

39
00:01:42,580 --> 00:01:45,322
on racketeering
and attempted murder charges.

40
00:01:45,366 --> 00:01:46,802
That's official
business, no?

41
00:01:46,845 --> 00:01:48,151
An investigator
pal of mine

42
00:01:48,195 --> 00:01:51,023
working on his defense
gave me a whistle.

43
00:01:51,067 --> 00:01:53,287
Vangelis's trial is
finally coming up,

44
00:01:53,330 --> 00:01:55,811
and suddenly he has
information he wants to trade.

45
00:01:55,854 --> 00:01:57,987
So? I'm not
the prosecutor on it.

46
00:01:58,030 --> 00:02:00,468
Solid information,
with forensic evidence,

47
00:02:00,511 --> 00:02:03,819
about corruption in ouroffice.

48
00:02:03,862 --> 00:02:05,734
A gangster trying
to smear the office

49
00:02:05,777 --> 00:02:07,562
that's trying to convict him?

50
00:02:07,605 --> 00:02:09,781
It could be just that,
or it couldn't.

51
00:02:09,825 --> 00:02:11,609
Still, if I consider
the source...

52
00:02:11,653 --> 00:02:13,611
Also consider that
when a guy like Vangelis

53
00:02:13,655 --> 00:02:15,831
says he knows
where the bodies are buried,

54
00:02:15,874 --> 00:02:18,442
there's usually a body, buried.

55
00:02:22,838 --> 00:02:24,187
Good morning, Reagan.

56
00:02:24,231 --> 00:02:26,189
Good morning. Good RDOs?

57
00:02:26,233 --> 00:02:27,756
Yeah, very relaxing,
thank you.

58
00:02:27,799 --> 00:02:29,453
I guess you didn't see it.

59
00:02:29,497 --> 00:02:30,628
See what?

60
00:02:30,672 --> 00:02:32,195
Hey, boss,
come look at this.

61
00:02:32,239 --> 00:02:34,066
This is last night,
check-cashing joint

62
00:02:34,110 --> 00:02:35,285
in Hamilton Heights.

63
00:02:35,329 --> 00:02:37,287
Guard comes
for the day's haul.

64
00:02:37,331 --> 00:02:39,942
Bad guy pops him
without so much as a word.

65
00:02:40,943 --> 00:02:42,379
Yikes. Yeah, it gets worse.

66
00:02:42,423 --> 00:02:44,555
Guard's hanging on by a thread
but still manages

67
00:02:44,599 --> 00:02:47,558
to put two in the guy;
Didn't slow him down a step.

68
00:02:47,602 --> 00:02:49,386
He's got to be wearing
a vest, right?

69
00:02:49,430 --> 00:02:52,172
Yeah. Let that be a reminder to
you guys: Perps are better armed

70
00:02:52,215 --> 00:02:54,609
and better protected than ever
out there, so...

71
00:02:54,652 --> 00:02:56,369
watch your back
and watch your partner's back.

72
00:02:56,393 --> 00:02:58,917
Yes, sir. Wise words, folks.

73
00:02:59,918 --> 00:03:02,225
Why's IAB in the house? We took over

74
00:03:02,269 --> 00:03:04,662
the investigation from
the precinct detective squad.

75
00:03:04,706 --> 00:03:07,970
Perp's vest was found ditched
a couple blocks away.

76
00:03:08,013 --> 00:03:09,276
And? And the serial number

77
00:03:09,319 --> 00:03:12,279
on it says it belongs
to you, Sergeant Reagan.

78
00:03:16,239 --> 00:03:19,416
Your noon tabletop with
Homeland Security got pushed.

79
00:03:19,460 --> 00:03:21,244
Director apparently has the flu.

80
00:03:21,288 --> 00:03:22,637
My sympathies to him.

81
00:03:22,680 --> 00:03:24,726
But your 11:00 a.m.
with Mayor Poole is still on.

82
00:03:24,769 --> 00:03:26,554
What else?

83
00:03:26,597 --> 00:03:28,557
The rest of the day is
per the published schedule.

84
00:03:28,599 --> 00:03:29,948
Except for what?

85
00:03:32,560 --> 00:03:33,735
Sir?

86
00:03:33,778 --> 00:03:35,650
Poole was two mayors ago.

87
00:03:36,955 --> 00:03:39,349
Did I say Poole, not Chase?

88
00:03:39,393 --> 00:03:41,960
Because the "what else"
will either upset me,

89
00:03:42,004 --> 00:03:45,486
or you're not sure
it rises to my level.

90
00:03:45,529 --> 00:03:47,052
The latter.

91
00:03:47,096 --> 00:03:49,054
Okay. Out with it.

92
00:03:49,098 --> 00:03:53,320
Last night, Brian was
at a charity event in Mapleton.

93
00:03:53,363 --> 00:03:55,322
Guy from the 8-0
comes up to him,

94
00:03:55,365 --> 00:03:57,324
says a civilian
reached out to him

95
00:03:57,367 --> 00:04:00,544
needing to get a message
to his "old pal" Frank Reagan.

96
00:04:00,588 --> 00:04:03,112
So third-hand,
with all the sketchy trimmings.

97
00:04:03,155 --> 00:04:04,113
Hence my hesitation.

98
00:04:04,156 --> 00:04:05,288
Civilian have a name?

99
00:04:05,332 --> 00:04:06,768
He didn't think
you'd remember him.

100
00:04:06,811 --> 00:04:10,424
But he said to say,
"If you sweep, you see."

101
00:04:12,339 --> 00:04:14,993
That ring a bell?

102
00:04:15,037 --> 00:04:16,908
Yeah.

103
00:04:18,127 --> 00:04:20,956
My first exposure
to the art of spin.

104
00:04:22,523 --> 00:04:24,481
But sweeping was
the least of it.

105
00:04:24,525 --> 00:04:27,310
Most of it was on my hands
and knees scraping up Dots

106
00:04:27,354 --> 00:04:31,314
and Jujubes and Turkish Taffy
and God knows what else.

107
00:04:32,663 --> 00:04:34,274
Hmm.

108
00:04:34,317 --> 00:04:38,321
Well, he also said to say that
he would have come here himself,

109
00:04:38,365 --> 00:04:40,192
but he can't.

110
00:04:45,850 --> 00:04:47,678
Reschedule the mayor.

111
00:05:13,835 --> 00:05:16,664
Daria Yuval, 38 years old.

112
00:05:18,318 --> 00:05:19,797
Yep.

113
00:05:21,016 --> 00:05:23,975
Why'd you do this to
yourself, Ms. Yuval?

114
00:05:25,455 --> 00:05:26,630
Hey, Reagan.

115
00:05:26,674 --> 00:05:28,937
You're not gonna believe th...

116
00:05:28,980 --> 00:05:30,199
You first.

117
00:05:30,242 --> 00:05:31,679
There's no suicide note,

118
00:05:31,722 --> 00:05:34,290
and the bruising on her neck
looks more consistent

119
00:05:34,334 --> 00:05:37,380
with hands choking her than
being caused by this bedsheet.

120
00:05:37,424 --> 00:05:41,689
Which explains what the cleaning
crew in the next building saw:

121
00:05:41,732 --> 00:05:43,734
Someone in the dark
behind our vic

122
00:05:43,778 --> 00:05:45,606
shoving her
out the window.

123
00:05:46,868 --> 00:05:48,173
You and you, out.

124
00:05:48,217 --> 00:05:49,523
Lock it down.

125
00:05:49,566 --> 00:05:52,047
Okay, so just, um,
comp their breakfasts and, um,

126
00:05:52,090 --> 00:05:55,398
tell them that we will have them
back into their rooms ASAP.

127
00:05:55,442 --> 00:05:56,573
Good. Yeah.

128
00:05:57,618 --> 00:05:59,184
Ah. Some of the, uh,

129
00:05:59,228 --> 00:06:02,187
guests are quite upset that
we have closed off this floor.

130
00:06:02,231 --> 00:06:04,320
Mm-hmm. So, are you done yet?

131
00:06:04,364 --> 00:06:06,801
No, not even close.
Daria didn't kill herself.

132
00:06:06,844 --> 00:06:08,019
Someone did it for her.

133
00:06:09,064 --> 00:06:10,021
Oh, my God.

134
00:06:10,065 --> 00:06:11,719
So we'll need security tapes,

135
00:06:11,762 --> 00:06:14,243
key card logs and interviews
with everyone in the hotel,

136
00:06:14,286 --> 00:06:15,462
top to bottom.

137
00:06:15,505 --> 00:06:17,681
Oh, but, uh... but is
that really necessary?

138
00:06:17,725 --> 00:06:21,032
Mr. "I'll Help Any Way I Can"
sure left the building fast.

139
00:06:21,076 --> 00:06:23,992
We are already
under severe financial pressure.

140
00:06:24,035 --> 00:06:25,950
A murder could
ruin this place.

141
00:06:25,994 --> 00:06:27,430
Would an unsolved murder
be better?

142
00:06:27,474 --> 00:06:28,910
But isn't there a better way?

143
00:06:28,953 --> 00:06:31,129
No, there's ourway...
We're gonna do our jobs,

144
00:06:31,173 --> 00:06:33,871
you're not gonna give us any
flack, and that's that, okay?

145
00:06:33,915 --> 00:06:35,414
Toby! DANNY: I thought I told you

146
00:06:35,438 --> 00:06:36,787
to lock off this floor!

