Adakah itu mereka?
Nabi Isa.
Adakah mereka akan melakukannya di sini?
Kalian pernah melalui ini sebelum ini?
Tidak.
Adalah lebih baik untuk mengabaikannya, menundukkan kepala anda, dan kembali bekerja.
Teruskan.
jangan tengok.
Timothy Singh?
ya. Saya takut kita perlu bercakap dengan awak.
Datang.
Eric Dale?
Maafkan saya?
Eric Dale?
Tidak. Maaf?
Saya bukan Eric Dale.
Saya minta maaf.
Dia bos saya.
Dia di bawah lorong.
Terima kasih.
Maafkan saya, Encik Dale?
dengan cara ini.
Baik.
Saya jelas kesal kerana kita berada di sini hari ini.
Tetapi ini adalah masa yang luar biasa, seperti yang anda mesti tahu.
Lihat, saya menjalankan Pengurusan Risiko.
Saya tidak begitu nampak bagaimana itu adalah tempat semula jadi untuk mula memotong pekerjaan.
Kami harap anda memahami perkara ini sama sekali tidak bersifat peribadi.
Majoriti tingkat ini akan dilepaskan hari ini.
Cik Bratberg kini akan meneliti butiran mengenai tawaran firma itu.
Baik.
Encik Dale, firma itu menawarkan anda pemberhentian enam bulan pada separuh gaji anda.
Anda akan menyimpan semua pilihan tidak diletak hak yang anda pegang pada masa ini.
Kesihatan akan dilanjutkan melalui tempoh tersebut.
Anda mempunyai masa sehingga esok pada 4:47 untuk sama ada menerima tawaran atau tawaran itu akan dibatalkan.
Adakah anda faham?
ya.
Malangnya, Encik Dale,
disebabkan sifat kerja anda yang sangat sensitif di sini,
firma perlu mengambil langkah berjaga- jaga tertentu untuk tujuan keselamatan
yang mungkin kelihatan bersifat menghukum .
Saya harap, memandangkan anda
lebih 19 tahun berkhidmat kepada firma itu,
anda akan faham bahawa langkah- langkah ini sama sekali tidak mencerminkan
perasaan firma terhadap prestasi anda
atau watak anda.
saya tak faham.
Dia meminta maaf atas apa yang akan berlaku.
E-mel syarikat anda, akses kepada pelayan, akses kepada bangunan,
dan data mudah alih dan perkhidmatan telefon anda semuanya akan diputuskan mulai mesyuarat ini.
Dan lelaki ini akan membawa anda ke pejabat anda
supaya anda boleh membersihkan barang peribadi anda.
Bagaimana dengan perkara yang sedang saya usahakan? Saya berada di tengah-tengah sesuatu yang...
Firma itu telah melaksanakan rancangan peralihannya dan bersedia untuk bergerak ke hadapan.
Tetapi kami menghargai keprihatinan anda.
Kami faham bahawa ini adalah sukar. Dan inilah kad saya.
Sila hubungi saya dalam beberapa minggu akan datang
jika anda memerlukan sebarang bantuan dengan peralihan ini dalam hidup anda.
Tuan.
Baik.
Hey.
Saya minta maaf.
Awak masih hidup? Uh huh. Untuk sekarang.
tahniah.
Ia adalah pertumpahan darah.
Saya dengar.
Dengar, Eric,
jika ada sesuatu yang boleh saya lakukan, saya akan melakukannya.
Saya tahu. Baiklah?
Ya saya tahu. Saya tahu.
Baik.
Beritahu saya,
siapa itu?
Ayuh, Eric. Ayuh, Will.
Rogers? Saya tidak akan mengatakan, anda tahu.
Awak kenal saya. Robertson?
kemaluan itu. Saya tahu ia.
Saya tahu saya tidak sepatutnya pergi kepadanya tahun lepas.
Ia bukan sesiapa. Eric, anda tahu apa itu?
Ia adalah nasib malang, dan itu sahaja.
Yup.
Baiklah, semoga berjaya.
akan?
Datang sini.
Saya hanya berada di tengah -tengah banyak perkara di sini
yang saya fikir seseorang perlu melihatnya.
Eric, dengar,
mereka memberitahu kami semua orang perlu keluar dari sini.
Tinggalkan saja barang mereka.
Dan sementara kami menghargai keprihatinan anda,
ini bukan masalah anda lagi.
Semoga berjaya.
Terima kasih.
Begini, Encik Murphy.
Eric, saya minta maaf. Yeah.
Adakah mereka mengatakan apa yang akan berlaku dengan kita?
Yesus, Seth. Apa?
Ia akan menjadi agak hodoh di sekitar sini untuk seketika.
Tetapi, anda tahu, anda semua akan baik-baik saja.
Semoga berjaya, Eric. Baiklah.
Saya akan jumpa awak, okay? Baiklah. Terima kasih.
Eric.
Saya ingin mengucapkan terima kasih.
Ia tidak perlu. Nah, ia adalah.
Awak adalah orang di sini yang saya...
Saya tahu.
Hei tengok,
Saya sedang mengerjakan sesuatu, tetapi mereka tidak membenarkan saya menyelesaikannya.
Jadi, lihatlah.
Berhati-hati.
i & gt; Kami minta maaf
Telefon yang anda hubungi tidak dalam perkhidmatan pada masa ini.
Robertson!
Sarah Robertson.
Sarah.
Awak tutup telefon saya?
Eric, saya tidak melakukan apa-apa.
Persetankan awak.
Nah, itu sangat mengerikan.
Ia akan menjadi lebih teruk sebelum ia menjadi lebih baik.
Awak fikir?
banyak.
Anda ada Nicorettes?
Saya kehabisan Nicorettes.
Maknanya dalam masa 10 minit lagi saya akan bunuh seseorang.
Awak sihat, Sam?
Anjing saya sedang mati.
Saya minta maaf.
Baru lepas telefon dengan doktor haiwan. Tumor sialan di hati dia.
Saya telah membelanjakan, seperti, $1,000 sehari sudah cuba untuk memastikan dia hidup.
Yeah,
Saya tidak tahu apa yang perlu dilakukan mengenainya.
Nah, mereka semua sudah tiada.
Jadi...
Berapa banyak yang kita tinggal?
Kira-kira 33.
Nah, pastikan mereka semua ada di luar sana. Saya perlu mengatakan sesuatu.
Ya, tidak, mereka sudah bersedia.
Mereka bersedia untuk anda.
Baiklah, mari kita dengar.
Anda semua masih di sini atas sebab tertentu.
80% daripada tingkat ini baru dihantar pulang, selama-lamanya.
Kami menghabiskan masa sejam terakhir mengucapkan selamat tinggal.
Mereka adalah orang yang baik dan mereka pandai dalam pekerjaan mereka,
tetapi anda lebih baik.
Kini mereka sudah tiada, mereka tidak perlu difikirkan lagi.
Ini adalah peluang anda.
Di setiap tingkat bangunan ini
dan di setiap pejabat, dari Hong Kong ke London,
perkara yang sama berlaku.
Pada masa kita selesai,
tiga daripada setiap tujuh lelaki yang berdiri di antara anda dan tugas bos anda
sudah tiada.
Itulah peluang anda.
Saya telah bersama tempat ini selama 34 tahun,
dan saya boleh beritahu anda ini bukan kali terakhir anda akan melalui ini.
Tetapi anda semua adalah yang terselamat.
Dan begitulah firma ini, selama 107 tahun, terus berkembang lebih kukuh.
Jadi tinggikan kepala anda. Balik kerja. Jom dengar.
