Translated by fathur2307 http://www.moviedetector.com
A member of IDFL™ Subscrew www.idfl.us
Wow. ltu nyaris bukan sebuah instrumen. Itu cantik sekali.
Itu bagus.
Aku tidak bisa merasakan jari-jariku.
Terima kasih.
Kau tidak suka lagu ini.
Kau harus mematikannya.
Akan kubuatkan daging ham keju untukmu, ayolah hentikan!
Kau menyukainya. Katakan kau menyukainya./ Hentikan...
Hei, aku punya sebuah teori...
Kalau seorang wanita dijamin akan hamil kalau dia melakukan seks di mobil.
Apa?
Aku juga punya sebuah teori.
Teoriku mengenai momen.
Momen benturan.
Teoriku adalah momen benturan ini...
Cahaya dengan intensitas tinggi yang memutar balikkan kehidupan kita.
Sebenarnya berujung pada kita menemukan siapa diri kita...
Terima kasih./ Selanjutnya.
Salah satu momen kesukaanku.
Kau melupakan surat izinmu.
Ya...Yah, aku hanya datang ke sini untuk menikmati 2 jam servis permanen.
Institut Lauren, kau bekerja disana?
Tidak. Aku seorang pelajar.
Aku Pagie./ Maaf. Aku Leo.
Terima kasih untuk ini, Leo.
Aku menyadari, bukan dalam maksud yang mengancam...
Kita memiliki zona RPP yang sama./ Apa itu benar?
Ya.
Kau punya kemampuan observasi yang mengesankan.
Ya./ Apa zona RPP kita?
Residential Permanent Parking Zone (Zona Parkir Penghuni Permanen).
Itu terdengar intim.
Ya.
Ok.
Tapi aku berpikir kita berhutang pada diri kita sendiri...Mungkin untuk minum.
Selain kecocokan zona kita.
Ok./ Ok?
Baiklah, ok.
Setelah kau.
Untuk hidungmu.
Untuk kepalamu.
Untuk hatimu.
Untuk nanti.
Apa kau baru saja buang angin?/ Tidak.
Mungkin sedikit.
Itu kacau sekali.
Tapi...Sangat romantis.
Ya Tuhan, aku sangat mencintaimu. Ini gila.
Karena kau tahu CT scan istrimu menunjukan pendarahan intrakranial.
Kami dengan sengaja menjaga pasien dengan cedera otak yang parah,
dalam keadaan koma untuk menenangkan sistem mereka dan...
Memberikan otak waktu untuk menyembuhkan dirinya sendiri saat pembengkakannya berkurang.
Lalu kami perlahan-lahan mengeluarkan mereka dari keadaan itu.
Masalahnya adalah masing-masing dari kita...
Ada sejumlah momen yang pernah kita alami...
Dengan semua orang-orang yang pernah kita kenal.
Dan momen-momen inilah yang menjadi sejarah kita.
Seperti kenangan terbaik kita sendiri yang...
Kita mainkan dan ulang di pikiran kita. Berulang-ulang kali.
Kau tidak lapar?
Hei./ Hai.
Apa yang kau lakukan?/ Tidak ada.
Benarkah?/Tidak. Apa itu?/Bukan apa-apa.
Bukan apa-apa?
Kalau kau terus memberi makan tas kutu itu, dia akan terus datang kembali.
Dan aku alergi.
Seperti kau mengaku alergi pada ketumbar?
Aku tidak tahan pada ketumbar./ Tepat sekali.
Tapi kau tidak alergi. Apa ada yang mau stroberi?
Aku membelinya dari Farmers Market./Belanjaan yang baik...Tanda yang buruk.
Apa?/Kita semua tahu apa artinya itu.
Aku menyukainya, dia seperti Nona...
Terima kasih. Kurasa.
Aku lebih memilihnya daripada burung beo yang coba kau buat menjadi burung dara.
Dan dia membuat kopi yang enak, kita gunakan saja dia.
Terima kasih.
Film? Kurasa kau salah mengejanya.
Tidak.
Movein
Ya.
Aku bersumpah untuk membantumu mencintai kehidupan.
Untuk selalu memelukmu dengan kehangatan.
Dan untuk memiliki kesabaran yang dibutuhkan oleh cinta.
Untuk bicara saat kata-kata dibutuhkan.
Dan untuk berbagi keheningan saat kata-kata tidak dibutuhkan.
Untuk setuju dan tidak setuju pada sebuah kue beludru merah.
Dan untuk hidup dalam kehangatan hatimu dan selalu menyebutnya rumah.
Yah, kau memasang standar yang cukup tinggi.
Ya. Kenapa?
Aku benar-benar mencintaimu.
Dalam semua bentukmu, sekarang dan selamanya.
Aku berjanji untuk tidak pernah lupa.
Kalau ini adalah cinta sekali dalam seumur hidup.
Dan selalu ketahuilah kalau dalam jiwaku yang paling dalam..
Tidak perduli rintangan apa yang mungkin memisahkan kita...
Aku akan selalu menemukan jalan untuk kembali.
Apa kalian saling menerima sumpah masing-masing untuk selamanya?
Aku bersedia.
Dengan kekuasaan yang diberikan padaku oleh negara bagian Illinois, aku...
Petugas keamanan.
Dan sekarang aku mengumumkan kalian sebagai suami istri. Dan teman terbaik dalam hidup.
Aku punya satu keping. Satu keping.
Itu tidak akan terjadi.
Oh, ya Tuhan.
Kau akan baik-baik saja.
Aku harus menelpon mereka dan mengatakan aku tidak bisa melakukannya.
Tidurlah denganku.
Jangan.
Kumohon, jangan.
Hentikan itu./ Ok.
Kurasa yang ini baik-baik saja.
Maksudku, kita tahu itu belum selesai. Tapi aku sudah mulai melihat sebuah mood.
Itu memiliki tirai yang agak gelap di sana.
Dan elemen yang berkompetisi di sana.
Itu abstrak. Tapi aku tidak tahu. kurasa itu sudah cukup kuat.
Apa?/ Kau benar-benar mencintaiku.
Ya, memang./ Ya. Aku tahu.
Karena ini adalah kepinganku.
Dan itu adalah tumpukan sampah...Yang tidak mau aku simpan.
Momen yang sangat fisik.
Mental dan jenis cinta yang lainnya.
Dia akan sedikit bingung, jadi..
Beri dia jarak.
Hei.
Senang bertemu denganmu.
Mmm?
Paige, tidak apa. Kau ada di rumah sakit.
Kau mengalami kecelakaan mobil.
Kepalamu terkena tapi kau baik-baik saja.
Kami hanya membuatmu tertidur sebentar./ Bagaimana perasaanmu?
Kepalaku sakit./Yah, itu sangat wajar.
Aku punya sesuatu untuk itu.
Apa ada orang lain yang terluka, dokter?
Paige, kau tahu siapa aku, kan?/ Ya.
Kau adalah dokterku.
Aku suamimu.
Paige.
kau bilang keadaannya baik-baik saja.
Cedera otak bukan seperti patah tulang atau luka gores.
Otak lebih sulit ditebak.
Terkadang karena berat dari jaringan yang membengkak menekan tengkorak, itu bisa menimbulkan,
Kerusakan? Dia tidak ingat padaku.
Walaupun dia sudah bangun, pembengkakan itu bisa menyebabkan kebingungan.
Kehilangan ingatan. Pergerakan mood yang tidak bisa diduga.
Apa?/ Tapi itu wajar.
Jadi itu adalah teoriku.
Kalau momen benturan ini, mendefinisikan siapa diri kita.
Tapi yang tidak pernah aku pertimbangkan...
Bagaimana kalau suatu hari, kau tidak bisa mengingatnya lagi.
Hai.
Apa yang sedang kau lakukan?/ Tidur.
Benar
Aku bawakan pakaian untukmu./ Terima kasih.
Aku agak lapar./ Ok.