147
00:06:36,831 --> 00:06:38,093
Yes. Uh, Miss-Miss Copley,

148
00:06:38,136 --> 00:06:39,224
what are you doing?

149
00:06:39,268 --> 00:06:40,443
I heard about Daria.

150
00:06:40,487 --> 00:06:41,836
It's so terrible what happened.

151
00:06:41,879 --> 00:06:43,620
Get her out of here. Sorry, Detective.

152
00:06:43,664 --> 00:06:45,056
Wait. But maybe
I could help.

153
00:06:45,100 --> 00:06:46,101
Lock off the floor.

154
00:06:46,144 --> 00:06:47,711
I'm so, so sorry.

155
00:06:47,755 --> 00:06:49,974
Elle has been living
here for months,

156
00:06:50,018 --> 00:06:52,499
so she, uh, she knows
all the employees.

157
00:06:52,542 --> 00:06:55,458
Someone must have given
her the override code.

158
00:06:55,502 --> 00:06:57,547
Hmm. Oh, well,
maybe we'll start by discussing

159
00:06:57,591 --> 00:07:00,202
your incredibly tight security,
then, huh?

160
00:07:11,343 --> 00:07:13,694
It was here on Friday
when I left.

161
00:07:13,737 --> 00:07:15,739
You always leave this
unlocked?

162
00:07:15,783 --> 00:07:17,088
It was locked.

163
00:07:17,132 --> 00:07:18,655
Someone must have cut it off.

164
00:07:18,699 --> 00:07:20,265
And your service weapon
on Friday?

165
00:07:20,309 --> 00:07:22,243
It's right here.
I took it home to clean. Sergeant,

166
00:07:22,267 --> 00:07:24,356
where were you last night
at 2220 hours?

167
00:07:24,400 --> 00:07:25,880
I was driving home
from the Catskills.

168
00:07:25,923 --> 00:07:28,230
Alone? No. With my wife.

169
00:07:28,273 --> 00:07:30,493
We stayed in a cabin there
over the weekend.

170
00:07:30,537 --> 00:07:32,297
Anyone not related to you
able to vouch for that?

171
00:07:32,321 --> 00:07:34,671
The woman at the front desk
who checked us out.

172
00:07:34,715 --> 00:07:36,717
The kid who sold us gas
in Ellenville

173
00:07:36,760 --> 00:07:38,153
on the way home.

174
00:07:38,196 --> 00:07:39,850
You're acting
like I'm a suspect.

175
00:07:39,894 --> 00:07:41,785
Got to be thorough. Well, maybe you
should focus less on me

176
00:07:41,809 --> 00:07:44,048
and more on the guy who put
this guard on death's doorstep.

177
00:07:44,072 --> 00:07:45,334
No need to be testy.

178
00:07:45,377 --> 00:07:46,857
He was wearing my vest
when he did it.

179
00:07:46,901 --> 00:07:49,077
Maybe I got the right.

180
00:07:49,120 --> 00:07:52,123
Look, where do we start here? "We"?

181
00:07:52,167 --> 00:07:53,734
Yeah. I can help. I should help.

182
00:07:53,777 --> 00:07:55,581
No, you should be worried
that someone ripped you off

183
00:07:55,605 --> 00:07:57,389
in a house
you supposedly help run.

184
00:07:57,433 --> 00:07:59,827
Now, if you
don't mind,

185
00:07:59,870 --> 00:08:02,003
this locker room is
a crime scene.

186
00:08:11,926 --> 00:08:13,754
Mr. K.

187
00:08:13,797 --> 00:08:15,625
Oh, man!

188
00:08:15,669 --> 00:08:17,497
Come on in!

189
00:08:17,540 --> 00:08:19,194
My God.

190
00:08:19,237 --> 00:08:20,848
Look at you.

191
00:08:22,284 --> 00:08:24,982
Last time I saw you,
you were at least

192
00:08:25,026 --> 00:08:26,636
a foot shorter than me.

193
00:08:26,680 --> 00:08:28,856
Well, hey, I was
15 years old.

194
00:08:28,899 --> 00:08:31,641
Didn't take me long
to shoot past you, shorty.

195
00:08:31,685 --> 00:08:33,469
Oh, always
with the mouth.

196
00:08:33,513 --> 00:08:36,080
Look who's talking.

197
00:08:36,124 --> 00:08:37,604
Lot of memories.

198
00:08:37,647 --> 00:08:38,692
Yeah.

199
00:08:38,735 --> 00:08:40,345
Can I sit in your chair?

200
00:08:40,389 --> 00:08:41,825
Be my guest.

201
00:08:48,919 --> 00:08:50,834
So, how you doing, Mr. K?

202
00:08:50,878 --> 00:08:53,010
Doing all right.
Can't complain.

203
00:08:53,054 --> 00:08:55,273
Sorry we lost touch.

204
00:08:56,579 --> 00:08:59,190
Well, goes both ways.

205
00:08:59,234 --> 00:09:00,583
Yeah.

206
00:09:00,627 --> 00:09:02,759
You know, I did some homework.

207
00:09:02,803 --> 00:09:04,587
Yeah?

208
00:09:04,631 --> 00:09:07,416
This about Ryan Heide?

209
00:09:08,417 --> 00:09:11,202
Oh, God...

210
00:09:11,246 --> 00:09:15,380
You... you always know how
to get to the plot, don't you?

211
00:09:15,424 --> 00:09:17,687
I learned from the master.

212
00:09:17,731 --> 00:09:19,384
Yeah.

213
00:09:19,428 --> 00:09:21,691
That police report
was not easy reading.

214
00:09:21,735 --> 00:09:24,564
I guess the guy busted in,

215
00:09:24,607 --> 00:09:27,044
terrorized you
for a couple hours,

216
00:09:27,088 --> 00:09:30,482
stole your mom's jewelry,
all the cash you had, and...

217
00:09:30,526 --> 00:09:32,615
worked you over pretty good.

218
00:09:32,659 --> 00:09:35,052
You know what really hurt is,

219
00:09:35,096 --> 00:09:39,883
he took my whole
movie memorabilia collection.

220
00:09:39,927 --> 00:09:41,581
Like I said, I read the report.

221
00:09:41,624 --> 00:09:44,105
A single page
of the script

222
00:09:44,148 --> 00:09:47,935
of The Great Escape...

223
00:09:47,978 --> 00:09:50,677
signed by Steve McQueen,

224
00:09:50,720 --> 00:09:53,636
that went for $6,000!

225
00:09:53,680 --> 00:09:54,768
Wow.

226
00:09:54,811 --> 00:09:57,118
Okay, I got one for you.

227
00:09:57,161 --> 00:10:00,425
Another movie
with McQueen and James Coburn.

228
00:10:00,469 --> 00:10:02,427
The Magnificent Seven.

229
00:10:02,471 --> 00:10:04,734
Name-name another.

230
00:10:04,778 --> 00:10:07,084
Another? Yeah.

231
00:10:07,128 --> 00:10:08,695
Well, I can do that.

232
00:10:08,738 --> 00:10:10,044
Ha-ha-ha, yeah.

233
00:10:12,437 --> 00:10:14,439
I can't do that.

234
00:10:14,483 --> 00:10:17,007
Well, Hell Is for Heroes.

235
00:10:17,051 --> 00:10:18,922
You're still the champ.

236
00:10:18,966 --> 00:10:20,445
Yeah.

237
00:10:20,489 --> 00:10:21,446
So...

238
00:10:21,490 --> 00:10:23,884
look, Mr. K.Yeah?

239
00:10:23,927 --> 00:10:27,235
I assume you know
that the guy who did this

240
00:10:27,278 --> 00:10:29,367
was caught and charged.

241
00:10:29,411 --> 00:10:30,630
Yeah.

242
00:10:30,673 --> 00:10:33,110
I-I... I-I just
don't get it.

243
00:10:33,154 --> 00:10:35,112
I just don't get it.

244
00:10:35,156 --> 00:10:37,288
You know, how...

245
00:10:37,332 --> 00:10:39,334
how can...

246
00:10:42,511 --> 00:10:47,124
Now he's coming back.
Now he's coming back.

247
00:10:47,168 --> 00:10:49,953
And he's, uh...

248
00:10:49,997 --> 00:10:51,955
Uh...

249
00:10:54,262 --> 00:10:57,961
Yeah, well, it's the law now.

250
00:10:58,005 --> 00:11:01,008
It's a crime in itself,
if you ask me.

251
00:11:02,183 --> 00:11:04,707
W-What kind of city
are you running

252
00:11:04,751 --> 00:11:09,494
where an assailant returns
to the scene of the crime...

253
00:11:09,538 --> 00:11:14,151
Mr. K, it's-it's supposed
to give the accused

254
00:11:14,195 --> 00:11:16,676
a chance to build their defense.

255
00:11:18,765 --> 00:11:21,028
Can you cut me a break?

256
00:11:21,071 --> 00:11:23,421
This is my last safe place.

257
00:11:23,465 --> 00:11:26,860
Look, just leave
before he gets here

258
00:11:26,903 --> 00:11:28,402
and don't come back
till he's gone. Uh, no...

259
00:11:28,426 --> 00:11:29,732
No, I can't.

260
00:11:29,776 --> 00:11:31,342
Well, sure, you can. No, I-I...

261
00:11:31,386 --> 00:11:33,693
Oh, come on.
Now that I'm a big-time PC,

262
00:11:33,736 --> 00:11:35,303
I'll even send a detail.