Semua orang akan keluar, kawan. Awak patut... Ayuh.
Tiada orang. Saya bergaya. Terima kasih.
Baik. Nah, jika anda berubah fikiran, hubungi saya.
Saya akan.
Datang.
Ke mana kamu pergi? Yang Agung.
Saya akan menghubungi anda apabila saya selesai.
Baiklah.
Hei, gembira anda masih hidup.
Saya adalah.
Selamat malam, kawan. Awak juga.
Ayuh. Ayuh. Ayuh.
& Lt; i & gt; Kami minta maaf. Anda telah mencapai nombor...
Persetan dengan saya. sial! ... yang telah diputuskan.
Hello? Hey.
& Lt; i & gt; Saya tidak boleh mendengar anda. Apa?
Bolehkah anda pergi ke luar? Ia terlalu kuat.
Kejap lagi. Ia kuat. Beri saya sekejap.
& Lt; i & gt; Baiklah, ada apa? Hei, di mana anda?
& Lt; i & gt; Lugo. Baik. Adakah anda dengan Will?
& Lt; i & gt; Ya. Adakah Emerson? Ya
Yeah. Saya rasa dia masih di sini. kenapa?
Baiklah. Saya perlukan anda untuk mendapatkan Will, dan saya perlukan anda untuk kembali ke sini.
Di mana? Ke pejabat
Apa? Saya serius
Tunggu kejap... Awak nak saya bawa bos bos kita keluar dari kelab
dan bawa dia kembali ke pejabat pada pukul 10:00 pada malam Khamis?
Nah, bos kita telah dipecat, jadi secara teknikal dia adalah bos kita,
& Lt; i & gt; dan ya, itulah yang saya mahu anda lakukan. Mengapa?
Lihat, kawan. Hanya percaya saya, okay? Saya perlukan kamu kembali ke sini sekarang.
Baiklah. Kami akan berada di sana dalam 10.
sial.
Pernahkah saya memberitahu anda betapa saya suka beg anda?
Tidak, sungguh.
Adakah anda mempunyai pakaian kecil yang sepadan dengannya? Ya, saya lakukan.
Kerana anda boleh melantun di dalamnya seperti seorang gadis sialan.
Hey!
Lihat siapa yang membakar lilin di kedua-dua hujungnya.
Kenapa awak tidak keluar bersama kami?
Tiada lagi pemotongan yang dirancang. Awak tak perlu cium pantat saya.
Saya terus terang tidak tahu apa yang anda lakukan.
Baiklah, saya benar-benar minta maaf kerana terpaksa membawa kamu kembali ke sini,
tapi... Tak apalah.
Apa yang sedang berlaku? Lihat ini.
Eric memberikan saya fail ini sebelum dia pergi. Eric...
Dale. Dan dia memberitahu saya bahawa dia tidak dapat memahaminya.
Dan perkara terakhir yang dia katakan kepada saya
sebelum pintu lif ditutup adalah, "Hati-hati."
Dia berkata, "Hati-hati"?
Yeah. Jadi, jelas, saya agak ingin tahu.
Saya mula masuk ke dalamnya sedikit,
dan saya sedar bahawa satu-satunya perkara yang dia hilang...
Ini tidak baik, Will. Baiklah. Baik. Jadi apa yang dia buat di sini?
Tidak tidak. Pergi ke model empat. Ia lebih masuk akal.
Baik. Baiklah.
Apakah ini?
Ini pada dasarnya adalah segala-galanya yang kita ada dalam buku kita pada bila-bila masa.
Tetapi, apa yang Eric cuba lakukan ialah menggunakan nombor ini
untuk tahap turun naik yang berada di luar model VAR standard.
Apakah tahap itu? Ia agak rumit.
Permudahkan.
Tahap turun naik ditetapkan menggunakan corak bersejarah, pada asasnya,
dan kemudian meregangkan corak tersebut sebanyak 10, 15% lagi secara kasar.
Baiklah, jadi?
Jadi, kami mula menguji corak bersejarah tersebut.
Bila?
Hari ini. Selasa.
Isnin. Jumaat dan Rabu lepas.
Dua Jumaat lalu.
Baiklah. Saya faham.
Persetankan saya.
Apabila perkara ini pergi ke arah yang salah,
ini sangat besar.
Seberapa besar?
Nah, kerugian lebih besar daripada nilai semasa syarikat.
Unjuran kerugian. Kerugian yang diunjurkan, Will.
Dan ini hanya lantai kami? ya.
Di mana Eric Dale?
saya tak tahu. Saya cuba menghubunginya. Telefonnya dimatikan.
Apa maksud awak?
Mereka mematikan telefon semua orang yang mereka tutup hari ini.
kejam.
Adakah anda mencuba sel peribadinya?
Ya, saya menghubungi telefon bimbitnya. Ia tidak dihidupkan.
Hubungi rumahnya. Pada jam ini?
Yeah. Adakah kita tahu sama ada dia betul?
Kelihatan cukup sialan betul kepada saya. Ia berlaku.
Puan Dale, ini Will Emerson.
Saya sihat, terima kasih. Bolehkah saya bercakap dengan Eric?
Tidak, kami telah mencubanya. Telefonnya kelihatan dimatikan.
Dengar, bolehkah anda meminta dia menghubungi saya apabila dia masuk?
Saat dia berjalan melalui pintu.
Terima kasih banyak-banyak.
selamat tinggal.
Di mana dia?
Bukankah dia mempunyai, seperti, tiga orang anak? Jadi?
Fuck, saya tidak tahu, adakah anda akan pulang ke rumah?
Saya tahu di mana dia berada.
Saya perlukan kamu berdua untuk mendapatkan dia.
Akan ada kereta menunggu anda di tingkat bawah.
Awak perlu pergi. Sekarang?
Ya, sekarang.
Apa yang anda akan lakukan?
Saya akan menghubungi Sam.
Persetankan saya.
& Lt; i & gt; Ya? Ia akan.
Dah pukul 11.00 malam.
Saya tahu. Saya minta maaf. Saya tidak akan menelefon.
Apa masalahnya?
Saya rasa awak perlu kembali ke sini.
Apa?
Sam, dengar...
Dah pukul 11.00 malam.
Saya sangat sedar tentang masa itu, Sam. Saya memberitahu anda, anda perlu melihat ini.
Lihat apa?
ia...
E-mel kepada saya.
Saya tidak fikir itu akan menjadi idea yang baik.
Saya dalam perjalanan.
Lihatlah orang-orang ini.
Bersiar-siar dengan langsung tidak tahu apa yang akan berlaku.
Betul ke?
Baiklah, saya cuba untuk tidak membiarkan kerja mendapat saya seperti itu.
Saya perasan tentang awak.
Ayuh. Kami berumur 23 tahun.
Saya 28. Baiklah, 28.
Apa pun, perkara yang sama,
tetapi saya memperoleh hampir suku juta dolar tahun lepas.
sial. Untuk apa?
Saya menolak nombor di skrin komputer.
Sekumpulan penagih retak yang dimuliakan sanggup mengambil maklumat itu,
dan mereka berpura-pura memahaminya,
dan mereka bertaruh dengan beberapa atlet lain di tengah-tengah dunia
siapa, anda tahu, jika dia tidak melakukan ini,
dia akan berada di OTB di suatu tempat, meletakkan semuanya pada nombor tujuh, anda tahu?
Pada penghujung hari, seorang lelaki menang, seorang lelaki kalah.
Anda tahu ia sedikit lebih rumit daripada itu, bukan?
Yeah.
Ia Will. Dia ingin tahu sama ada kami menjumpainya. Apa yang saya katakan?