Jadi aku hanya mau mengklarifikasi beberapa hal denganmu mengenai aku...
Bagus./ Jadi, kita sudah menikah.
Ya./ Ya, dan aku punya rambut yang aneh.
kurasa itu karena kau.
Tapi kau bilang itu butuh waktu lama untuk diluruskan dan kau lebih suka menggunakan,
Studioku?
Kenapa aku punya sebuah studio?/ Kau adalah seorang artis.
Pemahat. Pemahat yang benar-benar hebat.
Saat ini kau sedang mengerjakan 4 karya untuk lobi Menara Trivune.
Dan itu sangat besar. Semua orang di kota menginginkan komisi itu.
Tapi kau menunjukan pada mereka kalau karyamu luar biasa.
Jadi kau memenangkannya.
Bagaimana dengan gelar hukumku?
Aku tidak punya gelar hukum?
kurasa kau pernah beberapa kali ke pengadilan.
Terakhir kali aku ingin menjadi artis adalah saat SMU.
kurasa kau harus melihat itu sebagai sebuah kemenangan.
Cedera otak serius sebagai sebuah kemenangan?/ kau bodoh.
Kalau dia tidak ingat siapa kau, maka dia tidak ingat semua hal bodoh yang pernah terjadi.
Kau bisa memulai kembali, membersihkan catatan yang lama.
Aku hanya khawatir kalau dia tidak mengingatmu.
Bagaimana dia bisa mengingat kalau dia jatuh cinta padamu? Apa?
Sejujurnya aku agak terkejut saat dia mendekatimu untuk yang pertama kalinya.
Kau tidak begitu menarik.
Kalian adalah pendukung yang hebat.
Tapi, sungguh.
Bagaimana kalau dia tidak ingat padaku? Lalu apa?
Dia akan ingat padamu. Dia akan ingat pada kita semua.
Kita adalah keluarga.
Ya, aku tahu. kau benar.
Permisi, aku mencari istriku, Paige Collins. Dia ada di sini kemarin.
Yah, tampaknya mereka memindahkannya ke lantai VIP.
Itu kedengarannya mahal./ Sayap donor
Turunlah dan gunakan elevator ke lantai 2 dan belok ke kanan.
Ok, terima kasih.
Paige, ingatan jangka panjangmu masih utuh dan aku sangat optimis...
Kalau ingatanmu yang lain akan menjadi lebih baik seiring dengan waktu.
Tuan Collins, aku senang sekali kau datang.
Ini aneh sekali. Aku Leo. Suami Paige.
kau tahu betapa tidak menyenangkannya untuk mendengar...
Kalau putriku berada di ICU selama berminggu-minggu.
Dan kami belum diberitahu./ Seharusnya kau bilang pada kami.
Maafkan aku.
Kau tidak pernah bertemu dengan orangtuaku? Aku tidak mengerti, kenapa kau belum,
Dokter, sekarang apa langkah selanjutnya?
Semakin cepat dia kembali ke kehidupannya, rutinitasnya yang biasa, maka itu lebih baik.
Dan mulai dalam waktu kurang lebih 1 minggu, aku akan merekomendasikan Paige untuk,
Ok. Apapun yang dia butuhkan. Terapi, spesialis, aku akan memastikan dia mendapatkan yang terbaik.
Kau akan pulang kerumah, dimana aku bisa merawatmu.
Ibu bisa merapikan kamarmu yang lama, dan aku bisa mengambil cuti dari pekerjaan.
Aku tidak bermaksud untuk tidak hormat karena kami sangat menghargai itu...
Tapi kita baru saja dengar yang dikatakan oleh dokter Paige, kalau dia harus kembali ke,
Hidupnya bersamaku adalah rutinitasnya.
Tapi itu adalah hidup yang tidak dia ingat./Dia akan mengingatnya.
Itu yang baru saja dikatakan oleh dokter./ Tidak, yang dia katakan adalah mungkin Paige,
Sekarang kenapa tidak membiarkannya pulang ke rumah dan memulihkan diri dengan,
Kami hanya mencoba melakukan yang terbaik untuk Paige.
Ibu./ltu menarik karena kau bahkan tidak pernah bertanya...
Aku mau semuanya berhenti bertengkar!
Dengar. Semua ini tidak perlu diputuskan sekarang.
kurasa kalian semua sebaiknya pulang, beristirahatlah. Aku yakin semuanya membutuhkan itu.
Bagaimana bisa kau suamiku dan kau tidak pernah bertemu dengan keluargaku?
kau sudah tidak bicara dengan mereka selama bertahun-tahun.
Kenapa aku berhenti menemui keluargaku?
Semua itu terjadi sebelum kita bertemu.
Kita tidak pernah membicarakan hal itu?
Tidak, kita pernah membicarakan itu./ Lalu?
Tapi, untuk permulaan, kau sebaiknya pindah ke kota dan pergi ke lnstitut Seni.
Dan ayahmu memaksa kau tetap di sekolah hukum.
Dia punya pandangan yang cukup tegas mengenai dirimu nantinya.
Keadaan menjadi kacau mulai dari sana.
Ok, dengar, yang aku ingat adalah berada di sekolah hukum.
Dan bertunangan dengan Jeremy.
Aku tidak tahu.
Paige. Ok. Sayang...
Hal yang terbaik untuk dilakukan pada saat ini,
adalah kembali ke kehidupan lamamu bersamaku. kau dengar yang baru saja dikatakan oleh dokter,
ltu adalah yang terbaik untuk pemulihanmu.
Ok, tapi aku tidak mengenalmu.
Dan aku harus masuk ke mobilmu dan tinggal di rumahmu?
Itu rumah kita. Tanpa bukti apapun kalau kita bahkan saling mencintai.
Selain dari pernikahan kita?
Orang bisa menikah karena banyak alasan./Ok, contohnya?
Seperti untuk Green Card.
Aku dari Cincinnati./ Apa aku menyimpan sebuah jurnal?
Setahuku tidak.
Kurasa hanya ini yang bisa kutemukan.
Itu kelihatannya baik-baik saja, sayang. Kita hanya pulang ke rumah.
Paige.
Aku mengerti kalau kau akhirnya meninggalkan kami./Ya, itu yang mereka katakan padaku.
Jadi tidak boleh mengemudi sampai aku memberikan izin, tapi selain itu...
Aku akan menemuimu dalam 4 sampai 6 minggu lagi.
Ok?/ Terima kasih banyak.
Terima kasih, dokter.
Ok. kau sudah siap? Ayo pergi.
Paige, tunggu sebentar.
Aku mendapatkan pesan suara sebelum kecelakaan.
kau bilang kau menginginkan sebuah bukti.
Ok, ya, kita akan mendengarkannya.
Hei, sayang, maaf, aku masih berada di studioku.
Aku sangat merindukanmu sampai-sampai pahatanku mulai terlihat seperti kau.
Jadi apa yang kau lakukan disana? Aku butuh waktu Leo.
Kalau kau mengerti maksudku.
Ngomong-ngomong, balas telponku. Aku mencintaimu.
Aku tidak tahu, aku mendengarkan itu, itu tidak benar-benar membuktikan sesuatu.
Tidak, itu hanya...
ltu lucu, aku terdengar...
Bahagia.
Ok, pikirkanlah.
Kau berhenti dari sekolah hukum.
kau memutuskan pertunanganmu dan pindah ke kota.
Itu semua adalah pilihan yang kau buat bahkan sebelum kau bertemu denganku.
Kurasa kau berhutang pada dirimu sendiri.
Untuk menghormati keputusan itu setidaknya untuk saat ini.
Ini adalah sebuah kesalahan, Paige./ Aku janji aku akan menjaganya.
Pulanglah bersamaku.
Kita akan memikirkan ini bersama.
Kurasa aku bisa mencobanya.
Untuk melihat apakah itu membantu ingatanku.
Aku bisa pulang kapan saja kalau aku berubah pikiran.
