Το πιο εύκολο θήραμα.
Μου λέτε ότι σας ελκύει πάντα το πιο εύκολο θήραμα.
Ναι. Λες και με σπρώχνει δυνατός αέρας.
Ακόμα και αν το ήθελα, δεν θα μπορούσα ν΄ αντισταθώ.
Ποιον κακοποιήσατε αυτήν τη φορά;
Την κόρη του αδερφού μου. ΄Ηταν σχεδόν κόρη μου.
Νομίζω κάθε φορά ότι έχει τελειώσει.
Και όσο και ν΄ αηδιάζω με τον εαυτό μου...
΄Οσο και να με τρομάζω ...
Ξαναρχίζει.
Από πού προέρχεται αυτός ο φόβος;
΄Ισως φταίει το διάφανο δέρμα της.
΄Οταν της απευθύνεις τον λόγο απροειδοποίητα,
στρέφει το κεφάλι της και χάνει το χρώμα της.
Εκείνη μου έδωσε την ιδέα κατά κάποιον τρόπο.
΄Ολα άρχισαν όταν είδα τους λεπτούς της αστραγάλους.
΄Ηθελα να το διαλύσω αυτό το παιδί και τα κατάφερα.
Τι υπέροχη καταστροφή!
Πριν ήταν κάτι ασήμαντα κοριτσάκια. ΄Ενα τίποτα.
Δεν υπάρχουν «ασήμαντα κοριτσάκια»...
αλλά γυναίκες που επιλέξατε κατακτήσατε και καταστρέψατε.
Κανείς δεν είναι είναι ένα τίποτα.
Αν σκέφτεστε έτσι, τρέφετε το κακό.
Διαπράττατε συχνά αυτό το αμάρτημα με την ανιψιά σας;
Ναι. Συχνά, πολύ συχνά.
Συχνά πολλές φορές τη μέρα.
Δεν λέτε τίποτα! Σας σοκάρω;
΄Ηρθατε να εξομολογηθείτε ή να μετρήσετε στις απαντήσεις μου.
Το εύρος των αμαρτιών σας;
Βρίσκετε χαρά σ αυτό;
Την επόμενη φορά που θα έρθετε,
θα εξομολογηθείτε μια ακόμα μεγαλύτερη αμαρτία;
Τι θα μπορούσε να είναι χειρότερο;
Δεν μπορώ εγώ να καθορίσω την ιεραρχία.
Ο κάθε αμαρτωλός διαπράττει αμαρτίες σύμφωνα με τα μέτρα του.
Ο θεός τις καταδικάζει όλες να είστε σίγουρος.
Και εσείς πάτερ;
Δεν σας τρομάζει το κακό.
Ο Σατανάς έχει κι αυτός εξουσία.
Ο Σατανάς έχει μόνο την εξουσία που θέλουμε να του δίνουμε.
Τόσο απλό είναι;
Ναι.
Τόσο απλό.
Ο καλόγερος
Τον Δεκέμβριο του 1595, τη νύχτα του αγίου Αμβροσίου...
ένα μωρό βρέθηκε στην πόρτα του μοναστηριού των καπουτσίνων..
λίγο έξω από τη Μαδρίτη.
Είχε στον ώμο του ένα διακριτικό σημάδι που έμοιαζε με χέρι.
Οι πιο φοβισμένοι μοναχοί το θεώρησαν σήμα του Διαβόλου.
Αλλά ο πατήρ Μιγκέλ, ανώτερος τους, ανακοίνωσε ότι το μωρό,
ήταν δώρο της Παναγίας
Ο μοναχοί αποφάσισαν έτσι να το μεγαλώσουν ανάμεσά τους.
Τον ονόμασαν Αμβρόσιο.
Υπό την επιρροή των μοναχών ο Αμβρόσιος ανέπτυξε από νεαρή ...
ηλικία μια έντονη κλίση στη μελέτη των Ιερών Κειμένων.
Η μόνη του επιθυμία ήταν να γίνει δεκτός στο Τάγμα.
Στα 18 του χρόνια χειροτονήθηκε.
Με τον χρόνο, ο Αμβρόσιος έγινε υπόδειγμα εγκράτειας και αρετής.
Ενέπνεε τον σεβασμό αλλά κα τον φόβο των άλλων μοναχών.
Ο βαθύς του ζήλος και το ταλέντο στο κήρυγμα
εξασφάλισαν φήμη στον ίδιο κα στο μοναστήρι του.
΄Εχουμε αργήσει.
- Τον λένε «άνθρωπο του Θεού». Ναι.
Έκανε τόσους αμαρτωλούς να ζητήσουν μετάνοια
όσους όλοι ο υπόλοιποι ιεροκήρυκες της περιοχής.
Τι κάνει; Η εκκλησία είναι γεμάτη κόσμο που περιμένει.
Μην ανησυχείτε. Δεν θα αργήσει.
Δώσε μου Κύριε ορθή κρίση για να μπορέσω να εκπληρώσω
την Ιερή αποστολή που μου έχεις αναθέσει.
Απευθύνομαι σε σένα, Παναγία, μητέρα του Θεού...
ασύγκριτη βασίλισσα.
Αν θεωρείς ότι ζητώ οτιδήποτε άλλο, εκτός από το να κερδίσω
τις ψυχές αυτές που σου είναι τόσο πολύτιμες...
στέρησε μου πάραυτα τη φωνή κα τη ζωή.
Αλλά αν θέλεις να μιλήσω ευλόγησε τη φτωχή μου γλώσσα ...
