BARATOS MOVIE Resyinc By : Abizmal Subtittle By : Mr. Byll
Simpan senjatamu.
Apakah ibuku harus pergi kerumah sakit?
Maaf, Ibumu telah meninggal. - Dia tidak meninggal.
-Jangan bergerak. Letakkan senjata!
Dia ada di dalam!
Hei, Dengarkan. Tetaplah di situ.
Namamu Jari, benar?? Aku akan meletakkan senjata.
Kemarilah, hanya untuk berbicara.
Hei, naiklah ke atas!
Dia polisi. masukkan!
Dengarkan.
Tinggalkan semua. Semuanya akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
HARJUNPA & PAHAN PAPPI
Hey, Kemana wanitamu pergi?
Aku harus pergi. - Kemana?
Ibuku akan datang menjemputku. - kau tingga disini bersama kita.
Tidak, Aku harus pergi. - Kenapa?
Kemana tujuanmu? - rumah.
kau perlu kendaraan? - Ayahku akan datang menjemputku.
Aku akan memberimu tumpangan. tetaplah di situ.
Apa yang kau inginkan dariku? - Kenapa begitu tegang?
Jalan terus. Aku akan segera menemuimu.
berhenti!
Jangan!
hai, Gimana akhirnya? -terserah kau
Mau kemana ? - hanya berkeliling...
Apakah kau jauh? Aku menunggumu. - Dengarkan, Elisa...
apa? - Hanya itu...
Apa?
Aku tidak dapat menemukannya. - kau tidak dapat menemukan Emmi?
Aku yakin semuanya akan baik-baik saja.
jangan khawatir.
Anggap aja mudah, Kita akan kesana segera. Elisa?
Ok, mari kita mulai
Kami punya banyak hal yang terjadi di sini.
Tentang geng pusat kota. Diluar kendali
dan kita mungkin akan memanggil segera. , Tetapi Aku inggin kau yang memberi arahan tentang ini.
Krankke, Apakah kau harus memberitahu kita? - Liverpool mengalahkan Mancester United 3-2.
Krankke membantuku seminggu ini dalam kasus Estonia. benar?
Jadi, Nykänen. Apa kasus yang terjadi di sisi barat?
Berfikir jernihlah di luar sana.
Lihatlah, saiapa yang disini.
Aku terjebak lalu lintas. - Seperti sekitar setahun yang lalu.
Kita hanya akan menambah kasus.
Benar, Aku berencana menanyakan tentang Kamp... Kemppainen hari ini.
Maaf , Aku lupa memberitahumu. Aku siap menanyainya besok.
Ok, baiklah. 49
Bu, Makan malan siap.
Aku membuat menu kesukaanmu. - Lihatlah itu.
kau adalah malaikatku.
Hi, Yah.
Aku akan makan nanti.
Aku akan mengambilkannya, kau tidak lapar?
Ya. Aku selalu lapar.
Ya. ada apa?.
Aku tahu kau lagi bebas tugas tapi disana tidak ada orang lain.
Tutup pintunya.
aku menginginkannya.
bolehkah Aku meminjamnya? - tidak.
ya. - tidak.
Biar kutebak, kau tidak bisa menjemputku karena kau kerja?
Emmi, tentu Aku akan menjemputmu.
Bolehkah Aku meminjam dua puluh darimu? - Oh, silahkan.
kau adalah hidupku.
kau memecahkan kacamataku.
Aku dapat mengambilnya.
Bau apa ini? hanya kotoran babi.
Apa yang kau katakan? -Tak ada
kau baru saja diundang ngobrol di kantor polisi, dengan teman dekat.
Sialan kau.
Hey, Timo. Senang kau memakai itu.
Hello.
Tidak terlalu banyak jejaknya.
Coba fikirkan, kenapa ia bisa terjerumus di masalah itu
Alcometer konduktor menunjukkan nol. Dia tidak melihat apapun.
