Eerder in Hawaii Five-O:
Je ooit zoiets gezien?
Ja, ik heb.
Hun verwondingen zijn intern.
Deze mensen waren allemaal blootgesteld
een soort van biologische agentia.
En nu dus zijn we.
Dit ziet eruit als een synthetische,
genetisch gemanipuleerde chimera virus.
Wij zijn geen artsen, dus...
Bottom line-- iedereen die besmet
dode binnen acht tot tien uur.
Je nam een door-en-door in de darm.
U zult bloeden snel,
dus je mij vertellen waar dat tegengif is
nu, of ik laat je sterven.
Ik heb het!
McGarrett!
McGarrett! Daar! Je hebt het!
♪
♪ Volare
♪ Whoa
♪ Cantare
♪ Whoa, whoa, whoa
♪ Nu vliegen weg omhoog naar de wolken ♪
♪ Weg van de gekmakende menigte ♪
♪ We kunnen zingen in de gloed
♪ Van een ster die ik ken
♪ Waar de liefhebbers genieten van de rust van de geest ♪
♪ Laten we de verwarring en alle desillusie achter... ♪
Jongens. Alles oke hier vanavond?
Gaan we zien je volgende week vrijdag?
Ik zal deze tafel voor u.
Alle recht.
Je goed?
Jullie oke?
Oh, jongens, uw server heeft u vertellen?
De vis vanavond-- branzino.
Hele branzino, mooi.
Bent u het denken over het. We hebben twee links.
Luister naar mij. De tafel er--
het jonge paar, leuk stel,
het is hun vijfde verjaardag, oké?
Laten we, uh, comp ze een paar glazen prosecco.
- Wat... wat is het mooi daar. - Oké.
Mooie, grote glimlach, wanneer u 'em, alles goed?
Hey, Freddy, hoe wij op zoek?
Ziet er goed uit.
Dat is fantastisch. Ik zeg een beetje meer knoflook.
Slechts een aanraking. Fantastisch. - Kreeg het.
Echt, echt goed, hoewel.
Hoe doen jullie?
Goed? Goed?
Ooh. Ik wil proberen dat prosciutto.
Plak mij in een segment, zou u?
Whoa. Wat dacht je van deze? Het is hier sinds gisteren.
Laten we dit uit, hè?
Een andere full house, partner.
Keuken.
Ga het ruim twee keer, dus laten we in beweging blijven, oké?
Oh, hé. Uh, Hond en Beth, riepen ze.
Ze komen om 9:30. Wat doen ze graag?
De osso bucco, toch?
We zetten een aantal schachten opzij.
Hey, ik wil dat je om te proberen iets te groot.
Wat wil je dat ik probeer? Maak je geen zorgen over wat het is.
Proeven.
Wat denk je?
Stop. Wat is dit?
Polenta crostini, een beetje porcini.
Het is ongelooflijk. Freddy, je dit doen?
Natuurlijk wel.
Oma Williams nu--
ze glimlachend neer op je, jongen.
Ongelooflijk.
Zet het op het menu? Wat denk je?
Serve 'em, Danno. Goed. Goede baan, Freddy.
Bedankt.
Kunt u dit geloven?
Veteraan detective doodgeschoten
in King ' s Medical Center.
We weten dat deze man?
Wat bedoel je?
Wat bedoel je, wat bedoel ik?
De cop-- weten we van hem?
Wat bedoel je, Danny?
Het is u, vriend.
Danny. Danny, Danny, blijf bij mij.
Blijf bij me, vriend. Kom op.
[Hawaii Five-O theme song speelt]
♪ Hawaii Five-O 8x10 ♪ I Ka Wa Ma Mua, ik Ka Wa Ma Hoop <font color="#
== sync, gecorrigeerd door ) == @elder_man
Perfecte.
Ik denk dat, um, wordt opgesloten in deze kamer voor zes dagen heeft...
het is eindelijk zover gekregen om hem.
Vertel het me.
Ik denk dat we, uh... we hebben officieel hit piek verveling.
Oh, u weet niet tot verveling die je gespeeld 19 games
van Candyland in een rij met uw zes-jaar-oude dochter.
Heb je enig zessen?
Uh, ga vissen.
Het is het voedsel.
Dat is wat maakt me gek, is het eten.
Goed. Nee, nee.
Niemand heeft hier
het recht om te klagen,
omdat geen van u is een vrouw
het delen van een badkamer met drie kerels.
Ja, ze heeft gelijk. We zijn walgelijk.
Dus bruto. - Hey, je hebt tweeën?
Nee. Ga vissen.
Buddy, waarom ga je niet gewoon stoppen met al
en laat Moeder Natuur doet haar ding?
Ze is op haar manier. Ik beloof het.
Oh, ten eerste, ik laat je weten
dat ik zal gaan naar het graf met
een volle haardos, maar bedankt.
Ten tweede, ik doe het volledige, uh, Grover hier.
