Laittaisitko haulikon maahan?
Laita haulikko pois.
Pitääks äiti viedä sairaalaan?
Sun äitis on nyt kuollut. - Eikä ole!
Pysy siellä. Pistä haulikko maahan! Laske se käsistäs!
[Krankke] Sisään, sisään!
[Harjunpää] Pysähdy! Kuuntele. Jarihan sä olit. Sun nimi on Jari.
[Harjunpää] Pistän tän aseen pois, niin jutellaan.
[Onerva] Ylhäällä.
Poliisi. Sisään, sisään.
Poliisi. Sulkekaa ovi.
Kuuntele mua nyt. Kuuntele!
Kuuntele. Päästä irti siitä. Kaikki hyvin.
[Harjunpää] Jutellaan vähän.
[Harjunpää] lhan hyvin kaikki.
Hei, hei. Mihin naiset on menossa? Come on, come on.
[Tyttö] Mun täytyy mennä nyt. Mun mutsi tulee hakee.
Se lähtee mamin luo. Jää sä meidän kans.
Ei, kun mun pitää mennä. - Mihin sun pitää mennä?
Moi. Mihin sä oot oikein menossa? - Kotiin.
Haluut sä kyydin? - Faija tulee hakee.
Pääset mun kyydillä. Et sä mee minnekään.
Mitä sä haluut musta? - Mitä sä luulet?
Mee vaan. Me nähään pian.
[Emmi] Pysähdy!
[Emmi] Lopeta!
Noni. Sainhan mä sut kiinni. Missäs te meette?
Tässä, tässä...
Ootteks kaukana? Mä oottelen sua. - Hei, odotas vähän.
Mitä?
Kuunteles, ku tota... - Mitä?
Mä en löydä sitä.
Sä et löydä Emmiä, vai? - Niin... Ei mitään hätää.
Mitä nyt? - Ei mitään hätää.
Elisa, ota ihan rauhallisesti. Me tullaan ihan kohta...
Elisa...
[Mäki] Aletaan.
Karmee hässäkkä, monta keissii päällekkäin.
[Mäki] Lönkan porukka. Ahlgren on kytiksellä.
[Mäki] Häly voi tulla ihan koska tahansa.
Krankke, mitäs sulla on kerrottavaa? - Liverpool voitti Manun 3 - 2.
Krankkehan on jeesannu mua sen Eestin-keissin kanssa.
Nykänen, mitäs se Ruskeasuo? [Hälytys soi]
[Mäki] Pää kylmänä siellä.
[Mäki] Kato, huomenta.
[Harjunpää] Juutuin ruuhkaan. [Krankke] -Vuosi sitte toukokuussa.
Me tässä vaihdeltiin kuulumisia.
[Harjunpää] Kuulustelen sitä Koistista... Kemppaista.
[Onerva] Unohdin kertoo, et kuulustelin sen jo eilen.
[Harjunpää] No mut hyvä.
Äiti!
[Pauliina] Äiti!
[Pauliina] Tuu syömään. Mä tein sun lempiruokaa.
[Elisa] Niinpä teit.
Sä oot mun enkeli.
[Pauliina] Moi, isä.
Mä syön myöhemmin.
Sul ei tietenkään oo nälkä.
No onpas. Mul on aina nälkä.
Terve, Mäki.
Sä oot vapaalla, mut nyt meillä ei oo ketään muuta.
[Pauliina] Mä tarviin tota ihan just.
[Emmi] Kai mä saan lainaa tätä? - Et.
[Emmi] Saanhan.
[Emmi] Et varmaan voi hakee mua, kun tuut myöhään duunista.
Emmi, totta kai mä haen sut.
Voinks mä lainata kakskymppii? [Elisa] -No lainaa.
Mulle tuli keikka.
[Petteri] Mikäs täällä haisee? Varmaan sian paska.
Mitä sä sanoit? - En mitään sulle.
Sä sait just kutsun asemalle juttelemaan hyvän frendin kanssa.
Vitun vasikka.
Kato, Harjis. Kiva, kun pääsit tulemaan.
[Onerva] Moi. Aika muussina.
[Onerva] Oiskohan se onnistunut kaatuun tonne?
[Onerva] Kuljettaja puhals nolla. Ei ollut nähnyt yhtään mitään.
[Onerva] Kuuliks sä?
Näkiks ketkään muut laiturilla olleet mitään?
Ei. Kaikkien katseet oli tos suunnassa, eli saapuvassa metrossa.
