Kan du lägga ner bössan?
Lägg bort bössan.
Måste mamma in på sjukhus?
Din mamma är tyvärr död nu. - Det är hon inte!
Stanna där. Släpp bössan!
Gå in!
Stanna!
Hör på mig. Jari heter du visst.
Jag stoppar undan pistolen så pratar vi en stund.
Där uppe.
Polis. Gå in, gå in.
Polis. Stäng dörren.
Hör på mig nu. Släpp taget.
Allt är bra nu. Vi pratar en stund. Allt är bra...
Allt är bra.
HARJUNPÄÄ OCH DEN ONDA PRÄSTEN
Hej hej, vart ska damerna? Kämoon, kämoon.
Jag måste gå nu.
Vart är du på väg? - Morsan hämtar mig.
Hon stack, men stanna du här med oss.
Nej, jag måste också gå. - Varför det?
Hej, vart är du på väg? - Hem.
Vill du ha skjuts? - Farsan kommer efter mig.
Du får åka med mig. Ids inte smita nå'nstans.
Vad vill du ha av mig? - Vad tror du?
Gå bara. Vi ses snart.
Stanna!
Sluta!
Nu fick jag tag på dig. Var håller ni hus?
Här, här...
Är ni långt borta? Jag väntar på er.
Hej, vänta lite...
Vad då?
Det där, det är så... - Vad då?
Jag kan inte hitta henne.
Hittar du inte Emmi?
Ja... Var inte orolig.
Vad är det nu? - Ingenting.
Elisa, lugna dig. Vi kommer strax hem.
Elisa...
Då börjar vi.
Det är en jävlig röra, en hel massa fall på varandra.
Lönka-gänget... Ahlgren spanar och larmet kan gå när som helst -
men jag vill att ni är med på infot.
Krankke, vad kan du berätta?
Liverpool klådde ManU, 3 - 2.
Krankke har assisterat mig på estlandsgrejen hela veckan.
Nykänen, hur går det med Brunakärr?
Håll huvudet kallt där.
Ser man på, go'morron.
Jag fastnade i rusningen.
För ett år sedan, i maj.
Vi utbytte lite nyheter.
I dag förhör jag den där Koistinen... nej, Kemppainen.
Förlåt. Jag glömde säga, jag förhörde honom redan i går.
Jaha, det var ju bra.
Mamma.
Kom och äta. Jag lagade din favorit.
Ja, det gjorde du.
Min ängel.
Hej, pappa.
Jag äter lite senare.
Du är förstås inte hungrig.
Visst. Jag är alltid hungrig.
Hej, Mäki.
Jag vet, att du är ledig, men just nu har vi ingen annan.
Lägg av, jag behöver den.
Får jag inte låna? - Nej.
Får jag väl.
Du hinner väl inte hämta mig, när du jobbar hela kvällen?
Förstås hämtar jag dig, Emmi.
Får jag låna en tjugolapp? - Låna då.
Du är mitt liv. - Nej, akta brillorna!
Jag måste åka på jobb.
Vad är det som stinker? Säkert svinskit.
Vad sa du? - Inget till dig.
Du är inbjuden till kammaren för en pratstund med en god vän.
Jävla tjallare.
Ser man på. Harjis. Fint att du kunde komma.
Han är bara mos.
Kan han ha ramlat ner där?
Föraren blåste noll. Han hade inte sett något.
Hör du alls, Timo, vad jag säger?
Såg någon annan på perrongen något?
Nej. Alla tittade mer eller mindre ditåt, mot tåget som kom in.
Övervakningsbanden?
De hämtar dem, men minst en kamera är trasig.
Skicket på perrongen? - Rent och torrt är det.
Nej, jag tror inte, att karln slintade.
Fahid Mohammed Yasin, 45 år.
Hustrun har bytt profet.
Kriminalöverkonstapel Timo Harjunpää, Helsingfors polis.