Oke? Het is gewoon... het is, uh...
het nemen van het terug een beetje. Het is een buzz cut.
Zolang je niet alle trimmen, uh, onder de taille,
met ons gaat het goed, want wij allen moeten delen dat wastafel.
Welke aansluitingen?
Ga vissen.
Alle righty.
Who ' s next? Junior, laten we gaan.
Uh, passeren. Threes?
Wat bedoel je, passeren? Bij deze Look-- mooi.
Het is weinig onderhoud, gemakkelijk.
Nee, dank u, meneer.
Ik ben gewoon... ik probeer te groeien mijn weer uit.
Goed.
Ik denk dat dat een, uh... gigantische fout, maar...
doe je ding.
Danno, wat zeg je dan? Net kanten?
Je weet wel beter.
Hey, luister naar mij, man. Weet je, ik...
Ik heb een groot vervagen, alles goed? Alsjeblieft, ga weg.
Buddy, hé, luister.
Getto Vin Diesel,
ergens heen gaan.
Alles goed? Kom op.
Uit van hier. I ' m gonna kill you,
en ik ga eindigen in een andere kamer.
Ik heb dat niet nodig, oké? Ik ben uit van hier
in zes uur. Ga weg.
Bent u daadwerkelijk gaat halen op een Afro?
Nee, nee, ik was gewoon een grapje.
Nee, ik denk dat je moet. Denk dat je er echt schattig
met een Afro. - Wat? Ja?
Ja.
Wat?
Niets.
Nog geen azen?
Uh, ga vissen.
Dr. Keller, wat gebeurt er, man?
Hi, Doc.
Dr. Keller?
Is hij boos op me?
Hé, waar is Dr. K?
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa.
Telefoons op de tafel nu.
Nu!
Alle recht.
Een Back-up.
Cinch - 'em met je tanden.
Op de voorkant.
Heb je het pistool hier.
U bent in controle van de situatie.
Vertel ons gewoon wat u wilt, oké?
Als ik nog een keer vragen, die u als eerste sterven.
Kopieer dat. Ik ga...
Ik ga bereiken vooruit, alles goed?
Goed, wat is het volgende?
Op je knieën.
Alle van u!
Er is iets wat ik je moet vertellen.
Het dragen van dat soort hier niet garanderen dat uw bescherming.
Hij heeft gelijk. Er zijn een heleboel dingen
dat moet je doen voordat je hier
om een infectie te voorkomen.
Begrijpt u het?
Het is erg ingewikkeld.
Het is een proces.
Waarschijnlijk al blootgesteld jezelf
een dodelijk virus dat heeft een zeer hoge mortaliteit.
Nu, als dat het geval is, je gaat
moet het tegengif.
En als je ons doden, kun je niet krijgen.
Maak je geen zorgen over mij.
Zorgen over hem.
Ontspannen.
Oke? Gelieve ontspannen.
Ontspannen.
U herinner mij, Detective Williams?
Nee, ik weet niet... ik weet niet... ik weet niet wie je bent.
Moet ik weten wie je bent?
Jammer.
Danny! Danny!
Danny. Danny.
Hang je daar, Danny. Hang op.
Tani.
Het kreeg. - kom op, Kom op, kom op.
Gaan. Kom op. - kom hier, Kom hier.
Danny?
Ik ben het krijgen van hulp.
Hey. Hang je daar, vriend. Je daar hangen.
Junior, voor mij iets voor het bloeden. Kom op.
Je daar hangen.
de Genade? Kan ik komen?
Wow.
Wow. Je ziet er geweldig uit.
Je ziet er zo goed uit.
Oke, maar, uh...
iedereen staat voor je klaar buiten.
Hier komen. Ga zitten.
Ik weet het.
Ik heb net...
Ik weet niet of ik kan...
Hey, hey, hey.
Kijk. Je bent bang.
Dat is goed.
Dat is goed. U bent verondersteld om bang te zijn.
Ik begrijp het. Ik was bang.
Je moeder was bang. Het is volkomen normaal.
Ik hou van hem. Ik doen.
Ik heb net...
Ik weet niet of dat genoeg is.
Waarom, uh... waarom niet?
U en Moeder hielden van elkaar.
Uh-huh.
Als jullie konden niet bij elkaar blijven...
Nou, uh...
je moeder en ik hadden natuurlijk onze problemen, toch?
Uh, en je kreeg te zien.
Dat betekent dus dat u bent... u bent in
een veel betere plek dan we waren. Want je begrijpt.
Weet je, weet je dat het werk,
en weet je wat er gebeurt
als u... als u niet, dat het werk in.
Je moet... je moet werken.
Als u wilt, zal ik ga naar beneden, ik vertel iedereen om het te verslaan.
Maar ik denk dat dat zou een vergissing zijn
want dit is een zeer goede zaak je kerels.
Hij is een goede jongen.
En u bent.
Het beste is.