Katakan kita belum jumpa dia lagi.
Baik.
Hey. Hey.
Jadi?
Eric Dale.
Oh, Yesus.
Sebelum dia meninggalkan bangunan, diiringi oleh keselamatan sialan, dengan cara itu...
Saya tidak ada kena mengena dengan itu. Saya tahu.
Saya minta maaf. Teruskan.
Sebelum dia meninggalkan bangunan, dia menyerahkan cakera ini kepada Peter Sullivan.
Siapa Peter Sullivan lagi? Tidak mengapa.
Dia salah seorang lelaki Eric. Baiklah.
Tetapi sebelum pintu lif ditutup, perkara terakhir yang dia katakan ialah,
"Berhati-hati."
"Berhati-hati"?
Yeah.
"Berhati-hati"? Yeah.
kenapa? Tengoklah.
Oh, Yesus. Awak tahu saya tak boleh baca benda-benda ni.
Hanya bercakap dengan saya dalam bahasa Inggeris.
Baiklah. Pada asasnya, kanak-kanak ini, Peter Sullivan, dia mendapat inspirasi daripada ceramah anda.
Kerja yang bagus, dengan cara ini.
Dan dia menyelidiki terus selepas kerja.
Dan saya rasa dia berjaya melakukannya.
Dipaku ia?
Ya, saya rasa dia sudah tahu apa yang Eric hilang.
Dan?
Ia tidak baik, Sam.
Ini di sini ialah had indeks turun naik sejarah
yang, sudah tentu, keseluruhan model dagangan kami sangat bergantung pada sangat sialan.
Nah, kita kini begitu bersemangat sehingga apabila ia melampaui had ini,
ia menjadi hodoh dalam tergesa-gesa.
Dan berapa hampir dengan had tersebut yang telah kita perolehi?
Sam, kita sudah tidak rapat lagi.
Kami menerobos had ini lima atau enam hari dalam dua minggu yang lalu.
Sekarang, entah bagaimana kami berjaya kekal di sebelah kanannya buat masa ini.
Untuk sekarang.
Nah, lihat apa yang berlaku apabila kita berada di pihak yang salah.
Tunggu sekejap. Apa yang saya lihat?
Anda sedang melihat angka ini di sini.
Wah. Adakah itu... Ya.
Dan itu tidak akan menjadi hari yang buruk untuk kami, dari segi sejarah.
Betul ke angka itu? saya tak tahu. Saya tidak pasti.
Mana Eric Dale?
Kami menutup telefonnya. Sudah tentu kami lakukan.
Yeah. Jadi saya menelefon isterinya, yang mengatakan dia tiada di rumah.
Ya, dia mungkin menangis dalam beberapa bir sialan di suatu tempat.
Ya, atau lebih teruk.
Mana budak yang buat macam ni?
Saya menghantarnya keluar mencari Eric.
Anda fikir dia tahu apa yang dia lakukan?
saya tak tahu. Apa yang saya tahu?
Bawa dia balik ke sini. Bawa dia balik ke sini.
Apa yang anda fikir gadis- gadis ini buat dalam satu malam?
$1,500?
Dua grand?
Dua besar.
sial. Itu... Itu cukup hebat.
Maksud saya, semua dipertimbangkan.
sial.
akan.
Yap.
Tidak. Tidak, kami bertanya, dan tiada siapa yang melihatnya.
Okay, yep.
Baiklah, jadi apa yang anda fikir Rogers buat dalam setahun?
Saya tidak tahu, saya tidak tahu. Ayuh. Bermain bersama.
Tahun apa? saya tak tahu. Tahun lepas.
Tiga perempat juta.
Ayuh.
Apa? Oh, bukan dekat pun.
Lagi? Banyak lagi.
Sejuta?
Will Emerson memperoleh dua setengah juta tahun lepas.
Persetankan awak. Persetankan saya.
Persetankan awak. Bagaimana anda tahu itu?
Katanya kepada saya. Dia hanya memberitahu anda?
Saya bertanya kepadanya, dan ya, dia memberitahu saya.
Anda fikir itu benar?
Ya, mungkin.
Itu sudah kacau.
Mengapa itu kacau? Saya tidak tahu, adakah ia kelihatan betul kepada anda?
Betul ke? Maksud saya, betul adalah... Betul adalah...
Yesus.
Jadi apa yang anda fikir itu bermakna Rogers meletakkan diri?
Saya tidak tahu, Seth. Trafik ini adalah mimpi ngeri.
Maaf.
Tuan-tuan.
akan. Encik Rogers.
Tolong ikut kami.
Sam, ini Seth Bregman dan Peter Sullivan.
Tuan.
akan? Uh huh?
Kemana kita akan pergi?
Kami akan mendapatkan pendapat kedua tentang kerja anda, Peter.
Jadi, Sam, apa yang awak ada untuk kami?
Ia akan tiba dalam satu minit.
Mencari seseorang di bilik salinan pada jam ini adalah sedikit cabaran.
Baiklah, mari kita teruskan ke pengenalan.
Ini Sarah Robertson, yang anda kenali.
Ketua Pegawai Pengurusan Risiko Ramesh Shah dari tingkat atas.
Dan David Horn, salah seorang peguam dalaman firma itu.
Selamat berkenalan dengan anda semua. Ini Ketua Perdagangan saya, Will Emerson, dan ini...
Peter Sullivan dan Seth Bregman. Mereka bekerja di Jabatan Risiko kami.
Mana Eric Dale?
Dia dilepaskan hari ini.
Siapa yang anda tinggalkan di Jabatan Risiko anda?
Sehingga hari ini, itu ialah Peter dan Penganalisis Muda kami, Seth.
Betul ke?
Adakah Emerson?
Ya sila. Serahkan sahaja .
Terima kasih.
Rupa-rupanya, Eric telah mengusahakan ini untuk beberapa lama,
tetapi dia tidak dapat menyelesaikannya.
Pagi ini, semasa dia meninggalkan bangunan itu,
dia menyerahkan program itu kepada Peter di sini dan memintanya untuk melihatnya.
Peter lakukan. Dia meletakkan beberapa perkara yang Eric seolah-olah hilang,
dan inilah yang keluar.
Peter, adakah ini kerja anda?
Kebanyakannya milik Encik Dale.
Tetapi adakah ini draf anda?
ya.
Sekali lagi, dikembangkan pada karya asal oleh Encik Dale. Tetapi ya.
Apakah latar belakang anda?
latar belakang saya? CV anda?
Saya telah bersama firma itu selama dua setengah tahun,
bekerja dengan Eric sepanjang masa itu.
Tetapi saya memegang ijazah kedoktoran dalam bidang kejuruteraan,
kepakaran dalam propulsi, dari MIT dengan sarjana muda dari Penn.
Apakah kepakaran dalam pendorongan, betul-betul?
Tesis saya adalah kajian tentang cara nisbah geseran
menjejaskan hasil stereng dalam penggunaan aeronautik di bawah beban graviti yang dikurangkan.
Jadi, anda seorang saintis roket?
Saya telah. Yeah.
Menarik.
Bagaimana anda berakhir di sini?
Ini semua hanya nombor, sebenarnya. Hanya mengubah apa yang anda tambahkan.
Dan untuk bercakap secara bebas, wang di sini jauh lebih menarik.
Pukul berapa sekarang?
2:15.
Persetankan saya. Persetankan saya.
Dan saya rasa dengan fakta bahawa kamu berdua tidak berkata apa-apa
bahawa matematik menyemak.
Lihat, kita perlukan sedikit masa untuk menyelesaikan perkara ini.