Kriminalkonstapel Onerva Nykänen. Får vi komma in och prata lite?
Jag förstår inte. - Var såg du din man senast?
Där, på perrongen.
Minns du om något särskilt hände på perrongen? Vad som helst.
Nej.
Är det möjligt, att Fahid skule ha kontakt till någon extremistgrupp?
Min man var ingen terrorist.
Jag vill se honom.
Det är säkert inte så klokt nu. - Jag vill se Fahid!
Det vill du nog inte.
För ditt eget bästa.
Rör på er. Satan ändå. Ur vägen.
Borde du ta lite ledigt? Du går ju snart i småbitar.
Inte går jag i några bitar.
Går du ännu hos psykiatern?
Nej. Vi växte i sär.
Du har väl någon satans klar bild av hur du, -
eller rättare sagt vi ska klara upp den här saken.
Onerva, -
saker brukar ordna sig.
Timo...
Elisa...
Gå inte dit.
Du skulle hämta Emmi.
Gå inte dit, älskling.
Gå bort från mitt barn!
Släck det där ljuset.
Du vaknar med din teddy i famnen -
och dolmen i näven. Sedan?
För satan hundrade gången, jag gick till min kompis Ape. - Sedan?
Du din satans muselman pratar så asig finska, -
att jag inte fattar ett ord. Vad gjorde ni där?
Drack bärs och såg på filmer.
Helvete, de drack smurfläsk, såg på bögnazistporr och runkade.
Fittans svin.
Är allt i ordning?
Har du inte händerna fulla?
Här behövs ingen barnvakt. - Jaså?
Så är det.
Post.
Vareviga satans dag.
Han är så vänlig och tar emot.
Vänta bara, tills du blir fri.
Till köpcentret? - Ja.
Vad ska du göra där?
Träffa en kompis.
Vilken kompis? - Terhi.
Du ser ut som en slampa i de där paltorna.
Varför klär du dig så där?
Där kunde lika gärna stå "I'm a slut".
Ta pengar och köp ny kläder, ordentliga kläder.
Borde det stå "Håll er borta, min farsa är snut"?
Visst. Det vore trevligt om du kan låta trycka en sådan tröja.
Och en åt mig, där det står -
"Tassarna bort från min dotter, jag är snut".
Så mycket? Här är väl bara bibliotekskortet kvar.
Hej då, jag promenerar till köpcentret härifrån.
Pauliina. - Ja? - Kom hit.
Jag älskar dig.
Hej.
När tänkte du presentera mig för din farsa?
Då du söker in till polisskolan.
I höst, då.
Hej.
Det hör knappast till saken, eller hur?
Kanske. Var är du?
På Hagnäs metrostation. Jag ska se mig lite omkring.
Vänta på mig.
Hej!
Stanna! Polis!
Stanna!
Polis!
Mamma, jag lånar några tior.
Du hinner väl inte hämta mig, när du jobbar hela kvällen.
Du hittar inte Emmi.
Mamma, vart är du på väg? - Du hittar inte Emmi.
Emmi!
Svarar inte Harjunpää? - Nej.
Här skulle han vara. Men det hörs inga sambarytmer.
Vad menar du? - Pillerburkens skrammel.
Månne vi inte har våra problem, var och en.
Som jag ser det, är Harjunpää vårt gemensamma problem.
Johannes!
Fotograferade han dig?
Ja, annars hade jag knappast lagt märke till karln.
Och du var tvungen att jaga honom ensam.
Borde jag ha låtit honom komma undan?
Det borde du.
Så där, nu är det nog klart. - Tackar.
Receptet på värkmedicinen, var så god.
Huvudet sköter vi om där borta.
Tramal.
Just så. Det botar som vanligt.
Drog du ens ditt vapen?
Jag hade inte det med mig.
Varför inte?
Det låg i bilen. - I bilen?
Varför verkar du inte bry dig?