En ik hou heel veel van hem, behalve voor het feit
dat nam hij weg van mij,
maar andere dan dat, ik denk dat hij goed.
Denken jullie nu echt dat we ' re gonna be all right?
Ik doen.
Ik heb echt, echt.
Ik hou van je, Danno.
Hou van jou, aap. Hier komen.
Hier komen.
Het is niet de bruid.
Waar is ze?
De obers die er zijn uitgevoerd cocktail wienies.
Ze heeft... Uh, vochtigheid...
Haar haar is in knopen.
Ze is in twee minuten.
Oke? Ik heb net gesproken met haar. Ze is fijn.
Luchtvochtigheid? - Ja, vochtigheid.
Ja. Ik denk dat dat is een ander woord voor "ze kreeg koude voeten."
Kijk, uh, ze... ze misschien wel een beetje bang.
Maar ze is nu goed. Ik sprak tot haar,
en, uh, everything ' s gonna be okay.
Bent u zeker? - Ja, ik ben er zeker van, oke?
Vertrouw op mij. Want ze moet dit doen, man.
Ik weet het. Ik bedoel, ik wil niet om het te maken
alles over geld, maar hell, ik ben gepensioneerd.
Ik ben op een vast inkomen, man.
Dit huwelijk was niet goedkoop.
Ik weet het, ik weet het. Ik heb betaald voor het.
Je hoefde niet te betalen voor de repetitie diner.
Dat was op mijn restaurant.
De drank.
De drank-- ik moest betalen voor de drank.
En laten we eerlijk zijn, de Williams
zijn een familie van drinkers. - Oké.
Vindt u het dan goed ontspannen?
Ik vertelde je alles gaat prima.
Laten we naar buiten gaan. Laten we praten met mensen.
Danny, hangen aan een tweede.
Toen ze voor het eerst bij elkaar kwamen, had je ooit gedacht
we zouden hier eindigen, u en mij?
Uh, nee.
Geen kans.
Noch deed I.
Niet in een miljoen jaar.
Maar ik zal je wat vertellen, ik ben... ik ben blij dat het gebeurd is.
Je echt verhoogd jezelf een mooie jonge vrouw.
Dank u. Dank u.
U, uh... je deed het goed, ook, denk ik.
Ga, mijn dochter.
- Jongens? - Wat?
We hebben een ander probleem.
Junior, kom hier.
Onder druk houden. Rechts. Heb je.
Wat is er aan de hand? Hij vervalste de deur.
Een soort van explosieve.
We openen van deze deur, dit is gonna blow.
De zoon van een teef vergrendeld ons in.
Wie is die man? Wie is hij?
Ik weet het niet. Je gaat het allemaal goed.
Oh, goed. U bent gonna be okay.
We schieten onze weg naar buiten.
Twee kogels, zowel gebruikt.
Plan B?
Een manier vinden om iemand tot hier.
Hoe doe ik dat?
Dit is een afgelegen vleugel.
Dat glas is twee inch...
Het uitzoeken. Het uitzoeken.
Ga het uitzoeken.
We ' re gonna roll u over, Danny.
Ik moet zien wat er achter u, alles goed?
Kijk als het een door-en-door.
Oke, klaar?
Een, twee, drie.
Wat heb je?
Oké, we kregen een rechterkant van de wond.
Het is te ver naar rechts voor het hart, te hoog is voor de lever.
Hoort u dat? Oke, maar hier is het slechte nieuws.
Ik denk dat je een long doorboord.
Ik had om het te proberen.
Goed.
We gotta get u op deze tabel, Danny.
- Ja. Ik kan niet opstaan. - Oké, we gaan het zet je op een monitor.
Blijf je stabiel, alles goed?
We laden op drie. Klaar? Alle recht. Ja.
Op drie.
Een, twee, drie.
Ik heb u, vriend.
Goed. Onder druk houden. Onder druk houden.
Junior open zijn shirt.
All right, all right.
U bent van alle rechten, buddy. Goed met je gaat.
U bent van alle rechten, buddy.
Alle recht.
Goed.
Ik overspoeld de badkamer, dus als het water sijpelt
door het plafond, iemand gaat komen.
Hoe gaat hij het doen?
Als zijn vitals verblijf zo, hij is gonna be okay,
maar als zijn O2 of de bloeddruk daalt tot onder de 80...
Houd op. Deze cijfers zijn naar beneden.
Wat? Wat?
Ik neem het terug. - Wat?
Ik wil gewoon om je te vervelen.
Ja, ja, ja, maak je geen zorgen.
We krijgen je hier binnenkort.
Alles goed?
Wat-wat gebeurt er? Hey, Steve.
Huh? Zijn hartslag is toegift, O2 laten vallen.
Zijn wond is zuigen lucht. Dat is wat er aan de hand is.
Het zet druk op zijn longen.
Dat is de reden waarom hij niet kan ademen. We moet maken van een zegel.
Trauma dressing. - En tape.
Wacht, wacht. Houd op. Wat ga je doen?