263
00:11:35,346 --> 00:11:38,349
I-I can't do it.

264
00:11:38,393 --> 00:11:39,829
No, I can't.

265
00:11:39,873 --> 00:11:41,657
I've got agoraphobia.

266
00:11:41,701 --> 00:11:45,356
Yeah, I-I can't
leave this place.

267
00:11:45,400 --> 00:11:49,447
If I go outside, I can't
breathe, I pee on myself,

268
00:11:49,491 --> 00:11:52,712
I-I make a general nuisance
of myself.

269
00:11:52,755 --> 00:11:54,061
I can't do it.

270
00:11:56,846 --> 00:11:59,370
I know what it is, Mr. K.

271
00:12:09,990 --> 00:12:11,731
Let me do the talking.

272
00:12:11,774 --> 00:12:13,602
Yeah, yeah, yeah.

273
00:12:15,647 --> 00:12:17,737
Mr. Vangelis,
I'm Anthony Abetemarco

274
00:12:17,780 --> 00:12:19,042
from the D.A.'s office.

275
00:12:19,086 --> 00:12:20,740
You're light.

276
00:12:20,783 --> 00:12:22,959
4:30 on the nose.

277
00:12:23,003 --> 00:12:25,788
No, not late. Light.

278
00:12:25,832 --> 00:12:27,747
Unless she's parking the car?

279
00:12:27,790 --> 00:12:29,357
No, it's just me.

280
00:12:29,400 --> 00:12:32,795
Though you certainly heavied up,
uh, from your last attorney.

281
00:12:32,839 --> 00:12:35,363
Mr. Quinn. How can we help you?

282
00:12:35,406 --> 00:12:36,930
I ain't the one
with a trial coming up

283
00:12:36,973 --> 00:12:38,192
looking for a trade.

284
00:12:38,235 --> 00:12:39,473
We were expecting A.D.A. Reagan.

285
00:12:39,497 --> 00:12:42,196
Yeah. Well, you got me.

286
00:12:42,239 --> 00:12:44,589
Martini? No thanks, I'm on duty.

287
00:12:44,633 --> 00:12:46,417
My client has valuable
information

288
00:12:46,461 --> 00:12:47,636
for A.D.A. Reagan.

289
00:12:47,679 --> 00:12:49,333
Well, I'm kind of
her quality control guy.

290
00:12:49,377 --> 00:12:50,944
I decide what's valuable.

291
00:12:50,987 --> 00:12:54,208
Which is why we directed the
initial tip-off to go to you.

292
00:12:55,252 --> 00:12:57,211
And here I am.

293
00:12:57,254 --> 00:12:58,884
My client wants
to talk to A.D.A. Reagan...

294
00:12:58,908 --> 00:13:02,651
Yeah, I got that. And for
the last time, she sent me.

295
00:13:04,566 --> 00:13:06,568
Now, now, wait a minute,
wait a minute.

296
00:13:06,611 --> 00:13:07,787
Hold up, hold up.

297
00:13:07,830 --> 00:13:10,790
Three, two, one.

298
00:13:10,833 --> 00:13:13,314
Look, I-I'm afraid
that what I got

299
00:13:13,357 --> 00:13:14,837
is gonna fall into
the wrong hands.

300
00:13:14,881 --> 00:13:16,839
Or be used for
the wrong ends.

301
00:13:16,883 --> 00:13:18,338
You're about to become
a convicted felon.

302
00:13:18,362 --> 00:13:19,842
Your conscience
means nothing to me.

303
00:13:19,886 --> 00:13:22,366
Erin Reagan is a bureau chief.

304
00:13:22,410 --> 00:13:23,933
All deals go through her.

305
00:13:23,977 --> 00:13:25,195
Yeah, so? Plus she's a Reagan.

306
00:13:25,239 --> 00:13:29,286
They're like the Corleones,
uh, minus Fredo.

307
00:13:29,330 --> 00:13:31,027
I don't follow.

308
00:13:31,071 --> 00:13:35,684
They're on the other side, but
you can always trust their word.

309
00:13:35,727 --> 00:13:37,686
Now, look,
I've thought a lot about this.

310
00:13:37,729 --> 00:13:38,992
I can only talk to her.

311
00:13:40,167 --> 00:13:41,733
For the last time...

312
00:13:42,778 --> 00:13:44,475
Give it to him.

313
00:13:44,519 --> 00:13:47,087
Give it to him.

314
00:13:48,697 --> 00:13:51,526
A little something
to wet your beaks.

315
00:13:58,011 --> 00:14:00,840
Like I said,
Daria seemed happy to me.

316
00:14:00,883 --> 00:14:02,754
She was a lovely woman.

317
00:14:02,798 --> 00:14:04,539
Any of her own
family ever drop by?

318
00:14:04,582 --> 00:14:05,975
Not that I saw.

319
00:14:06,019 --> 00:14:08,151
Now, I-I heard
that she's married,

320
00:14:08,195 --> 00:14:11,546
but, uh, her husband
is in Israel.

321
00:14:11,589 --> 00:14:14,375
Uh, his mom is ill, I think.

322
00:14:14,418 --> 00:14:18,901
You think. So she never actually
confided in you, right?

323
00:14:18,945 --> 00:14:22,687
I mean, we said hi
when she came in to do my room.

324
00:14:22,731 --> 00:14:24,013
I'm here on business,
from Duluth.

325
00:14:24,037 --> 00:14:25,865
Mm-hmm.

326
00:14:25,908 --> 00:14:27,214
And her demeanor?

327
00:14:28,215 --> 00:14:30,521
Daria was very nice.

328
00:14:30,565 --> 00:14:32,523
That's it?

329
00:14:32,567 --> 00:14:34,569
Front desk keeps me really busy.

330
00:14:35,744 --> 00:14:38,268
Do you know
if she had any employees

331
00:14:38,312 --> 00:14:39,791
she thought of as friends?

332
00:14:39,835 --> 00:14:41,315
I never saw Daria with anyone.

333
00:14:41,358 --> 00:14:43,012
And she ate alone
in the lunchroom.

334
00:14:43,056 --> 00:14:45,362
Well, for someone who
worked there for five years,

335
00:14:45,406 --> 00:14:48,539
no one seems to know very much
about this woman, good or bad.

336
00:14:48,583 --> 00:14:49,932
I've been there for 20.

337
00:14:49,976 --> 00:14:52,326
You clock in,
say "hi," get to work.Mm-hmm.

338
00:14:52,369 --> 00:14:54,981
So then,
you really wouldn't know

339
00:14:55,024 --> 00:14:57,548
if she had any enemies,
either, would you?

340
00:14:58,549 --> 00:14:59,942
Honestly, I never even met her.

341
00:14:59,986 --> 00:15:01,335
In a hotel,

342
00:15:01,378 --> 00:15:03,052
downstairs and upstairs
are two different worlds.

343
00:15:03,076 --> 00:15:05,469
And just so we're clear...
Your boss never told you

344
00:15:05,513 --> 00:15:07,732
what to say
or not say to me, right?

345
00:15:07,776 --> 00:15:10,561
The only thing Mr. Houk says
is to pour drinks heavy enough

346
00:15:10,605 --> 00:15:12,302
to keep guests happy
and light enough

347
00:15:12,346 --> 00:15:14,043
to keep our profit margin.

348
00:15:16,350 --> 00:15:17,699
Is it just me,

349
00:15:17,742 --> 00:15:19,788
or have you been hitting
a brick wall with

350
00:15:19,831 --> 00:15:21,224
everyone you've talked to?

351
00:15:21,268 --> 00:15:23,574
And bouncing off
every single one of 'em.

352
00:15:23,618 --> 00:15:26,403
But I know someone
who could give us more.

353
00:15:27,883 --> 00:15:29,929
Wait.

354
00:15:29,972 --> 00:15:31,756
They said they didn't know her?

355
00:15:31,800 --> 00:15:33,889
Mm-hmm. They all knew her.

356
00:15:33,933 --> 00:15:35,760
And she used
to tell me all about them.

357
00:15:35,804 --> 00:15:36,936
Like what?

358
00:15:36,979 --> 00:15:39,416
Well, that guest from Duluth...

359
00:15:39,460 --> 00:15:41,070
He was accidentally naked

360
00:15:41,114 --> 00:15:43,072
when Daria went
to turn down his room.

361
00:15:43,116 --> 00:15:45,770
So she filed a report
with Security.

362
00:15:45,814 --> 00:15:48,948
And Gabrielle at the front desk
hates Sam, the doorman,

363
00:15:48,991 --> 00:15:50,645
but Daria wouldn't help her

364
00:15:50,688 --> 00:15:53,145
get him fired because Sam bought
her a Christmas tree last year.

365
00:15:53,169 --> 00:15:54,562
And the concierge, Paul...

366
00:15:54,605 --> 00:15:56,956
He lets escorts hang out
in the bar after 10:00.

367
00:15:56,999 --> 00:15:58,566
And Matthew, the bartender...

368
00:15:58,609 --> 00:16:00,611
He deals drugs
to, like, everyone.

369
00:16:00,655 --> 00:16:02,004
Including Daria?

370
00:16:02,048 --> 00:16:04,006
Mr. Houk has everyone working
around the clock,

371
00:16:04,050 --> 00:16:05,747
so people need stuff
to stay awake.

372
00:16:05,790 --> 00:16:07,053
This Mr. Houk...