Timo, kau mendengarkan semuanya?
Apakah seseorang yang di peron melihat sesuatu?
Tidak, mereka semua mencari di dalam kereta api
Kamera Keamanan?
Mereka sedang mengambilnya. Tapi ada salah satu kamera tidak bekerja.
Di Peron?
Bersih dan kering. Aku tidak berpikir ia tergelincir.
Fahid Mohammed Yasin, 45 tahun.
Istrinya pasti salah pilih. 87
Detektif Onerva Nykänen.
Bisakah kita masuk sebentar?
Aku tidak mengerti. - dimana terakhir kali kau melihat suamimu?
Ada di peron.
Apakah kau ingat sesuatu yang aneh terjadi di sana? Apa saja.
Mungkin Fahid terlibat dengan beberapa kelompok fundamentalis?
Suamiku bukan teroris.
Aku ingin menemuinya.
tidak bisa sekarang. - Aku ingin melihat Fahid.
Jangan.
Untuk kebaikanmu sendiri.
Pergilah!
Keluar dari jalan!
Bagaimana jika kau cuti sebentar? Sebelum kau benar-benar menjadi parah.
Tidak ada kesempatan seperti itu.
Apakah kau masih melihat penyusutan?
Tidak, kami tumbuh terpisah.
Jadi kau harus memiliki visi yang jelas tentang bagaimana kau-
atau haruskah Aku katakan kita, akankah kita dapatkanlebih dari ini?
Onerva.
Seseorang cenderung untuk mencari di luar diri mereka.
Timo!
Elisa...
Jangan pergi ke sana.
Kau bilang kau akan menjemput Emmi. - Jangan pergi ke sana.
Jauhi anakku!
Matikan Lampu!
Ketika kau bangun lalu kau memeluk boneka beruangmu, memegang penismu. lalu?
Aku bilang sudah, Aku mau pergi ke tempat teman Aku.
Lalu?
Kau benar-benar Muslim gila, belajarlah berbicara Finlandia.
Apa yang kau lakukan di sana? -Minum bir dan menonton film.
Apakah sodapops, menonton filim gay porno Nazi
Sialan.
kau baik-baik saja di sini?
kau sudah memiliki seseorang yang menjaganya. Dan itu bukan aku..
Sungguh bukan aku
Suratmu. - Hari sial.
Tenang.
Tunggu sampai kau keluar.
Untuk mal? - Yeah.
Untuk apa? - Aku bertemu teman.
teman? - Gadis, Terhi.
Kau tampak seperti orang tua dg baju itu.
Mengapa kau berpakaian seperti itu?
Ini menunjukkan "Aku seorang pelacur"..
Ini, beli sendiri beberapa pakaian baru. pakaian yang bagus.
Haruskah mereka katakan "pergilah, ayahku polisi"?
Ya, memiliki kemeja seperti itu dicetak untuk kau-
dan satu untuk aku yang mengatakan "Jangan sentuh putriku, Aku polisi".
kau mengambil semuanya? Setidaknya kau meninggalkan kartu perpustakaan.
Aku bisa berjalan kaki dari sini.
Pauliina. Kemarilah.
Aku mencintaimu. - Selamat tinggal.
Yesus akan datang
Kapan aku bisa bertemu ayahmu? - Bila kau masuk Akademi Kepolisian.
Berikutnya jatuh.
Halo.
Jadi mereka tidak terlibat? - Nope. Di mana kau?
stasiun Hakaniemi, Berjaga. - Tunggu aku di sana.
Berhenti! Dia polisi.
Berhenti! Ini polisi!
Ini polisi!
Bu , bisakah aku meminjam dua puluh ?
Biar kutebak, kau tidak bisa menjemputku karena kau bekerja?
kau tidak dapat menemukan Emmi?
Bu , kemana kau akan pergi?
Emmi!
Harjunpää tidak menjawab teleponnya? - Tidak
Dan kau seharusnya bertemu di sini. Belum pernah mendengar lagu samba?