Theoretisch, it ' s gonna duw de lucht uit
en stoppen met het zuigen lucht in.
Alles goed? Kom op, vriend.
Ik wil gewoon om te bellen Charlie en de Genade en...
Luisteren.
Je gaat zien Genade en Charlie zijn echt snel.
Begrijpt u mij?
Kom op, kom op, kom op.
Juist? Oké, goed. Ga, ga.
De baas?
U ooit eerder gedaan? - Geen.
Zag een dokter doen het in het veld een keer, dat wel.
Tape. Junior.
Er. Goed.
Kom op, vriend. Een meer.
Alle recht.
Kijk, zijn hartslag gaat naar beneden.
De O2 ' s niet wijzigen, hoewel.
We moeten meer zuurstof.
Hey, kunnen we dat gebruiken?
Ja.
Tani, neem de tank en het masker.
Dat is goed.
Met ons gaat het goed.
Oké, het is op komst.
Oké, je gewoon blijven ademen,
buddy, alles goed? Houd de adem.
Ik ga iets vinden voor uw pijn.
Hij is goed voor nu.
Dit is een tijdelijke oplossing, oké?
Als die tank loopt uit en we zitten nog steeds vast in hier,
we ' re gonna lose Danny.
Hoe is het ze niet...
Hoe doen ze geen aspirine in het hier?
Wat?
Nee, niets. Geen telefoon, geen portemonnee.
Deze gast heeft geen I. D. op hem.
Slechts een minuut. Slechts een minuut.
Slechts een minuut.
Code blue.
Noem het op.
Hey! Hey!
God Zij Dank.
Hey, stop! Stop!
Terug weg van de deur.
Weg terug! Terug weg.
Stop. Stop.
Junior, zet het masker terug op.
Zet het terug op. Zet hem op.
Zet hem op. Alle recht, buddy.
Ja, met ons gaat het goed, met ons gaat het goed.
Luister naar mij. Kunt u me horen?
Er is een bom op deze deur.
Kijk me eens aan.
U opent dit een deur, zijn we allemaal dood.
Begrijpt u het?
Mijn partner, Detective Danny Williams,
heeft een geweerschot wond naar de borst.
We moeten een EMT,
we hebben een cardio-thoracaal trauma specialist,
en we moeten de ploeg van de bom hier en nu.
Gaan. Ga, ga.
- Hoe zit het met Danny? <-S -> Hij is kritisch
maar stabiel. We hebben artsen op de site
praten McGarrett door hoe hem te behandelen.
Hoe snel kunnen we daar?
Bomb squad net hier.
Ze onderzoeken de bom nu.
We moeten gauw weten.
Nog steeds, we hebben geen I. D. op de schutter.
Laten we voor alle niet-essentiële personeel
van dit gebouw nu. Je hebt het.
Alle recht, Doc. Oke, Commandant,
Ik ga wilt u naar beneden duwen
op Detective Williams' borst
net onder de kogel wond als hij uitademt.
Hier? - Ja.
Dat zal het verlichten van de luchtdruk
dat is op te bouwen.
Ik heb het.
Hey.
Je er klaar voor? Ik ben er vrij zeker van dat dit gaat pijn doen.
Je er klaar voor?
Oké, alles goed met je?
Hey, hey, hey. Alles goed?
Hij is al goed.
Commandant McGarrett was.
Het apparaat lijkt te zijn bewegingsgevoelige.
Een kleine trilling kan verrekenen.
Cool, cool, cool, cool, cool.
Het was dus een goed idee voor mij om slam van een stoel
tegen het glazen venster, en daarna.
Ja, je moet het niet hebben dat gedaan.
Sorry. Mijn eerste bom.
Kijk, ik kom terug.
Goed. Ik ga nergens heen.
Captain. - goed, wat weten we?
Voor een zelfgemaakte baan, het ziet er erg verfijnd.
We moeten een X-ray,
zie wat er gaande is binnen en neem het vanaf daar.
Goed.
Wat zeg je daar, jongen? Alles goed?
Ja.
Alle van u, hangen er.
We ' re gonna get you out.
Haast.
Gewoon het nemen van een X-ray.
- Yo, yo. J-Geld. - Eric.
Je krijgt iets voor McGarrett voor de Kerst nog?
Want ik heb het perfecte cadeau: een tac mes met zijn naam
gegraveerd op het blad. Mooie baller, toch?
Ding is, het is een beetje buiten mijn prijsklasse.
Ik dacht jij en ik gaan halfsies. Wat zegt u?
Wat?
Er is iets gebeurd in het ziekenhuis.
Oom D?
Ja.
Er is een goede hoeveelheid plastic explosief in hier.
Waarschijnlijk een aantal home-gekookt kaliumchloraat.
Het goede nieuws is: er is geen timing mechanisme.
Zo zal het niet gaan uit totdat deze wordt geactiveerd.