κι την καρδιά όσων με ακούν για να μιλήσει η γλώσσα μου,
στην καρδιά τους κα να ανάψει τη φωτιά της αλήθειας.
Παρθένο Μαρία παντοδύναμη βασίλισσα.
Ζήτησε από το Άγιο Πνεύμα να φωτίσει τη νόησή μου.
Ας δώσει δύναμη στα λόγια μου κα ισχύ στη φωνή μου.
Μεταξύ της κόλασης και του αμετανόητου αμαρτωλού...
υπάρχει μόνο η απόσταση μιας ανάσας.
Μιας πνοής.
Τίποτα παραπάνω. Κρέμεστε από μια κλωστή στο χείλος της Κολάσεως.
Αυτή η κλωστή είναι η ζωή σας.
Ακούω που λένε «το κακό είναι πολύ ισχυρό».
«Και εγώ είμαι αδύναμος κα δεν μπορώ ν΄ αντισταθώ».
Προφάσεις εν αμαρτίαις!
Ναι, το κακό είναι ισχυρό. Ναι, είναι επικίνδυνο.
Αλλά μόνο για όσους υποκύπτουν στην αδυναμία τους.
Μη φείδεστε λοιπόν κόπων για να ανυψώσετε την ψυχή σας στον Κύριο.
Ακούστε το κάλεσμά του όταν λέει «Ελάτε σε μένα» .
«Μετανοήστε για τα λάθη σας».
«Στραφείτε σε μένα»...
«και θα σας δώσω τη χάρη κα τη δόξα μου».
«Και τον παράδεισο».
Λοιπόν τι λες;
Θεία, είχατε δίκιο.
Η πίστη του είναι τόσο ζωντανή.
Νόμιζα ότι ταξίδευα στην καρδιά μου.
Ζαλίζομαι.
Θεία, δε νιώθω πολύ καλά.
Σας παρακαλώ αφήστε το σε μένα.
Σας ευχαριστώ κύριε.
Επιτρέψτε μου να συστηθώ Λορέντζο ντε Μεντίνα.
Της γνωστής οικογένειας των Μεντινατσέλι.
Μάλιστα.
Κι εσείς;
Με ποια έχω την τιμή να ομιλώ;
Λεονέλα Ντάλφα. Κι από ΄δω η ανιψιά μου.
Αντονιά.
Ανυπομονώ να συναντήσω την μαμά και να της τα διηγηθώ όλα.
- Θεία, πάμε γρήγορα. - Φεύγετε κιόλας;
Ναι. Η μητέρα μου υποφέρει και δεν θέλω να την αφήνω μόνη.
Σας ευχαριστώ και πάλι για τη βοήθειά σας.
- Ελπίζω να σας ξαναδώ σύντομα. - Κι εμείς το ίδιο.
Αμβρόσιε, γιε μου...
Ο πατήρ Αντρές μού μίλησε για το κήρυγμά σου.
Τα λόγια σου μοιάζουν ακόμα πιο ισχυρά.
Πονάτε;
Το σαρκίο μου με εγκαταλείπει σιγά σιγά.
΄Ισως ήταν απλώς ένας κακός χειμώνας.
- Ίσως μπουν όλα σε μια τάξη. Η τάξη είναι ήδη εδώ, Αμβρόσιε.
Ακόμα κι αν δυσκολεύεσαι να συμφιλιωθείς μαζί της.
Πάτερ;
Τελευταία βλέπω ένα όνειρο και δεν ξέρω πως να το ερμηνεύσω.
Θέλεις να μου το διηγηθείς;
Εκτυλίσσεται εδώ, στο μοναστήρι.
Είμαι στη στέγη της εκκλησίας, σε κατάσταση μεγάλης έντασης
΄Εχει συμβεί μια τρομερή καταστροφή...
και δεν ξέρω πως να την αντιμετωπίσω.
Ακούω την κραυγή ενός όρνιου.
Μια κραυγή διαπεραστική κα τρομακτική.
Πλησιάζω στην άκρη της στέγης.
Την πλησιάζω.
Δεν γυρνάει.
Δεν βλέπω το πρόσωπό της αλλά νιώθω να τη γνωρίζω.
Απλώνω το χέρι. Δεν μπορώ να την αγγίξω.
Δεν μπορώ.
Ίσως σου εμφανίστηκε η Παρθένος.
Είναι ταυτόχρονα κοντινή και απρόσιτη.
Αλλά αυτό θα πρέπει να το σκέφτηκες και μόνος σου.
Νιώθω όμως ότι αυτή η εξήγηση δεν σε ικανοποιεί.
Το πνεύμα σου είναι πιο οξυδερκές απ΄ το δικό μου.
Θα πρέπει να βρεις μόνος σου την εξήγηση αυτού του ονείρου.
Ονομάζομαι Ιμανόλ Εστέβεζ.
Ερχόμαστε από το Μπουργκός.
Ο βαφτισιμιός μου ο Βαλέριο θα ήθελε να τον δεχτείτε...
ως μαθητευόμενο στο μοναστήρι σας.
Μια πυρκαγιά κατέστρεψε το σπίτι των γονιών του.
Είχε την τύχη και τη δυστυχία να επιζήσει.
Δεν έχει πια χείλια, μύτη...
κα το δέρμα του φεύγει σε κομμάτια.
Πρέπει να φοράει αυτήν τη μάσκα για να προστατεύεται από τον ήλιο.
Την βγάζει μόνο στο σκοτάδι, για να φάει και να κοιμηθεί.