Hur jävla virrig är du egentligen?
DU ÄR FRÄLST
Vår herres Jesu Kristi blod för dig utgjutet.
Vår herres Jesu Kristi lekamen för dig utgiven.
Bästa församling, föräldrar, gudföräldrar, släkt och vänner, -
var så goda och fotografera era konfirmander.
Timo, först vill jag ha en bild bara av Pauliina.
Kan du gå åt sidan? - Jaha. Vart ska jag gå?
Gå dit med mormor ett slag. Sedan tar vi en familjebild.
Älskling, det är en glad stund. Hur vore ett litet leende?
Jag tar ett till.
Så där. Timo, nu tar vi familjefotot.
Är ni klara? - Mormor, titta i kameran.
Vad vet ungen?
Vad fittan gör du här.
Vad tror du?
Här ligger man bra till. Brännvin!
Kyss röven.
Kengu!
Det här påminner dig om, att allt har en mening, inte sant?
Att vägen till ett evigt liv står öppen för oss.
Jag hämtade den här. Det var mer som en överraskning.
Vad tycks?
Tack. Så härlig den är! - Grattis.
Mormor tar väl en bit kaka?
Han släpps ut i morgon klockan 13.
Bra. Tackar.
Harjunpää, varför vill du veta det så exakt?
Vad tror du? Jag vill bara veta var killen håller hus.
Skulle inte du? - Visst välan...
Du hörde det inte av mig. - Förstås inte.
Elisa, -
jag flyttar hemifrån.
När?
I morgon.
Polisens dotters mördare erkände
Förlåt, jag gick i egna tankar.
Kan jag hjälpa till?
Ja. Jag... letar efter något om teodicéproblematiken.
Teodicé...
Varför Gud tillåter ondskan.
Vi har en hel del i ämnet. Den här vägen.
Här, var så god.
En bilolycka. - Ursäkta.
Det gör inget.
Jag och Oona var på väg till hennes föräldrar.
Jag körde.
En rattfyllerist körde in i sidan på oss. Oona dog genast.
Vet du, jag förstår precis.
Jag miste min dotter för två år sedan.
Smärtan försvinner aldrig, -
men man lär sig leva med den, om man vill.
Tack. - Ingen orsak.
Jag tar den här.
Pauliina?
Har du någon annan?
Fast du har, lämna inte mig.
Det är pappas beslut och nu måste vi... - Kyss fittan!
Vad vet karln?
Lite kaffesump. Och här är pappren från Darfur.
Jag hörde att Jere Maastola är fri. Asig grej.
Jag beklagar.
Men vad gör man?
Ja, vad gör man.
Nu går vi.
Hunden ner från bordet.
Ta hunden från bordet, annars åker den ut.
Du bryr dig bara om dig själv.
Du älskar bara din Jesus och Emmi.
Skit osis bara, att Jesus är en fantasifigur -
och Emmi är död.
Det gör dig helt enkelt alldeles satans dum.
Nu är du tyst.
Konstigt, att farsan orkade med dig så länge.
Vad är det för en, filuren med plastpåsen?
Han är kollad och har ingen anknytning.
Hur tog Pauliina det?
Inte bra alls.
Man ser inte ett skit här.
Vill du skilja dig?
Två år i helvetet räckte för mig.
Kroppen och huvudet krossades och döden inträdde genast.
Efter det slets lemmarna loss och så vidare.
Efedrin, pseudoefedrin, katinon...
Han använde kat.
Till effekten är kat tämligen nära amfetamin -
och det är långt ifrån så ofarligt som många tror.
Ta en titt på håret.
Långvarigt bruk kan leda till mani och hallucinationer, -
från paranoia till psykos.
I liknande tillstånd har många försökt ta livet av sig.
Om ni alltså söker en orsak till självmord, -
kan det löna sig att beakta nyttjandet av kat.