Dat is prima, dat is allemaal goed en wel,
maar zoals je kunt zien hier,
we hebben onszelf nog een tikkende klok.
We moeten ontwapenen dit ding-- en snel.
Je ziet deze ovale vormen in de linker?
Die zijn kwik-schakelaars.
Zeer moeilijk onschadelijk te maken.
Kan je niet lopen ze door?
Het is erg ingewikkeld.
Ik denk niet dat je begrijpt hoe gevaarlijk het kon zijn.
Laat me je vertellen over riskant. Zie je hem?
Dat is Steve McGarrett.
U verlaat Steve McGarrett in een kamer
zonder een plan, en je weet wat hij gaat doen dan?
Hij zal komen met een van zijn eigen.
En it ain ' t gonna riskant.
Het is alleen maar gaat de meeste gegarandeerd gek ding
u of ik ooit zou kunnen bedenken.
Dus, for God ' s sake, vertel het mij
er is een andere optie.
Misschien hebben We een andere manier.
Hey.
Nooit gedacht dat ik zou zien, op de dag...
Wat?
Het is een grote dag voor Charlie, huh?
Wat te denken van Charlie? Wat is-wat er gebeurt, hè?
Wat is de grote dag? Wat te denken van Charlie?
Doc.
Het moet het bloed verlies. Hij stapt in de war.
Gewoon-gewoon doorgaan met hem te praten.
Vertel me over Charlie, oké?
Wat er vandaag gaande is?
Vertel me over Charlie.
Voor het dragen van de badge
middelen om de ergste van het leven
en komen terug aan het werk de volgende dag.
Wanneer u op de badge, je bent het maken van een pand.
Een belofte om te helpen mensen dag in en dag uit.
Om hen te beschermen in tijden van gevaar.
Om hen te ondersteunen in tijden van verdriet.
Het pad dat je gekozen hebt, het is niet gemakkelijk.
Maar uw dierbaren,
velen die heb gedragen de badge zelf,
zal er voor je zijn.
Denk dat hij op zoek was naar mij.
Nee, ik ben er vrij zeker van dat hij op zoek was naar mij.
Nee. Ik ben zijn vader.
Ja, ik ben zijn rol model, Danny.
Wow.
U... u... u echt gelooft dat, hè?
Ach, ik weet het. Hij vertelde me.
Nee, hij heeft u dat niet vertellen. Mm-hmm.
Dus, wie heeft er de aanvang adres
bij je afstuderen?
U busting mijn ballen, Regeert?
U weet wat leef ik voor.
Je bent gelukkig je bent schattig.
Vergeet niet,
kijk uit voor elkaar.
Om veilig te zijn.
Ho'omai'ka ' i 'Ana.
Ja, Charlie!
Go, Charlie!
Oké, dit is erg leuk, erg leuk.
Geef hem een beetje iets.
Kom op, geef hem een beetje iets.
Daar ga je. Erg leuk.
Een meer. Geef hem een beetje, ehm...
Glimlach een beetje, Charlie. Kom op, glimlach.
<-S -> Ah, dat is leuk. - Gefeliciteerd, beetje Williams.
Bedankt, Oom.
Ter ere van uw succes,
we willen graag om u te verwelkomen en van jou op de Tupuola Waikiki vanavond.
Voor het diner.
20% korting op alle voorgerechten op het menu.
Neem me niet kwalijk. Mag ik vragen dat jullie een vraag?
Je bent nu de, uh... de trotse eigenaren van niet één
maar twee luxe resorts. Is dat niet recht?
- Mm-hmm. - Ja, goed. Waarom je steeds zo goedkoop, he?
Ik denk dat het antwoord is op de vraag.
Wat over het antwoord op de vraag waarom u twee zijn altijd gekleed, uh,
ongepast voor sociale functies?
Het aloha casual.
Rey.
Ja, we komen eraan.
Hey. We moeten gaan.
Werk. - Oh.
Van harte gefeliciteerd. Geen zorgen.
Iedereen bedankt voor het komen, jongens.
Dat meen je toch niet, man?
We zouden niet hebben gemist. Hier komen.
Luisteren.
Ik weet dat je wilt wat tijd bij HPD--
en dat is cool-- maar als u geïnteresseerd bent,
Ik zou graag om u op te Five-O.
Wow. Bedankt, Kapitein Rey.
Congrats. Hier komen.
Hey. Weet je wat we missen?
Uw favoriete oom.
- hier Komen. - Alle right, let ' s get.
Huh? Hoe zit dit?
Ah, kijk eens aan.
Danny.
Danny!
Hey, hey, Doc, hij ' s crashen, Doc.
Danny, Danny, blijf bij mij.
Danny, houd de adem. Danny, kom op.
Er is iets in zijn huid.
Er is, zoals deze bulten onder zijn huid.
Ja, die zijn voorzien van bubbels.
Dat is een spanning pneumothorax--
eventueel uit een bronchopleural fistels.
Wat betekent dat?