Aku menikahinya, itu pastilah karena suatu alasan.
Hubungan yang dijodohkan./Tapi aku akan menerimanya.
Aku terlihat aneh.
kau terlihat hebat.
Dimana kita tinggal? Northside.
Siapa presidennya?/ Presiden negara kita?
Ya./ Obama.
Senatornya?/ Ya, kau memilihnya.
Sungguh?
Selamat datang di rumah.
Kejutan.
Senang bertemu denganmu.
Kami setiap hari berada di rumah sakit, tapi Leo tidak mau kami untuk mengerumunimu.
Ya, mereka ada disana setiap hari./Kami sangat merindukanmu.
kurasa kita dekat?
Aku Sonia.
Dan ini pacarku, Kyle./ Hai, Paige.
Ini Jim./ kau tampak sehat, Paige.
Dan Lily./Hei, apa kau berolahraga di rumah sakit?
Hei, Paige./ Dan Josh.
Aku, maaf, permisi.
Terima kasih semuanya karena sudah datang. Maaf ini berakhir dengan cepat./Tidak apa.
Jaga dirimu, Leo./ Baiklah, sampaijumpa.
Apa kau baik-baik saja?
Bagaimana menurutmu?
Aku tahu...lni agak sulit untuk diterima.
Tidak, yang sulit untuk diterima adalah pulang ke rumah.
Ke apartemen asing dengan seorang pria yang tidak aku kenal.
Itu sulit untuk diterima.
Tapi pulang kerumah pada semua itu, ditambah rumah penuh dengan orang...
Menarik dan memelukku.
Menangis di hadapanku dan berbicara mengenai hal-hal yang tidak aku ingat.
Itu tidak sulit untuk diterima.
Itu benar-benar omong kosong.
Kau benar.
Seharusnya hanya ada beberapa orang.
Bisakah kau keluar.
Paige, maafkan aku./Apa kau benar-benar tidak mau meninggalkan aku sendirian?
Maafkan aku./ Maafkan aku.
Maaf.
Oh, Tuhan.
Oh, ibuku akan membunuhku.
Pagi./ Selamat pagi.
Apa?/ kau tidak mengetuk.
Sudah kebiasaan, maaf.
Bukannya kau belum pernah melihat ini sebelumnya, ayolah.
Ini tidak lucu.
kau seharusnya mengetuk./ Maaf.
kau terlihat sehat./ Sungguh?
Ini satu-satunya pakaian yang terasa nyaman.
Sebenarnya itu milikku.
Oh./ Tidak apa.
Apa?
Kenapa kau melihat aku seperti aku adalah hewan di kebun binatang?
Maaf, kurasa aku hanya mencoba memikirkan ini juga.
Kau biasa melakukan semua ini?
Ini permintaan maafku untuk kemarin malam.
Itu benar-benar tindakan yang bodoh, aku tidak berpikir.
Tidak, kumohon, maafkan aku.
Aku tidak mau kau mengkhawatirkanku, ok?
Apa kau bekerja? Apa kau punya pekerjaan?
Ya, itu kalau bisnisku masih ada.
Aku memiliki sebuah studio rekaman./ Keren.
Jadi apa rutinitasku? Apa yang aku lakukan seharian?
Yah...
Biasanya kau bangun dan membuat kopi.
Baiklah./ Tidak, aku mengerti...
Lalu...Jangan, itu untukku.
Kau tidak makan daging.
Lalu kau memeriksa email dan membayar tagihan.
Ok...
kau tidak ingat kata sandi dan nomor rekeningnya?
kurasa aku saja yang melakukan itu.
Lalu kau turun ke studiomu.
Aku bisa membawamu kesana dan menunjukan apa yang sedang kau kerjakan.
kau tahu sesuatu, kita tidak perlu melakukan semuanya sekarang, maksudku...
Kau pergi bekerja dan kita bisa membuat kartu flash nanti.
Apa kau yakin?/ Ya, aku baik-baiksaja.
Ok, lihat...
Kunci dan telponmu ada di sini...
Kalau kau membutuhkanku, semua nomorku ada di sana./Ok.
Baiklah./ Ya.
Semoga harimu indah.
Ada apa, Lil?/ Hei.
Panggil aku.
Pria dengan sepatu lancip itu adalah pencium yang benar-benar buruk.
Kurasa aku tidak akan merotasinya.
Ok.
Sejujurnya, walaupun ini sangat sulit.
Kemarin, kita mendapat pesanan ganda.
Terlalu banyak klien, itu adalah masalah tingkat tinggi...
Ya, tapi kita hanya punya 1 studio. Hampir tidak mungkin untuk menerima keduanya.
Benar? Jadi buatlah sebuah iklan, lebih fleksibel dan kita akan mendapatkan seluruh kota.
Apa? Ayolah. ltu rekening yang besar.
Mereka harus selalu menjadi prioritas, kau tahu itu.
Ya, lihat, aku tidak bisa menangani semuanya dan mengurus rekening.
Benar, ini bukan pekerjaan untuk 1 orang wanita.
Bukannya aku panik atau semacamnya.
Hei, aku tahu aku bisa, aku tidak marah, aku hanya...
Aku hanya salah bicara.
Yah, aku ada disini sekarang.
Bagaimana keadaannya?
Dia...Terima kasih...
Dia akan baik-baik saja./ Ok.
Bagus.
Jadi kau akan ada jam 3.30?/ Tentu saja.
Aku akan menuju ke rumah dan berganti pakaian dan memeriksa keadaan Paige, tapi aku akan,
Bukti lagi.
Aku bersumpah untuk membantumu menjalani hidup.
Untuk selalu memelukmu dengan kehangatan.
Dan untuk memiliki kesabaran yang dibutuhkan oleh cinta.
Untuk bicara saat kata-kata dibutuhkan.
Dan untuk berbagi keheningan saat kata-kata tidak dibutuhkan.
Untuk setuju dan tidak setuju mengenai kue beludru merah.
Untuk hidup dalam kehangatan hatimu dan selalu menyebutnya rumah.
Apa kau menuliskan sumpahmu di menu?
Ya, Tuhan, aku benar-benar mencintaimu.
Dalam semua bentukmu, sekarang dan selamanya.
Aku berjanji untuk tidak pernah melupakan
kalau ini adalah cinta sekali dalam seumur hidup.
Dan selalu dalam jiwaku yang paling dalam,
tidak perduli tantangan apa yang mungkin memisahkan kita.
Kita akan selalu menemukan jalan untuk kembali.
Oh, hei.
Boleh aku minta ini?
Kau tidak mau yang biasa?
Aku punya yang biasa?
Itu sempurna. Aku mau yang biasa.
Baiklah. lni dia.
Paige.
Bisa kubantu?
Boleh aku pinjam telponmu?
Halo?
Hei, Lil, aku tahu itu jam 3.30. dengar, aku tidak bisa, aku harus mencari Paige.
Tidak, aku tahu. Aku tidak tahu bagaimana cara menebusnya.
Maafkan aku, aku tidak tahu harus menelpon siapa lagi.
Masuklah, sayang.
kau baik-baik saja?/ Ya.
Hei./ Hei.
kau darimana saja? Aku mulai khawatir.
Kupikir terjadi sesuatu padamu.
Maaf. Aku tersesat, secara fisik.
Kurasa secara mental juga.
Kau seharusnya menelpon aku./Aku lupa ponselku.
Aku tidak mengingat nomormu, jadi...
Aku menelpon ibuku dan kami berbicara, dan itu bagus.
Dia mengundang kita untuk makan malam hari ini.
Makan malam? Ok.
kau tidak harus pergi.
kau tidak boleh menyetir jadi aku memang harus pergi.
Bukan itu intinya.
kau tahu, mungkin aku akan terbangun besok dan mengingat semuanya.
Tapi saat ini mereka adalah satu-satunya yang aku yakini.
Ok. Aku akan pergi.