[Harjunpää] Valvontanauhat?
Ainakin yks kameroista on paskana.
[Harjunpää] Laiturin kondis? - Puhdas ja kuiva.
[Onerva] En usko, et on liukastunut.
Fahid Mohammed Yasin, 45 v.
[Krankke] Vaimo on vaihtanut profeettaa.
Rikosylikonstaapeli Timo Harjunpää Helsingin poliisista.
Rikoskonstaapeli Onerva Nykänen. Sopisko, et tultais juttelemaan?
[Jaana] En ymmärrä. [Onerva] -Missä näit miehes viimeks?
[Jaana] Siellä laiturilla.
Tapahtuks siellä laiturilla jotain erityistä? Lhan mitä tahansa.
[Jaana] Ei.
[Onerva] Olisko Fahidilla ollut kontakteja ääriryhmiin?
[Jaana] Mun mies ei ollut terroristi.
[Jaana] Mä haluan nähdä sen.
[Onerva] Se ei ole järkevää. - Haluan nähdä Fahidin!
[Harjunpää] Sä et haluu.
[Harjunpää] Sun omaks parhaakseks.
Liiku! Perkele tätä. Mene pois!
Oiskohan syytä pitää pikkasen lomaa? Sähän hajoot kohta muuten käsiin.
En mä mitään hajoo.
Käyt sä vielä sen psykiatrin luona?
No en. Kasvettiin erilleen.
Sulla on varmaan ihan vitun selkee näkemys, miten sä -
tai itse asiassa tarkemmin, miten me tästä asiasta selvitään.
Onerva -
asioilla on tapana järjestyä.
[Elisa] Timo...
[Elisa] Timo!
Elisa...
Älä mene sinne.
Sun piti hakea Emmi.
Älä mene sinne.
[Elisa] Pois mun lapsen luota!
Laittakaa se valo pois!
Sä heräät nalle kainalossa, muna kädessä. Mitäs sitten?
Vittu sadannen kerran. Mä menin mun frendin Apen luo. - Mitä sitten?
Sä vitun muslimi puhut niin huonoo suomee, et mä en ymmärrä sanaakaan.
[Krankke] Mitä te teitte siellä? - Juotiin bisseä, katottiin leffoja.
Joivat smurffilimua, katsoivat homonatsipornoa ja vetivät tumppuun.
Vitun sika.
[Onerva] Kaikki hyvin?
Sulla on tarpeeks huollettavaa siinä yhdessä. En kaipaa lapsenvahtia.
Aijaa. - Niin just.
[Vartija] Postia. - Joka vitun päivä.
[Vartija] Vastaanottaa ihan iisisti vaan.
[Vartija] Odota, kun pääset ulos.
[Harjunpää] Vai ostarille? [Pauliina] -Joo.
Mitä sä siellä ostarilla? - Mä näen kaverin.
Minkä kaverin? - Terhin.
Sä näytät vanhalta lumpulta noissa kledjuissa.
Miks sä sit pukeudut tolleen?
[Harjunpää] Tässä vois yhtä hyvin lukee: "I'm a slut."
Ota tosta. Osta uusii vaatteita. Fiksuja vaatteita.
Pitäiskö niissä lukee, et "pysykää kaukana, mun faija on kyttä"?
Joo, pitäis. Jos sä voit painattaa sellasen paidan, se ois mukavaa.
Ja mulle sellanen paita, missä lukee:
"Näpit irti mun tytöstä, mä olen kyttä."
Otit sä noin paljo? Ei oo varmaan ku kirjastokortti jäljellä.
Moikka. Mä kävelen ostarille tästä.
[Harjunpää] Pauliina, tuu tänne.
Mä rakastan sua.
Moi!
Millon sä esittelet mut teidän faijalle?
Sit ku sä haet poliisikouluun.
Eli ens syksynä.
[Harjunpää] Moi. [Onerva] - Krankke jututti skinejä.
Ne ei kuulu asiaan mitenkään, vai mitä? - Ei kuulu. Mis oot?
Hakiksen metrossa. Mä käyn vähä katteleen paikkoja. - Oota siellä.
Hei!
Pysähdy! Poliisi!
Pysähdy!
[Harjunpää] Pysähdy! Poliisi!
[Puhelin soi]
[Harjunpää] Poliisi!
[Emmi] Äiti, mä lainaan parikymppii.
[Emmi] Sä et varmaan voi hakee mua, kun oot duunissa koko illan.