Είναι δική σας επιθυμία ή δική του να έρθει εδώ;
Δική μου.
Επιθυμώ να αποκοπώ από τον κόσμο για να προσεγγίσω τον θεό.
Το αίτημά του είναι συγκινητικό και το πεπρωμένο του τραγικό.
Εμείς όμως προοριζόμαστε για να κηρύττουμε.
Και η φυσική του κατάσταση του το απαγορεύει.
Δεν θα μπορεί να κοιμάται με τους μαθητευόμενους...
ούτε να συμμετέχει στα γεύματα της κοινότητας.
Αυτό αντιβαίνει τους κανονισμούς του τάγματος.
Δεν νομίζω ότι η θέση του είναι εδώ.
΄Εχετε δίκιο αδελφέ Ιάγο.
- Αλλά θα τον δεχτούμε. - Μπορώ να μάθω τον λόγο;
Ο μαθητευόμενοί μας είναι συνήθως όπως εσείς.
Οικονομικά εύρωστοι κι από καλές οικογένειες.
Δεν είναι η περίπτωσή του, και αυτό σας τρομάζει.
Αντί να απορρίπτουμε τη διαφορετικότητά του...
θα έπρεπε να τον δεχτούμε με χαρά.
Η εμπειρία του πόνου του θα είναι απελευθερωτική για όλους.
Είναι λίγο απόμακρα αλλά θα έχεις ηρεμία.
Δεν θα φοβάσαι εδώ μόνος σου;
΄Όχι.
Υποφέρεις πολύ;
Βάζω μια αλοιφή που με ανακουφίζει.
Σε παρακαλώ, μίλησέ μου για τον πατέρα Αμβρόσιο.
΄Εχουν δικαίωμα οι μαθητευόμενοι να του μιλάνε;
Ναι. Αλλά υπάρχουν στιγμές που δεν πρέπει να τον ενοχλούμε.
Ποιες στιγμές;
΄Οταν είναι στις τριανταφυλλιές του.
΄Ελα. Φαίνεται από εδώ.
Τις φροντίζει από την παιδική του ηλικία.
Κα του ανήκουν αποκλειστικά.
Νόμιζα ότι ο αδελφοί μοιράζονταν τα πάντα.
Οι τριανταφυλλιές αποτελούν εξαίρεση.
Πάει όταν έχει πονοκέφαλο ή όταν θέλει να είναι μόνος του.
- ΄Εχει συχνά πονοκεφάλους; - Ναι.
Φαίνεται ότι είναι τρομεροί.
Αλλά δεν φτάνουν για να τον ρίξουν.
Μαζί του δεν χρειάζεται να φοβόμαστε τίποτα.
Τι θέλεις να πεις! Τι θα έπρεπε να φοβόμαστε;
Το Κακό.
Τον Σατανά.
Ελπίζω να με εξομολογήσει ο πατήρ Αμβρόσιος.
Θα ήθελα πολύ να τον δω από κοντά.
Πίσω από ποια κουρτίνα νομίζεις ότι βρίσκεται;
Αδερφή Ανιές.
Εις το όνομα του Πατρός του Υιού και του Αγίου Πνεύματος.
Αμήν. Συγχωρήστε με πάτερ, γιατί αμάρτησα.
Ανοίξτε την καρδιά σας στον Κύριό μας Ιησού Χριστό.
Πάτερ, είμαι καμιά φορά αφηρημένη όταν προσεύχομαι.
Με ποιον τρόπο;
Οι σκέψεις μου περιπλανιούνται στην προηγούμενη ζωή μου.
Στην οικογένεια μου.
Δεν είναι κακό να σκέφτεται κανείς την οικογένεια του.
Προσφέρετε αυτές τις σκέψεις στο Θεό. Βάλτε τες στις προσευχές σας.
Μάλιστα πάτερ.
Υπάρχει κάτι άλλο;
΄Οχι πάτερ.
Είστε σίγουρη;
Μάλιστα.
Τότε ας προσευχηθούμε μαζί.
Πάτερ ημών, ο εν τοις ουρανοίς...
αγιασθήτω το όνομά σου, ελθέτω η βασιλεία σου...
γεννηθήτω το θέλημά σου ως εν ουρανώ και επί της γης.
Σας συγχωρώ στο όνομα του Πατρός, ταυ Υιού και του Αγίου Πνεύματος.
Αμήν.
Αδελφή Ανιές, προς τι η αμηχανία;
Γιατί κρύβατε αυτό το χαρτάκι;
Δώστε το μου.
Κριστομπάλ αγάπη μου, Κύριε κι αφέντη μου...
Φτωχό πλάσμα. Η εγκράτεια σας ήταν μονό κρυψίνοια.
Πάτερ, σας εκλιπαρώ δώστε μου το γράμμα μου.
Δεν μπορώ, θα το δώσω στην ανώτερή σας να δει τι θα κάνει.
Σας παρακαλώ, μην πείτε τίποτα στην ηγουμένη.
Νόμιζα ότι θα καταφέρω να σας μιλήσω.
Απευθύνομαι στον οίκτο σας.
Λυπηθείτε τα νιάτα μου.
Λυπηθείτε την αδυναμία μιας γυναίκας.
Φοβάμαι τις τιμωρίες.
Δεν πρέπει να σας βασανίζει ο φόβος της τιμωρίας,
αλλά η προσβολή σας προς τον Θεό.
Μόνο η αυστηρότητα μπορεί να κατανικήσει το βαθύ τραύμα ...