Jag borde väl inte säga det, -
men jag tycker du gör rätt i att ge dig av.
Somliga saker kan vara för svåra att komma över, genom att vänta.
Ja, kanske.
Ibland måste man bara göra något -
som helt strider emot allt man tidigare har trott på.
Kanske det.
När jag konverterade till islam var det inte lätt för mina föräldrar.
De är pingstvänner.
Men sist och slutligen hatade de inte Fahid.
Hade Fahid några fiender -
eller var han osams med någon?
Använde din man rusmedel eller droger?
Han använde kat.
En kulturgrej.
Livet är faktiskt från röven.
Det känns som om det bara händer skitsaker.
Gift med Jaana Nyström sedan 2008.
Hälsotillstånd?
Han varken rökte eller drack. Men han tuggade kat.
Darfur.
Massmord, massvåldtäkter. Svarta kämpade mot araber.
Och Yasin var arab.
Åtminstone enligt hustrun var han inte kopplad till janjawiderna.
Något samband mellan Darfur och Yasins död? - Nej.
Vi pratar ett slag om dig, Harjis. - Jaha...
Du hör till våra bästa poliser -
men de sista åren har du inte varit på ditt allra bästa.
Det förnekar du knappast. - Nej.
Min förståelse har en viss gräns. Du har gått över den.
Du gör saker som sig bör, eller inte alls. Fattar du?
Jag fattar.
Kan jag lita på dig nu? - Förstås kan du det.
Gå och hämta kaffe med munk åt er båda, på min räkning.
Nykänen, jag ger honom tjänsteledigt.
Nej, för satan. Timo och hans fru skiljer sig.
Är det en bra sak?
Ja, som jag ser det, i det här läget.
Nå väl då. Grattis. Du ansvarar för gubben.
Här är nycklarna till lyan. Säg, att han kan bo där.
Polisens lägenhet i Rödbergen.
Du kan kampera där tillfälligt.
Tackar, Onerva.
Och inga fler dumheter. Lovar du?
Vem kan avgöra, vad som är dumt eller inte?
Till exempel polislagen?
Just det, och Finlands lag, de tio budorden, -
etikettens gyllene bok och Gröngölingshandboken.
Fina pipor.
Satan, håll dig i styr.
Jag säger för sista gången, lilla apa, håll dig i styr.
Fattar du, satans yngel.
Jag orkar inte med det där fjantandet dag ut och dag in.
Kom ner därifrån nu!
Åt sidan. Kom hit, för fan. Fattar du inte när jag säger?
Folk kommer ju inte förbi. Kom bort därifrån.
Jag säger för sista gången, satans apa!
Orkar inte med det där. Vänta där nu... Nå men morjens!
Helt säkert, men jag släpar på den där jävla horungen.
Vad glor du på?
Det fixar sig.
Jag dumpar ungen någonstans.
Nej nej, allt är okej.
Där var någon jävla apa, som man borde ge på truten.
Ja, definitivt.
Vi ska se, vi ska se. Just så...
Hör du, -
du måste frälsa dig själv. Eller hur?
Tack.
Dammert.
Nu har vi ögonvittnen.
Vem såg?
Hans pojke.
Leta reda på mamman. - Genast.
Nykänen, var är Harjunpää?
Var är Harjis?
Ni kan vänta i mitt rum. Jag hämtar kaffe åt er.
Hörde du? Var är Harjis? - Vänta nu.
Han hade en likadan som jag. - En sådan här huvjacka.
Hade han en huva? Något annat? - Han pratade med mig.
Pratade han? Vad sa han?
Timo Harjunpääs svarare, lämna ett bud.
Timo, en till död i metron.
Ögonvittnet är offrets son, -
laga dig hit lite helvetes raskt.
Timo?
Kom ut därifrån, din satan.
Var det en bra skjuts, va' sa?
Jag hör inte vad du säger. Jag hör inte.