Tetapi Encik Sullivan di sini nampaknya dia tahu apa yang dia lakukan.
Jadi, nampaknya kita mempunyai masalah.
Terima kasih untuk itu.
Pukul berapa sekarang?
2:16. Persetankan saya.
Sam, berapa lama dalam operasi biasa
adakah orang anda perlu membersihkannya daripada buku kami?
Apa?
Semuanya? ya.
saya tak tahu. minggu.
minggu? Yeah. minggu.
Tetapi anda pasti tahu bahawa perniagaan kami adalah menjual dan membeli?
Ia tidak berfungsi terlalu lama tanpa kedua-dua komponen.
Kami tiba-tiba berhenti membeli untuk satu atau dua hari,
itu bukan sesuatu yang anda boleh sembunyikan di bawah permaidani. Itu akan keluar.
Dan apabila ia berlaku, semua perkara ini akan berakhir dan dengan cepat.
Saya faham. Adakah awak?
ya.
Berapa ramai peniaga yang kami tinggal di antara tingkat anda dan Peterson?
Saya tidak tahu, apa... 60.
Jared, semasa saya melihat ini dengan lebih dekat,
nombor VAR inilah yang menetapkan perkara ini.
Maafkan saya.
Saya memberi amaran kepada anda tentang perkara ini tahun lepas.
Kami tidak akan berada dalam kedudukan ini jika kami telah melakukan apa yang saya...
Tolonglah.
Seperti yang saya katakan, dan saya bercakap sepenuhnya di luar rekod,
ia hanya menunggu masa sebelum orang lain
mula memasukkan ini dan mereka menghasilkan keputusan yang sama
dan lihat dengan tepat apa yang kita lihat sekarang,
jika mereka belum melakukannya.
Faham.
Dan, Sarah, apakah nilai yang anda benarkan untuk diletakkan pada aset tersebut
yang mungkin kekal dalam buku, jika mereka terpaksa?
Mengapa mereka masih dalam buku?
Kerana tiba-tiba tiada siapa yang mahu membelinya.
Persetankan awak, Sam. Bolehkah anda memberi saya rehat sialan di sini?
Maafkan saya, Jared...
Tanpa pasaran yang aktif, ia akan mengambil masa beberapa minggu atau bulan
untuk saya menghasilkan nilai yang tepat pada mereka.
Anda perlu pergi blok demi blok.
Lihat, Jared, ia adalah perniagaan yang sangat mudah, bukan? Kami bercakap tentang ini.
Sam.
Will, Peter, dan...
Apa nama dia? Seth.
Terima kasih. Seth. Bolehkah anda memberi kami sedikit masa?
Dan, Peter?
Adakah orang lain pernah melihat ini?
Tidak, tiada sesiapa selain kita.
Dan Eric Dale. ya.
Dan bolehkah kita tidak tahu di mana Eric Dale berada?
Saya menelefon isterinya, dia belum pulang,
dan kami mematikan telefonnya hari ini.
Sempurna.
Baiklah, saya ingin tahu di mana dia berada.
Yesus sialan Kristus. Siapakah lelaki itu?
Bos Sam.
Dia kelihatan seperti dia berumur 15 tahun.
Dia 40.
Ya, bagaimana ia berlaku?
Oh, ia berlaku sepanjang masa.
Kecuali saya.
Kanak-kanak pembunuh sialan.
Apa yang mereka bincangkan di sana?
Ia tidak cantik.
Apa yang tak cantik?
Jika orang berhenti membeli apa yang kita jual.
Jared.
Anda tidak boleh melakukan apa yang anda fikirkan untuk lakukan.
Nah, saya tidak nampak pilihan lain.
Apakah maksudnya, kita tidak mempunyai pilihan?
Persetankan anda, anda tidak mempunyai pilihan.
persetankan saya? Adakah anda melihat nombor, Sam?
Ya, tetapi apa yang saya tahu?
Betulkan saya jika saya salah, Encik Shah,
tetapi nombor ini, mereka tidak menambah.
Satu dan satu tidak lagi menjadi dua.
Lihat, jika boleh, saya ingin sedikit masa lagi.
Jared, kami tidak boleh memberitahu anda lagi.
Adakah awak bergurau dengan saya? Kami telah bercakap tentang ini.
Kami memerlukan sedikit masa lagi untuk memberikan kesimpulan kami.
Baik. Kita berjumpa lagi dalam 45 minit.
Sam, adakah anda mempunyai fail itu? Yeah.
Apa yang awak akan lakukan?
Adakah anda akan menghubunginya?
saya dah ada.
Wah.
Yesus.
Wow, itu cantik.
Jauh ke bawah.
Ya betul.
Will, jangan buat begitu. Ayuh.
Anda tahu perasaan yang orang alami
apabila mereka berdiri di tepi seperti ini bukan takut jatuh.
Ia adalah ketakutan bahawa mereka mungkin melompat.
Itu sangat mendalam dan menyedihkan. Terima kasih.
Ya, saya agak gelap kadang-kadang.
Baiklah. Tolong turun, Will. Tolong, jom.
akan.
Ya, persetan.
Whoo!
Bukan hari ini!
Nampaknya mereka akan membuat kita membuang najis ini.
Apa?
Tengoklah.
Bagaimana?
Anda akan melihat.
Bagaimana mereka boleh berbuat demikian?
Mereka tidak boleh. Itu mustahil. Tetapi mereka akan mencari jalan.
Saya telah berada di syarikat ini selama 10 tahun,
dan saya telah melihat perkara yang anda tidak akan percaya.
Apabila semuanya dikatakan dan dilakukan, mereka tidak kehilangan wang.
Mereka tidak kisah jika orang lain melakukannya,
tetapi mereka tidak kalah.
akan?
Adakah anda benar-benar membuat dua setengah juta tahun lepas?
Ya pasti.
Bagaimana anda menghabiskan semuanya?
Ia berjalan agak cepat.
Anda tahu, anda belajar membelanjakan apa yang ada dalam poket anda.
Dua setengah juta pergi dengan cepat?
Baiklah, mari kita lihat.
Jadi pencukai mengambil separuh di hadapan,
jadi anda tinggal satu dan suku.
Gadai janji saya mengambil 300 grand lagi.
Saya menghantar 150 ke rumah untuk ibu bapa saya, anda tahu, teruskan mereka.
Jadi apa itu? 800.
Baiklah, 800.
Menghabiskan 150 untuk sebuah kereta.
Kira-kira 75 di restoran. Mungkin 50 pada pakaian.
Saya menyimpan 400 untuk hari hujan. Itu bijak.
Ya, ternyata, kerana ia kelihatan seperti ribut akan datang.
Anda masih mendapat 125.
Ya, saya telah membelanjakan $76,520 untuk pelacur, minuman keras dan penari.
Tetapi terutamanya pelacur.
76,500?
Saya agak terkejut pada mulanya, tetapi kemudian saya sedar
bahawa saya boleh menuntut sebahagian besarnya kembali sebagai hiburan. Memang betul.
sial! sial!
Pasukan berkuda ada di sini! Ayuh, kita patut pergi.
Berapakah umur kamu?
Empat puluh tiga. Yesus.
Ini pelik.
Ia seperti mimpi.
Entahlah, nampaknya kita sebenarnya baru bangun tidur.
Masuklah.
Bagaimana rupa kita?
Saya patut pergi. Tidak. Anda harus tinggal.
Jadi?
Ianya sah.
Kanak-kanak itu membunuhnya.
Formula itu tidak bernilai.
Apakah maksudnya? dah rosak.
Terdapat lapan trilion dolar kertas di seluruh dunia
bergantung pada persamaan itu.