που επιφέρατε στην ψυχή σας.
Αντί να προσπαθείτε να το αποφύγετε θα έπρεπε να το εύχεστε ολόψυχα.
Μικρή το λάτρευα αυτό το τραγούδι μετά το μισούσα.
΄Ηταν πολύ όμορφο.
΄Ενας νεαρός θέλει να σας μιλήσει.
Ο Δον Λορέντζο ντε Μεντίνα.
Αντονιά, τον γνωρίζεις;
Ναι, μητέρα. Τον συναντήσαμε τις προάλλες στην εκκλησία.
Αφού είναι εδώ, θα τον δεχτώ.
- Διαφωνείς; ΄Οχι, μητέρα.
Κύριε;
Συγχωρήστε με που παραμένω καθιστή.
Η επιδεινούμενη υγεία μου μού απαγορεύει να σηκωθώ.
Κυρία είχα την τιμή να συναντήσω την κόρη σας στην εκκλησία.
Από εκείνη τη στιγμή, η ανάμνησή της με ακολουθεί.
Ζητώ την άδειά σας για να την ξαναδώ.
Αν μπορούσα να της εμπνεύσω ό,τι νιώθω για εκείνη.
θα επιθυμούσα να ζητήσω το χέρι της σε γάμο.
Δον Λορέντζο. είστε νέος και παθιασμένος.
Αλλά κοιτάξτε το κατάλυμά μας κα συγκρίνετέ το με το παλάτι σας.
Είστε πλούσιος και από διακεκριμένη οικογένεια.
Η Αντονιά δεν έχε ούτε περιουσία. ούτε τίτλους ευγενείας.
Μια τέτοια ένωση είναι ανέφικτη.
Δεν θα την εγκρίνει ποτέ η οικογένεια σας.
Οι γονείς μου δεν ζουν πια.
Μόνο ο θείος μου θα μπορούσε να προβάλει αντιρρήσεις ...
αλλά και πάλι η απόφαση είναι δική μου.
Ο σύζυγός μου ήταν ευγενής. όπως εσείς.
Από την οικογένεια των Σιστέρνας.
΄Ηταν επίσης γεμάτος αυταπάτες όπως εσείς.
Πίστευε ότι η αγάπη ήταν πιο δυνατή απ όλα.
Παντρεύτηκε κρυφά εμένα, την κόρη ενός υφασματέμπορα.
Αποξενώθηκε απ΄ όλη του την οικογένεια.
Αναγκαστήκαμε να φύγουμε και να εξοριστούμε στο Καράκας.
Μια ανθυγιεινή πόλη στην αρχή της ζούγκλας.
Κατέληξε να μου προσάπτει ότι ήμουν η πηγή της δυστυχίας του.
Πέθανε εκεί.
Μέσα στις τύψεις και την πικρία.
Δεν θα ήθελα να εκθέσω την Αντονιά στα ίδια βάσανα.
Αν ο σύζυγός σας προερχόταν από την οικογένεια των Σιστέρνας,
τότε το ίδιο ισχύει και για την Αντονιά.
Ο πεθερός μου δεν αναγνώρισε ποτέ αυτόν το γάμο.
Αποκλήρωσε τον γιο του. Η Αντονιά δεν έχει δικαιώματα στον τίτλο.
Θα πάω να δω τον θείο μου να του υποβάλω το αίτημά μου.
Αλλά πριν ξεκινήσω το ταξίδι θα ήθελα να ξαναδώ την Αντονιά.
Μου το επιτρέπετε;
Σας επιτρέπω να την ξαναδείτε.
Αλλά μόνο μια φορά.
Και παρουσία της Λεονέλα.
subrip, συχρονισμός release mariatzoys για τον grtorrent.net
Ανησυχώ, Αμβρόσιε.
Ο κίνδυνος καραδοκεί.
Το κακό διεισδύει συχνά με ύπουλους τρόπους.
Πες μου...
Υπάρχουν κρούσματα δαιμονισμένων στην περιοχή;
Ναι. ΄Ενας βοσκός σε κάποιο χωριουδάκι σχετικά κοντά.
Κάτι συμβαίνει.
Λαμβάνω σήματα.
Σήματα;
Κάτι κρύβεται γύρω απ΄το μοναστήρι.
Πάτερ;
Συγχωρήστε το θάρρος μου.
Η γιαγιά μου είχε το χάρισμα ν΄ανακουφίζει τους πόνους.
- Κι εγώ το κληρονόμησα. Φύγετε!
Κριστομπάλ αγάπη μου, Κύριε κι αφέντη μου ...
Από την τελευταία μας συνάντηση στον κήπο του μοναστηριού...
συμβαίνει κάτι που δεν μπορώ να μοιραστώ με κανέναν εδώ.
Η ηγούμενη δεν μπορεί να καταλάβει.
Η φυγή είναι η μόνη λύση.
Πρέπει να φύγω το συντομότερο απ΄ αυτή την κόλαση.
Κριστομπάλ ...
νιώθω τόσο μόνη με τις σκέψεις μου.
Σας νοσταλγώ.
Σας φιλώ τρυφερά.
Ανιές.
Τι είναι αυτό που δεν μπορώ να καταλάβω;
Σηκώστε το κεφάλι και κοιτάξτε με!
Νομίζετε ότι είστε πιο ικανή για να κρατήσετε τόσο βαριά μυστικά;
Πώς τολμήσατε να διαπράξετε αυτή την αμαρτία εδώ;
Σε ένα Ιερό του Κυρίου;
Θα υποστείτε το μαρτύριο της πείνας...