Apa? - Jar pil : Chiki chiki chiki.
Kita semua memiliki masalah.
Dan Harjunpää adalah salah satu masalah. kita semua memiliki kesamaan.
John!
Jadi ia mempotretmu?
Itulah yang menarik perhatian aku.
Dan kau harus pergi mengejarnya sendirian? - Aku seharusnya membiarkannya pergi?
Ya.
Kami di sini saja. - Terima kasih.
Resepmu menghilangkan rasa sakit.
Kami akan memecahkan kepalamu di ruang prosedur.
Tramadol. - Untuk membuat semuanya pergi lagi.
Apakah kau tidak menggunakan senjata? - aku tak membawanya.
Kenapa?
di dalam mobil. - Di mobil?
Bagaimana kau bisa begitu terpengaruh dengan semua ini?
Bagaimana kau menjadi benar-benar kacau?
simpan
"Darah Kristus, ditumpahkan untukmu..."
"Tubuh Kristus, diberikan untukmu ..."
Untuk umat, orang tua, wali baptis, kerabat dan teman-
kau dapat mulai memotret sekarang.
Timo, aku ingin foto Pauliina saja dulu.
Bisakah kau menjauh? - kemana?
Kau dan nenek hanya keluar dari jalan.
akung, ini adalah saat yang bahagia. Jangan tersenyum, kecuali sedikit.
aku akan mengambil satu lagi.
Ok, Timo. Kita bisa foto keluarga sekarang.
kau siap? - Nek, lihat burung itu.
Tombol mana itu?
Ada apa, Nak?
Apa yang kau lakukan di sini? - Bagaimana menurutmu?
tempat tidur yang indah dan luas. Minuman keras.
Sialan. - Kengu!
Ini untuk mengingatkanmu bahwa segala sesuatu ada tujuannya.
Jalan itu telah dibuka bagi kita untuk terus hidup abadi.
Aku mengambilkanmu ini. untuk kejutan.
kau suka? - Terima kasih. aku menyukainya.
Selamat. Nek, kau ingin beberapa roti?
Dia keluar besok, jam 1 WIB. - Ok. Terima kasih.
Harjunpää, mengapa kau ingin tahu?
bagaimana menurut kau? Aku hanya ingin tahu di mana dia berada.
kau? - Yeah, kurasa begitu.
Tapi kau tidak mendengarnya dariku. - Tentu saja tidak.
Elisa.
Aku pindah.
Kapan?
Besok.
'pembunuuh putri polisi Tertangkap
Maaf.
Pikiranku lagi kacau.
Bisa aku bantu?
Ya, aku er ...
Aku sedang mencari sesuatu yang berhubungan dengan Masalah Theodice.
Theodice ... benar.
Mengapa Allah mengijinkan kejahatan.
Kami memiliki beberapa buku untuk masalah itu.
Kesini.
kau.
kecelakaan Mobil . - Maafkan aku.
Ya ok.
Oona dan aku sedang dalam perjalanan untuk melihat orang tuanya.
Aku menyetir.
Seorang pengemudi mabuk menabrak kami. Oona meninggal seketika.
aku memahamimu dengan sempurna. aku kehilangan putriku dua tahun yang lalu.
Rasa sakit tidak akan pernah hilang tetapi kau dapat belajar untuk hidup dengannya.
Jika kau ingin.
Terima kasih. - ok.
aku akan mengambilnya.
Pauliina!
Apakah ada wanita lain?
aku tidak peduli jika ada, tapi jangan meninggalkanku.
Ayahmu telah mengambil keputusan dan ... - persetan!
Persetan. Apa?
Kopi.
Dan Ini file Darfur.
aku mendengar Jere Maastola keluar. Menyebalkan.
Aku sangat menyesal.
Tapi apa yang bisa kau lakukan. - Benar.
Apa yang dapat kau lakukan.
Mari kita pergi.