Nah, kami silap.
Tidak, maksud anda anda salah.
Sekarang, jangan mulakan saya. Kami membincangkan perkara ini.
Saya menuju ke bilik persidangan.
Tidak, saya mahu anda mendengar ini.
Saya tidak mahu mendengar ini.
Bagaimana anda fikir saya telah terperangkap di tempat ini begitu lama?
Saya menelefon Tuld.
Adakah kita mempunyai pelan kontingensi di sini?
Pelan kontingensi? ya.
Tidak, kita semua terlibat dalam yang ini.
Jadi kita telah mendedahkan diri kita di sini, bukan?
Ke Tuld atau pasaran?
Kepada kedua-duanya.
Dia di sini?
Mmm-hmm.
Helikopter Tuld baru sahaja mendarat. Saya tahu. Mari bersama kami.
Mana Sam? saya tak tahu. Anda pasti anda mahukan kami semua?
ya.
Satu nasihat untuk semua orang sebelum kita masuk ke sana.
Ini boleh menjadi sedikit hodoh.
Tetapi apa sahaja yang anda lakukan, beritahu kebenaran. Tiada salutan gula.
Jangan ubah satu perkataan pun.
Tiada siapa di sini yang cukup bijak, termasuk ahli sains roket.
Encik Cohen. Pagi.
Dengan cara ini, sila.
Dia sudah berada di sana menunggu awak.
Cemerlang.
John.
Sila duduk.
Selamat datang semua.
Saya mesti minta maaf kerana mengheret anda semua ke sini pada waktu yang tidak biasa.
Tetapi dari apa yang saya diberitahu, perkara ini perlu ditangani dengan segera.
Jadi dengan segera, sebenarnya, ia mungkin sepatutnya ditangani beberapa minggu lalu.
Tetapi itu adalah susu yang tertumpah di bawah jambatan.
Jadi, mengapa seseorang tidak memberitahu saya apa yang mereka fikir sedang berlaku di sini?
Encik Tuld, seperti yang saya nyatakan tadi,
jika anda membandingkan rajah di bahagian atas muka surat 13...
Jared, awal sedikit untuk semua itu. Hanya bercakap dengan saya dalam bahasa Inggeris biasa.
Baik.
Malah, saya ingin bercakap dengan lelaki yang menyusun ini.
Encik Sullivan, adakah ia? Adakah dia berbahasa Inggeris?
Tuan?
Saya ingin bercakap dengan penganalisis
yang nampaknya terjumpa kekacauan ini.
Sudah tentu. Itulah Peter Sullivan. Di sini.
Oh, Encik Sullivan, awak di sini. Selamat Pagi.
Mungkin anda boleh memberitahu saya apa yang anda fikir sedang berlaku di sini.
Dan tolong, bercakap seperti yang anda boleh kepada seorang anak kecil
atau golden retriever.
Bukan otak yang membawa saya ke sini. Saya boleh memberi jaminan kepada anda tentang itu.
Nah, emm...
Tuan, seperti yang anda tahu atau mungkin tidak, saya bekerja
di sini untuk Encik Rogers sebagai rakan sekutu dalam Penilaian Risiko
dan Pejabat Pengurusan di MBS.
Tolonglah. Rileks sahaja. Berdiri. Beritahu kami dengan suara yang jelas.
Apakah sifat masalah?
Baik.
Seperti yang anda ketahui, sepanjang 36 hingga 40 bulan yang lalu
firma itu telah memulakan pembungkusan
produk MBS baharu yang menggabungkan beberapa tranche berbeza
klasifikasi penarafan dalam satu keselamatan boleh didagangkan.
Ini telah sangat menguntungkan,
seperti yang saya bayangkan anda perasan.
Saya ada.
Firma itu kini melakukan sejumlah besar
perniagaan ini setiap hari.
Sekarang, masalahnya, yang saya rasa, mengapa kita berada di sini malam ini,
adalah yang membawa kita, firma, kira-kira sebulan
untuk melapisi produk ini dengan betul, dengan itu menimbulkan cabaran
dari sudut Pengurusan Risiko .
Dan, Encik Sullivan, cabaran itu?
Kami perlu menyimpan aset ini pada buku kami lebih lama daripada yang kami inginkan.
ya.
Tetapi faktor utama di sini ialah ini pada dasarnya hanya gadai janji.
Jadi itu telah membolehkan kami menolak leverage jauh ke luar
apa yang anda mungkin sanggup atau dibenarkan lakukan dalam sebarang keadaan lain,
dengan itu menolak profil risiko tanpa menimbulkan sebarang tanda merah.
Sekarang... Terima kasih, Encik Sullivan. Duduk.
Apa yang saya rasa laporan anda di sini mengatakan,
dan berikan saya beberapa tali di sini.
Apa yang saya rasa ia mengatakan bahawa mempertimbangkan, adakah kita akan berkata,
jalan bergelombang yang telah kami lalui pada minggu lepas atau lebih,
bahawa tokoh-tokoh rakan sekerja anda yang cemerlang di hadapan anda telah datang
dengan tidak masuk akal lagi
memandangkan apa yang berlaku hari ini.
Sebenarnya, bukan apa yang berlaku hari ini,
tetapi apa yang telah berlaku sejak dua minggu lepas.
Jadi, anda mengatakan ini sudah berlaku?
Lebih kurang.
Dan, Encik Sullivan, apakah model anda katakan itu, itu bermakna untuk kami di sini.
Nah, di situlah ia menjadi unjuran.
Tetapi...
Awak bercakap dengan saya, Encik Sullivan.
Nah, tuan,
jika aset tersebut berkurangan sebanyak 25% sahaja
dan kekal pada buku kami,
kerugian itu akan lebih besar daripada permodalan pasaran semasa
daripada keseluruhan syarikat ini.
Jadi, apa yang awak beritahu saya
ialah muzik akan berhenti
dan kami akan ditinggalkan memegang beg terbesar
daripada najis berbau
pernah berhimpun dalam sejarah
kapitalisme.
Tuan, saya tidak pasti saya akan menyatakannya seperti itu . Tetapi biar saya jelaskan.
Menggunakan analogi anda,
apa yang ditunjukkan oleh model ini
adalah muzik, boleh dikatakan, hanya perlahan.
Jika muzik itu berhenti, seperti yang anda katakan,
maka model ini tidak akan hampir dengan senario itu.
Ia akan menjadi lebih teruk.
Biar saya beritahu awak sesuatu, Encik Sullivan.
Adakah anda peduli untuk mengetahui mengapa saya berada di kerusi ini dengan anda semua?
Maksud saya, mengapa saya mendapat wang yang besar?
ya.
Saya di sini untuk satu sebab dan satu sebab sahaja.
Saya di sini untuk meneka apa yang muzik boleh lakukan seminggu, sebulan, setahun dari sekarang.
Itu sahaja.
Tidak lebih.
Dan berdiri di sini malam ini,
Saya takut saya tidak mendengar apa-apa.
Cuma
senyap.
Jadi, sekarang kita tahu muzik telah berhenti, apa yang boleh kita lakukan?
Encik Cohen? Cikgu Robertson?
Saya takut saya fikir ini adalah tempat anda sepatutnya melangkah semula.
Tuhan tahu kami sudah cukup bergantung pada Encik Sullivan malam ini.
Apa yang anda ada untuk kami?
Apa yang saya beritahu awak sejak hari pertama awak melangkah masuk ke pejabat saya?
Terdapat tiga cara untuk mencari rezeki dalam perniagaan ini,
menjadi yang pertama, menjadi lebih bijak, atau menipu.