Ok.
Ok. kau mau berganti pakaian?
Cuma belok kiri di Caldwells, lalu belok kanan di Culdesac...
6 rumah di sebelah kanan.
Keluarga Pessive punya kotak surat yang baru, lucu sekali.
Kesepakatan ini tidak benar-benar mengatakan kalau aku minta maaf dia belum bicara...
Sekarang karena aku punya cedera otak mungkin kau bisa memikirkan itu.
kau benar. ltu adalah sebuah "Jangan lupakan aku".
Itu lucu.
Yah, sebenarnya itu lucu.
Jadi, kau sudah bertemu dengan orangtuaku, tapi ayahku akan mengatakan beberapa hal, tapi...
kau bisa memanggil Mr. Thorton, dan nama saudara perempuanku adalah...
Gwen.
Aku tahu banyak mengenai keluargamu, Paige.
Benar, ya./Kami sudah menikah, kau tahu.
Oh Tuhan, kau sudah bertunangan?/ Aku tahu.
Kalian akan menjadi pasangan yang serasi.
Dan ini sudah lama sekali. Benar, kan?
Jadi yang paling aneh adalah semuanya terlihat sedikit lebih tua.
Sungguh? Ya, terutama kau.
Oh, aku senang sekali kau kembali./ Voila.
Untuk menghormati Paige yang pulang ke rumah, aku membuatkan makan malam kesukaanmu.
Fillet Mignon.
Oh, duduklah.
Sebelum kita mulai, kurasa kita harus bersulang untuk malam ini, sayang?
Aku mau bersulang untuk keluargaku.
Aku sangat beruntung memiliki 3 wanita cantik ini dalam hidupku.
Saat kita bersama, keberuntungan berlipat ganda.
Paige, sayang, selamat datang di rumah.
Untuk keluarga./ Untuk keluarga.
Jadi, Leo, bagaimana dengan keluargamu?
Apa kau sering bertemu dengan mereka?/Tidak.
Yah, itu sangat disayangkan.
Kedua orangtuaku sudah meninggal. Hanya Paige.
Dia adalah keluargaku sekarang.
Dan apa pekerjaan yang kau lakukan, Leo?/ Aku baru saja membuka studio rekamanmu
Sebenarnya Paige yang meyakinkan aku untuk mengubah itu menjadi bisnis.
Benarkah?/ Ya.
Bukankah itu sulit?
Tidak, maksudku, bisakah orang-orang merekam sesuatu dengan komputer mereka di rumah dan,
Ryan./ Apa?
Lihat, rekaman yang aku sukai, mereka memiliki kehidupan, kehangatan dan jiwa.
Seperti Slapback di Gitar Scotty Morris di Mystery Chain..
kau tidak akan mendapatkan itu di komputermu.
Kau mau ruangan yang hidup, kau mau memukul kaset...
Kau mau musisi sungguhan di ruangan saling bersahutan.
kurasa untuk menjawab pertanyaanmu. ltu mungkin sulit.
kau bisa merekam sesuatu yang berkualitas tinggi di rumah.
Tapi, ayolah, kau tidak akan mendapatkan itu di laptopmu.
Jadi aku dengar semuanya akan datang malam ini./Hal seperti ini mungkin akan terlalu,
Oh, tidak, sebenarnya aku baik-baik saja disini.
Bukankah itu Diane?
Ya, kita sudah jarang bertemu lagi.
Oh, Tuhan.
Semoga beruntung, teman.
Hai.
Maaf, Leo, ini adalah teman-temanku dari SMU.
Inl Shanon, Carry, Lucfith./Hai.
Bagaimana denganku? Aku tidak diperkenalkan?
Hai./ Hai.
Maaf. lni.../ Jeremy.
Sudah lama sekali./ Benarkah?
Tampaknya begitu. kau tidak berubah sedikitpun.
Aku tidak yakin dia sudah mengatakannya. Aku Leo.
Hai./Suami Paige./Benar.
Aku mau mengambil minuman. Kalian mau sesuatu?
Aku mau blueberry mojito.
Sungguh?/ Ya. Aku ingat.
Tunggu, Paige, apa kau ingat saat kita berada di kelas 9, kau sedang bersiap-siap untuk,
Kita mengkriting rambut kita...Dan terus seperti itu sepanjang malam.
Aku ingat itu.
Seperti dia adalah...
Gadis perkumpulan wanita yang duduk mengenakan baju hangat dan meminum mojito.
Seperti seorang Stepford Wive?
Pada dasarnya, ya.
Dia bahkan merayu Jeremy tepat didepanku.
Jeremy si mantan tunangan?/ Tidak...
Dalam pikirannya, Jeremy adalah tunangannya.
Karena itulah mungkin cukup menyebalkan saat suaminya yang asing mengganggu semalaman.
Hal itu sulit untuk dipikirkan.
Jadi, apa yang membuatnyabergairah?/Paige?
Tidak, ibunya. Ya, Paige.
Seperti, di tempat tidur?/ Ya Tuhan, Leo...
Apa, itu pribadi... ltu...Aku tidak tahu.
Itu masalah antara aku dan dia./ Aku tidak akan menghakimi.
Dia suka dikelitiki./ Sungguh?
Kupikir kau tidak mau menghakimi.
Aku tidak menghakimi. Aku tidak peduli jika kau menyukai itu.
Bukan begitu. ltu akan membuatnya sedih kalau dia menjadi seperti itu.
Ok, kau harus mencoba itu.
Sungguh?/ Ya, apa ruginya bagimu?
Hey Lisa../ Hey.
Paige?
Karena aku sudah berurusan dengan orang-orang ini dalam waktu yang sangat lama dan aku,
Sesuatu yang penting baru saja terjadi. Aku akan menelponmu lagi nanti. Ok.
Hai.../ Hai.
Jadi, kau ingat saat di danau?
Saat kau mengatakan padaku kau akan selalu menjagaku tidak perduli apapun yang terjadi.
Malam di rumah perahu./Ya.
Bisakah kau mengatakan padaku apa yang terjadi pada kita?
Hanya kau, Paige, yang bisa mencampakkan seorang pria dan kembali menuntut jawaban.
Jadi, aku meninggalkanmu?
Kau meninggalkanku dengan sangat kejam tepat sebelum menikah.
Kenapa?
Yah, itu adalah pertanyaan yang aku dan semua teman-temanku...
Dua orang wanita...Kami tidak punya jawaban untuk itu.
Ayolah, sungguh. Aku pasti punya alasan.
Kau berubah.
Cara bicaramu berbeda, pakaianmu berbeda.
Kau tidak yakin lagi mengenai sekolah hukum.
Dan kau jelas sekali tidak yakin padaku.
Apa aku mengembalikan cincinmu?/ Ya, kau mengembalikannya.
Siapa yang memiliki cincin itu sekarang?/Belum ada.
Tapi aku pernah bersama dengan Rose. kau ingat, dari kelasnya Gwen.
Aku bersama dengan Rose sudah sekitar 1 tahun sekarang.
Aku tidak bisa menunggu selamanya, Paige.
Kau tidak mungkin mengantisipasi kalau aku terkena cedera otak dan...
melupakan perpisahan kita dan datang ke kantormu untuk menuntut jawaban?
Ada apa denganmu?
Maaf, aku akan membiarkanmu kembali bekerja.
Maafkan aku. Aku tidak mengharapkan itu.
Kurasa itu sudah kebiasaan.
Sejujurnya aku tidak tahu kemana tujuanku.
Tapi aku berada disini,
Rasanya konyol sekali bagiku kalau...
aku mengasingkan semua orang selama 5 tahun.
Rasanya itu tidak benar.
Hei.../ Hei.
Bagaimana harimu?
Baik.
Senang berada di rumah bersamamu.
Maaf mengenai kekacauan di sini./Tidak masalah.
Apa kau membuat kolase?
Apa aku membuat kolase?/Seingatku tidak.