373
00:16:07,096 --> 00:16:09,185
He's wound pretty tight, huh?

374
00:16:09,229 --> 00:16:12,188
Yeah, he's a dick,
and he hates Toby.

375
00:16:12,232 --> 00:16:16,062
Elle, why have you and Toby been
at the Beaumaire for so long?

376
00:16:16,105 --> 00:16:17,977
My apartment in SoHo
is being renovated.

377
00:16:18,020 --> 00:16:20,849
My mom lives in San Diego,
so she put me up at the hotel.

378
00:16:20,892 --> 00:16:24,418
You're 16, and living
alone among strangers?

379
00:16:24,461 --> 00:16:26,855
I'm not alone.
They're family.

380
00:16:28,248 --> 00:16:30,424
Oh, and the other day,

381
00:16:30,467 --> 00:16:33,383
Mr. Houk and Daria were arguing
about something outside.

382
00:16:33,427 --> 00:16:35,951
Arguing about what?

383
00:16:35,995 --> 00:16:38,823
Well, it was loud,
so I couldn't really hear.

384
00:16:38,867 --> 00:16:40,782
Except when he yelled
something about

385
00:16:40,825 --> 00:16:42,827
"a damn condom."

386
00:17:01,107 --> 00:17:04,284
So you're telling me
there's not a single legal eagle

387
00:17:04,327 --> 00:17:07,678
in this entire state
who's willing to stop a perp

388
00:17:07,722 --> 00:17:11,073
from intimidating a victim
in the victim's own home?

389
00:17:11,117 --> 00:17:12,727
Not at the AG's office,

390
00:17:12,770 --> 00:17:15,295
not at the State Supreme,
not at the Bar Association.

391
00:17:15,338 --> 00:17:19,299
Then they're blind and not
in the "justice is blind" sense.

392
00:17:19,342 --> 00:17:22,476
Why are you leaving
out the obvious choice?

393
00:17:22,519 --> 00:17:24,173
The one person
who could literally

394
00:17:24,217 --> 00:17:26,306
walk this down the
hall and get a result?

395
00:17:26,349 --> 00:17:29,091
We don't do that.

396
00:17:29,135 --> 00:17:31,180
Anymore.

397
00:17:32,181 --> 00:17:33,835
Who is he to you?

398
00:17:33,878 --> 00:17:36,838
A piece of my past.

399
00:17:36,881 --> 00:17:39,101
There's been lots of them
come through here.

400
00:17:39,145 --> 00:17:40,972
This one seems different.

401
00:17:41,016 --> 00:17:43,671
He owned a movie house a few
blocks from where we grew up,

402
00:17:43,714 --> 00:17:46,804
and he caught me
sneaking in one day.

403
00:17:46,848 --> 00:17:49,938
I guess he took pity,
and he put me to work

404
00:17:49,981 --> 00:17:51,983
in exchange
for free movies and popcorn.

405
00:17:53,202 --> 00:17:54,986
That's it?

406
00:17:56,031 --> 00:17:58,425
No.

407
00:17:58,468 --> 00:18:00,688
I was, uh...

408
00:18:00,731 --> 00:18:03,604
pretty much a delinquent
when I was 13.

409
00:18:03,647 --> 00:18:07,129
Sneaking into movies
or walking out on a check

410
00:18:07,173 --> 00:18:10,828
in a coffee shop was pretty much
par for the course.

411
00:18:10,872 --> 00:18:13,092
You? Really?

412
00:18:13,135 --> 00:18:16,051
Yeah, me, really.

413
00:18:16,095 --> 00:18:19,010
Mr. K...

414
00:18:19,054 --> 00:18:23,798
made me feel that he saw
something better in me.

415
00:18:23,841 --> 00:18:25,843
And believe me,

416
00:18:25,887 --> 00:18:28,455
he was the kind of guy
who'd get your attention.

417
00:18:28,498 --> 00:18:31,545
So...

418
00:18:31,588 --> 00:18:33,634
I go there,

419
00:18:33,677 --> 00:18:35,766
and he answers the door.

420
00:18:41,207 --> 00:18:43,426
And Mr. K's in a wheelchair.

421
00:18:45,950 --> 00:18:48,083
And the only guy I knew

422
00:18:48,127 --> 00:18:50,651
who was as tough as my old man

423
00:18:50,694 --> 00:18:53,262
has slipped a couple of notches.

424
00:18:55,308 --> 00:18:57,266
And he's scared.

425
00:19:03,316 --> 00:19:05,056
Oh.

426
00:19:06,145 --> 00:19:08,321
So, we're on the other end now,

427
00:19:08,364 --> 00:19:10,888
and he's the one who's lost,

428
00:19:10,932 --> 00:19:13,239
and I owe him the same respect.

429
00:19:29,472 --> 00:19:31,363
And you didn't see anyone
coming out of the supervisors'

430
00:19:31,387 --> 00:19:33,104
locker room that could have been
wearing a vest?

431
00:19:33,128 --> 00:19:34,434
I already said I didn't.

432
00:19:34,477 --> 00:19:36,305
And you weren't
on your phone?

433
00:19:36,349 --> 00:19:37,872
Hey, what does that mean?

434
00:19:37,915 --> 00:19:39,893
I know you got a rip last year
for texting too much on duty.

435
00:19:39,917 --> 00:19:41,049
I'm not judging...

436
00:19:41,092 --> 00:19:42,572
Just accusing me
and everyone else.

437
00:19:42,616 --> 00:19:44,748
Hey, a guy got shot
because of this, Harrington.

438
00:19:44,792 --> 00:19:47,273
And I don't know anything more
than what I saw on that video.

439
00:19:47,316 --> 00:19:49,710
Look, boss, I got
to get back to work.

440
00:19:49,753 --> 00:19:51,190
All right.

441
00:19:53,279 --> 00:19:54,889
Hey, Billy,

442
00:19:54,932 --> 00:19:56,282
hold up.
Just wanted to ask you...

443
00:19:56,325 --> 00:19:57,587
I don't know anything.

444
00:19:57,631 --> 00:19:59,763
You didn't even let me
get to the question.

445
00:19:59,807 --> 00:20:01,417
Boss, I feel your pain.

446
00:20:01,461 --> 00:20:04,551
When someone does something bad
and you get blamed, it sucks.

447
00:20:04,594 --> 00:20:07,249
This isn't about me. It's
about whoever stole my vest.

448
00:20:07,293 --> 00:20:09,208
Either way, you're barking up
the wrong tree.

449
00:20:09,251 --> 00:20:10,731
I'm sorry.

450
00:20:10,774 --> 00:20:12,820
Doing IAB's job now, Reagan?

451
00:20:12,863 --> 00:20:14,928
'Cause it ain't a good look.
Fox and I were just talking.

452
00:20:14,952 --> 00:20:16,650
Really? 'Cause
there she goes.

453
00:20:16,693 --> 00:20:19,435
Just like everybody else you've
been putting the screws to.

454
00:20:19,479 --> 00:20:21,437
Yeah, what about you,
Wolinski? What about me?

455
00:20:21,481 --> 00:20:23,439
You were manning the front desk
over the weekend.

456
00:20:23,483 --> 00:20:25,659
Maybe you, uh,
let a civilian slip past you?

457
00:20:25,702 --> 00:20:27,008
Maybe you ought
to shut your yap.

458
00:20:27,051 --> 00:20:29,010
The Rat Squad's here
kicking over rocks

459
00:20:29,053 --> 00:20:30,596
because you didn't police
your equipment well enough.

460
00:20:30,620 --> 00:20:32,076
Yeah, and suddenly you're the
one that's bent out of shape.

461
00:20:32,100 --> 00:20:33,643
Maybe there's something that
you don't want 'em to find?

462
00:20:33,667 --> 00:20:35,146
You son of a bitch!

463
00:20:35,190 --> 00:20:36,278
Hey, hey, hey.
Easy, easy!

464
00:20:38,062 --> 00:20:40,935
Hey, guys.

465
00:20:40,978 --> 00:20:42,502
Well, isn't this interesting?

466
00:20:42,545 --> 00:20:44,286
Any way we can
help, fellas?

467
00:20:44,330 --> 00:20:46,201
Nah, we were just talking
about the Mets.

468
00:20:46,245 --> 00:20:47,637
Yeah, it's all good.

469
00:20:47,681 --> 00:20:49,528
Not for you and this little
investigation of yours.

470
00:20:49,552 --> 00:20:52,120
We hear you asked for the
precinct's surveillance tapes

471
00:20:52,163 --> 00:20:53,861
and command log?

472
00:20:53,904 --> 00:20:55,428
Luckily, we already took 'em.

473
00:20:55,471 --> 00:20:57,623
Good. Then you're here to
announce that you found the guy?

474
00:20:57,647 --> 00:20:58,692
That's confidential.

475
00:20:58,735 --> 00:20:59,867
In other words, "no."

476
00:20:59,910 --> 00:21:02,043
Sergeant, you need
to worry about yourself.

477
00:21:02,086 --> 00:21:03,455
'Cause you're about
to add "obstructing"

478
00:21:03,479 --> 00:21:06,047
an investigation"
to your list of screwups.

479
00:21:18,929 --> 00:21:20,540
Hey. Anything
on the security tapes?

480
00:21:20,583 --> 00:21:21,715
Nothing on them.

481
00:21:21,758 --> 00:21:22,846
Nothing on the
card-swipes.