Sekarang, saya tidak menipu.
Dan walaupun saya suka fikir kita mempunyai beberapa orang yang cukup pintar di bangunan ini,
pastinya adalah jauh lebih mudah untuk menjadi yang pertama.
Jual semuanya. Hari ini.
Adakah itu mungkin, Sam?
Ya, tetapi pada kos berapa?
Saya perlu membayar.
Betul ke?
Saya rasa begitu.
Di mana ini akan kembali kepada kita?
Dimana - mana.
Sam, saya rasa awak tak faham apa yang budak awak baru cakap.
Jika saya menjadikan awak,
bagaimana anda akan melakukan ini?
Anda memanggil peniaga untuk mesyuarat biasa 6:30 dan anda jujur ​​dengan mereka.
Kerana mereka akan tahu ia adalah penghujungnya.
Anda akan perlu melemparkan mereka tulang, dan yang agak besar.
Dan kemudian anda perlu keluar dari pintu masuk menyerbu.
Tiada pertukaran. Tiada apa-apa.
40% selesai pada 10:15. Menjelang jam 11:00,
semua dagangan anda harus hilang
kerana pada waktu makan tengah hari, perkataan akan keluar.
Dan menjelang 2:00 anda akan menjual pada 65 sen pada dolar, jika anda bernasib baik.
Dan kemudian fed akan berada di sini, naik ke atas anda, cuba melambatkan anda.
Ramesh?
Mereka boleh melambatkan anda. Mereka tidak boleh menghalang anda.
Ia milik anda untuk menjual.
Tetapi, John, walaupun
kami berjaya melakukannya, dan itu mengatakan sesuatu,
persoalan sebenar, kepada siapa kita menjual ini?
Orang yang sama kami telah menjualnya sejak dua tahun lalu,
dan sesiapa sahaja yang akan membelinya.
Tetapi, John, jika anda melakukan ini,
anda akan membunuh pasaran selama bertahun-tahun. dah habis.
Dan anda menjual sesuatu yang anda tahu tiada nilainya.
Kami menjual kepada pembeli yang bersedia untuk harga pasaran semasa yang saksama.
Supaya kita dapat bertahan.
Anda tidak akan menjual apa-apa kepada mana-mana orang itu lagi.
Saya faham.
Adakah awak? Adakah awak?
Inilah dia!
Saya beritahu awak. Inilah dia.
Sekarang, sudah pukul 4:00.
Jared, awak ada masa sehingga 5:00 untuk memecahkan perkara ini dan membuat rancangan untuk saya.
Adakah orang lain yang tahu apa yang ada di sini pada masa ini, blok demi blok?
Eric Dale.
Dan di mana dia?
Sehingga hari ini, dia tidak lagi bersama firma itu.
Kami telah cuba mencari dia.
Carmelo. ya.
Bawa saya Eric Dale ke sini sebelum 6:30.
Sudah disiapkan.
Kita jumpa balik sini dalam masa sejam.
Sam, mari kita bercakap.
Ini adalah bandar neraka .
Saya sentiasa menyukai tempat ini, sejak hari saya tiba.
Segala-galanya tentangnya.
Sam, adakah anda akan pergi dengan saya dalam hal ini?
Saya tidak tahu, John.
Yang ini sangat hodoh.
Awak dan saya, kita jurujual.
Kami jual. Itu yang kita buat. Ia tidak rumit.
Tepat sekali.
Dan anda tahu betul anda tidak menjual apa-apa kepada sesiapa
melainkan anda fikir mereka akan kembali untuk mendapatkan lebih banyak lagi.
Itulah pengajaran yang kami pelajari. Dan esok, kita sudah selesai.
Tetapi ini dia, Sam.
Awak terus cakap macam tu. Apakah maksudnya?
Ini yang besar.
Kebanyakan kita tidak akan berjaya daripada yang ini.
Kami? Jalan itu.
apa yang awak cakap ni?
Ini bukan situasi terakhir yang saya perlu hadapi minggu ini.
Ini baru permulaan.
Ia adalah permulaan kerana anda memulakannya.
Mungkin. Tetapi saya tidak percaya itu. Bukan masanya.
Angka-angka itu, mereka tidak bertambah lagi.
Saya bersetuju dengan anda di sana. Saya telah mengatakan bahawa selama bertahun-tahun.
Jika kanak-kanak di luar sana boleh membuat ini, maka...
Lihat, saya rasa saya tidak boleh masuk ke sana dengan mengetahui apa yang saya tahu
dan letakkan tukul pada lelaki ini.
Bilakah anda mula menjadi begitu lembut, Sam?
Persetankan awak, lembut. Awak panik.
Jika anda yang pertama keluar dari pintu, itu tidak dipanggil panik.
Anda jelas beroperasi dengan lebih banyak maklumat daripada saya.
Tetapi saya fikir ini akan memusnahkan firma ini.
Tiada siapa yang akan mempercayai anda lagi.
Anda secara sedar telah meletakkan orang keluar dari perniagaan, noktah.
Anda benarkan saya berurusan dengan itu, Sam.
Bagaimana keadaannya?
Ini adalah persembahan sialan.
Mereka akan pergi dengannya? Mungkin.
Yesus.
Ingat hari ini, budak-budak.
Ingat hari ini.
Jadi, apakah strategi di sini?
Itulah yang saya tuju sekarang.
Turun untuk bekerja dengan kawan-kawan saya.
Tidak tidak. Awak dan saya bersama John.
Saya tidak pasti bahawa kita memerlukannya, Sarah. Itu bukan cara saya melakukan sesuatu.
Tolonglah.
Dengar, dia tahu di mana kita berdiri dalam perkara ini
semua bersama-sama.
Itu betul-betul maksud saya.
Dan mengetahui apa yang dibincangkan oleh anda dan saya,
Saya tidak nampak bagaimana ini boleh memberi anda apa-apa
selain rasa selesa yang palsu.
Saya tidak mencari rasa selesa di sini, Sarah.
Saya tidak fikir ada satu yang boleh ditemui.
Jadi, sekali lagi, apakah strategi di sini?
Saya tidak pasti ada banyak lagi yang perlu dilakukan mengenai perkara ini.
Ia sangat mudah.
Jangan fikir tentang meniduri saya dalam hal ini.
Kerana jika kita akan turun,
maka anda pasti tahu ia akan bersama.
Tidak.
Saya tidak pasti bahawa saya tahu itu.
Hey.
Oh, saya minta maaf.
Apa yang anda fikir Tuld buat tahun lepas?
Adakah anda akan tutup mulut?
86 juta.
Dalam bonus dan gaji.
Betul ke? Sudah tentu, ia adalah rekod awam.
Itu adalah wang yang banyak.
Dia bernilai satu bilion.
Adakah?
Sehingga hari ini.
Betul ke?
Anda akan melihat.
Saya akan mengambil kopi. Kamu mahu apa-apa lagi?
Saya tidak apa-apa. Saya boleh menggunakan udara sebenar.
Mungkin idea yang bagus. Adakah semuanya baik, Will?
Adakah apa-apa yang baik? Jika saya keluar dari sini sebentar?
Sudah tentu, ia bukan penjara.
Awak nak saya pegang tangan awak?
Mengapa mereka meletakkan semua buah ini di atasnya?
Hello, Will Emerson.
Hello.
Betul.
Tidak, terima kasih. Saya faham.
Tidak, kami akan berhati-hati.
Terima kasih.
Apa? isteri Eric.
Dia masih hidup, dia di rumah, dia tidak mahu bercakap dengan kita,
dan dia tidak tahu bahawa dia menelefon saya.