Dat zijn borst zich vult met lucht
sneller dan het ontsnapt, en nu is het
het onder druk zetten van zijn hart.
We moeten die druk te verlichten.
- Hoe gaan we dat doen? - ik ga u helpen.
Hey, buddy. - Hey, Danny.
Gefeliciteerd, he?
Mahalo, brutha.
Oh, kijk naar dat mooie meisje, man.
Ja.
U en Kono echt hoe weet te maken dan een mens.
Bedankt, man.
God, weet je, soms lijkt het
Ik heb de helft van mijn leven in gevaar,
maar ik ben nog nooit zo bang ben ik nu.
Dat is het ouderschap, buddy. Welkom.
Je gaat geweldig. Ik bedoel, je bent, uh...
je bent goed met mijn kind.
Je bent een goede oom.
Je gaat een geweldige vader, hmm?
Je leert hoe je moet inbakeren toch?
Inbakeren? - Inbakeren.
Dat is waar je de baby en je
wrap-up als een kleine, uh...
kleine burrito. - Een burrito?
Ja. - Geen. Nee, nog niet.
Het is goed. Je moet... je moet leren hoe dat te doen
voordat u vertrekt hier. Het is zeer cruciaal.
Hoe zit het met, uh, wij daar naar binnen te gaan en je me laten zien?
Ik zou. Uh, ik zou, maar ik ben te maken
met iets wat nu, weet je wel?
Oh, ja. - Ja.
Tani, ik heb je nodig om te gaan vinden sommige antiseptische doekjes
en handdoeken. Gaan.
Junior, ik moet u om te vinden van een wegwerp scalpel.
Kijk ook voor een Kelly klem.
Het is als een dunne schaar
- met tanden. - Wat gebeurt er?
We moeten open te snijden Detective Williams' borst meteen.
Hey, Lou?
Ik ben hier, vriend.
Vertel me je ons hier.
Alles wat we nodig hebben, is een paar minuten.
We zijn van plan om je uit daar.
Kom op, jongens.
Commandant, ik wil dat u Detective Williams' rechter arm
en zet hem boven zijn hoofd.
Goed. Nu draai zijn hoofd naar links.
Je gaat snijden in de rechterkant van zijn borst.
Ik heb net overtuigd van mijn vrienden
dat je ijzersterk plan is te gaan om het redden van onze boy ' s life.
Dus...
je hebt een plan, toch?
We doen het. Volg mij.
We ' re gonna blow die muur.
Wat?
Kijk, nu,
onze beste schot op het krijgen van hen uit
is deze muur neer met een gecontroleerde ontploffing.
Dan kunnen we krijgen door middel van deze kamer.
Het is een gedeelde muur. We kunnen het planten
explosieve ladingen.
Dan kunnen we het ontploffen van deze kant.
Je vertelt me dat het alternatief
om het bezweren van een motion-gevoelige bom
is het blazen van een andere bom een paar meter afstand?
14 meter.
Bent u in verband met McGarrett of iets?
Dit is iets dat hij zou komen!
Een kleine, gecontroleerde ontploffing
waarschijnlijk niet storend genoeg
voor het activeren van het apparaat op de deur.
"Waarschijnlijk"?
We hebben veiliger plannen, maar alle van hen
duurt een uur of meer uit te voeren.
Ik geloof dit niet.
Oké, laten we het doen.
Maar iedereen hier in een Hazmat-pak. Laten we gaan.
Zoek eerst het midden van zijn sleutelbeen.
Schuif met je vinger omlaag totdat u voelt dat zijn de eerste rib.
Ik heb het.
Goed, goed. Nu je gaat maken
een incisie van ongeveer twee centimeter lang
tussen zijn vierde en zijn vijfde ribben.
Het zal moeilijk.
Je gaat snijden door het vlees en weefsel.
Goed.
Schuif nu met je linker wijsvinger
in de incisie en gevoel voor de vijfde rib.
Alles heb ik te danken u, want u geeft mij uw lever--
we zijn zelfs nog.
Ik ben in.
Junior, geef hem de Kelly klem.
Oke, Commandant.
Plaats het uiteinde voorzichtig in de incisie,
en dan een beetje stompe dissectie
te krijgen door het weefsel naar de rib.
Goed.
Vooraf de tips van de Kellys
tot net over de top van de rib.
Zorg ervoor dat u dicht bij de rib
u hoeft dus niet nick alle slagaders.
Goed.
Nu ga je zorgvuldig punctie
zijn borst.
Dat gaat om de druk te verlichten.
Druk de schakelaar in. Doc, we verliezen hem.
Druk de schakelaar in.
Ik voel hoe de lucht uit komt.
Dat is het. Vitals stabiliseren.
Je deed het.
Oke, Commandant, nu...
Ik wil u te verwijderen van de klem,
leg je vinger terug in de incisie
en het vegen van links naar rechts
om ervoor te zorgen dat er niets op de opening.