Usir anjinya dari meja.
Turunkan, atau dia akan mati.
kau hanya peduli tentang dirimu.
kau hanya mengasihi Yesus dan Emmi.
akung sekali. Yesus adalah karakter fantasi
dan Emmi sudah mati.
Yang membuatmu menjadi idiot. - tenanglah.
Aku heran Dad disiapkan denganmu selama ini.
Siapa pria yang membawa tas ? - Kami akan memeriksanya, tidak tersambung.
Bagaimana Pauliina mengambilnya?
Tidak sangat baik.
Rekaman ini tidak berguna.
Apakah kau ingin bercerai?
Dua tahun seperti neraka sudah cukup bagiku.
Batang tubuh dan kepala hancur, kematian tragis.
dan anggota tubuh lainnya
Efedrin. Pseudoephedrine, chatine.
Dia menggunakan Khat.
Khat memiliki efek yang sama seperti amfetamin-
dan itu tidak berbahaya untuk berpikir.
Lihat saja rambutnya.
Penggunaan jangka panjang menyebabkan perilaku halusinasi dan delusi-
dari paranoia ke psikosis.
Banyak yang mencoba bunuh diri dengannya di beberapa negara bagian.
Jadi jika kau mencari motif untuk bunuh diri-
Khat adalah satu alternatif yang baik.
apa pantas, aku pikir kau melakukan hal yang benar dengan meninggalkannya.
Mungkin ada beberapa hal yang terlalu keras hanya menunggu untuk keluar.
Ya. Kadang-kadang kau hanya perlu melakukan sesuatu-
yang melawan segala sesuatu yang pernah kau yakini
aku kira begitu.
Ketika aku masuk Islam, Orang tuaku tak menerimanya.
Mereka mau menang sendiri.
Tapi mereka tidak membenci Fahid, pada akhirnya.
Apakah Fahid punya musuh?
Seseorang, ia berdebat dengan?
Apa suami penggunaan alkohol atau obat-obatan?
Dia menggunakan Khat. sudah menjadi kebiasaan.
Hidup hancur. Hanya hal-hal buruk yang pernah terjadi.
Jaana Menikahi Nyström pada tahun 2008. - Kondisi fisik?
Tidak merokok, tidak minum, Memakai khat.
Darfur?
Pembunuhan massal, perkosaan massal. Afrika hitam di sisi lain.
Dan Yasin adalah orang Arab.
Istrinya mengklaim dia tidak punya apapun yang harus dilakukan dengan Janjaweed.
Apakah kau menemukan petunjuk antara Darfur dan kematian Yasin?
Tidak
Dan sekarang kita perlu bicara tentangmu, Harjunpää.
Kau salah satu orang terbaik kami namun dua tahun terakhir belum terlihat yang terbaik.
kau tidak akan menyangkalnya? - Tidak
aku dapat bersimpati dengan segala sesuatu tanpa batas, tapi kau berbeda sekarang.
Mulai sekarang, kau harus melakukan yanga ada dalam buku, atau tidak usah melakukannya sama sekali.
kau mengerti? - Ya.
Dapatkah aku mempercayaimu? - Tentu saja bisa.
Pergi cari kopi, donat, dan obatku.
Nykänen, aku memberinya cuti.
jangan, jangan sekarang. Timo dan istrinya akan bercerai.
Dan yang terbaik? - diam aja, ya.
Sangat baik.
Selamat, sekarang dia tanggung jawabmu.
Ini adalah kunci flat, katakan padanya dia bisa pergi ke sana.
gaya falt pusat kota. kau sementara bisa tinggal di sana .
Terima kasih, Onerva.
Dan tidak ada pemain pengganti lebih bodoh.
Janji?
Siapa yang mendefinisikan akata bodoh?
Bagaimana kelakuan Polisi?
memang, dan Hukum Finlandia.
Sepuluh Perintah , Kitab induk etika.
Panduan bagi pemuda Scout.