Vet du var vi är? Det här är slutet på din resa.
Vet du vad det här är?
Upp med dig.
Lugna dig... - "Lugna dig, lugna dig"!
I helvete lugnar jag mig. Stig upp.
Gråter du? Jag ringer mina vänner så de kommer och anhåller mig.
Jag erkänner och ångrar mig så förbannat.
Första resans gosse, med gott uppförande.
Fattar du, sedan är jag fri!
Satan, jag är fri innan du ens har ruttnat ordentligt i graven.
Fattar du, satans runkare?
Satan, vad säger du? Jag hör inte.
Det var ett misstag! - Jag hör inte, din råtta!
Stig upp. Det är nära nu.
Du vet vad det är för ett ställe.
Jag vet, jag vet.
Är stället bekant? Det är för mig.
Jag har kommit hit i två år.
Det här är inget misstag.
Finlands lag har varit min bibel i 20 satans år.
Här har du din lag. Här är min bibel.
Det här är din lag!
Du dödade min flicka. Hon var 15 år.
Tittade du på bilderna jag skickade?
Tittade du ordentligt? - Jag tittade!
Ljug inte för mig. Satan, ljug inte för mig.
Lägg bort vapnet, Timo!
Bort med det satans vapnet!
Tack.
Förstås.
Vad i helvete gör jag nu?
Det du är ämnad att göra.
Vi ska nog klarar det här.
Kanske, bara du inte talar illa om pappa.
Förlåt, Pauliina. Jag lovat att försöka.
Och pracka inte Jesus på mig.
Har jag prackat Jesus på dig? Det var nog inte meningen.
Inte? - Nå nej.
Jag behöver dessutom en ny jacka.
Utpressar du?
Vi får se.
God dag.
Jag råkade gå förbi och såg dig.
Jag tänkte tacka för boken och de trösterika orden.
Ingen orsak.
Du skulle inte råka vara intresserad av en sak?
På bibelinstitutet håller de ett öppet seminarium i dag.
Jag tänkte gå.
Frälsningens betydelse år 2010 efter Kristus.
Det var bara en tanke.
Pauliina, ids inte.
Jag måste vidare.
God fortsättning på dagen.
Tack det samma. Hej hej.
"Hej hej".
Vilken skenhelig skit!
Vad har du där?
Jag funderade om han har dödat fler än två gånger.
Kan några andra metrodödsfall ha tolkats som självmord?
Jag har här tre gamla fall -
av samma slag som den här Petri Haag.
Hustruplågare.
Men inte hör Yasin till den gruppen.
Varför berättar du det först nu?
Ville inte att någon skulle veta, och trodde inte det var viktigt.
Jag tjatade på Fahid om katen. Då slog han mig, och jag föll.
Vad hände sedan?
Fahid blev rädd och gick sin väg och en man hjälpte mig upp.
Är det här ansiktet bekant?
Ja. Han sa något om frälsning.
Frälsning.
Vad fan nu? Mamma!
Vad menar du egentligen, pojk?
Vad fan bråkar du om?
Och fickorna fulla med stålar.
Jag drar till ett hotell.
Hallå. Ja, nu kommer jag.
Inte vet jag var.
Vänta nu. Tro någon gång!
Tror du inte? Satan.
Hallå? Fittan, den är till skit.
Vad fittan glor ni på?
Vem fan?
Fräls dig själv.
Samma text överallt. - Just det.
Lillpojken...
Harjis, du trafikerar igen. Vad har ni här då?
Vad är de här för ena?
Helvete, en seriemördare.
Det här är en stor grej.
Mäki har kanppast något emot, att du flyttar över till vårt fall.
Intresserad? - Jag är intresserad.
Bra. De här gamla metrodödsfallen borde redas ut -
och huvgubbens plyte borde publiceras så snabbt som möjligt.
Lyckas det? - Det lyckas.
Bra. Det ordnar sig.