Junior, maak je klaar om te dekken
met het gaas en de tape.
Nu, Commandant, haal uw vinger weg.
Goed.
Dat klopt.
Oké, hij is stabiel,
maar we moeten hem niet in de O. R.
of gaan we hem kwijt.
Uw Hazmat suit aan, Doc.
Steve.
Luister, ik ga je iets vertellen,
en we ain ' t gonna debat over.
Gewoon doen wat ik zeg. De drie van het verplaatsen van Danny,
en ik wil dat je naar de andere kant van deze kamer.
Wat is er aan de hand?
Die muur daar te komen.
Gaan, gaan, gaan.
Ga uw gang.
Ga je gang, ga je gang.
Zet die middelste bed.
Nodig om hem tegen de muur, alles goed?
Gaan, gaan, gaan.
Oké, leg hem op de rug.
Gaan.
Heb je hem? Heb je hem? Ja.
Gaan.
Junior, pak die matras.
Houd je hoofd naar beneden.
Bedek je oren, alles goed?
Bedek je oren.
Op mijn commando.
Drie.
Twee.
Een. Gaan.
- Jullie alles goed? - Ja.
Ze kan er niet door.
Verdomme!
Uh, hij is nog steeds ademhalen.
Het is nog steeds omhoog.
Wat nu? We moeten een andere lading.
Hoe lang dat gaat duren?
Tien, 15 minuten.
We...!
Ik klaar ben met luisteren naar u.
Chief, ik moet lenen iets van jou.
Var?
Wat is er aan de hand?
Blijf waar je bent.
Bewegen, bewegen!
Hé, kom op!
Hij heeft een spanning pneumo.
Pulse is thready.
Laten we verder gaan. Laten we verder gaan.
Oké, laten we een thoraxdrain klaar in de O. R.
En het ophangen van twee eenheden meteen.
Laten we gaan, gaan, gaan, gaan.
Alle recht, buddy. Alle recht, hangen er.
Het spijt me, Commandant.
Ik kan je laten gaan met hem.
De drie van jullie moet nog getest worden
voor sporen van het virus.
Ik weet het, Ma.
Maar hij is sterk.
Natuurlijk zal ik. Natuurlijk.
Zodra we iets hoor.
Hou van jou.
Hey. - Hey.
Ik was gewoon te bellen met mijn ma weer.
Ik heet Rachel.
Ze is op het vasteland met de kinderen, en...
ze gaat de vangst van de eerste vlucht.
Hoe gaat het met je?
Ik had niet belde mijn ma in drie weken,
en toen ik eindelijk,
het is om haar te vertellen over dit alles.
Weet je, toen hij voor het eerst hier,
Oom D gebruikt om ons te bellen terug in Jersey als...
twee of drie keer per week.
Ik dacht misschien was hij heimwee,
maar ik denk dat hij gewoon bellen om in te checken op ons.
Weet je, hij was bang dat de hele familie
uit elkaar zou vallen zonder hem.
Ik denk dat we nog een paar.
Niemand die meer dan ik, maar, man,
'want ik was net wat domme jongen terug in Jersey,
het maken van domme keuzes, en...
Oom D was, die mij recht.
Weet je, de mens, hij is de een die...
brachten me tot hier en spraken sommige zin in mij en...
heb me mijn baan.
Ik weet niet wat ik zou doen zonder hem.
Hij...
soort van mijn leven gered, weet je wel?
Ik... ik heb nooit de kans gehad om hem te bedanken
voor alles wat hij voor mij gedaan heeft.
Hij moet doormaken, hoewel de mens.
Hij kreeg te, je weet? - Hey, hey.
Hij zal, oké?
Danny is een vechter.
Probeer niet om zo veel zorgen.
- Hey. - Hi.
Hoe doen jullie? Alles controleren?
Ja, we zijn allemaal gelijk. Geen teken van het virus.
- geen nieuws? - Geen.
Ze ons niet vertellen hier niets in.
Ze werken nog steeds op hem. Dat is alles wat we weten.
Hey, jongen.
Hey.
Je bent. Je bent.
Je hangt daar?
Alles goed?
Ja, ik ben blijven hangen.
Luister naar mij.
Uw oom is een stoere jongen. Begrijpt u?
Hij is gonna be all right.
Alle recht, houd je hoofd omhoog.
- Lou, kan ik met je praten voor een tweede? - Ja.
Hey.
Krijgen We iets op de schutter?
Liep zijn prenten door CODIS, en... niets.
Niets? Wat te denken van het pistool?
Hetzelfde ding. Dead end.
Dit heeft geen enkele zin.
Kijk, met alle respect voor de baan,
naar de hel met deze man.
Hij blies in zijn hersenen uit. Opgeruimd staat netjes.
We hebben andere dingen te maken over het nu.
Ja.
Traumatische arrestatie.
Vanaf de borst compressie.
Hang een andere eenheid.
Oh, hé.
Clara genoemd voor je.