482
00:21:22,890 --> 00:21:24,195
She went in the
room alone.

483
00:21:24,239 --> 00:21:25,675
Nobody went in
before or after.

484
00:21:25,719 --> 00:21:27,677
It wasn't a ghost
that killed her.

485
00:21:27,721 --> 00:21:29,679
The cleaning crew saw
someone behind her.

486
00:21:29,723 --> 00:21:31,551
I don't know. Maybe
"damn condom" means

487
00:21:31,594 --> 00:21:34,554
she was having an affair with that
creepy hotel manager or somebody.

488
00:21:34,597 --> 00:21:36,425
So you believe Elle? Yeah. Don't you?

489
00:21:36,469 --> 00:21:39,167
I've been looking into
some of the leads she gave us.

490
00:21:39,210 --> 00:21:41,256
That hotel guest
that flashed Daria...

491
00:21:41,300 --> 00:21:43,911
Mm-hmm. She never even filed
a report with Security.

492
00:21:43,954 --> 00:21:47,697
Mm-hmm. The, uh, "escorts" that were
turning tricks in the bar...

493
00:21:47,741 --> 00:21:49,786
Yeah. A bunch of
models drinking martinis,

494
00:21:49,830 --> 00:21:52,180
bitching about
their agents. Okay, but she was right

495
00:21:52,223 --> 00:21:54,008
about the bartender
selling drugs.

496
00:21:54,051 --> 00:21:56,619
She was also right
about the front desk girl

497
00:21:56,663 --> 00:21:58,360
not liking the doorman.

498
00:21:58,404 --> 00:22:00,686
And you're
sure no one knows you're here?

499
00:22:00,710 --> 00:22:01,929
Of course I'm sure.

500
00:22:01,972 --> 00:22:03,602
Then I have
some good news for you.

501
00:22:03,626 --> 00:22:05,280
Enough windup. Just get to it.

502
00:22:05,324 --> 00:22:08,196
Sounds like two bots
running out of batteries.

503
00:22:08,239 --> 00:22:09,980
Vangelis is smart...
He doctored the audio

504
00:22:10,024 --> 00:22:11,895
so we couldn't
I.D. the voices.

505
00:22:11,939 --> 00:22:13,114
Hudson Yards.

506
00:22:13,157 --> 00:22:14,483
That's what
it's gonna be called?

507
00:22:14,507 --> 00:22:15,875
Yes,
and everything bordering it's

508
00:22:15,899 --> 00:22:17,466
gonna be called that, too.

509
00:22:17,510 --> 00:22:20,077
So the land
becomes Hudson Yards?

510
00:22:20,121 --> 00:22:21,403
It's the next hot neighborhood.

511
00:22:21,427 --> 00:22:22,752
Prices will soar like
there's oil under it.

512
00:22:22,776 --> 00:22:24,604
And you
can get it transferred to me.

513
00:22:24,647 --> 00:22:25,692
At the price.

514
00:22:25,735 --> 00:22:27,433
And you take care of...

515
00:22:27,476 --> 00:22:29,565
the things the D.A.'s office
would be flagging.

516
00:22:29,609 --> 00:22:32,220
And zoning
and permits and the unions,

517
00:22:32,263 --> 00:22:34,329
all included in the price. All right,
what else do I need to know?

518
00:22:34,353 --> 00:22:37,051
You know everything
you need to know.

519
00:22:39,227 --> 00:22:41,403
So somebody gave somebody

520
00:22:41,447 --> 00:22:43,536
something on a silver platter.

521
00:22:43,579 --> 00:22:44,885
Sounds like it.

522
00:22:44,928 --> 00:22:47,496
Are we hooked?
Is this reeling us in?

523
00:22:47,540 --> 00:22:49,150
That's above my pay grade.

524
00:22:49,193 --> 00:22:51,587
When does he name names?

525
00:22:51,631 --> 00:22:53,415
When he sits down with you,
I imagine.

526
00:22:53,459 --> 00:22:55,722
Hey, what do you think?

527
00:22:55,765 --> 00:22:58,246
Well... this isn't
something yet,

528
00:22:58,289 --> 00:23:00,857
but it's not
nothing, either.

529
00:23:00,901 --> 00:23:02,598
No, no, no, you have to go.

530
00:23:03,947 --> 00:23:04,947
What?

531
00:23:06,210 --> 00:23:08,952
I'm just trying to think
of who in this office

532
00:23:08,996 --> 00:23:11,172
I'm rooting for it to be.

533
00:23:26,100 --> 00:23:27,406
There's nothing you can do?

534
00:23:27,449 --> 00:23:28,624
The law's the law.

535
00:23:28,668 --> 00:23:29,930
That animal

536
00:23:29,973 --> 00:23:31,584
waltzes back in here,

537
00:23:31,627 --> 00:23:34,282
and you're acting like you
can't do anything about it.

538
00:23:34,325 --> 00:23:37,067
I did not say nothing. Then what?

539
00:23:37,111 --> 00:23:39,200
A dry run.

540
00:23:39,243 --> 00:23:41,028
A dry run of what?

541
00:23:41,071 --> 00:23:43,683
To get you out of this place!

542
00:23:43,726 --> 00:23:45,946
I can't.Aw, come on.

543
00:23:45,989 --> 00:23:47,208
No. Are you listening to me?

544
00:23:47,251 --> 00:23:48,209
Yeah.

545
00:23:48,252 --> 00:23:49,863
The Great Escape.

546
00:23:49,906 --> 00:23:51,212
What about it?

547
00:23:51,255 --> 00:23:53,214
James Garner,
Donald Pleasence. Yeah, yeah.

548
00:23:53,257 --> 00:23:56,043
Hendley "The Scrounger,"
and Blythe "The Forger."

549
00:23:56,086 --> 00:23:58,088
Yeah, yeah. That's us.

550
00:23:58,132 --> 00:23:59,263
How?

551
00:23:59,307 --> 00:24:01,396
Well, see, Pleasence
was blind,

552
00:24:01,440 --> 00:24:04,573
Yeah. But Garner made
sure he got him out of there.

553
00:24:04,617 --> 00:24:07,707
He had his back, just
like I'll have yours.

554
00:24:07,750 --> 00:24:09,752
Pleasence got shot
by the Germans,

555
00:24:09,796 --> 00:24:12,146
and Garner was recaptured.

556
00:24:12,189 --> 00:24:15,149
Mr. K, we are not
doing that part.

557
00:24:15,192 --> 00:24:16,803
We're doing the part

558
00:24:16,846 --> 00:24:21,329
where they safely get through
the tunnel, together.

559
00:24:21,372 --> 00:24:23,766
How come you got to be Garner,

560
00:24:23,810 --> 00:24:26,508
and I'm dead-as-a-doornail
Pleasence?

561
00:24:26,552 --> 00:24:29,424
Because you're the one
who's afraid to go outside.

562
00:24:29,468 --> 00:24:31,731
Watch your tone, kid.

563
00:24:31,774 --> 00:24:33,297
Watch it.

564
00:24:34,995 --> 00:24:37,824
Makes sense to me, I guess.

565
00:24:37,867 --> 00:24:40,479
See, all you have to do

566
00:24:40,522 --> 00:24:43,351
is make it through that door.

567
00:24:46,833 --> 00:24:48,269
I can't.

568
00:24:48,312 --> 00:24:49,662
Sure you can!

569
00:24:49,705 --> 00:24:51,881
Pleasence was blind,

570
00:24:51,925 --> 00:24:54,405
and he almost made it
to Switzerland.

571
00:24:54,449 --> 00:24:56,233
Come on.

572
00:24:58,627 --> 00:25:00,673
And...

573
00:25:00,716 --> 00:25:03,327
you'll be there on that day?

574
00:25:03,371 --> 00:25:06,809
Yeah. Maybe we'll
take in a movie.

575
00:25:06,853 --> 00:25:09,508
They don't make movies anymore
for you and me.

576
00:25:09,551 --> 00:25:13,642
Then we'll go to my house
and turn on Turner Classics.

577
00:25:13,686 --> 00:25:15,339
Well...

578
00:25:15,383 --> 00:25:16,689
Okay.

579
00:25:17,951 --> 00:25:19,343
Come on.

580
00:25:22,172 --> 00:25:23,696
Come on, Mr. K.

581
00:25:29,876 --> 00:25:31,747
There you go.

582
00:25:35,055 --> 00:25:36,491
I can't.

583
00:25:36,535 --> 00:25:38,580
Sure you can.

584
00:25:38,624 --> 00:25:40,669
I can't do it.
I-I-I...

585
00:25:40,713 --> 00:25:41,888
I can't do it.

586
00:25:41,931 --> 00:25:43,542
Just... just...

587
00:25:43,585 --> 00:25:45,674
go away and...

588
00:25:45,718 --> 00:25:47,720
leave me alone and...

589
00:25:47,763 --> 00:25:49,939
and forget I ever asked you.

590
00:25:56,642 --> 00:25:57,904
Okay.

591
00:25:58,905 --> 00:26:00,080
Okay.

592
00:26:16,966 --> 00:26:19,490
Chuck who
owned the Majestic?

593
00:26:19,534 --> 00:26:21,710
All these years later.

594
00:26:21,754 --> 00:26:22,842
Huh.

595
00:26:22,885 --> 00:26:24,017
What's the Majestic?

596
00:26:24,060 --> 00:26:25,975
It was an old movie palace
over on 4th Ave.