Berbuat baiklah!
Berhenti berkeliling.
Aku bilang untuk terakhir kalinya, diam, Dasar monyet.
Sialan, Apa aku harus melemparmu.
Turun!
Tetaplah di luar jalan!
bawa kesini sekarang! kau tak mendengar apa yang aku katakan?
kau memblokir jalan.
turunkan dari sana.
Aku bilang terakhir kali.
Dasar monyet, Jangan sampai akau kehilangan kesabaranku
Halo ... cukup adil.
Oh tidak, aku tidak bisa ... Aku punya masalah.
Kenapa kau menatap? Ga apa-apa, aku akan mengurusnya seperti yang aku katakan.
Aku akan membuang anak itu di beberapa tempat.
Janga, Semuanya baik-baik saja. Aku akan menghadapinya.
Tidak, Aku akan menendang bokongnya.
Tentu, tentu saja.
Kami akan melakukannya kemudian.
Dengar.
kau harus menyelamatkan diri.
Benar?
Terima kasih.
Kali ini kita punya dua saksi mata.
Siapa?
Pemuda itu. Tenemukan ibunya. - Tentu saja.
Dan Nykänen. Mana Harjunpää?
Mana Harjunpää?
kau bisa menunggu di kantor aku. Aku akan pergi mencari kopi.
kau mendengarku? Mana Timo? - Tunggu dulu.
Dia memakai satu seperti yang aku miliki. - Tudung.
Dia memakai tudunga? Apa lagi?
Kemudian ia berbicara kepada aku.
Bicara? Apa yang dia katakan?
Silakan tinggalkan pesan ... - Timo. kematian tak terdeteksi lainnya .
anak Korban sebagai saksi mata. Cepat bawa ke sini.
Timo?
Pergi dari sana!
Apakah kau menikmati perjalanan?
aku tidak bisa mendengar apa yang kau katakan!
Apakah kau tahu di mana kita? Akhir dari perjalananmu.
Apakah kau tahu tempat ini?
Apakah kau tahu apa ini?
Bangun! - Tenang.
Sialan, aku akan.
Bangun!
Merasa ingin menangis?
aku akan menelepon teman-temanku untuk datang dan menangkapku.
Aku akan mengaku sehingga aku tidak menyesal.
Sebagai pelaku pertama dan dengan cara yang baik-
mereka akan membiarkanku.
Mereka akan biarkanku mati sebelum kau membusuk di kuburan.
Apa yang kau katakan? aku tidak dapat mendengarmu! - Itu kecelakaan.
aku tidak dapat mendengarmu, tikus!
Bangun! Kita sudah dekat.
Apakah kau mengenali tempat ini?
Ya. Aku bersumpah itu kecelakaan.
Kau tahu tempat ini?
aku lakukan. Aku sudah di sini selama dua tahun.
Ini bukan kecelakaan.
Hukum Finlandia menjadi etikaku selama dua puluh tahun.
Ini adalah hukummu. Ini adalah Alkitab aku.
Ini adalah hukummu.
Ini adalah Alkitab aku.
Ini adalah hukummu.
Kau membunuh anak aku. Seorang gadis 15 tahun.
Apakah kau melihat foto-fotku yang kukirimkan kepadamu?
Apakah kau melihat mereka dengan seksama? - Ya.
Jangan berbohong padaku. Jangan berbohong padaku.
Turunkan senjatamu, Timo. Timo, letakkan!
Timo, letakkan pistol!
akungku ...
Terima kasih. - Tidak masalah.
Apa yang akan aku lakukan sekarang? - kau akan melakukan apa yang kau inginkan.
Kita akan mendapatkan lebih dari ini.
Mungkin, jika kau tidak mengikuti permintaan ayah kepadaku.
Pauliina, aku minta maaf. Aku berjanji untuk mencoba.
Atau mencoba untuk menceramahi tentang Yesus kepadaku. - Apakah aku telah melakukan hal itu?