Aku hanya sangat terinspirasi melihat semuanya kemarin malam..
Untuk membuat kolase?
Semua kenangan itu datang begitu saja padaku, jadi aku pikir aku mau membuat sebuah,
Kau tahu? Dari hidupku./ ltu hebat. ltu ide yang bagus.
Aku mungkin menggeledah beberapa barang-barangmu, aku harap kau tidak keberatan.
Tidak apa...Milikku adalah milikmu.
Aku bahkan punya sertifikat dari negara bagian Illinois untuk membuktikannya.
Ya, aku menemukan itu. ltu adalah tahun-tahun yang hilang.
Aku memulai disini...
Aku menemukan beberapa foto keluarga tentang diriku saat aku masih kecil, hal semacam,
ltu mudah untuk disusun secara kronologis karena aku ingat itu.
Itu bagus, kan?
Yeah, kurasa begitu. Tapi apa yg sedang coba kulakukan adalah..
Menunjuk titik ingatan terakhir yang aku miliki...
Sebelum semuanya menjadi...Kosong.
Bagaimana perkembangannya?
kurasa aku sedang berada di Macarani Grill...
Dan aku bertanya pada mereka apakah mereka punya ravioli panggang spesial.
Dan aku tidak ingat jawabannya.
Itu saja. Hanya itu. lngatan terakhirku sebelum aku terbangun di rumah sakit.
Oh, tidak. Bagaimana kita bisa tahu apakah mereka punya ravioli panggang?
Ya Tuhan, ini tidak terjadi.
Tidak apa./ lni tidak terjadi.
Ok? Tidak, kumohon jangan lakukan itu.
Ayolah...
Apa yang kau lakukan?
Maafkan aku.
Maafkan aku, apa itu salah satu kebiasaan kita?
Ya, semacam itu.../ Maafkan aku.
Tidak. kau tidak perlu mengatakannya. Aku mengerti.
Itu akan kembali, kita hanya perlu untuk terus melakukan yang kita lakukan sekarang.
Membiarkanmu kembali dalam kehidupanmu. Semuanya mengenai itu.
Ya.
Hei, kurasa aku sudah siap untuk melihat studioku sekarang.
Maukah kau menunjukannya padaku?
Ya, ayo.
Ini adalah studio pertama yang kau miliki untuk dirimu sendiri.
Ini tempat yang bagus, kan?
Awalnya kau tidak yakin apakah kau menyukainya...
Sampai kau mendapatkan ide untuk membakar tongkat tinta yang,
Kau beli dari seseorang di dekat sini.
Kita melihat benda ini dan kita mulai mengayunkannya sampai kita menyadari kalau,
itu hanya sebuah selada yang sudah lama.
Jadi kita melambai-lambai, membakar selada.
Tapi pasti itu yang membuatnya berhasil.
Karena, setelah itu aku tidak bisa mengeluarkanmu dari sini.
kau masuk dan memutar musik dan sibuk dengan proyekmu...
Aku harus datang dan mengingatkanmu bahwa hari sudah malam.
Ini adalah salah satu karyamu, untuk seri "Trivune".
Apa ini seharusnya?
kurasa bahkan kau saja belum tahu.
Tapi kemarilah.../Aku...
Aku harap kau memikirkan apa itu nantinya.
Aku tidak tahu cara menggunakan benda ini.
Aku yakin kau tahu. Tunggu sebentar.
Itu lebih baik. Ayolah, aku tidak tahu. Coba saja. Itu mungkin akan menyenangkan.
Bisakah kau memelankan suara musiknya...
Aku bersumpah kau terbiasa mendengarkan musik yang jauh lebih keras...
Aku tidak pernah mengerti bagaimana kau bisa fokus seperti itu...
Kepalaku sakit, tolong pelankan musik itu.
Aku mencoba untuk membantumu!
Tapi aku bukan kantung tinjumu.
Kita tidak bicara pada satu sama lain seperti ini.
Ini juga sulit bagiku, Paige.
Paige.../ Ya?
Hei...
Aku melewati toko kue Portugis yang kau sukai dalam perjalanan pulang.
Aku membelikan kita beberapa...
Ada orang disini?/ Ya.
Leo.../ Hei.
Kau tahu saudara perempuanku sangat panik dengan masalah pernikahannya, jadi...
Ada pesta pertunangan sebentar lagi...
Kami pikir Paige bisa pulang ke rumah dan membantunya.
Tampaknya itu adalah hal yang benar untuk dilakukan, untuk ada disana bagi Gwen.
Ok, tapi bagaimana dengan kehidupanmu disini?
Bagaimana dengan semua pekerjaan yang belum kau selesaikan?
Aku sudah bicara pada orang-orang di Trivune dan...
Mereka benar-benar mengerti mengenai kecelakaan itu...
Ayah akan meminjamkan aku uang untuk mengembalikan uang panjar mereka, jadi...
Aku tidak tahu...Aku tidak bisa melakukannya.
Datanglah saat kau sudah siap, sayang.
Ok, terima kasih, Ayah.
Maafkan aku. ltu hanya sampai setelah pesta pernikahan.
Aku hanya mau kau untuk berhati-hati, ok?
Aku tidak bergabung dengan sebuah kultus.
Aku hanya akan tinggal dengan keluargaku.
Aku tahu, tapi.../ Tapi apa?
Bolehkah aku setidaknya memberikanmu pelukan yang canggung?
Jadi, bagaimana perasaanmu?/ Aku baik-baik saja.
Tidak pusing, disorientasi, merasa mengantuk?
Tidak./ Bagus.
Aku sangat senang, dan CT Scanmu terlihat bagus sekali.
Melegakan sekali...
Jadi, ingatanmu...kau ingat sesuatu?
Tidak juga./ Tidak?
Itu tidak wajar, ya?
Masalah mengenai otak, tidak ada yang wajar.
Karena tidak ada dua cedera otak yang sama.
Paige tampaknya sudah menjadi dirinya kembali.
Itu luar biasa.
Nyonya Thorton, boleh aku bicara dengan Paige sendirian, kumohon?
Tidak apa, lbu. Aku baik-baik saja.
Baiklah.
Terima kasih.
Paige, apa kau mau mendapatkan ingatanmu kembali?
Ya.
Karena beberapa pasien takut kalau ingatan mereka kembali...
Begitu pula dengan trauma mereka. Tapi itu jarang terjadi.
Tidak, bukan itu. Aku tidak takut pada kecelakaan itu.
Jadi apa yang kau takutkan?
kurasa aku hanya...Aku tidak tahu.
Bagaimana kalau aku tidak menyukai kehidupan yang kumiliki?
Atau bagaimana kalau aku terlalu menyukainya...Aku hanya tidak tahu.
Aku hanya melakukan satu rotasi psikologi jadi ini mungkin adalah saran yang buruk.
Tapi kurasa kau harus mencoba mengisi kekosongan itu.
Kau masih bisa memutuskan kalau kau mau kehidupan yang berbeda.
Tapi kalau kau tidak membuka dirimu untuk mengingat mereka...
Aku takut kau akan hidup dengan ketakutan pada masa lalumu sendiri.
Hei...Aku disini.
Orang-orang ini adalah..?/ Knight zkill.. dengan sebuah huruf Z.
Benar.../ Ok, Mikey, kedengarannya luar biasa...
Ayo lakukan saja./ Aku akan melakukannya.
Garis dasarnya adalah satu notasi./Satu notasi...
Bagus, pengambilan ke 2!
Wow...kau terlihat berbeda./ Ya...
Aku mau terlihat seperti Kanye.
Aku mau mengatakan itu lebih mirip dengan Michael Buble, tapi terserah, itu bagus sekali.
Jadi...Aku akan keluar masuk untuk sementara.
Kedengarannya bagus, Mikey...
Mulailah dari atas, tengah, terserah padamu.
Kau tahu sesuatu, orang-orang datang kesini untuk bekerja denganmu, ok?