Di mana dia tinggal? Ketinggian.
Bolehkah saya menghubungi lelaki Tuld? Tidak.
Ia Eric. Perkara terakhir yang kita perlukan ialah lelaki itu pergi ke sana.
Tidak, kamu berdua pergi dapatkan dia dan cuba bawa dia ke sini.
Tetapi anda perlu kembali pada pukul 6:00 pagi .
Saya benci Brooklyn.
Boleh saya masuk?
Sudah tentu. Sila duduk.
Jadi...
Kami akan melakukan perkara ini.
Baik.
Ia akan menjadi ketat.
Adakah Sam berada di atas kapal?
Belum lagi.
Sarah,
Saya memerlukan kepala untuk memberi makan kepada peniaga di atas lantai dan papan.
Adakah saya atau Cohen?
itu awak.
Sudah tentu, anda sedia maklum bahawa saya telah menapis beberapa amaran
kepada anda dan Cohen tentang perkara ini setahun yang lalu.
Saya benar-benar tidak fikir itu jalan terbaik untuk anda ambil pada ketika ini.
Anda akan dijaga dengan baik di sini.
Jelas sekali, ia adalah
agak rumit.
John, saya diberitahu tanpa syarat yang pasti...
Ia sentiasa kawasan yang sangat kelabu.
Sebenarnya, ia telah dibuat dengan sangat jelas pada masa itu oleh anda, saya, dan Cohen.
Saya amat menghargainya jika anda tidak melawan saya dalam hal ini.
Kita semua kacau yang ini dengan cukup baik.
ya.
Kami memerlukan anda untuk tinggal di sini sehingga ini selesai
dan pasaran ditutup.
Saya faham.
Mereka akan menyemak nombor dengan anda di tingkat bawah.
Semoga berjaya.
Oh, sial. Jared akan datang.
Apa yang budak lelaki itu mahukan?
Anda ada masa sebentar? Baru nak jemput Eric.
Yeah. Saya tahu. Ia hanya akan mengambil masa sesaat.
Baiklah, apa itu?
Tuld dan saya mempunyai kebimbangan bahawa Sam
mungkin tidak bersedia untuk melangkah dan melakukan perkara yang betul di sini.
Ini tidak pernah menjadi masalah.
Tidak, ia belum.
Tetapi kadangkala, dalam situasi akut seperti ini,
selalunya perkara yang betul boleh mengambil pelbagai tafsiran.
Sam akan melangkah.
Oh, saya tahu dia akan melakukannya. Tetapi jika dia tidak...
Tetapi jika dia tidak melakukannya, kami perlu tahu bahawa anda akan melakukannya.
Terima kasih.
Anda perlu tahu bahawa saya akan apa?
Bahawa anda akan meningkatkan.
Saya tidak ragu bahawa Sam akan membuat keputusan yang betul.
Tetapi hanya untuk menjelaskannya,
dia dan saya sentiasa mempunyai tafsiran yang sama tentang perkara yang betul,
tidak kira betapa teruk keadaannya.
Yesus, itu tempat yang bagus.
Ya, memang begitu. Dia baru beli.
Saya harap ia dengan wang tunai.
Persetankan saya, anda kadang-kadang tidak berhati perut.
Dan ia tidak.
Jangan sentuh mana -mana butang.
awak buat apa kat sini? Hey.
Jadi, Peter menyelesaikan model yang anda sedang kerjakan.
Betul ke?
Ia menyebabkan ribut najis.
Saya yakin ia berjaya.
Anda fikir dia betul?
Saya tahu dia betul.
sial.
Baiklah.
Jadi Jared Cohen memanggil mesyuarat tergempar
bersama rakan kongsi senior malam tadi.
Dan berdasarkan penemuan anda,
mereka telah memutuskan untuk mencairkan keseluruhan kedudukan kami.
Hari ini.
Saya sangat menyesal tentang itu.
Mereka bimbang awak berada di luar sini dan mereka mahu saya bawa awak balik.
Tolonglah.
Saya cuma cakap.
Persetankan mereka. Persetankan mereka. Eric...
Jangan terburu-buru. Lupakan ia. Saya menandatangani kertas saya. saya keluar.
Mereka akan membayar anda. Mereka tidak mendapat apa-apa pada saya.
Mereka akan membayar anda.
Saya sudah dibayar cukup.
sial.
Adakah anda tahu saya pernah membina jambatan?
Maaf? Sebuah jambatan.
Tidak, saya tidak tahu itu.
Saya adalah seorang jurutera melalui perdagangan.
Ia pergi dari Dilles Bottom, Ohio, ke Moundsville, West Virginia.
Ia menjangkau 912 kaki di atas Sungai Ohio.
12,100 orang menggunakan benda ini sehari.
Dan ia memotong 35 batu pemanduan tambahan setiap jalan
antara Wheeling dan New Martinsville.
Itu gabungan 847,000 batu memandu sehari.
Atau 25,410,000 batu sebulan.
Dan 304,920,000 batu setahun disimpan.
Sekarang, saya menyiapkan projek itu pada tahun 1986. Itu 22 tahun lalu.
Jadi sepanjang hayat jambatan itu,
itu 6,708,240,000 batu
yang tidak perlu dipandu...
Apa? Katakan 50 batu sejam.
Jadi itu apa?
Itu 134,164,800 jam.
Atau 559,020 hari.
Sehingga satu jambatan kecil telah menyelamatkan rakyat
daripada dua komuniti itu digabungkan
1,531 tahun hidup mereka
tidak membazir dalam kereta sialan.
1,531 tahun.
Yesus.
Saya rasa lebih baik awak kembali ke sana.
Yeah.
Terima kasih kerana datang.
Sama-sama.
Siapakah ini?
Saya akan bayangkan ia adalah orang firma.
Apa?
Mereka tidak mahu apa-apa hujung yang longgar.
Mereka memecat saya. Persetankan mereka. Persetankan mereka.
Saya bersetuju sepenuhnya. Persetankan mereka. Jadi kembalilah, ambil wang itu,
anda akan pulang pada pukul 5:00.
Jika tidak, mereka akan melawan anda dalam segala-galanya.
Mereka akan melawan anda dalam pakej anda, pilihan anda, segala-galanya.
Jadi bijak.
Nah, awak lelaki yang lebih baik daripada saya.
Itu sentiasa benar. Ya ia ada.
Rumah kelihatan baik.
Terima kasih.
Hei, Eric.
Jangan terlalu mengecewakan diri anda tentang perkara ini, boleh?
Sesetengah orang suka memandu jauh ke rumah.
Siapa yang tahu, kan?
Ah.
Itu dia.
John.
Bagaimana keadaannya?
Cohen melakukan kerja yang bagus . Ia boleh berfungsi.
Apakah maksudnya?
Ia bermaksud,
seperti yang anda tahu,
bahawa anda adalah bahagian yang sangat penting dalam teka-teki ini.
Itu sangat pemurah.
Ia bukan hadiah.
Saya perlu tahu awak ada bersama saya dalam hal ini.
Saya dengan firma itu, John.
Saya tidak akan mendapat apa yang saya perlukan daripada anak lelaki anda di atas lantai
melainkan mereka percaya anda.
Melainkan mereka percaya sepenuhnya kepada anda.
Adakah anda terlibat dalam perkara ini?
Saya telah memberitahu anda tempahan saya.
Anda tidak boleh membuat tempahan.
Dan saya perlu tahu sekarang.
Nah, John, saya benar-benar bersama firma itu, seperti biasa.
Maafkan saya.
Baiklah, Will, adakah saya akan dipecat?
saya tak tahu.