597
00:26:26,019 --> 00:26:27,649
It's been there as long
as I can remember.

598
00:26:27,673 --> 00:26:29,239
Until it wasn't.

599
00:26:29,283 --> 00:26:31,894
Drugstore chain now.
Way of the world.Mm-hmm.

600
00:26:31,938 --> 00:26:33,940
I always hated Chuck Kennedy.

601
00:26:33,983 --> 00:26:36,072
Now...

602
00:26:37,030 --> 00:26:38,466
Why?

603
00:26:38,509 --> 00:26:40,033
Because...

604
00:26:40,076 --> 00:26:43,427
every time I asked Francis
if he wanted to catch a flick,

605
00:26:43,471 --> 00:26:45,995
he'd say, "Chuck and I
have already seen it."

606
00:26:46,039 --> 00:26:47,431
Not every flick, Pop.

607
00:26:47,475 --> 00:26:48,911
The Lost World.

608
00:26:48,955 --> 00:26:51,131
The Longest Day.
Mutiny on the Bounty.

609
00:26:51,174 --> 00:26:54,656
I had to beg you to wait
to see Psychotogether.

610
00:26:54,700 --> 00:26:56,876
Well...

611
00:26:56,919 --> 00:26:58,138
You mean...?

612
00:26:58,181 --> 00:26:59,400
Sorry.

613
00:26:59,443 --> 00:27:01,054
No wonder you
weren't scared.

614
00:27:03,665 --> 00:27:04,971
So back in the
olden days,

615
00:27:05,014 --> 00:27:06,450
if you wanted to catch
a new movie,

616
00:27:06,494 --> 00:27:08,235
you had to schlep
all the way to a theater?

617
00:27:08,278 --> 00:27:10,716
And looked forward to it
all week, son.

618
00:27:10,759 --> 00:27:13,109
And if it was a good one,
it'd stay with you for months.

619
00:27:13,153 --> 00:27:15,348
And if it was a great one,
it would stay with you forever.

620
00:27:15,372 --> 00:27:16,722
Did all you guys
know Chuck?

621
00:27:16,765 --> 00:27:18,308
Sure did. JAMIE:
He was still taking tickets

622
00:27:18,332 --> 00:27:19,788
when we were kids. Yeah, and he used to

623
00:27:19,812 --> 00:27:21,485
put extra butter on our popcorn
and upsize our drinks

624
00:27:21,509 --> 00:27:23,032
on account of him and dad.

625
00:27:23,076 --> 00:27:24,817
First real perk
of being his kid.

626
00:27:24,860 --> 00:27:25,905
Yeah.

627
00:27:25,948 --> 00:27:27,254
The only perk, if you ask me.

628
00:27:27,297 --> 00:27:28,472
Oh, convenient memory.

629
00:27:28,516 --> 00:27:29,778
I'm joking.

630
00:27:29,822 --> 00:27:32,389
But a lot more
than just the guy taking tickets

631
00:27:32,433 --> 00:27:35,175
or pulling sodas... to me.

632
00:27:35,218 --> 00:27:36,567
Your first boss.

633
00:27:36,611 --> 00:27:38,700
And next to you, Pop,
probably the biggest influence

634
00:27:38,744 --> 00:27:40,702
on me becoming a cop.

635
00:27:41,877 --> 00:27:43,662
Mr. K was closing up one night...

636
00:27:43,705 --> 00:27:45,011
You listening to me, Sean?

637
00:27:45,054 --> 00:27:46,534
Okay.

638
00:27:46,577 --> 00:27:47,883
He said to me, "Kid",

639
00:27:47,927 --> 00:27:51,234
"hardly anybody
gets to be in the movies,

640
00:27:51,278 --> 00:27:53,672
"but you can be
a part of adventures

641
00:27:53,715 --> 00:27:55,848
they make movies about."

642
00:27:57,850 --> 00:27:59,329
Wait, what about...

643
00:27:59,373 --> 00:28:00,809
to serve the public good

644
00:28:00,853 --> 00:28:03,203
and all that other stuff
you brought us up on?

645
00:28:03,246 --> 00:28:05,031
I was a kid... I wasn't
that high-minded.

646
00:28:06,423 --> 00:28:10,732
But the idea of being a part
of big stories...

647
00:28:12,778 --> 00:28:14,867
Mr. K lit something in me.

648
00:28:26,182 --> 00:28:28,271
All right,
this is the last of it.

649
00:28:28,315 --> 00:28:30,404
Nowcan I have my phone back?

650
00:28:30,447 --> 00:28:32,493
When you do the last
of your homework.

651
00:28:34,016 --> 00:28:35,844
Okay.

652
00:28:38,542 --> 00:28:41,241
You were off your
feet earlier.

653
00:28:41,284 --> 00:28:44,331
Yeah, I'm watching
my girlish figure.

654
00:28:44,374 --> 00:28:46,550
So, no worries
at work, huh?

655
00:28:48,378 --> 00:28:50,250
Eddie said something to you?

656
00:28:50,293 --> 00:28:53,035
Kid, I was PC.

657
00:28:53,079 --> 00:28:55,559
I got ears at the 2-9
and everywhere else.

658
00:28:57,431 --> 00:29:00,042
And a nose you don't mind
sticking where it doesn't belong.

659
00:29:00,086 --> 00:29:01,827
Sounds like you
inherited the gene,

660
00:29:01,870 --> 00:29:03,567
poking around
your precinct.

661
00:29:03,611 --> 00:29:04,873
Guy got shot 'cause of me.

662
00:29:04,917 --> 00:29:07,746
No, a guy got shot
because of someone else.

663
00:29:07,789 --> 00:29:11,227
But that's not the only thing
that's eating you.

664
00:29:11,271 --> 00:29:12,576
It isn't?

665
00:29:12,620 --> 00:29:13,621
Jamie.

666
00:29:15,884 --> 00:29:18,104
I don't know, maybe I'm just...

667
00:29:18,147 --> 00:29:20,976
not liking where I am
as much as I thought I'd be.

668
00:29:21,020 --> 00:29:22,021
Climbing the ladder.

669
00:29:22,064 --> 00:29:23,544
Yeah.

670
00:29:23,587 --> 00:29:26,503
As a patrol cop,
you get what you get...

671
00:29:26,547 --> 00:29:27,896
as it comes.

672
00:29:27,940 --> 00:29:30,246
You know, good or bad,
it's on you.

673
00:29:30,290 --> 00:29:31,770
Now... You got to pay

674
00:29:31,813 --> 00:29:32,988
for yoursins...

675
00:29:33,032 --> 00:29:35,034
and everyone else
who's under you.

676
00:29:35,077 --> 00:29:37,123
It's just a lot of plates
in the air,

677
00:29:37,166 --> 00:29:39,299
and you only got so many hands,
you know?

678
00:29:39,342 --> 00:29:41,344
Just don't make them into fists.

679
00:29:42,737 --> 00:29:44,260
What's that mean?

680
00:29:44,304 --> 00:29:47,307
I hear you've been stepping
on toes, like your brother.

681
00:29:47,350 --> 00:29:49,396
Danny gets results.

682
00:29:49,439 --> 00:29:52,442
I look at him
and I see a great detective.

683
00:29:52,486 --> 00:29:55,794
I look at you
and I see a future PC.

684
00:29:55,837 --> 00:29:58,100
Because of your strengths:

685
00:29:58,144 --> 00:29:59,623
Your heart,

686
00:29:59,667 --> 00:30:01,060
your smarts,

687
00:30:01,103 --> 00:30:02,626
the patience of a saint.

688
00:30:02,670 --> 00:30:04,019
Really?

689
00:30:04,063 --> 00:30:05,499
More genes you got from me.

690
00:30:05,542 --> 00:30:07,457
Oh.

691
00:30:07,501 --> 00:30:10,156
So get back to doing
what you're good at.

692
00:30:11,548 --> 00:30:15,465
Maybe you'll... see something
you never saw before.

693
00:30:23,169 --> 00:30:24,518
"Damn condom"?

694
00:30:24,561 --> 00:30:26,389
We were told that
you were overheard

695
00:30:26,433 --> 00:30:28,435
yelling those words
to Daria.

696
00:30:28,478 --> 00:30:30,089
So that little bitch eavesdrops,

697
00:30:30,132 --> 00:30:31,786
and now you think
that I killed Daria.

698
00:30:31,830 --> 00:30:33,179
"That little bitch"?

699
00:30:33,222 --> 00:30:35,964
Well, that little bitch
also said you have a temper,

700
00:30:36,008 --> 00:30:37,879
and you're not exactly
convincing us

701
00:30:37,923 --> 00:30:39,141
otherwise.

702
00:30:39,185 --> 00:30:41,883
Yes, fine, okay,
I did say "damn condom."

703
00:30:41,927 --> 00:30:43,624
Is that because she
forgot to throw it away

704
00:30:43,667 --> 00:30:45,036
after the two of you
slept together?

705
00:30:45,060 --> 00:30:46,583
Because that's
what a guest found

706
00:30:46,627 --> 00:30:48,735
when he checked in to a room
that she had marked as clean.

707
00:30:48,759 --> 00:30:50,500
So what was I supposed to do,

708
00:30:50,544 --> 00:30:52,198
make her employee of the month?

709
00:30:52,241 --> 00:30:54,461
So it was a work-related spat? Mm-hmm.

710
00:30:54,504 --> 00:30:56,593
And if you want proof
it wasn't me,

711
00:30:56,637 --> 00:30:58,117
when Daria died, I was...