Aku melakukan yang terbaik tapi kau harus berada di sini.
Aku tahu. Tapi Paige sedang berada di Lakeforest bersama keluarganya.
Di sanalah aku harus berada.
Aku harus membuat istriku jatuh cinta lagi padaku.
Hai...
Hitungan mundurnya sudah dimulai, teman...
Satu minggu lagi untuk kehidupan formalmu.
Bagaimana perasaanmu?/ Sebenarnya aku merasa cukup baik.
Aku menjadi pusing kalau aku terlalu lama memikirkan itu.
Apa?
Sayang, itu adalah rasa pusing yang bagus.
Itu seperti panik atau kegembiraan.
Panik dan kegembiraan itu berbeda.
Sayang, akan ada sekitar 400 orang disana.
Benar.
Apa kau juga merasakan geli di jari-jarimu?
Ya...Apa itu buruk?
Apa kau mendengarkan Radiohead?/ Uh uh...
Tom York, dia selalu berbicara mengenai mantra yang membuat pusing.
Dia bilang jari-jarinya terasa geli...
Begitulah dia tahu dia menciptakan sesuatu yang jenius.
Dan dia bermain dengan sangat bersemangat, sampai dia hampir pingsan.
Kedengaannya bagiku, kau berada di ambang kejeniusan.
Itu bagus./ Bersulang.
Ryan, aku mau kau menemui seseorang.
Apa itu benar?
Paige?/ Hei, Leo.
Apa?
Rambutmu, terlihat sangat berbeda.
kau terlihat cantik./ Terima kasih.
Aku sudah memikirkan sesuatu.
Ok?
Apa buku kesukaanmu?
Itu mungkin bukan sesuatu yang kau ingat.
Itu tidak apa-apa, bukan itu intinya.
"The Beach House (Rumah Pantai)" oleh James Patterson.
Sungguh?/ Ya.
Ok, "The Beach House".
Kalau itu bagus, mungkin kau meminjamkan buku itu pada seseorang, kan?
Ya. kurasa pada Quinn.
kau mungkin mengatakan pada dirimu sendiri, akulah orang yang belum membacanya.
Jadi...Aku bisa mengalami itu lagi.
Ya, kurasa begitu.
Menurutku begitulah cara kita seharusnya melihat ini.
Apa?
Kau tidak ingat bagaimana kita bertemu.
Dan kau tidak ingat bagaimana kita saling jatuh cinta.
Dalam satu sisi, ya, itu memang payah.
Tapi itu adalah masa terindah dalam hidupku.
Aku hanya berpikir bagaimana rasanya untuk mengalami itu sekali lagi.
Seperti membaca buku kesukaanmu untuk pertama kalinya.
Tepat sekali.
Karena itulah aku mau mengajakmu berkencan.
Kencan?
Seperti 2 orang yang bertemu untuk pertama kalinya.
Aku tidak tahu...Sebentar lagi akan ada pesta pernikahan...
Kita pergi keluar sebelum itu?
Mungkin kau masih bisa membawa aku sebagai teman kencanmu.
Aku tidak bisa berjanji apa-apa, tapi aku akan mengatakan hal-hal yang baik mengenai kau.
Baiklah.../Ya?/Sebuah kencan?
Jadi, aku punya ide tapi itu berhubungan dengan pergi ke kota, apa kau baik-baik saja?
Ya, tidak apa. Aku hanya harus kembali pada jam 10 pagi.
Oh, ya Tuhan./ Apa?
Kencan pertama dan kau sudah mengundang dirimu untuk menginap?
Aku hanya merasa sedikit takut, itu saja./Tidak, aku hanya...
Jangan khawatir. Aku akan memulangkanmu malam ini.
Kalau kau mau menginap, itu...Maksudku, kalau kau mau...
kau hanya ingin melihat bagaimana perkembangannya? Ok.
Bagaimana kalau kita keluar?/ Kita tidak perlu keluar.
Apa ini bagian dari kencan dimana aku mengetahui,
kalau sebenarnya kau bukanlah suamiku tapi seorang penguntit yang gila...
dan kau mau mencekik aku dengan dompetku?
Itu dia area parkir dimana kita bertemu pertama kalinya.
Aku akan mengajakmu melakukan sedikit retrospeksi mengenai kita.
Itu enak sekali./kau sudah siap untuk makanan penutup?
Makanan penutup? Tapi kau sudah makan wafel.
Ini adalah makan malam.
Ini adalah makanan penutup.
Bagaimana kau tahu rasa apa saja itu?
Itu seperti Russian Roulette dengan coklat.
Itu adalah bagian dari kesenangan...
Kita terkejut dengan yang kita sukai dan dengan yang tidak kita sukai.
Ok.
Dan...kau tidak menyukainya?
Aku tidak suka yang itu.
Cobalah yang ini, kurasa kau akan menyukai yang ini.
Sudah kubilang.../ Ok.
Giliranmu.
Apa kita melakukan "Chop-Chop"?
Tunggu sampai kau mencoba coklat pedas.
Kita sering datang ke sini.
Apa kau mencoba membuatku diabetes atau hanya gemuk?
Tidak...
Jadi, kita datang ke sini pada malam hari dan melihat danau?
Bukan itu yang kita lakukan.
Aku tidak...
Bukannya...
Kita bilang kalau kita akan pergi sekali setiap bulan...
Dan kita belum pergi pada bulan April.
Kita mulai di bulan Juli.
Kenapa? Kenapa kita melakukan itu?
Kita sedang berada di restoran spaghetti dan kita mendengar dari seorang pelayan, dan dia,
Dan sudah sekitar 80 tahun, dan kita pikir kita bisa.../Ya.
Aku selalu mengatakan "Tidak ada pakaian renang", tapi...
Sungguh?/ Untukmu aku akan membuat sebuah pengecualian.
Baiklah, berputarlah.
Berputar.
Ok.../ Tunggu, apa itu?
kau bilang tidak ada pakaian renang, kan?
Tidak...Tidak!
Terima kasih.
Panas...Panas.
Aku tidak bisa merasakan jari-jariku.
Aku tidak bisa merasakannya.
Aku tidak tahu apa yang Paigemu lakukan pada kencan pertama, tapi...
Bersamaku, kau hanya mendapatkan basis pertama.
Ok.
Aku bisa melakukannya dengan lebih baik. Bibirku masih mati rasa.
Itu bagus.
Paling bagus basis kedua...
lni sempurna.
Terima kasih karena sudah keluar bersamaku malam ini.
Aku benar-benar bersenang-senang.
Aku merindukanmu.
Aku merindukan kehidupan kita bersama, aku rindu bersama denganmu.
Aku mencintaimu.
Mungkin sebaiknya aku masuk ke dalam.
Selamat malam./ Selamat malam.
Hei.../ Hei.
Aku tidak tahu kau akan berada di sini.
Apa kau keluar bersama Jeremy?/ Tidak.
Aku bersama dengan Leo.
Aku suka padanya.
Ya, aku juga.
Apa kau baik-baik saja?
Aku belum pernah melihatmu seperti ini sebelumnya, apa ini,
Dirimu yang baru?
Ini benar-benar aneh.
Aku tidak tahu apa yang aku...
lni sulit untuk diterima.
Ini hanya seperti biasa. Sebenarnya ini lebih baik.
Segala sesuatu tentang jatuh cintaku pada Paige masih ada.
Kau tahu, bagimu aku yakin ini seperti konfirmasi mengenai cinta,
dalam pernikahanmu, benar kan?
Tapi baginya mungkin ini benar-benar seperti kencan pertama yang sangat indah.
Tepat sekali. Karena itulah aku rasa kau harus menunggu 3 hari sebelum kau menelpon.
Aku harus menunggu 3 hari untuk menelpon setelah aku berkencan dengan istriku sendiri?
Setidaknya ini adalah kasus yang unik.