Gisteren.
Ben ik vergeten je te vertellen.
Wat ze doen?
Hey!
Wake up. Hey.
Nee. - Wake up.
Ik praat tegen je. - Wat is er gebeurd?
Hey, ik zei dat er een telefoontje voor u gisteren.
- ik heb gehoord wat je zei. Gisteren? - Clara was aan de telefoon.
Je vertelt me over een telefoongesprek van gisteren is het vandaag?
- Clara-- heeft zij een besluit genomen toch? - Wat is er met u?
Ja, ze wilde naar de academie in de herfst.
- ik zei het al. - Zij gaan naar de academie?
Wat heb ik gewoon zeggen? Wow.
Je krijgt seniele. Weet u dat?
Dat is iets. Dat is echt iets.
Kan je geloven dat er is gonna be...
generaties van de politie in uw familie, Danny?
Nou, ik zal je de waarheid vertellen--
Ik wil ze iets anders hebben gedaan.
Waarom? Waarom? Het is in het bloed. "Waarom""
Ze kwam naar me toe, uh, voordat ze een besluit.
Ze kwam naar je toe?
Ja, ze kwam naar me toe.
Goed. Wie is zij gaat komen? U?
Kom op. - hoe dan ook, ze kwam naar me toe.
Ze wilde weten wat ik vond van mijn leven.
Zoals, als ik zou kunnen, je weet wel, iets veranderen,
zou ik iets veranderen?
Zou ik iets anders?
Wat zou je tegen haar?
Nou, daar heb ik het
als je opgesloten voor drie seconden.
Ik vertelde haar dat ik...
Ik zou ik niet veranderen.
Ik vertelde haar dat ik... ik wilde liggen, maar ik kon het niet liggen,
ik vertelde haar dat ik niet zou... ik zou het niet doen.
Als ik moest doen het allemaal weer opnieuw, ik doe het op dezelfde manier.
Dat is de waarheid. Huh? Dat is de waarheid.
Ik-ik bedoel, zou ik veranderde mijn partner,
Ik-ik zou heb haar verteld. Ja, ja.
Ik hou van jou, vriend.
Hey, kan je me een plezier doen? - Zeker.
Klap het uit je kont.
Goed.
Kom op.
Zijn we ooit gaan om te praten over deze doorn in het oog van een kapper?
Dank u. Ik zat te wachten
voor iemand om te brengen.
Ja, Steve, was dat, willen, durven of iets?
- Nee, het was mijn idee. - Niet een erg goede,
als je het mij vraagt.
Hè. Nou, ik heb het niet gevraagd, maar bedankt voor de input.
Ik ben gewoon te zeggen, sommige jongens kunnen schommelen in de koepel.
De Rots, bijvoorbeeld.
Kelly Slater.
Mijn man Kelly Slater.
Met vriendelijke groet.
OG Chicago.
Mij.
Kijk, je hoeft niet
de vorm van de kop om dit uit te trekken.
Groeien 'em als ik jou was, brah.
Luister niet naar 'em, baas. Het is een goede look.
Bedankt, Jerry.
Hey, Doc.
Het was, uh, touch and go ' voor een tijdje,
maar, euh...
hij trok door.
Ja!
Hij is gonna be okay.
Kunnen we hem zien?
Hij is niet bewust, maar zo snel
zoals hij is, zullen wij u daar.
Bedankt, Doc. Dank u.
Danny, Danny, Danny.
Wat deed hij? Hij deed wat?
Ik denk dat het wel een vinger thora...
- Costomy. - Ja.
Gebarsten uw borst open, wiggled mijn vinger
rond binnen en, uh,
gestopt met uw hart verpletterd te worden, maar...
- u weet wel, geen big deal. - Ja, ik ben er zeker van dat het niets was.
Nee, broeder, het was walgelijk.
Waste hij zijn handen op zijn minst?
Je weet wel, de tijd is echt de essentie.
- Hij had niet zijn handen te wassen. - Je bent een baby.
Ga je een baby? - Baby? Hier, laat me je iets vertellen.
Het feit is, als ik niet mijn vinger aan de binnenkant van je,
zouden we niet dat dit gesprek nu.
Weet je wel?
Wow. Bedankt voor die afbeelding.
- Hey, Jerry, ga je gang. - Oké.
Dus ik liep de namen van iedereen
die tekende in op de bezoeker log van gisteren.
Ziet eruit als onze schutter, ondertekend in
onder de naam ' Jozua Hollister."
Maar ik voer de naam door middel van verschillende databases,
en voor zover ik kan vertellen, Joshua Hollister bestaat niet.
Het was dus een alias. Ja.
Maar iemand met dezelfde naam
ingecheckt in een motel kamer, twee dagen geleden.
Waar?
Duidelijk!
Commandant.
== sync, gecorrigeerd door ) == @elder_man
Automatische Vertaling Door: www.elsubtitle.com Bezoek Onze Website Voor Gratis Vertaling