κα της δίψας...
μέχρι να παραδώσετε την ψυχή σας
΄Όχι.
Δεν μπορεί να μ΄ αφήσει εδώ. Μας αγαπάει και μας προστατεύει.
Κα το παιδί μου! Τι θ΄ απογίνει;
Άκαρδε Αμβρόσιε.
Γιατί δεν δείξατε καθόλου οίκτο;
Σας ευχαριστώ για ό,τι κάνατε εκείνο το βράδυ.
΄Ηθελα να το κάνω.
Πάτερ...
Σηκωθείτε, Βαλέριε.
Πάτερ, μπορώ να σας κάνω μια ερώτηση;
Σας ακούω.
Λένε ότι όποιος ψεύδεται σκοτώνει την ψυχή του.
Αναρωτιόμουν αν υπάρχουν συνθήκες άπου το ψέμα είναι αποδεκτό.
Αντιμετωπίζετε τέτοιο συνειδησιακό πρόβλημα;
΄Οχι. Απλώς αναρωτιόμουν.
Μπορείτε να πείτε ψέματα μόνο αν η αλήθεια οδηγεί,
σε αμαρτία μεγαλύτερη αυτής του ψέματος.
Μπορούμε να αποκρύψουμε την αλήθεια για έναν ανώτερο σκοπό;
Ναι, αλλά αυτό δεν κάνει το ψέμα αξιέπαινο.
Πρέπει πάντα να το κάνουμε με πόνο.
Πώς ξέρουμε αν ο σκοπός είναι αρκετά υψηλός;
Αν δεν ξέρετε πρέπει να μιλήσετε στον εξομολόγο σας.
Ευχαριστώ, πάτερ.
Πάτερ!
Είναι εδώ.
Τον είδα.
Μητέρα Αγάθη;
Μητέρα, φοβάμαι για το παιδί μου.
Διψάω. Δώστε μου να πιω!
Άσπλαχνη καρδιά.
Δεν έχετε έλεος! Καείτε! Καείτε στην κόλαση!
Μείνετε.
Βαλέριε τι συμβαίνει;
Δεν μπορώ να σας βαρύνω ...
ενώ θρηνείτε ακόμα τον πατέρα Μιγκέλ.
Ο πατήρ Μιγκέλ είναι κοντά στον Θεό.
Δεν υπάρχει λόγος να θρηνούμε.
Μην βασανίζεστε άλλο και παραδοθείτε σε μένα.
Δεν μπορώ.
Φοβάμαι ότι θα με μισήσετε για την αδυναμία μου.
΄Οτι θα με διώξετε από το μοναστήρι.
Δεν θα σας διώξω. Μιλήστε.
Πάτερ…
μου είπατε ότι μπορούμε να πούμε ψέματα για έναν ανώτερο σκοπό.
Σας είπα ψέματα.
Δεν ήρθα εδώ για να προσεγγίσω τον Θεό...
αλλά για να είμαι κοντά σας.
Συγχωρήστε με. ΄Επρεπε να σας πω την αλήθεια.
- Αφήστε με να σας εξηγήσω. Σταματήστε.
Πηγαίνετε στο κελί σας.
Μιλήστε με τον Θεό. Αύριο φεύγετε.
Υποσχεθήκατε να μην με διώξετε.
Το υποσχέθηκα στον Βαλέριο. Και ο Βαλέριος δεν υπάρχει.
Εδώ είναι ο Βαλέριος. Ο ίδιος άνθρωπος είμαι.
Δεν θα ξαναβγάλω τη μάσκα. Δεν θα ξαναδείτε το πρόσωπό μου.
θέλετε να κοροϊδεύω τους άλλους αδερφούς, όπως εσείς εμένα;
- ΄Όχι, βέβαια. Τότε υπακούστε.
- Σας ικετεύω. Ακούσατε την απόφασή μου.
Θα προσεύχομαι για σας.
Θα προσεύχομαι για τη σωτηρία της ψυχής σας.
΄Εχω μια τελευταία επιθυμία πριν φύγω από δω.
Σας παρακαλώ να μην μου αρνηθείτε.
Μπορείτε να μου προσφέρετε ένα τριαντάφυλλο για να πάρω μαζί μου;
Θα το έχω πάντα πάνω μου. Σας παρακαλώ.
Κάντε μου αυτήν τη χάρη.
Δεν έχει ελπίδες;
Προσευχηθείτε για τον αδελφό μας. Εγώ θα μείνω να τον προσέχω.
Μπορώ να τον προσέχω μαζί σας;
Θαύμα! Ευχαριστώ, Θεέ μου.
Όταν ήσασταν στο Καράκας, είδατε Ινδιάνους ιθαγενείς;
Ναι.
Είναι αλήθεια ότι παίρνουν το δηλητήριο ενός βατράχου για ...
- να σκοτώσουν τους εχθρούς τους; Ναι.
- Πώς το κάνουν! Βάζουν τον βάτραχο στη φωτιά.
Με τη ζέστη εκκρίνεται το δηλητήριο και βγαίνει στο σώμα του ζώου.
Ο Ινδιάνοι το μαζεύουν κα ποτίζουν μ΄ αυτό τα βέλη τους.
Είναι εντυπωσιακό.
Αντονιά, πιστεύετε ότι ένας άντρας σαν εμένα μπορεί...
να σας αγαπήσει όπως θα θέλατε;
Δεν αμφιβάλλω, Λορέντζο.