[Harjunpää] Totta kai mä tulen hakemaan.
Sä et löydä Emmiä.
[Emmi] Mihin sä meet? - Et löydä Emmiä.
Emmi!
[Krankke] Eikö se Harjunpää vastaa?
Ja täällä piti olla. Ei kuulu mitään sambarytmiä.
Siis mitä? - Lääkepurkin rapinaa.
Eiköhän meillä kaikilla ole omat ongelmamme.
Mun nähdäkseni Harjunpää on meidän yhteinen ongelma.
[Onerva] Mitä jos kuitenkin pitäisit huolen vaan omistas?
Johannes!
Pysähdy!
Se siis otti susta kuvia?
En mä ois muuten varmaan huomannut koko miestä.
Sun piti sitten yksin lähteä sen perään.
Oisko mun pitänyt antaa sen mennä, vai?
Olis.
[Hoitaja] Nyt alkais olee valmista. [Harjunpää] -Kiitti.
[Hoitaja] Särkylääkeresepti.
[Hoitaja] Hoidetaan se pää toimenpidehuoneessa.
Tramalia. - Noni. Sillähän se taas lähtee.
Käytit sä ees asetta?
Ei ollu mukana. - Miks ei?
Se oli autossa. - Autossa?
Miten tää ei ollenkaan vaivaa sua tää juttu?
Kuin vitun sekasin sä oikein oot?
[Pappi] Jeesuksen Kristuksen veri, sinun edestäsi vuodatettu.
[Pappi] Jeesuksen Kristuksen ruumis, sinun edestäsi annettu.
[Pappi] Seurakuntalaiset, vanhemmat, kummit, sukulaiset ja ystävät -
olkaa hyvä ja ottakaa vapaasti valokuvia.
Timo, mä haluan kuvan ihan vaan Pauliinasta nyt ensin.
[Elisa] Voisit sä mennä? [Harjunpää] -Minne?
Menet siitä mummon kanssa johonkin. Otetaan uudestaan sitte perhekuva.
Vähän lähemmäs.
Kulta, tää on iloinen hetki. Yritä hymyillä, jooko?
Lhan pieni.
[Elisa] Nyt kyllä hymyilet.
[Elisa] Mä otan vielä yhden.
Noni, Timo. Nyt vois olla se perhekuva.
[Elisa] Valmista? - Noni, mummo. Kato kameraan.
Mistä mä painoin...
[Kengu] No mitäs pentu?
Mitä vittuu sä teet täällä? - No mitäs luulet?
Tääl on hyvä ylöspano. Brenkkua!
[Matti] Haista vittu.
Tää muistuttaa sua siitä, et kaikella on tarkotus, eiks vaan?
Että meille on avattu tie ikuiseen elämään.
Toin sulle tällasen. Sen piti olla enemmän yllätys.
[Harjunpää] Tykkäät sä? - Kiitos.
Onneks olkoon. Mummo varmaan ottaa kakkua vielä.
[Puhelimesta] Pääsee huomenna vapaaks kello 13.
Okei. Kiitti.
Harjunpää, miks sä haluut sen niin tarkkaan tietää?
No mitäs luulet? Mä haluun vaan tietää, missä se kundi on.
Et sä ite haluais? - No, joo...
Sä et oo sitten kuullu tätä multa. - En tietenkään.
Tolla koirallaks sä meinaat korvata Emmin?
Elisa...
Mä muutan pois kotoa.
Millon?
Huomenna.
Anteeks, mä... Olin ihan omissa ajatuksissani.
Voinks mä auttaa?
Joo. Tota niin, mä...
Mä etin jotain, jossa käsiteltäis teodikean ongelmaa.
Teodikea, joo...
Miks Jumala sallii pahan...
Meiltä löytyy aiheesta paljonkin. Täälläpäin.
Tässä. Ole hyvä.
Auto-onnettomuus. - Anteeks.
Ei se mitään.
Oltiin Oonan kanssa matkalla sen vanhempien luo.
Mä ajoin.
Rattijuoppo ajoi kylkeen. Oona kuoli heti.
Mä ymmärrän täysin.
Mä menetin mun tyttären kaks vuotta sitte.
Se kipu ei mee pois -
mut sen kanssa oppii elämään, jos haluu.
Kiitos. - Ei mitään.
Mä otan tämän.
Onks sul joku toinen nainen?
Jos vaikka oiskin, niin älä jätä mua.