Mungkin lebih lama./ Tidak boleh terlalu lama.
Aku akan bertemu dengannya hari Sabtu pada pesta pernikahan.
Jelas sekali bahkan dengan semua kegilaan ini...
kami masih seharusnya bersama.
Jelas baginya atau bagimu?/ Bagi kami berdua.
Paige.../ Ya?
Kita harus mulai menulis kartu-kartu itu.
Kita bisa mulai dengan itu.
Aku punya sedikit kejutan untukmu, Paige./Oh?
kau kenal Ray Porter, kan? Dia mengajar Hukum Konstitusional,
di Northwestern. Dia dan aku menulis sebuah ulasan hukum bersama, kami sudah lama sekali,
Dia sekarang menjadi dekan sekolah hukum dan...
Mereka akan mengijinkanmu masuk kembali.
Apa? Aku bahkan tidak mendaftar.
Aku sudah mengurusnya.
Ini gila.
Aku merasa seperti mendapat kesempatan mengulang hidup dengan bebas.
Tampaknya kau butuh minuman.
Aku sudah punya./ kau belum mencoba ini.
Aku senang kita mendapatkan momen sendirian.
Aku tidak punya kesempatan untuk benar-benar bicara denganmu, Leo.
Selamat.
Itu bagus./ Ya, benar.
Aku sudah memikirkan...
Dan kurasa sudah waktunya untuk kita memulai dari sini.
Memulai apa?
Hubungan dengan Paige.
Aku tahu dia tidak punya asuransi kesehatan karena...
Kau memilih untuk hidup dengan cara seperti itu.
Dan aku tahu kau pasti memiliki banyak hutang.
Aku juga tahu jalan keluar dari ini.
Apa itu?
Perceraian.
Tagihannya barulah sebuah permulaan, Leo.
Tuan Thorton, kurasa ini bukan.
Waktu atau tempat yang tepat untuk membicarakan ini.
Baiklah. kau tidak perduli untuk kehilangan bisnismu.
Tapi jelas sekali tidak perduli.
Bagaimana dengan Paige?
Bagaimana dengan melakukan hal yang jelas sekali tepat untuknya?
Dan kau tahu apa yang tepat untuknya?/Aku tahu.
kau benar-benar munafik./ Apa yang kau katakan?
Kalau kau benar-benar seorang pria yang memikirkan keluarga,
Bagaimana bisa aku tidak pernah melihatmu datang dan mencoba mengembalikan keadaan bersama,
Kau benar-benar seorang penakut.
Boleh aku memperkenalkanmu?
Pasti tidak enak rasanya menjadi orang asing.
Bukan aku yang orang asing./ Baiklah, kalau menurutmu begitu.
Kau agak menakutkan berada sendirian di luar sini.
Aku hanya sedang menunggu Paige.
Semoga beruntung dengan itu.
kau suka ini, kan?
Maaf, apa?/ Paige meninggalkanmu di belakang.
Dia pergi dan menjalani hidupnya tanpa kau dengan seorang pria.
Dan sekarang kau bisa melihat dia menolak semua itu.
Dan aku agak menyukai itu.
Biar kukatakan padamu apa yang aku sukai.
Aku suka fakta bahwa Paige mengatakan semuanya mengenai kau, Jeremy.
Ok.
Dia mengatakan padaku, saat dia bersama denganmu...
Dia terbangun pada tengah malam dengan panik...
Wow...Dia mengatakan semuanya padamu, ya?
Apa dia mengatakan padamu kalau dia pernah menyerahkan dirinya padaku?
Apa dia mengatakan itu padamu?
Atau apa dia berhenti mengatakan semuanya padamu saat dia lupa siapa dirimu?
Aku mengerti kenapa kau sangat menyebalkan.
Kau jelas sekali mencintai dia dan kau pikir kau akan mendapatkan dia kembali.
Tapi masalahnya adalah...Dia sudah melupakanmu.
Apa yang membuatmu berpikir kalau itu tidak akan terjadi lagi?
Terima kasih untuk masukan itu.
Aku akan mengatakan itu selagi aku tidur dengan istrimu.
L-80!
Paige, tunggu!/ Apa yang kau pikirkan?
Aku tidak tahu, itu pertanyaan yang bagus sekali. Karena aku membuat diriku sendiri menjadi,
Mempermalukan diriku sendiri, secara harfiah mencoba semua yang mungkin untuk...
Mencoba menyelamatkan apa yang kita miliki.
Dan kau menyerahkan dirimu pada Jeremy.
Itu tidak adil!/ ltu tidak adil?
Aku melihat caramu menatapnya.
Aku tahu...Karena dulu kau menatapku seperti itu.
Leo.../Tidak, kurasa kita hanya perlu mulai berpikir realistis.
Ingatanmu tidak kembali.
Faktanya adalah aku masih menjadi orang asing.
Aku tidak mencoba untuk menyakitimu.
Tapi, aku hanya...
Aku sudah lelah membuatmu kecewa.
Aku tahu.
Maafkan aku.
Aku akan meminta maaf pada Gwen dan Ryan.
Ya Tuhan, tidak...Tidak apa-apa.
Kekacauan pernikahan punya sebuah cara untuk berubah menjadi cerita yang hebat.
Pada akhirnya.
Bagaimana kau melihat wanita yang kau cintai dan,
mengatakan pada dirimu sendiri kalau sudah waktunya untuk pergi?
Leo...
Aku harap suatu hari nanti aku bisa mencintai caramu mencintaiku.
Kau sudah pernah menemukan jawabannya... kau akan melakukannya lagi.
Sial...kau di sini bukan di sana.
Apa kau baik-baik saja?/ Aku sudah tamat. lni sudah selesai.
Aku menyerah.../ kau tidak pernah menyerah, Leo.
Tidak, kalau kami ditakdirkan untuk bersama, kami akan bersama.
Aku hanya memikirkan pertama kalinya kami pergi ke restoran Yunani di belokan...
Ada spanduk besar yang bertuliskan "Sekarang kami menyajikan sup" dan...
Aku hanya mulai terus berbicara mengenai,
semua rintangan yang harus dilalui oleh pemiliknya untuk bisa meraih,
mimpi seumur hidupnya untuk menyajikan sup.
Lalu...Saat aku sudah selesai...
Dia tidak mengatakan apa-apa selama beberapa saat, dan...
dia hanya membuang nafas.
Itu hampir seperti untuk dirinya sendiri.
"Aku mencintaimu".
Aku hanya terdiam di sana.
Pertama kalinya dia mengatakan itu...
Aku tidak mau merespon, aku hanya mau terus mendengar itu.
Itu 2 minggu setelah kami bertemu.
Butuh waktu 2 minggu untuk jatuh cinta padaku sebelumnya.
Dia tidak mencintai aku.
Tolong tanda tangan di sini.
Halo, teman.
Diane'?
Hei.../ Bagaimana kabarmu?
Dengar, aku tahu ini sudah bertahun-tahun.
Aku pergi untuk beberapa lama.
Aku tidak pernah punya kesempatan untuk meminta maaf.
Aku hanya sedang melalui masa yang benar-benar aneh, tapi...
Ayahmu mengakhirinya.
Segera setelah ibumu berbicara padanya mengenai kita.
Aku hanya ingin kau tahu itu.
Aku tidak bermaksud untuk membuka luka lama, tapi...
aku hanya perlu mengatakan kalau aku benar-benar menyesal.
Tidak, aku sangat lega kau mengatakan sesuatu.
Kau selalu menjadi teman yang sangat baik.
Aku hanya berharap aku bisa membalasmu.
Aku punya beberapa bunga...
Aku mau mengatakan padamu./ kau tahu?
Selama ini kau tahu...
Maafkan aku./ Jangan bicara padaku.
Paige...Paige!
Hei, darimana saja kau seharian, orang asing?
Paige?
Aku bertemu dengan Diane di toko.
Karena itu aku pergi, benar kan?