Μ΄αρέσει να βλέπω τις σκέψεις στο πρόσωπό σας.
Μπορώ να τις διαβάσω πριν καν τις εκφράσετε.
- Αυτό είναι θεόσταλτο δώρο. Αλλά ...
Αλλά χρειάζομαι ακόμα λίγο χρόνο.
Μην απογοητεύεστε.
Πηγαίνετε να δείτε τον θείο σας στη Σαραγόσα.
Και σας υπόσχομαι ότι στην επιστροφή θα έχω μια απάντηση.
Αγαπητέ Λορέντζο,
πρέπει να είστε υπομονετικός μαζί μου.
Ετοιμάστε την...
για να μοιάζει αντάξια του Θεού.
Δε βλέπω τον Βαλέριο.
- Εγκατέλειψε το μοναστήρι. Είναι στο κελί του.
Λέει ότι υποφέρει αλλά αρνείται να τον εξετάσω.
Βαλέριε.
Πάτερ.
Μην ανησυχείτε που με βλέπετε ακόμα εδώ.
Οι επιθυμίες σας θα ικανοποιηθούν.
Σύντομα θα χωρίσουμε για πάντα/
Τώρα το κακό ήρθε σε μένα.
Κατάπια το δηλητήριο που κυλούσε στις φλέβες σας.
θα φέρω τον πατέρα Αντρές. Πρέπει να σας κάνει καλά.
Θέλετε ν΄ ανακαλύψει ότι είμαι γυναίκα;
Δεν θα μπορεί να βρει γιατρικό.
΄Ωστε υπάρχει;
Απαντήστε μου.
Ναι, πάτερ.
Ξέρω έναν τρόπο αλλά δεν θέλω να τον χρησιμοποιήσω.
Αν τον εφαρμόσω και ζήσω...
θα μου ζητήσετε να φύγω.
Προτιμώ να πεθάνω με σας δίπλα μου.
Πάρτε το γιατρικό και θα σας επιτρέψω να μείνετε.
Θα κρατήσετε την μάσκα σας και θα είστε ο Βαλέριος.
Περιμένετέ με εδώ.
Το παιδί μου.
Το παιδί μου πέθανε.
Εσείς το σκοτώσατε.
Με καταδικάσατε, όντας σίγουρος για την αρετή σας.
Και ήσασταν κι εσείς αδύναμος.
Διαπράξατε κι εσείς το αμάρτημα της σάρκας.
Τι συνέβη εκείνο το βράδυ;
Τι κάνατε αφού κατάπιατε το δηλητήριο;
Κοροϊδεύετε τον κόσμο σας, αλλά όχι εμένα.
Διατηρείτε σχέση με τον Βαλέριο.
Αύριο στη σύναξη θα αποκαλύψω την υποκρισία σας στην κοινότητα.
Μαμά.
Μικρή μου Αντονιά.
Νιώθω πολύ άσχημα
Μητέρα.
Υπήρξα καλή μητέρα για σένα; Αντονιά.
Δεν ήμουν φειδωλή στα συναισθήματα μου;
Σου επέβαλα αυτή τη ζωή, μακριά απ΄ όλα.
Δική μας ήταν μητέρα.
Είδα πράγματα που κορίτσια της ηλικία μου δε θα δουν ποτέ.
΄Εχεις δίκιο. Τι δώρο σου έκανα!
Αυτή η απομόνωση, αυτή η θλίψη,
αυτή η αποστροφή των πάντων, αυτή η ασήκωτη μοναξιά.
Δεν ένιωσα ποτέ μόνη στη ζωή μου, σας το ορκίζομαι.
Αντονιά, πρέπει να μου υποσχεθείς κάτι.
Αν δεχτεί η οικογένεια του Λορέντζο, παντρέψου τον.
Αυτό που συνέβη στον πατέρα σου και σε μένα δεν είναι καταστροφικό.
Ναι, σας το υπόσχομαι.
Η αγάπη είναι βάρος, είναι δηλητήριο.
Θα έπρεπε να μην αγαπάμε ποτέ.
Ποια είστε;
Λέγομαι Αντονιά Νταλφά.
Με συγχωρείτε για την ενόχληση.
Πάτερ, μέχρι πρόσφατα η πίστη μου δε με διαφοροποιούσε από άλλους.
΄Ηταν όπως ο ύπνος, η πείνα, το αίμα που κυλά στις φλέβες μου.
Αλλά από τότε που σας άκουσα να κηρύττετε το λόγο του Θεού...
με γέμισε με μια δύναμη με μια νέα χαρά.
Τα λόγια σας μου έδωσαν να καταλάβω ότι κανείς δεν άξιζε τη δυστυχία.
Η μητέρα μου είναι άρρωστη κα πιστεύω ότι αν είχε ...
την ευκαιρία να σας ακούσει, θα την ανακούφιζε τρομερά.
Θα βρείτε λόγια για να την παρηγορήσετε.
Εξηγήστε στον πατέρα Αντρές πού μένετε.
Θα επισκεφτώ τη μητέρα σος σήμερα το απόγευμα.
΄Όχι.
Κυρία μου, η κόρη σας με παρακάλεσε να σας επισκεφτώ.
Η θέρμη της παράκλησής της με συγκίνησε.
Η Αντονιά πιστεύει ότι κάτι σας βασανίζει.
Μια πίκρα που δεν μπορείτε να ξεπεράσετε.
Είναι ένα υπέροχα παιδί.
Τόσο διαφορετική από μένα.
΄Εχει μια πιο αισιόδοξη φύση.