Isäs on tehny tämän ratkasun, ja meidän pitää... - Haista vittu.
Vähän sumppia. Tässä ois nää Darfurin-paperit.
Mä kuulin, et Jere Maastola on vapaalla. Paska homma.
Mä oon tosi pahoillani.
Mut minkäs teet? - Niin. Minkäs teet?
[Harjunpää] Mennääs.
Koira pois pöydältä.
Nyt toi koira pois pöydältä, tai se lähtee.
Sä et välitä kenestäkään muusta ku ittestäs.
Sä rakastat vaan sitä sun Jeesusta ja Emmiä.
Paska tsägä vaan, et Jeesus on mielikuvitusolento -
ja Emmi on kuollu.
Mikä tekee sust ihan vitun tyhmän. - Nyt hiljaa.
Lhme, et faija jakso sua näinki kauan.
[Harjunpää] Mitäs toi muovipussikaveri?
[Onerva] Se on tsekattu. Ei liity tähän.
Mites Pauliina otti asian?
Ei ollenkaan hyvin.
Ei täst nää mitään täst paskasta.
[Onerva] Haluut sä ite erota?
Kaks vuotta helvettii riitti mulle.
[Patologi] Vartalo ja pää murskaantu. Kuolema tuli heti.
[Patologi] Sen jälkeen raajat irtos, et cetera.
[Harjunpää] Efedriini, pseudoefedriiini, katinoni.
Eli khatin käyttäjä.
Khat on vaikutukseltaan aika lähellä amfetamiinia -
eikä se oo niin vaaratonta ku monet luulee.
Kattokaa vaikka hiuksia.
[Onerva] Pitkäaikaiskäyttö voi aiheuttaa aistiharhoja -
paranoidista psykoosiin.
[Patologi] Monet on sellaisissa harhatiloissa yrittänyt itsemurhaa.
[Patologi] Eli jos te itsemurhaan etsitte syytä -
niin kannattais khatin käytön suuntaan vähän katella.
[Onerva] Sä ehkä teit oikein, kun lähit.
Ehkä jotkut asiat on liian vaikeita, et niist pääsis odottamalla yli.
Niin. Niin just.
Joskus pitää tehä jotain sellasta -
mikä on vastoin kaikkea, mihin sä oot aikasemmin uskonu.
Niin kai se on.
Kun mä käännyin islamiin, se ei ollu helppoa mun vanhemmille.
[Jaana] Ne on helluntailaisia.
Mutta ei ne sitten loppujen lopuks Fahidia vihanneet.
Oliks Fahidilla vihamiehiä -
tai oliks se riidoissa jonkun kanssa?
[Onerva] Käyttiks sun miehes päihteitä tai huumeita?
[Jaana] Se käytti khatia.
Kulttuurijuttu.
[Pauliina] Elämä on perseestä.
Tuntuu, et tapahtuis vaan paskoi juttui.
[Onerva] Naimisiin Jaana Nyströmin kanssa 2008. - Terveydentila?
Ei tupakoinu, ei juonu. Pureskeli khatia. - Darfur.
Joukkomurhia, raiskauksia. Mustat sotii vastaan.
Yasin oli arabi. - Ei ollu missään tekemisissä janjaweedien kanssa.
Liittääkö mikään Darfurin ja Yasinin kuoleman toisiinsa? - Ei.
Puhutaas hetki susta, Harjis. - Aha.
Oot meidän parhaita poliiseja, mutta viime vuodet -
ei oo ollu ihan yhtä hyviä. Et varmaan kiellä.
Ymmärrän asioita tiettyyn rajaan asti. Sä oot ylittäny sen.
Tee asiat niinku ne kuuluu tehdä tai et tee niitä ollenkaan. Ymmärrät sä?
[Harjunpää] Ymmärrän.
Voinks mä luottaa suhun? - Totta kai voit.
Käy hakee munkkikahvit teille molemmille mun piikkiin.
Nykänen, mä laitan sen virkavapaalle.
Älä nyt jumalauta laita. Timo ja sen vaimo eroo.
Ja se on hyvä asia? - Mun nähdäkseni kyllä tässä tilanteessa.
No hyvä on. Onneks olkoon, sä oot ukosta vastuussa.
Tos on luukun avaimet. Sano, et se voi mennä sinne.
Poliisiasunto Punavuoressa. Voit väliaikaisesti punkkaa siellä.
Kiitti, Onerva.