Hej. Höll du på att stänga?
Ja, men jag kan stanna om det är något du behöver.
Nej, jag är på väg till det där seminariet.
Visst, ja.
Jag åkte förbi och... Har du lust att följa med?
Du får skjuts med mig.
Förlåt. Det är nog en dum idé.
Du har säkert bråttom hem, till familjen.
Förlåt, jag...
Vänta lite. Vad var ämnet nu igen?
Frälsningens betydelse år 2010 efter Kristus.
Just det.
Jag kom väl och överraskade lite.
Ofta hör man frågan, varför Gud tillåter ondskan.
En människa, som bara litar på logiken, -
kan uppfatta teodicéproblematiken som något olösligt.
Hon är inte nöjd med svaret, att Gud och hans handlingar -
inte kan förklaras med hjälp av vetenskapen eller förståndet.
Men såväl ateisten som den kristne -
torde oftast kunna acceptera den protestantiska teologin.
Med Reinhold Niebuhrs visa ord i Sinnesrobönen:
"Gud, giv oss sinnesro -
att acceptera det vi inte kan förändra.
Giv oss mod att förändra det vi kan -
och vishet att skilja dessa från varann".
Tack så mycket, för att du tog mig med hit.
Sådant här har inte rymts i mitt liv på sistone.
Det känns, som om alla människor glider ifrån mig.
Jag vet hur det känns.
Min man flyttade hemifrån. Vi skiljer oss, antar jag.
Vi bägge har upplevt onda saker.
Allt ingår i Guds stora plan.
Den minsta fågel faller inte från ett träd, utan att Gud vet.
Så sägs det.
Har du funderat på vad det betyder?
Gud fäller fågeln från trädet. - Ja.
Allt har en mening. - Ja.
Det är Guds vilja, hans heliga gärning.
Jag är inte så säker på det heliga.
Vill du se mina fotografier? - Ursäkta?
Mina fotografier.
Alltså nu?
Nej... Jag menar, jag kan nog inte.
Jag bor alldeles i närheten. Jag kan köra dig hem sedan.
Eller... Förlåt.
Det är bättre, att jag kör dig direkt hem.
Vad är det för fotografier?
Ett ögonblick, mina herrar och damer.
Var lite uppmärksamma.
Vi har att göra med en sadistisk psykopat, -
så inga solon eller Rambo-fasoner där ute. Uppfattat?
Ni beslöt då att ge hela grejen till pressen.
Är ni säkra på, att det är rätt karl?
Vad har de här männen gjort honom? - Inget mot honom direkt.
Men jag tror, att han inbillar sig att han är någon sorts messias.
Alla offren har brukat våld mot familjemedlemmar.
Chokladtårta.
Så gott.
Jag kan nog inte stanna länge, -
så om vi skulle titta på bilderna. Vad är allt det här?
Mamma gav mig en kamera då jag fyllde åtta.
Sedan dess har jag fotograferat.
Är det här samma hus?
Ja. Min åttaårsdag.
Mamma tog bilden med min nya presentkamera.
Mannen är min pappa. - Han ser riktigt trevlig ut.
Han slog mig minst en gång i månaden, så länge han levde.
Pappa var predikant, -
fyllbult, -
horbock -
och en våldsam galning.
Kanske jag ändå inte vill se de här bilderna.
Mamma bad mig fotografera det här helvetet.
Johannes...
Pappa sa, att mamma hade ramlat i källartrappan -
och att hon dog genast.
Vad funderar du på?
På Pauliina och Elisa.
Jag borde hälsa på hemma. - Kanske du borde stanna där.
Tycker du det?
Ja.
Vad i helvete gör du här? - De bad mig hit.
Vem släppte in dig? - De bad mig hit.
Vad har du för ärende? Säg nu!
Min... granne. - Ja? Din granne?
Min granne liknar... den där metromördaren.