Απομακρύνει με τόση λεπτότητα ό,τι την δυσαρεστεί.
Η ψυχή σας υποφέρει.
Φοβάστε ότι η κόρη σας θα βασανιστεί εξίσου.
Τι σας συνέβη και δεν βρίσκετε παρηγοριά;
- Δεν ξέρω. Κυρία μου...
Πρέπει να απελευθερωθείτε απ΄ αυτό το βάρος.
΄Ετσι θα απελευθερωθεί και η Αντονιά.
Πάτερ.
Λένε ότι δεν έχετε γνωρίσει άλλη ζωή έξω από το μοναστήρι.
Είναι αλήθεια ! Δεν πρέπει να ξέρουμε τ αφήνουμε πίσω μας;
Εσείς το κάνατε, κυρία μου.
Η γνώση σάς παρηγόρησε με οποιονδήποτε τρόπο;
Πριν την Αντονιά απέκτησα άλλο ένα παιδί.
Τον έλεγαν Ματέο.
Πέθανε εξαιτίας μου.
΄Οταν αναγκάστηκα ν΄ αφήσω τη Μαδρίτη, ήταν στην αδερφή μου.
Δεν τόλμησα να πάω να το βρω. Φοβόμουν για την ζωή μου.
Δεν φανταζόμουν ότι ο μαρκήσιος θα το έπαιρνε προσωπικά.
Διέταξε τους άνδρες του να τον σκοτώσουν.
Πώς μπόρεσα να τον αφήσω;
Δεν έπρεπε να είμαι έτοιμη να πεθάνω γι΄ αυτό;
Κυρία μου, ήσασταν νέα.
Κι αν είχατε πεθάνει με τον γιο σος δε θα είχε γεννηθεί η Αντονιά.
Μόνα αυτό μετρά σήμερα.
Να είστε περήφανη που τη γεννήσατε και που είστε μητέρα της.
Να είστε περήφανη γι΄αυτό το παιδί με τη σπάνια πίστη.
Η μητέρα σας αλάφρωσε τη συνείδησή της.
Πάτερ, δεν ξέρω πώς να σας ευχαριστήσω.
- Μπρείτε να προσευχηθείτε για την σωτηρίας της ψυχής μου.
- Εγώ; - Ναι.
Ο Ιησούς κι η Μαρία.
Πόσο μεγάλα, δυνατά και τρομερά είναι αυτά τα ονόματα.
Ο Ιησούς κι η Μαρία.
Ονόματα άξια κάθε τιμής και σεβασμού.
Ονόματα που λάτρεψαν στον ουρανό άγγελοι και άγιοι...
που φοβήθηκαν στην Κόλαση δαίμονες και καταραμένοι.
Μόλις τα προφέρουν καταλαμβάνονται από τρόμο.
Παντοδύναμη βασίλισσα πέφτουμε στα πόδια σου...
και σου προσφέρουμε τα όπλα που θα χρησιμεύσουν...
στην πνευματική μάχη εναντίον του εχθρού της σωτηρίας.
Σου προσφέρω λοιπόν αρχικά...
αυτά το στεφάνι από αγκάθια.
Το φορώ στο μέτωπό μου από αγάπη για σένα ...
και σε ικετεύω να μπήξεις τα αγκάθια στο κεφάλι μου...
έτσι ώστε να σκέφτομαι μόνο τον Θεό μου.
Καθώς και την ικανοποίησή σου και τη δική του.
Πάτερ Αντρές, πείτε μου την αλήθεια.
΄Ηταν το κήρυγμά μου λιγότερο πειστικό απ΄ ό,τι συνήθως;
Καθόλου. ΄Ηταν το ωραιότερο κήρυγμα που έχετε κάνει.
Πάτερ;
Πώς είναι η μητέρα σας;
Καλύτερα.
Νιώθω ότι έχει φύγει μια σκιά από πάνω της.
Είμαι τόσα ευτυχισμένη.
Χθες βράδυ είδα το ωραιότερο όνειρο που μπορείτε να φανταστείτε.
Περπατούσα σ΄έναν χωματόδρομο η μητέρα με συνόδευε...
καθώς και ένας άνδρας που δε γνώριζα.
Αλλά φαινόταν να μας καθοδηγεί τρία βήματα μπροστά μας.
Γυρνούσε καμιά φορά να μας δει κα να μας χαμογελάσει.
Συχνά ήθελε να μιλήσει αλλά δεν τολμούσε.
Αυτό μας διασκέδαζε και τις δύο. Αλλά δεν θύμωνε μαζί μας.
Πάτερ, πιστεύετε ότι τα όνειρα μπορεί κάτι να σημαίνουν;
Δεν το πίστευα πάντα, αλλά σήμερα το πιστεύω.
Δεν είναι περίεργο πως η σημασία κάποιων πραγμάτων μάς διαφεύγει
για καιρό, μέχρι που μια μέρα ξεκαθαρίζουν όλα;
Ναι.
Πάτερ, μπορώ να σας ζητήσω μια χάρη;
Μπορείτε να μου απαγγείλετε τον έκτο ψαλμό;
΄Οταν ήμουν μικρή στο Κοράκας ο πατέρας μου τον απήγγειλε...
συχνά πριν κοιμηθώ.
Δεν ξέρω γιατί αλλά θέλω να τον ξανακούσω.
Είμαι εξαντλημένος...
Τα κόκαλά μου έχουν σπάσει,
η ψυχή μου είναι ανάστατη.
΄Ελα ξανά και απελευθέρωσε την ψυχή μου.