Aku tentu tidak bermaksud. - Tidak ada?
Tidak
Dan aku perlu jaket baru.
ini pemerasan?
Kita lihat saja nanti. - Hello.
aku lewat dan aku melihatmu.
aku pikir aku akan berterima kasih atas bukumu dan saranmu.
Sama-sama.
kau tidak akan tertarik terhadap sesuatu seperti ini?
Buka ceramah di Sekolah Alkitab.
aku pikir aku akanmelakukannya.
Arti Keselamatan pada tahun 2010 Masehi.
Itu hanya terpikir olehku. - Pauliina, tutup.
Aku harus pergi.
Semoga menjadi hari yang baik. - Terima kasih, kau juga. Selamat tinggal sekarang.
"Selamat tinggal sekarang".
Kau benar-benar munafik.
Kenapa kau sampai di sana?
Aku sudah berpikir, bagaimana jika dia membunuh lebih dari dua kali.
Maksudmu kematian Uyang dianngap sebagai bunuh diri?
aku punya tiga kasus lama-
profil Petri Haag.
Istri penjaga bar.
Tapi Yasin tidak sesuai profilnya.
Mengapa kau tidak memberitahu kami sampai sekarang?
Aku tidak mau ada yang tahu, aku tidak berpikir itu penting.
Aku mengomel tentang Khat ini dan ia memukulku lalu aku terjatuh.
Dan apa yang terjadi kemudian?
Fahid ketakutan dan pergi. Beberapa orang membantuku bangun.
kau mengenali wajah ini?
Ya.
Dia mengatakan tentang keselamatan.
Keselamatan?
Keselamatan apa? Ibu!
Apa yang kau lakukan, Nak?
Apa masalahmu?
sakumu akan penuh uang.
Aku akan ke hotel.
Halo, halo ... Aku sedang dalam perjalanan.
Aku tidak tahu di mana aku ...
Sialan tiadak ada yang percaya padaku.
kau tidak percaya padaku?
Halo ... Broken.
Kenapa kau menatapku?
Menyelamatkan diri.
Pesan yang sama di mana-mana. - Yep.
Itu anak kecil juga ...
Jadi kau sudah keluar dari penjara?
Ada yang baru?
Siapa mereka?
Sialan!
Seorang pembunuh berantai.
Oh, luar biasa.
aku tidak berpikir Maki akan keberatan jika kau suruh menangani kasus ini.
kau tertarik? - Ya.
kematian tak terdeteksi harus diselidiki dengan teliti
Dan kita harus mendapatkan gambarannya
Dapatkah kau melihat itu juga? - Ya.
Ya, memang.
Hi. - Hi.
Apakah kau sudah selesai?
Ya. Tapi aku masih bisa layani jika kau memerlukan sesuatu.
Tidak, aku sedang dalam perjalananku ke ceramah itu. - Oh, benar.
Aku masih mengemudi seperti dulu. apakah kau ingin ikut?.
Aku bisa memberikan tumpangan.
Maaf. Ini ide yang buruk.
kau mungkin terburu-buru untuk mendapatkan rumah. Untuk keluargamu.
Maaf ...
Hei, tunggu.
Apa topik ceramah itu?
Arti Keselamatan pada tahun 2010 M.
Oke.
Sepertinya akau tidak siap ... - Benar.
Orang sering bertanya: Mengapa Allah mengijinkan kejahatan?
Manusia yang percaya hanya dalam logika, Temukan Masalah Theodice-
entah bagaimana.
Dia tidak akan puas dengan jawaban bahwa Allah dan karya-karyanya tidak dapat-
dijelaskan dengan cara ilmu pengetahuan atau pengertian manusia .
Tetapi keduanya ateis dan Kristen-
dapat menerima pesan bijak dari Doa Serenity -
oleh teolog Protestan Reinhold Niebuhr.
"Tuhan berilah aku ketenangan untuk menerima hal yang aku tidak bisa berubah.