Sa du metromördaren? Lugna dig. Du sa väl metromördaren?
Jag ville inte bli ensam med pappa.
Johannes!
Jag försökte springa under tåget.
Men jag hann inte.
Jag tänkte, att Gud inte ville att jag skulle dö.
Att han behöver mig till något.
Förlåt.
Elisa, gå inte ännu.
Nej.
Pappas egen flicka.
En gång då pappa hade supit, slocknade han på järnvägsspåret.
Jag var tio år.
Det gör ont.
Jag frågade Gud, om jag borde flytta pappa -
så han inte skulle bli överkörd.
Vet du vad Gud svarade?
Ingenting.
Förstås inte.
Inte en fågel faller från ett träd, utan att Gud vet.
Pappa drev mamma i döden. Din man drev din dotter i döden.
Se.
Se hur ert liv ser ut. Se på det!
Det var det jag skulle tala om med Elisa.
Inget är hugget i sten.
Vet du faktiskt inte var mamma är?
Nej. - Inte?
Hon kan ha gått med en filur på en kryssfolksgrej.
Det var väl någon bibelskola.
Han är väl en kund från deras bokhandel.
Hora!
En son kan inte göra något av sig själv, -
bara det han ser sin far göra.
Har du sett mannen?
Lägg bort mobilen.
Har du sett honom?
Jag var och åt pizza med mamma, då han kom fram och pratade.
Hans flickvän hade dött.
Dött? Var det länge sedan, eller nyligen?
Hur såg han ut?
Han hade jeans och en huvjacka.
Han pratade något om frälsningen.
Du överdriver hela saken.
Var det den här mannen?
Han liknar nog. Vem är han?
Svara! - Ta på dig jackan.
Vem är han? - Ta på dig jackan!
Din man är en jävla plit och en Satans soldat -
och du är Satans hora.
Du förförde mig med ditt liderliga kött.
Vad är det frågan om?
Har du försökt ringa Krankke? - Ja.
Har du fått tag på honom? - Han svarar inte.
Stanna!
Jag bor där men den där typen bor här.
Tack. Du kan gå. Jag ska gå och prata lite.
Markus Heino?
Markus Johannes Heino? - Ja.
Matias Krankke, kriminalpolisen.
Kunde du klä på dig?
Varför?
Vi åker till stationen för ett litet samtal.
Om vad? - Det klarnar sedan på stationen.
Okej. Kom in.
Det tar en stund. - Då tar det, då.
Stig in bara.
Tack.
Räcker det länge? Jag har ännu lite jobb i dag.
Klä på dig nu bara.
Fan ändå...
Hej, hör du!
De kände honom på bibelinstitutet.
Markus Heino. Vi har adressen.
Pauliina, stanna här.
Inte är det här Guds vilja.
Du har gått vilse, men Gud förlåter dig.
Varför skulle Gud förlåta gärningar, -
som han själv har lett mig att göra?
Leder någon dig att göra sådant, är det Satan, inte Gud.
Gud är allsmäktig. Om Satan bor i mig, -
är det Guds vilja.
Du måste låta mig gå.
Du blir slagen. Han slår ännu ihjäl dig.
Timo är inte din far. Jag är inte din mor.
Se människan.
Horans tårar torkar i helvetet.
Stanna maskinen!
Stanna den där apparaten nu.
Släpp kontrollen.
Den här världen är så full av ondska.
Vi människor, Guds barn, gör varandra ont.
Johannes, släpp kontrollen och kom fram.
Släpp kontrollen.
Jag har nått slutet på min väg. - Stopp!
Onerva!
Stanna, annars skjuter jag!
Eld upphör. Stanna!
Johannes, stanna!
Stanna!
Frälst...
Timo!
Gud, giv mig sinnesro -
att acceptera det jag inte kan förändra, -
mod att förändra det jag kan -
och vishet att skilja dessa från varann.
Svensk text: Saliven Gustavsson