Karena aku tahu.
Ibu, aku bahkan hampir tidak mengenali siapa diriku.
Dan tampaknya, kau berbohong padaku.
Dan kau menggunakan kecelakaanku untuk menulis kembali masa lalu?
Aku tidak tahan untuk kehilangan kau lagi.
Apa kau tahu betapa aku sangat merasa dikhianati saat ini?
Maafkan aku, Paige.
Kita kembali berada di sini setelah bertahun-tahun.
Ibu.../ Kami akhirnya mendapatkanmu kembali.
Kembali dengan syarat-syaratmu!
Tidak!/ Ya, seperti biasa!
Paige.../Dia berselingkuh darimu dengan temanku!
Bagaimana kau bisa tinggal bersamanya?
Aku sudah mau pergi.
Aku sudah siap untuk pergi.
Lalu suatu siang, aku berada sendirian di rumah.
Dan aku mulai melihat semua foto-foto itu.
Dari dirimu...
Dan...adikmu.
Dan rumah itu tampaknya begitu penuh dengan kita semua.
Kita adalah sebuah keluarga, Paige.
Dan aku sadar pada saat itu kalau,
itu adalah hal yang paling penting di dunia untukku.
Dan aku tidak bisa...
Aku tidak bisa pergi.
Jadi kau melupakannya begitu saja?
Tidak...Aku memilih untuk tinggal dengannya.
Untuk semua hal yang sudah dia lakukan dengan benar.
Dan untuk tidak meninggalkannya karena satu kesalahan yang dia lakukan.
Aku memilih untuk memaafkannya.
Mungkin Leo benar.
Mungkin aku tidak bisa memikirkan siapa diriku...
dan berada di dekat kalian semua.
Paige.
Maafkan aku./ Apa semuanya baik-baik saja?
Kalian berdua tampaknya perlu bicara,jadi aku akan...
Ok.../ Sampai nanti.
Maafkan aku.
Apa yang terjadi?
Boleh aku bertanya sesuatu padamu?/Ya.
kau boleh bertanya apa saja padaku.
Apa kau tahu mengenai perselingkuhan ayahku?
Ya...Aku tahu.
Kenapa kau tidak mengatakannya padaku?
Sering sekali aku hampir mengatakannya padamu.
Tapi untuk menjauhkanmu dari keluargamu lagi... rasanya itu salah.
Aku menginginkan cintamu, tapi bukan dengan cara seperti itu.
Aku mau berjuang untuk mendapatkannya.
Aku hanya tidak berpikir kalau aku bisa kehilangan mereka sekarang.
Kalau begitu jangan.
Mengklaim ekstensi berulang dari perlindungan hak cipta...
Berhubungan dengan hak cipta selamanya...
Terima kasih makan siangnya./ Sebenarnya...
Ada sesuatu yang mau aku katakan padamu.
Ok.
Masalah dengan Rose sudah selesai. Aku mengakhirinya, Paige.
Tidak...
Kenapa kau melakukan itu? Aku pikir kau mau bertunangan...
Memang benar, tapi itu sebelum kau.
Tidak, itu setelah aku.
Tapi itu sebelum kau yang sekarang.
Sebelum kau yang dulu kembali lagi.
Jeremy, aku bukan diriku yang dulu.
Aku hanyalah aku.
Aku hanyalah aku yang masih mencoba untuk memikirkan itu.
Aku mengerti. Yang manapun juga, kau yang dulu, kau yang baru..Aku tidak peduli.
Aku tahu kau ingat seperti apa kita saat bersama.
Aku tahu kau ingat. Inilah kesempatan kita mendapatkannya kembali.
Yang kita miliki dulu itu luar biasa. Kenangan yang indah.
Tapi itu adalah satu-satunya kenanganku.
Semuanya setelah kau sudah dihapus.
Aku...
Aku harus mencari tahu seperti apa rasanya tanpa kau.
Sendirian.
Apa kau yakin kau tidak ingat putus pertama kalinya denganku?
Kenapa?
Karena ini kedengarannya seperti itu.
Ayo pergi.
Hei...Aku mencari kemana-mana...
Aku khawatir saat aku tidak melihatmu di luar perpustakaan.
Jadi...
Aku sedang mempersiapkan sebuah kelas properti kecil.
Sebenarnya aku mau bicara denganmu mengenai itu.
Aku memutuskan untuk meninggalkan sekolah hukum.
Dan aku akan membeli apartemen di kota.
Ini terulang lagi, kan?
Ya ampun, Paige.
Aku sudah membuat banyak kesalahan./ Ayah, ini bukan tentangmu.
Atau apapun yang kau lakukan. Ini mengenai aku.
Aku ingin menjadi siapa, siapa diriku.
Katakan saja apa yang harus aku katakan agar aku tidak kehilangan kau lagi.
Kau tidak akan kehilangan aku.
Momen benturan.
Momen benturan terbukti potensial untuk perubahan...
Memiliki efek jauh melebihi yang bisa kita prediksi.
Mengirim partikel-partikel yang bertabrakan.
Membuat mereka lebih dekat dari sebelumnya.
Sementara mengirim yang lainnya berputar-putar.
Mendaratkan mereka di tempat dimana kau tidak akan pernah berpikir akan menemukan mereka.
Itulah yang menarik mengenai momen seperti ini.
kau tidak bisa...
Tidak perduli betapa kerasnya kau mencoba, mengendalikan bagaimana itu akan,
Kau hanya perlu membiarkan itu berjalan dengan sendirinya.
Dan menunggu.
Untuk benturan berikutnya.
Aku bersumpah untuk membantumu mencintai hidup.
Untukselalu memelukmu dengan kehangatan.
Dan untuk memiliki kesabaran yang dibutuhkan oleh cinta.
Untuk bicara saat kata-kata dibutuhkan.
Dan untuk membagi keheningan saat kata-kata tidak dibutuhkan.
Untuk setuju dan tidak setuju pada sebuah kue beludru merah.
Dan untuk hidup dalam kehangatan hatimu, dan selalu menyebutnya rumah.
Hari bersalju.
Hai...
Aku harap kau tidak datang jauh-jauh ke kota untuk coklat panas.
Sebenarnya, aku pindah kembali kesini. 6 bulan yang lalu.
Aku tinggal di Roger's Park.
Benarkah? ltu hebat.
Sebenarnya aku kembali ke lnstitut Seni.
Apa, apa kau bercanda?
Itu luar biasa.
Ya, aku mengikuti beberapa kelas...
Rasanya gila apa yang diingat oleh tanganku kalau...
Kau tahu...Apa yang dilupakan oleh pikiranku.
Terima kasih.
Aku tidak melakukan apa-apa.
kau melakukan semuanya.
kau menerima aku apa adanya.
Bukan untuk apa yang kau inginkan.
Aku hanya ingin kau bahagia.
Itu saja.
Apa ada tempat Cuba disekitar sini dimana...
Kita sering pergi saat tempat ini tutup?
Ya, tunggu...kau ingat?
Tidak...Aku berharap.
Tidak, ingatanku belum kembali, tapi...
Sonia dan aku sedikit berbicara dan...
Aku menanyakan padanya mengenai kita.
Benarkah? Dan apa yang dia katakan?
Dia rasa kau tidak sedang berkencan dengan seseorang sekarang.
Tampaknya dia benar.
kau? Apa kau berkencan dengan seseorang?
Semuanya baik.
Jadi, apa kau mau pergi ke tempat Cuba itu?
Bersamaku?
Ok.
Bagaimana pendapatmu kalau kita mencoba tempat yang belum pernah kita coba sebelumnya?
Tempat yang baru?
Aku suka itu.
Pasangan yg menginspirasi film ini telah menikah dengan bahagia dan memiliki 2 orang anak. Dia tak pernah mendapatkan ingatannya kembali.
Made by fathur2307 http://www.moviedetector.com
A member of IDFL™ Subscrew www.idfl.us