Keberanian untuk mengubah hal yang aku bisa, -
dan kebijaksanaan untuk mengetahui perbedaannya. "
Terima kasih atas petunjukMU di sini.
Belum ada ruang dalam hidupku untuk hal-hal semacam ini.
aku merasa seperti semua orang. kehidupanku menjauh dariku.
Aku tahu perasaan itu.
Bahkan suamiku pindah. Kita sudah bercerai, kurasa.
Kami berdua telah melalui sesuatu yang tidak mengenakkan.
Ini semua bagian dari grand design Allah.
burung gereja tidak jatuh ke tanah tanpa sepengetahuan Allah.
Jadi mereka katakan.
Pernahkah kau berpikir tentang apa artinya?
Bahwa Allah menjatuhkan burung pipit tersebut.
Segala sesuatu terjadi untuk suatu tujuan. - Benar.
Itu adalah kehendak Tuhan. Dia Maha suci.
aku tidak yakin.
Apakah kau ingin melihat fotoku? - Maaf?
fotoku. - Maksudmu sekarang?
aku tidak berpikir aku bisa.
aku tinggal di dekatnya.
Aku akan memberikan tumpangan kembali ke rumah setelah itu.
Maafkan aku.
Aku harus langsung mengantarmu pulang.
foto apa?
Pria dan wanita, dengarkan. Fokuslah.
Kita sedang berhadapan dengan seorang psikopat sadis.
Jadi aku tidak ingin Rambo ada di sana.
Jadi, kau memutuskan untuk mengumumkan kasus ini ke pers?
Apakah kau yakin dia orang kita? Apa yang telah dilakukan orang-orang kepadanya?
Tidak ada, bukan untuk dia secara khusus.
Tapi aku pikir dia melihat dirinya sebagai Isa Al Masih.
Semua korban bertindak kekerasan terhadap keluarganya.
Kue coklat.
Lezat.
Dengar, aku tidak bisa lama-lama.
Jadi kita hanya melihat foto-foto? Apa ini?
Ibuku memberiku kamera ketika aku usia 8 tahun.
aku telah memotret sejak itu.
Apakah itu rumah yang sama? - Yeah. ulang tahun ke 8.
Ibu mengambil foto ini dengan kamera baruku.
Orang itu adalah ayahku.
Sepertinya orang yang sangat baik.
Dia memukuliku setidaknya sekali sebulan selama hidupnya.
Ayahku adalah seorang pendeta.
Dan pemabuk. - John.
Dan seorang pezina.
Dan orang gila kekerasan.
aku tidak yakin aku ingin lihat foto-foto ini.
Ibuku berkata, Ambil gambar dari tempat sialan ini.
John ...
Ayah mengatakan kepadaku ibu telah jatuh di tangga ruang bawah tanah, dan mati seketika.
Apa yang kau pikirkan? - Pauliina dan Elisa.
aku mungkin harus berdiam di rumah. - Mungkin kau harus tinggal di sana.
Kau pikir begitu? - Ya.
aku ... mengeluh ...
Apa yang kau lakukan di sini? - Aku ... diperintahkan ...
Siapa yang membiarkanmu?
Jadi apa itu? buang itu keluar.
Tetangga aku ... - Ya, tetangga kau.
Sepertinya ... pembunuh bawah tanah.
Apakah kau mengucapkan pembunuh bawah tanah?
Aku tidak mau tinggal sendirian dengan ayahku.
John!
Aku mencoba untuk menjalankan di bawah kereta.
Aku terlambat. aku pikir Allah tidak ingin aku mati.
Dia membutuhkanku untuk sesuatu.
Maaf.
Elisa, tolong jangan pergi dulu. - aku tidak akan pergi.
Ayah gadis itu.
Suatu kali ia pingsan karena mabuk di rel kereta. aku berusia 10 tahun.