712
00:30:58,160 --> 00:31:01,033
You were outside cleaning
dog crap off the sidewalk.

713
00:31:01,076 --> 00:31:03,035
We saw the security tapes.

714
00:31:03,078 --> 00:31:05,167
Elle and Toby
make me want to reverse

715
00:31:05,211 --> 00:31:07,169
our pet policy altogether.

716
00:31:07,213 --> 00:31:08,562
Speaking of her, where is she?

717
00:31:08,605 --> 00:31:10,956
Elle. Well,
you're not gonna talk to her again.

718
00:31:10,999 --> 00:31:12,411
She's the only person
around here who's willing

719
00:31:12,435 --> 00:31:14,022
to tell us the truth
about what the hell's

720
00:31:14,046 --> 00:31:16,875
going on here. Well, I-I don't keep tabs
on her.

721
00:31:16,918 --> 00:31:18,006
Well, who does?

722
00:31:18,050 --> 00:31:19,790
Uh, Sam?

723
00:31:19,834 --> 00:31:21,923
Have you seen Miss Copley?

724
00:31:21,967 --> 00:31:23,272
She left a while ago.

725
00:31:23,316 --> 00:31:24,883
To where?
I don't know. Sorry.

726
00:31:24,926 --> 00:31:26,667
She and Toby went shopping.

727
00:31:26,710 --> 00:31:29,191
I can give you her
number if you'd like.

728
00:31:29,235 --> 00:31:31,150
We would definitely like.
Yes, thank you.

729
00:31:39,332 --> 00:31:40,899
So?

730
00:31:40,942 --> 00:31:43,553
Can I get anyone a drink? We're on duty.

731
00:31:43,597 --> 00:31:45,381
A little wine,
then? We're in your apartment

732
00:31:45,425 --> 00:31:48,080
because of the confidential
nature of this meeting,

733
00:31:48,123 --> 00:31:49,516
but the protocol's the same

734
00:31:49,559 --> 00:31:52,127
as if we were in the
conference room of my office.

735
00:31:52,171 --> 00:31:53,868
So, no wine?

736
00:31:53,912 --> 00:31:55,304
No.Hmm.

737
00:31:55,348 --> 00:31:57,393
You... out.

738
00:31:57,437 --> 00:31:59,265
You, too. Out.

739
00:31:59,308 --> 00:32:01,049
I go where she goes.

740
00:32:01,093 --> 00:32:04,748
What I got to say,
I say only to you at this point.

741
00:32:04,792 --> 00:32:07,926
If it gets around in ways
we didn't want,

742
00:32:07,969 --> 00:32:10,450
then we know
who's shooting his mouth off.

743
00:32:10,493 --> 00:32:11,799
Or hers.

744
00:32:11,842 --> 00:32:12,931
Exactly.

745
00:32:18,023 --> 00:32:20,286
Ms. Reagan,
please, let's sit.

746
00:32:24,986 --> 00:32:27,641
So, who's on the audio,
and what was the deal?

747
00:32:27,684 --> 00:32:31,079
Well, the deal was
muscling a block and a half

748
00:32:31,123 --> 00:32:35,257
of mixed-use buildings adjacent
to the Hudson Yards project

749
00:32:35,301 --> 00:32:38,173
in anticipation
of soaring values,

750
00:32:38,217 --> 00:32:42,003
and... in collusion
with your office.

751
00:32:42,047 --> 00:32:43,396
Who's on the audio?

752
00:32:43,439 --> 00:32:45,093
Uh, me. And?

753
00:32:45,137 --> 00:32:46,442
You already know.

754
00:32:46,486 --> 00:32:48,314
No, I don't.Yeah, you do.

755
00:32:48,357 --> 00:32:49,968
You've been thinking it.

756
00:32:50,011 --> 00:32:51,839
You're just scared
to say it out loud.

757
00:32:53,449 --> 00:32:56,626
If you're talking about the
current D.A., all bets are off.

758
00:32:56,670 --> 00:32:58,324
Why is that? Because you're scamming me.

759
00:32:58,367 --> 00:33:00,456
You would have gone
directly to him,

760
00:33:00,500 --> 00:33:02,458
brokered your own jail time.

761
00:33:02,502 --> 00:33:05,157
You wouldn't have wanted
or needed a third party.

762
00:33:09,074 --> 00:33:11,076
Unless?

763
00:33:15,689 --> 00:33:19,040
Unless he screwed you on
the deal, and you want payback.

764
00:33:19,084 --> 00:33:21,042
That's very astute of you.

765
00:33:21,086 --> 00:33:23,131
It's very shortsighted of him.

766
00:33:24,872 --> 00:33:26,830
I can back it all up.

767
00:33:26,874 --> 00:33:28,919
On my mother's grave.

768
00:33:28,963 --> 00:33:31,531
And what do you expect me to do?

769
00:33:31,574 --> 00:33:34,403
Oh, see to it that I get
a more manageable stay

770
00:33:34,447 --> 00:33:36,362
at one of your
state's finer prisons.

771
00:33:36,405 --> 00:33:38,494
What do you consider manageable?

772
00:33:38,538 --> 00:33:40,757
Two, two and a half.

773
00:33:40,801 --> 00:33:43,195
Long enough so your
boss doesn't blink;

774
00:33:43,238 --> 00:33:45,980
Short enough, when
I can count days,

775
00:33:46,024 --> 00:33:47,808
I'm not crying like a baby.

776
00:33:50,245 --> 00:33:54,684
In exchange for which,
you alone get the evidence.

777
00:33:54,728 --> 00:33:57,339
In exchange for which,
you alone decide

778
00:33:57,383 --> 00:34:01,648
if the Manhattan D.A.'s
office stays dirty or...

779
00:34:01,691 --> 00:34:03,693
goes clean.

780
00:34:11,049 --> 00:34:12,659
Nothing.

781
00:34:12,702 --> 00:34:14,530
Where is she? Call her again.

782
00:34:14,574 --> 00:34:17,359
I called her. She said she
was on her way a while ago.

783
00:34:17,403 --> 00:34:20,667
Probably stopped to dream up
another go-nowhere lead for us.

784
00:34:20,710 --> 00:34:22,190
What's going on with you?

785
00:34:22,234 --> 00:34:24,366
Nothing.Something.

786
00:34:24,410 --> 00:34:26,542
I've never seen you so
skeptical about a witness.

787
00:34:27,891 --> 00:34:29,110
When I was growing up

788
00:34:29,154 --> 00:34:31,721
and my brother was in
and out of jail every day,

789
00:34:31,765 --> 00:34:34,898
my parents spent every
waking moment talking about him.

790
00:34:34,942 --> 00:34:37,118
So, I made stuff up.

791
00:34:37,162 --> 00:34:39,077
Anything and everything
to get attention.

792
00:34:39,120 --> 00:34:40,817
So that's what you
think this is about?

793
00:34:40,861 --> 00:34:42,428
She's trying to get attention?

794
00:34:42,471 --> 00:34:44,821
That's why she wants to help
us crack the case so bad? Yup.

795
00:34:46,084 --> 00:34:48,260
Like that. What next?

796
00:34:48,303 --> 00:34:50,218
Hi, Detectives!

797
00:34:50,262 --> 00:34:52,177
We'll just pull
back from her,

798
00:34:52,220 --> 00:34:53,787
come at it at a
different angle.

799
00:35:01,621 --> 00:35:02,839
I'm an NYPD detective.

800
00:35:02,883 --> 00:35:05,451
I need a bus forthwith
at the Beaumaire Hotel,

801
00:35:05,494 --> 00:35:07,627
442 West 38th Street.

802
00:35:08,932 --> 00:35:10,108
No.

803
00:35:20,118 --> 00:35:22,337
Billy, we need to talk.

804
00:35:22,381 --> 00:35:24,383
Didn't we already?

805
00:35:26,211 --> 00:35:28,038
I figured out
who stole my vest.

806
00:35:28,082 --> 00:35:29,692
Now I want help
bringing him in.

807
00:35:29,736 --> 00:35:30,954
From me?

808
00:35:30,998 --> 00:35:32,956
He is your son.

809
00:35:33,000 --> 00:35:35,481
You think my Pat
stole your vest?

810
00:35:35,524 --> 00:35:37,178
Took a look
at the security tapes.

811
00:35:37,222 --> 00:35:38,527
And didn't find
anything on 'em.

812
00:35:38,571 --> 00:35:40,529
Because when Pat came in
over the weekend,

813
00:35:40,573 --> 00:35:42,662
flashing a shield...
Your dupe, I'm guessing...

814
00:35:42,705 --> 00:35:44,664
It looked like
he belonged here.

815
00:35:44,707 --> 00:35:46,274
Boss, you're completely wrong.

816
00:35:46,318 --> 00:35:48,798
He was collared three times
in the past two years.

817
00:35:48,842 --> 00:35:50,060
Twice for heroin possession,

818
00:35:50,104 --> 00:35:52,019
and once for acting in concert

819
00:35:52,062 --> 00:35:53,803
with a buddy robbing people
at gunpoint.

820
00:35:53,847 --> 00:35:55,370
That's the shooter, right?

821
00:35:57,242 --> 00:35:59,548
Your son sold my vest to him?

822
00:36:01,071 --> 00:36:03,030
He's a good boy.

823
00:36:03,073 --> 00:36:05,233
When he's not letting drugs
make the decisions for him?