Nyt ei enää mitään tyhmyyksiä. Lupaatko?
Kuka määrittelee, mikä on tyhmää?
Miten ois vaikka poliisilaki?
Sepä se. Suomen laki, kymmenen käskyä -
Käytöksen kultainen kirja, Sudenpentujen käsikirja.
Kunnon ässämeininki.
[Petri] Vittu, pysy paikallas!
[Petri] Mä sanon sulle, apina, viimisen kerran, et oot paikallas.
[Petri] Saatanan rääpäle.
[Petri] En jaksa kattoo tommost pelleilyä.
Tule nyt alas siitä!
[Petri] Tule tänne nyt, saatana! Etkö sä ymmärrä?
[Petri] Etkö sä ymmärrä, että täällä muut ei mahdu kulkemaan?
Tule tänne nyt, saatana, sieltä!
Mä sanoin sulle viimisen kerran!
[Petri] Apina, saatana. Mä en jaksa tommost saatanan...
Odota siinä nyt! No moi, moi, moi. Mitäs, mitäs...
Ei, kato saatana, mul on toi äpärä mukana.
Mitä vittuu sä katot siinä?
Ei mut hoidetaan, hoidetaan. Mä dumppaan sen johonkin.
Ei, ei, ei. Kaikki OK. Kyl tää hoituu.
[Petri] Ei ku tos oli joku apina. Pitäis vetää luu sisään, saatana.
[Petri] Joo, no mutta... Kyllä. Ehdottomasti. Katotaan.
Näin just...
Kuule.
Sun pitää pelastaa itses, eiks niin?
Kiitos.
Dammert.
Nyt olis pari silminnäkijää. - Kuka näki?
Sen poika.
Eti sen äiti. - Totta kai.
Nykänen, missä Harjunpää on?
Missä Harjis on?
[Onerva] Menkää mun huoneeseen. Käyn hakee meille ne kahvit.
Missä Harjis on? - Odota nyt.
Sil oli tämmönen samanlainen ku mulla. - Huppari.
Oliks sillä huppu päässä? Mitä muuta? - Sitten se puhu mulle.
Puhu? Mitä se sano?
Timo Harjunpään vastaaja. Jätä viesti.
Timo, toinen metrokuolema.
Silminnäkijänä uhrin oma poika -
eli tulehan tänne ihan helvetin nopeasti.
Timo!
Terve! Nouse ylös sieltä, saatana.
Pysy siinä. Oliko hyvä kyyti?
Mä en kuule sua. Mä en kuule, mitä sä sanot.
Tiedätkö, missä me ollaan? Tää on sun matkan pää!
Tiedät sä, mikä mesta?
Kato, kato. Tiedät sä, mikä tää on?
Nouse ylös siitä.
[Jere] Rauhotu... - "Rauhotu."
Vittu mä rauhotun. Nouse ylös!
[Harjunpää] Nouse ylös siitä, mä sanoin!
Saatana, ylös siitä!
[Harjunpää] ltkettääks sua? Mä soitan mun frendit pidättää mut.
[Harjunpää] Kadun niin saatanasti.
[Harjunpää] Ekakertalaisena ja hyvällä käytöksellä mä oon vapaa.
Mä oon vapaa mies ennen ku sä paska oot ees mädäntyny haudassa.
[Harjunpää] Vittu! Mitä sä sanoit?
[Jere] Se oli vahinko! - En kuule, rotta!
Nouse ylös! Nyt ollaan lähellä.
Tiedät sä, mikä mesta tää on? [Jere] -Tiedän, tiedän.
Onks tää tuttu mesta sulle? Onko?
Tää on mulle tuttu mesta. Oon ollu täällä kaks vuotta! Saatana...
Tää ei oo vahinko. Vittu...
Suomen laki on ollu mun Raamattu, vittu, kakskyt vuotta!
Tää on sun laki. Tää on mun Raamattu!
Tää on sun laki.
[Harjunpää] Tää on mun Raamattu!
[Harjunpää] Mitä saatana...
[Harjunpää] Tää on mun Raamattu ja tää on sun laki!
[Harjunpää] Sä tapoit mun tytön. Vittu, 15-vuotiaan tytön.
Kattelit sä niitä valokuvia, mitä lähetin?
Katoitko kunnolla? [Jere] -Katoin.
Älä valehtele mulle. Älä enää valehtele mulle.
[Onerva] Laske ase, Timo!
Laske se ase, Timo! Timo, laske se ase!