Σώσε με, με την αγάπη σου.
Συνεχίστε, σας παρακαλώ.
Σε αναζητώ στην αγκαλιά μου .
η ψυχή μου κολλάει πάνω σου...
το χέρι σου με στηρίζει.
Συνεχίστε.
Προστάτεψε με από τους φορείς του Κακού.
Καιροφυλακτούν για την ψυχή μου.
΄Ερχονται το βράδυ...
κρύβονται στην πόλη.
΄Οταν δεν βρίσκουν να πιουν φωνάζουν.
Με τραβάς από την τρικυμία της αβύσσου...
από την ίλη του τέλματος
Κι εγώ θα υμνήσω τη δύναμή σου.. .
Θα ζητωκραυγάζω για την αγάπη σου το πρωί.
Θα παίξω για σένα, δύναμή μου.
Εσύ είσαι το κάστρο μου…
ο Θεός της αγάπης μου
Τι κάνετε;
Αντονιά.
Φύγετε.
Μην ξανάρθεις ποτέ.
Υποσχεθείτε μου ότι θα είμαστε πάντα ευτυχισμένοι μαζί.
Σας το υπόσχομαι.
Αυτό δε θέλετε;
΄Όχι.
Δεν επιθυμείτε εμένα.
Μιλήστε μου.
Εμπιστευθείτε με.
Η εικόνα της δεν με αφήνει.
Νιώθω την ανάγκη να είμαι δίπλα της
Αφήστε με να σας βοηθήσω.
Θυμηθείτε το βράδυ που με συνοδεύσατε στο νεκροταφείο.
Είδα τον δαίμονα να τρέμει μπροστά μου.
Τον είδα να υπακούει τις διαταγές μου.
Μπορώ να ξαναζητήσω τη βοήθειά του.
Ακολουθήστε με κι απόψε στο νεκροταφείο...
κ η Αντονιά θα γίνει δική σας.
Δεν μπορώ να δεχτώ τη βοήθειά σας.
Ξέρετε ότι αγαπάει άλλον;
΄Εναν νεαρό ευγενούς καταγωγής;
Σε λίγο θα εγκατασταθεί στο παλάτι του και θα είναι αργά.
Πώς ξέρετε ότι αγαπάει άλλον;
Πώς το ξέρετε;
Το ξέρω.
΄Οσο κρατάτε αυτό το μύρτο, οι πόρτες θ΄ανοίγουν μπροστά σας.
Μπείτε στο δωμάτιό της.
Δώστε στην Αντονιά να το μυρίσει στον ύπνο της.
Ενεργήστε την επόμενη νύχτα, κατά την περιφορά της Παρθένου.
Κανείς δε θα σας προσέξει.
Ματέο...
Αδερφέ Αμβρόσιε...
Το Ιερό Δικαστήριο δε δέχεται την εμμονή σας σ΄ αυτή τη σιωπή.
Κατηγορώ τον αδελφό Αμβρόσιο ως γρανάζι μιας μηχανής
που ο δαίμονας δημιούργησε εναντίον της Καθολικής Εκκλησίας.
Τον κατηγορώ γιατί πήρε υπό την προστασία του έναν μαθητευόμενο...
και διέπραξε τα χειρότερα δυνατά εγκλήματα.
Τον κατηγορώ γιατί βεβήλωσε έναν ιερό χώρο.
Σας ανακηρύσσουμε αιρετικό αποστάτη και αμαρτωλό ...
και αφήνουμε τη δικαιοσύνη να σας καταδικάσει σε ανάλογες ποινές.
΄Εχεις καταδικαστεί στην πυρά.
΄Ελα.
Κάποιος θέλει να σε συναντήσει.
Ο Σατανάς έχει μόνο τη δύναμη που θέλουμε να του δώσουμε.
΄Ελα μαζί μου, Αμβρόσιε.
Δεν είμαστε τόσο διαφορετικοί.
Τι απέγινε η Αντονιά;
Χάθηκε στα σκοτάδια της τρέλας.
Δεν αναγνωρίζει πια κανέναν.
Δεν άφησες τίποτα στην μέση.
Ξέχνα την Αντονιά.
Παρέδωσε την ψυχή σου, αναγνώρισε την εξουσία μου ...
και σου προσφέρω την αιωνιότητα δίπλα μου.
Θα σας παραδώσω την ψυχή μου...
αν σώσετε την Αντονιά από την τρέλα.
Αμβρόσιε, τώρα σκέψου τον εαυτό σου.
Σου προσφέρω τον Παράδεισο πλάι μου.
Θέλω να είναι ευτυχισμένη.
Πολύ καλά. Αν αυτό θέλεις.
Πες μου ότι δέχεσαι να μου παραδόσεις την ψυχή σου...
και να εγκαταλείψεις κάθε δικαίωμα στη σωτηρία.
Σας παραδίδω την ψυχή μου.
Κι εγκαταλείπω κάθε δικαίωμα στη σωτηρία.
Δεν αναγνωρίζω άλλη εξουσία πέρα από τη δική σας.
Αρνούμαι τον Δημιουργό μου.
Και τον Υιό του.
Και την Παρθένο Μαρία.
Είμαι εξαντλημένος.
Η ψυχή μου είναι ταραγμένη.
Σε αποζητώ στην αγκαλιά μου.
Η ψυχή μου στηρίζεται πάνω σου.
Το δεξί σου χέρι με κρατάει.
΄Ελα.
subrip, συχρονισμός release mariatzoys για τον grtorrent.net