Kau menyakitiku.
aku bertanya pada Tuhan, aku harus pindah rel jadi dia tidak akan tertabrak.
Kau tahu apa yang Tuhan jawab?
Tidak ada.
Tentu saja.
burung gereja tidak jatuh ke tanah tanpa sepengetahuan Allah.
Ayahku menyebabkan kematian ibuku.
Suamimu menyebabkan kematian putrimu
Lihat.
Itulah hidupmu. Lihatlah.
Itu yang aku ingin bicarakan tentang Elisa.
Tidak ada yang ditulis dalam batu.
Tentu kau tidak tahu di mana dia? - tidak
Dia bisa berada dalam hal keagamaan dengan orang ini.
aku pikir itu di Sekolah Alkitab.
Dia hanya pelanggan toko buku.
Anak tidak dapat melakukan apapun dari diri-Nya -
kecuali dia melihat Bapa melakukannya.
Apakah kau melihatnya?
ambil telepon di atas meja.
Apakah kau melihatnya?
Ibu dan aku sedang makan pizza dan dia datang untuk berbicara dengannya.
Pacarnya meninggal. - Dia meninggal?
Apakah ini waktu yang lama atau baru-baru ini?
Seperti apa dia?
Dia memakai jeans dan hoodie.
Dia mengatakan sesuatu tentang keselamatan.
kau membuat masalah besar dalam hal ini.
Apakah orang ini? - ya dia mirip.
Siapa dia?
Siapa dia? Jawab aku.
Letakkan mantelmu. - Siapa dia?
suamimu polisi dan Tentara Setan.
Dan kau pelacur Setan. kau merayuku dengan tubuh indahmu.
Apa yang terjadi?
Apakah kau mencoba untuk memanggil Krankke? - Ya.
Apakah kau mendapatkannya? - Tidak menjemput.
Berhenti!
Orang itu ... tinggal di sini.
Terima kasih. kau bisa pergi sekarang.
Aku akan pergi dan apa yang ia katakan
John Heino? - Ya.
Matias Krankke, dari Kepolisian Helsinki.
Tolong berpakaian? - Mengapa?
Kita akan pergi ke daerah tersebut. Kita perlu bicara.
Tentang apa? - kau akan menemukannya di daerah tersebut.
Ok, masuk
Aku hanya akan sesaat. - Apa pun yang dibutuhkan.
langsung masuk
Terima kasih.
Apakah ini perlu waktu lama?
Aku akan kerja malam. - Pergi saja dan berpakaianlah.
Hei, kau!
SAVED
Mereka tahu namanya di Sekolah Alkitab.
John Heino. aku punya alamatnya. - Pauliina, kau tinggal di sini!
Allah tidak menginginkan ini.
kau telah tersesat. Tapi Tuhan akan mengampunimu.
Mengapa Tuhan mengampunku atas apa yang Ia perintahkan kepadaku untuk melakukannya?
Jika seseorang membimbingmu, itu adalah Setan, bukan Tuhan.
Tuhan yang Maha Kuasa.
Jika Setan ada di dalam diriku-
maka itu adalah kehendak Tuhan.
kau harus membiarkanku pergi.
Untuk dipukuli. Dia akan membunuhmu suatu hari nanti.
Timo bukan ayahmu. Aku bukan ibumu.
Lihatlah manusia itu!
Air mata seorang pelacur akan kering di neraka.
Hentikan hal itu. Hentikan.
Hentikan sekarang!
Lepaskan saklarnya.
Ada yang sangat jahat di dunia ini.
Kami, anak-anak Allah, sedang melakukan hal-hal jahat satu sama lain di sana.
John. Lepaskan saklarnya dan keluar.
lepaskan.
Aku di ujung jalan aku.
Onerva!
Berhenti, atau aku akan menembakmu.
Tahn senjata. Berhenti!
John, hentikan!
Berhenti!
selamat!
Timo! Resyinc By : Abizmal Subtittle By : Mr. Byll