[Onerva] Laske se vitun ase, Timo!
Kiitos.
Totta kai.
No, mitäs helvettiä mä nyt sit teen?
Teet sitä, mihin sut on tarkotettu.
[Elisa] Kyl me täst selvitään.
[Pauliina] Ehkä, jos sä et puhu isäst pahaa mulle.
Anteeks, Pauliina. Mä lupaan yrittää.
Etkä tuputa mulle Jeesusta.
Oonks mä sulle tuputtanu Jeesusta? Se ei oo ollu tarkotus.
Eikö? - No ei.
Mä tarviin uuden takin muuten.
Onks tää vain kiristystä?
Katotaan.
[Johannes] Hyvää päivää.
Mä menin tosta ohi ja näin sut.
Aattelin kiittää siitä kirjasta ja lohdullisista sanoista.
[Elisa] Ole hyvä.
Ei sua sattuis kiinnostamaan tällanen?
Raamattuopistolla olis tänään avoin seminaari.
Mä ajattelin ite mennä.
"Pelastuksen merkitys 2010 jälkeen Kristuksen."
[Johannes] Se nyt oli vaan tällanen...
[Elisa] Pauliina, älä viitti.
Minä jatkan matkaa.
[Johannes] Hauskaa päivänjatkoa. - Kiitos samoin. Hei, hei.
"Hei, hei."
Sä oot kyllä tekopyhä paska!
Moi. [Onerva] -Moi. Mitäs sulla on siinä?
Mietin, et jos se on tappanu useammin ku kaks kertaa.
Meinaat sä, et vanhat metrokuolemat ois menny itsareina?
Mul on täs kolme vanhaa tapausta -
jotka on ihan samaa sarjaa kuin tämä Petri Haag.
Vaimonhakkaajia.
Mut eihän Yasin tohon ryhmään kuulu.
Minkä takia sä kerrot ton vasta nyt?
En mä halunnu kenenkään tietävän. En mä aatellu, et sil on merkitystä.
Mä nalkutin Fahidille siitä khatista. Se löi mua, ja mä kaaduin.
No mitäs sitte tapahtu?
Fahid pelästy ja käveli pois, ja joku mies auttoi mut ylös.
Onks tää tuttu naama?
Joo. Se sano jotain pelastuksesta.
Pelastuksesta...
Mitä vittua? Äiti...
Mitä sä oikein meinaat, poika? [Äiti] -Anna sen mennä!
Mitä vittua sä täällä huudat? Mikä vittu sua, jätkä, vaivaa?
[Kengu] Fyrkkaa taskut täynnä.
[Kengu] Vittu, mä lähen hotelliin.
Haloo. Nyt mä tulen.
En mä tiedä, missä.
Vittu, usko jo!
Et sä usko mitään?
Haloo. Ei vittu, ihan paskana.
Mitä vittua te siellä tuijotatte?
Kuka vittu...
Pelasta ittes.
Sama teksti joka paikassa. - Just ni.
Se pikkupoikakin...
[Krankke] Harjis, sä oot päässy telakalta. Mitäs teillä...
Mitäs nää on?
Jumalauta. Sarjamurhaaja.
Jumalauta, tää on iso juttu.
Mäellä tuskin on mitään sitä vastaan, et siirryt meidän keissiin.
Kiinnostaako? - Kiinnostaa.
Hyvä. Vanhat metrokuolemat pitäis selvittää.
[Harjunpää] Huppumiehen lärvi pitäis saada mediaan.
[Harjunpää] Onnistuuks sellanen? - Onnistuu.
Hei. Oot sä jo sulkemassa?
Joo, mut voin mä jäädä, jos sä tarvit jotain.
Ei, ei. Mä oon menossa siihen seminaariin.
Ai niin. Niin...
Mä ajoin tosta ohi, ja... Lähet sä mukaan?
Saisit kyydin.
Anteeks. Tää on nyt varmaan huono idea.
Siis sul on tietysti jo kiire kotiin perhees luo.
Anteeks, mä...
Hei, odota.
Mikä se olikaan se seminaarin aihe?
Pelastuksen merkitys 2010 jälkeen Kristuksen.
Joo. Joo.
Mä tulin vähän yllättäen tähän. - Joo.
Usein kuulee kysyttävän, että miksi Jumala sallii pahan.
Lhminen, joka uskoo vain logiikkaan -
saattaa pitää teodikean ongelmaa ylitsepääsemättömänä probleemana.