824
00:36:07,252 --> 00:36:09,341
I swear...

825
00:36:09,384 --> 00:36:11,604
I found out afterwards.

826
00:36:11,647 --> 00:36:14,737
He came in, bolt-cutters
under his coat,

827
00:36:14,781 --> 00:36:17,784
got by the front desk, saying
he was going up the squad.

828
00:36:17,827 --> 00:36:20,003
We're gonna go get Pat,

829
00:36:20,047 --> 00:36:22,832
and you and him are gonna tell
all of this to IAB.

830
00:36:22,876 --> 00:36:23,964
Please.

831
00:36:24,007 --> 00:36:25,748
My boy can't
go to prison.

832
00:36:25,792 --> 00:36:29,143
He barely survived jail the
couple of times he was in.

833
00:36:29,187 --> 00:36:32,842
And that's what I'll say
to the A.D.A.

834
00:36:32,886 --> 00:36:34,801
I'm not sure it'll help,
but we'll see.

835
00:36:36,585 --> 00:36:38,848
Yeah, you're sure?

836
00:36:38,892 --> 00:36:40,807
Van was found.

837
00:36:40,850 --> 00:36:42,374
Stolen, wiped down.

838
00:36:42,417 --> 00:36:44,027
Kids joyriding maybe?

839
00:36:44,071 --> 00:36:45,725
I-I got it.

840
00:36:45,768 --> 00:36:47,248
It's not kids joyriding.
It can't be.

841
00:36:47,292 --> 00:36:48,815
You think it's a coincidence

842
00:36:48,858 --> 00:36:51,097
that happened right when the
girl was about to talk to us?

843
00:36:51,121 --> 00:36:52,906
And on top of that,
TARU just told me

844
00:36:52,949 --> 00:36:54,516
that the security
tapes were doctored.

845
00:36:54,560 --> 00:36:56,277
That's who you were
on the phone with? Yeah.

846
00:36:56,301 --> 00:36:59,260
They said there were anomalies
and glitches in the timecode.

847
00:36:59,304 --> 00:37:01,369
Only one person could have
pulled that off. The one person

848
00:37:01,393 --> 00:37:03,873
over there who says everyone
in the hotel is like family?

849
00:37:03,917 --> 00:37:05,048
Only they're not.

850
00:37:05,092 --> 00:37:06,180
Let's go get him.

851
00:37:06,224 --> 00:37:08,182
Detectives?

852
00:37:08,226 --> 00:37:09,662
Speak of the devil.

853
00:37:09,705 --> 00:37:11,968
I have something to tell you.

854
00:37:12,012 --> 00:37:13,642
That you messed
with the security footage?

855
00:37:13,666 --> 00:37:15,276
Question is, how?

856
00:37:15,320 --> 00:37:17,322
I grew up in the hotel business.

857
00:37:17,365 --> 00:37:18,932
You learn tricks.

858
00:37:18,975 --> 00:37:20,335
Tricks,
like murdering housekeepers

859
00:37:20,368 --> 00:37:22,762
and innocent teenage girls?

860
00:37:22,805 --> 00:37:25,373
No, no, but I-I did panic

861
00:37:25,417 --> 00:37:28,115
about how Daria's murder
could ruin my career.

862
00:37:28,158 --> 00:37:29,377
Bet you did.

863
00:37:29,421 --> 00:37:31,466
And I stupidly covered
for who did kill her.

864
00:37:32,685 --> 00:37:35,209
And now he's murdered Elle, too.

865
00:37:37,037 --> 00:37:39,605
Who the hell are you
talking about if it's not you?

866
00:37:39,648 --> 00:37:41,781
Sam, our doorman.

867
00:37:41,824 --> 00:37:43,435
He and Daria had a thing.

868
00:37:43,478 --> 00:37:46,046
The condom that the guest found was theirs.

869
00:37:46,089 --> 00:37:48,614
But Sam thought that there was
more between them than she did.

870
00:37:48,657 --> 00:37:50,659
He thought Daria would
leave her family for him.

871
00:37:50,703 --> 00:37:51,984
When she told him
that she wouldn't,

872
00:37:52,008 --> 00:37:53,358
he strangled her.

873
00:37:53,401 --> 00:37:55,795
He came to me, crying,
said he put the sheet

874
00:37:55,838 --> 00:37:58,058
around her neck, made it look
like she had jumped.

875
00:37:58,101 --> 00:38:01,496
And then last night, when you
wanted to talk to Elle again...

876
00:38:01,540 --> 00:38:03,498
The one person
that I couldn't control...

877
00:38:03,542 --> 00:38:06,719
He must have totally lost
his mind, 'cause he ran off

878
00:38:06,762 --> 00:38:10,331
just a minute after you went
outside to wait for her.

879
00:38:10,375 --> 00:38:13,987
Hotel work is a lot lonelier
than you would think.

880
00:38:14,030 --> 00:38:15,989
You see these guests
having such a great time,

881
00:38:16,032 --> 00:38:17,469
families together.

882
00:38:17,512 --> 00:38:18,948
Sam just thought

883
00:38:18,992 --> 00:38:21,516
that he had finally found
all that for himself.

884
00:38:28,697 --> 00:38:31,265
Why are we here
and not your office?

885
00:38:31,309 --> 00:38:33,615
This is my other office. No,
this is myoffice.

886
00:38:33,659 --> 00:38:36,401
Sit down, please.

887
00:38:39,621 --> 00:38:41,580
This isn't yours.

888
00:38:41,623 --> 00:38:43,103
It is now.

889
00:38:43,146 --> 00:38:44,757
What's in it?

890
00:38:44,800 --> 00:38:47,455
Unofficial business.

891
00:38:47,499 --> 00:38:49,588
What's in it?

892
00:38:51,633 --> 00:38:53,592
Audio and video tapes,

893
00:38:53,635 --> 00:38:56,856
wire transfer records,
deed filing receipts,

894
00:38:56,899 --> 00:38:59,032
a penknife,

895
00:38:59,075 --> 00:39:00,642
a pack of Juicy Fruit.

896
00:39:00,686 --> 00:39:02,165
Vangelis?

897
00:39:03,428 --> 00:39:05,386
Kind of a re-gift.

898
00:39:07,257 --> 00:39:10,565
I need you to take this,
copy its contents,

899
00:39:10,609 --> 00:39:12,785
seal it with evidence
tape and voucher it.

900
00:39:12,828 --> 00:39:14,134
I can do that.

901
00:39:14,177 --> 00:39:16,266
Then go through
everything that you copied

902
00:39:16,310 --> 00:39:17,485
and see if it adds up.

903
00:39:17,529 --> 00:39:19,052
To what?

904
00:39:19,095 --> 00:39:21,663
Charges.

905
00:39:21,707 --> 00:39:23,404
Against who?

906
00:39:26,276 --> 00:39:28,235
You do the work,
and you tell me.

907
00:39:28,278 --> 00:39:29,715
You're really not gonna tell me?

908
00:39:29,758 --> 00:39:32,065
You have a name in mind. Just...

909
00:39:32,108 --> 00:39:35,068
keep an open mind.

910
00:39:38,463 --> 00:39:40,378
I can do that.

911
00:39:51,040 --> 00:39:53,739
Aah. Go to hell.

912
00:39:54,783 --> 00:39:56,785
Out of my way, old man.

913
00:39:58,352 --> 00:40:00,354
What's going on here?

914
00:40:02,356 --> 00:40:04,532
Mr. Heide.

915
00:40:04,576 --> 00:40:06,229
I know you.

916
00:40:08,667 --> 00:40:10,277
What are you doing here?

917
00:40:10,320 --> 00:40:13,454
Oh, just hanging out.

918
00:40:13,498 --> 00:40:16,109
Yeah, there's nothing
in that stupid law

919
00:40:16,152 --> 00:40:18,067
that says
that you get to inspect it

920
00:40:18,111 --> 00:40:20,113
by yourself.

921
00:40:22,158 --> 00:40:24,247
He's right about that.

922
00:40:29,470 --> 00:40:31,167
Don't mind us.

923
00:40:33,169 --> 00:40:35,215
Welcome.

924
00:40:37,783 --> 00:40:40,002
No, no, no, no, no, this...

925
00:40:40,046 --> 00:40:42,570
This ain't allowed.
Aren't you all cops, or...?

926
00:40:42,614 --> 00:40:45,312
Actually, I'm an assistant
district attorney.

927
00:40:47,357 --> 00:40:51,623
But none of us are here
in an official capacity.

928
00:40:51,666 --> 00:40:53,625
We're just here...

929
00:40:53,668 --> 00:40:55,627
as neighbors.

930
00:40:55,670 --> 00:40:58,107
We grew up right here
in Bay Ridge.

931
00:40:58,151 --> 00:41:00,501
A few blocks away.

932
00:41:00,545 --> 00:41:02,851
So it's a
neighborhood thing.

933
00:41:06,638 --> 00:41:10,032
See, we take care of our own.

934
00:41:15,951 --> 00:41:17,910
So...

935
00:41:17,953 --> 00:41:21,000
you lowlife scum...

936
00:41:21,043 --> 00:41:23,568
take your look around.

937
00:41:29,051 --> 00:41:32,011
Captioning sponsored by
CBS.

938
00:41:32,054 --> 00:41:35,188
And TOYOTA.

939
00:41:35,231 --> 00:41:37,886
Captioned by Media Access
Group at WGBH access.wgbh.org