Hänelle ei riitä vastaukseksi, että Jumalaa ja Hänen toimiaan -
ei voi selittää tieteen ja inhimillisen ymmärryksen kautta.
Mutta molemmat, sekä ateisti että kristitty -
voivat useimmiten hyväksyä protestanttisen teologian.
Reinhold Niebuhrin viisaan tyyneysrukouksen sanoin:
"Jumala suokoon meille tyyneyttä -
hyväksyä asiat, joita emme voi muuttaa."
"Rohkeutta muuttaa, mitkä voimme -
ja viisautta erottaa nämä toisistaan."
[Elisa] Kiitos, kun sä toit mut tänne.
Mun elämään ei oo mahtunu tämmöstä viime aikoina.
Jotenki tuntuu, että kaikki ihmisetkin valuu mun luota pois.
Tiedän tunteen.
Mun mieskin muutti pois kotoa. Me erotaan, kai.
[Johannes] Me ollaan koettu pahoja asioita.
Se on kaikki Jumalan suurta suunnitelmaa.
Maailmassa ykskään varpunen ei putoa puusta Jumalan tietämättä.
Niinhän sitä sanotaan.
Olet sä miettiny, mitä se tarkottaa?
Jumala pudottaa sen varpusen maahan. - Niin.
Kaikella on tarkotuksensa. - Niin.
Se oli Jumalan tahtoa. Hänen pyhä tekonsa.
Pyhyydestä en menis takuuseen.
Haluisit sä nähdä mun valokuvia? - Anteeks mitä?
Mun valokuvia.
Siis nyt vai?
Ei. Mä en...
Mä asun tässä ihan lähellä. Mä voin ajaa sut sitte kotiin.
Tai no ei... Sori.
Parempi, et mä ajan sut suoraan himaan.
Siis mitä valokuvia ne oikein on?
[Mäki] Hetki vielä, herrat, rouvat. Kuunnelkaa hetki vielä.
Kohde on sadistinen psykopaatti, ja mä en haluu mitään ramboilua.
Heititte sit jutun lehdistölle. Ootteks varmoja, et se on tää mies?
Mitä pahaa ne miehet on tehny tälle? - Ei mitään sille.
Luulen, et se kuvittelee olevansa jonkinlainen messias.
Kaikki uhrit on ollu väkivaltasia perhettään kohtaan.
[Johannes] Suklaakakkua. - Oho.
Tosi hyvää.
Mä en voi jäädä kauheen pitkäks aikaa.
Voitasko me kattoo näit kuvii?
Mun äiti anto mulle kameran, kun mä täytin kaheksan.
Mä oon siitä lähtien kuvannu.
[Elisa] Onks tää tämä talo? - Joo. Mun 8-vuotissynttärit.
Äiti otti tän kuvan mun uudella lahjakameralla.
[Johannes] Toi mies on mun isä. - Näyttää mukavalta mieheltä.
Se hakkas mut vähintään kerran kuussa niin kauan kuin eli.
Isä oli saarnaaja -
ja juoppo...
[Elisa] Johannes... - Ja huoripukki.
Ja väkivaltanen hullu.
Mä en ehkä haluis nähä näit kuvia.
Mun äiti sano mulle, että ota kuvia tästä helvetistä.
Johannes...
Isän mukaan äiti oli kaatunut kellarin portaissa -
ja oli kuollut heti.
Mitä sä mietit?
Pauliinaa ja Elisaa.
Mun pitäis mennä käymään kotona. - Ehkä sun pitäis jäädä sinne.
Oot sä sitä mieltä? - Olen.
Mitä sä täällä teet? - Mut ohjattiin...
Kuka sut tänne päästi? No, mitä asiaa? Sano, sano!
Mun naapuri... - Naapuri?
Metromurhaaja...
Sanoitko "metromurhaaja"? Rauhoitu. Sanoitko sä "metromurhaaja"?
[Johannes] En halunnu jäädä kaksin isän kanssa.
Johannes!
Mä yritin juosta junan alle.
[Johannes] Mä myöhästyin.
Ajattelin, että Jumala ei halua mun kuolevan.
Että se tarvii mua johonkin.
Anteeks.
Elisa, älä mee vielä.
En.
Mun iso tyttö.
Isä oli kerran ryyppyreissulla sammunut raiteille.
[Johannes] Mä olin kymmenen vuotta.
Muhun sattuu.
Mä kysyin Jumalalta, pitääkö mun siirtää isä -
ettei se jää junan alle.
[Johannes] Tiedätkö, mitä Jumala vastas?
Ei mitään.
Ei tietenkään.
Maailmassa ei yksikään varpunen putoa puusta Jumalan tietämättä.
Mun isä aiheutti mun äidin kuoleman.
Sun miehes aiheutti sun tyttäres kuoleman.
Kato nyt.
Tolta se teidän elämä näyttää. Kato sitä! Kato sitä!
Siitä mun pitikin jutella Elisan kanssa.
Ei mikään oo kiveen hakattu.
Et sä tosiaan tiedä, missä äiti on? - En.
Etkö?
Se saattaa olla yhen tyypin kans jossain uskisten jutussa.
Se tais olla joku Raamattuopisto.
Joku asiakas sen kaupasta vaan.
[Kuvanauhalta] Huora!
[Johannes] Totisesti, minä sanon teille...
Ei poika voi itestänsä mitään tehdä -
vaan ainoastaan sen, minkä näkee isän tekevän.
Oot sä nähny sen miehen?
Laitat sen kännykän pois tohon pöydälle.
Oot sä nähny sen miehen?
Me oltiin äitin kans pizzalla, ja se tuli siihen juttelee.
Sen miehen tyttöystävä oli kuollu.
Oli kuollu? Oliks siitä pitkä aika vai ihan vasta?
Minkä näkönen se oli se mies?
Sil oli farkut ja huppari.
Se selitti jostain pelastuksesta.
Sä teet nyt turhaan täst tällasen ison numeron.
Oliks se tämä mies? - Näyttää siltä.
Kuka se on?
Kuka se on? Voit sä vastata? - Pistä vaatteet päälle.
Kuka se on? - Pistä takki päälle.
[Johannes] Sun miehes on paskalakki ja Saatanan sotilas -
ja sä oot Saatanan huora.
Sä viettelit mut sun kiimaisella lihallas.
[Pauliina] Mist täs on kyse?
Oot sä soittanu Krankelle? - Olen. Ei vastaa.
Mä asun tuolla, mut se kaveri asuu tossa.
Hyvä. Sä voit mennä. Mene, mene. Mä käyn juttelemassa.
Markus Johannes Heino? - Kyllä.
Matias Krankke Helsingin poliisista.
Pukisitko päälles?
Miks? - Mennään asemalle vähän juttelemaan.
Mistä? - Se selviää sitten asemalla.
Okei. Tuu sisään.
Täs menee hetki. - Menee mikä menee.
Ole hyvä. Peremmälle vaan.
Meneekö tossa pitkään? Mulla olis tänään vielä töitä.
[Krankke] Pue päälles nyt vaan.
[Krankke] Jumalauta...
Hei, kaveri!
Timo. Raamattuopiston luennoitsija tietää tän tyypin nimen.
Markus Heino.
Pauliina, sä pysyt täällä. Mennään.
Ei Jumala halua tällasta.
Sä oot ottanut harha-askeleen, mut Jumala antaa sulle anteeksi.
Miks Jumalan pitäis antaa mulle anteeks teot -
jotka Hän itse on ohjannut mut tekemään?
Jos joku sut laittaa tekemään pahaa, se on Saatana, ei Jumala.
[Johannes] Jumala on kaikkivaltias.
Jos minussa on Saatana -
niin Jumala tahtoo niin.
Sun täytyy päästää mut irti.
Hakattavaks. Se vielä tappaa sut.
Ei Timo oo sun isäs. Mä en oo sun äitis.
[Johannes] Katso ihmistä.
Huoran kyyneleet kuivaa helvetissä.
[Harjunpää] Pysäytä kone! Pysäytä se laite!
[Harjunpää] Pysäytä laite nyt!
[Harjunpää] Tiputa se kytkin! - Maailmassa on hirveää pahuutta.
Me ihmiset, Jumalan lapset, teemme sitä pahaa toisillemme.
[Harjunpää] Johannes, laske ohjain kädestä ja tule esiin.
Laske ohjain kädestä.
[Johannes] Minä olen tieni päässä. [Harjunpää] -Seis!
[Harjunpää] Onerva!
[Poliisi] Seis, tai ammun!
[Harjunpää] Tuli seis!
Pysähdy!
[Johanneksen isä] Johannes, pysähdy!
Pysähdy!
Timo!
Tekstit: Suvi Jyrkilä Broadcast Text International