Yeah.
Hampir pasti. ya.
Adakah awak? Tidak.
Seth, bukan apa yang awak buat.
Anda hanya berada di firma yang salah pada masa yang salah.
Lelaki muda sentiasa menjadi orang pertama yang dibuang.
Dengar, tiada apa yang saya akan katakan yang akan membuatkan awak berasa lebih baik.
Ia hanya akan menghisap untuk seketika, dan kemudian anda akan baik-baik saja.
Awak okay?
Yeah. Saya baik.
Untuk apa yang patut, saya minta maaf ini berlaku kepada anda.
jangan jadi. Awak tak buat saya.
Namun, sekurang-kurangnya anda akan mempunyai wang tunai yang baik untuk dibawa pergi.
Saya agak.
Sial, ini benar-benar akan menjejaskan orang ramai.
Ya, ia akan memberi kesan kepada orang seperti saya.
Tidak. Tidak. Orang sebenar.
Yesus, Seth.
Dengar, jika anda benar-benar mahu melakukan ini dengan hidup anda,
anda perlu percaya anda perlu. Dan anda.
Orang mahu hidup seperti ini, di dalam kereta mereka
dan rumah besar yang tidak mampu mereka bayar,
maka anda perlu.
Satu-satunya sebab mereka semua dapat meneruskan hidup seperti raja
adalah kerana kita telah menggunakan penimbang untuk memihak kepada mereka.
Saya melepaskan tangan saya,
maka seluruh dunia menjadi benar-benar adil dengan cepat,
dan tiada siapa yang benar-benar mahukan itu. Mereka berkata mereka lakukan, tetapi mereka tidak.
Mereka mahu apa yang kita ada berikan kepada mereka,
tetapi mereka juga mahu bermain tidak bersalah
dan berpura-pura tidak tahu dari mana asalnya.
Itu lebih hipokrit daripada saya sanggup telan.
Jadi persetan... Persetan dengan orang biasa.
Yang kelakarnya, esok, jika semua ini berlaku
mereka akan menyalibkan kita kerana terlalu melulu.
Tetapi jika kita salah
dan semuanya kembali ke landasan,
maka orang yang sama akan ketawa sampai terkencing seluar,
Kerana kita akan kelihatan seperti pussies terbesar
Tuhan pernah izinkan melalui pintu.
Anda fikir kami akan salah?
Tidak, mereka semua kacau.
Selamat Pagi.
Peter.
Anda mahu satu?
Saya tidak merokok.
Oh itu bagus. Saya pun tak banyak.
Anda penat?
daripada apa? Ingat, saya tidak bekerja keras seperti anda.
Itu tidak betul.
Tidak, sebenarnya.
Kita semua dipecat malam ini?
Mungkin.
Adakah mereka akan memecat anda?
Mereka tidak akan memanggilnya begitu.
Ia akan menjadi pembunuhan belas kasihan, sungguh.
Anda tidak perlu menonjol di sini untuk saya.
Tidak, saya tidak
memang nak balik sana dulu.
Saya faham bahawa.
Saya rasa saya kenal anak awak.
Betul ke?
Tidak sihat, tetapi dia sentiasa kelihatan seperti orang yang baik.
Dia seorang yang baik.
Saya rasa anda boleh mengatakan perkara yang lebih buruk tentang seorang lelaki.
Adakah dia tahu apa yang akan berlaku?
Apa maksud awak?
Adakah anda bercakap dengannya?
Tidak, saya tidak pernah terfikir...
Wah.
Mereka semua masuk sekarang.
Ya mereka.
Adakah anda pernah melakukan perkara seperti ini?
Tidak, tidak pernah. Tak dekat pun.
Oh.
Yeah.
Adakah anda pasti itu satu-satunya,
atau perkara yang betul untuk dilakukan?
Untuk siapa?
Saya tidak pasti.
Saya pun tidak.
Oh Tuhan.
Awak okay?
Awak akan pecat saya.
Ini sahaja yang saya mahu lakukan.
Betul ke?
Mereka hampir bersedia untuk anda, Cik Robertson. Beberapa minit.
Anda juga, ya?
ya.
Yesus. Yeah.
Maaf. Terima kasih.
Saya tidak sangka mereka akan dapat membawa awak kembali ke sini.
Nah, mereka memberitahu saya bahawa mereka akan pergi
seret saya melalui neraka pada segala-galanya dalam dua tahun akan datang,
pilihan saya, penjagaan kesihatan saya.
Atau saya boleh kembali ke sini dan buat
$176,471 sejam
duduk diam-diam dalam bilik ni.
Nampaknya tidak banyak pilihan.
Ia tidak pernah.
Jelas sekali, melihat ke belakang, ia dinyatakan dengan
segera yang tidak mencukupi,
tetapi pandangan anda telah diteruskan. Saya perlu awak tahu itu.
Eric.
tak apa. Saya faham.
Percayakan saya. Tiada apa -apa lagi yang boleh anda lakukan.
Saya agak.
Pada masa itu, nampaknya tidak banyak pilihan.
Ia tidak pernah berlaku.
Anda mempunyai anak, ya?
Mmm-hmm.
Jadi, bagaimanakah pakej anda nanti?
saya tak tahu. Itu yang saya tunggu sekarang.
Ia mungkin akan menjadi agak baik.
Lebih baik jadi.
Terima kasih semua kerana sudi masuk awal pagi tadi.
Saya tahu semalam agak teruk,
dan saya harap saya boleh mengatakan bahawa hari ini akan menjadi kurang begitu,
tetapi itu tidak akan berlaku.
Sekarang, saya sepatutnya membacakan kenyataan ini kepada anda semua di sini.
Tetapi mengapa anda tidak membacanya pada masa anda sendiri,
dan saya hanya akan memberitahu anda apa yang berlaku di sini.
Saya telah berada di sini sepanjang malam mesyuarat dengan jawatankuasa eksekutif,
dan keputusan telah dibuat untuk melepaskan sebahagian besar
daripada pegangan firma dan beberapa kelas aset utama.
Intinya adalah, dalam pemikiran firma itu,
majlis sudah tamat setakat pagi ini.
Akan ada kegawatan yang besar dalam pasaran untuk masa hadapan yang boleh dijangka,
dan mereka percaya adalah lebih baik pergolakan ini bermula dengan kita.
Akibatnya,
firma telah memutuskan untuk membubarkan
kedudukan majoriti MBS pendapatan tetap hari ini.
Ini adalah paket anda.
Anda akan melihat akaun yang anda bertanggungjawab hari ini.
Saya pasti ia tidak membawa anda lama
untuk memahami implikasi jualan ini
mengenai hubungan anda dengan rakan niaga anda
dan, akibatnya,
pada kerjaya anda.
Saya telah menyatakan realiti ini kepada jawatankuasa eksekutif,
dan mereka faham.
Akibatnya,
jika anda mencapai jualan 93% daripada aset anda,
anda akan menerima bonus sekali sahaja $1.4 juta.
Jika lantai secara keseluruhannya mencapai jualan 93%,
anda akan mendapat tambahan $1.3 juta setiap satu.
Bagi anda yang tidak pernah melalui ini sebelum ini,
beginilah rupa permulaan jualan kebakaran.
Saya tidak boleh mula memberitahu anda betapa pentingnya satu setengah jam pertama.
Saya mahu anda memukul setiap gigitan yang anda dapati.
Peniaga, broker, pelanggan. Ibu awak, jika dia membeli.
Dan, tiada pertukaran.
Ia keluar sahaja. Hari ini.
Jelas sekali, ini tidak berjalan seperti yang kita harapkan.
Tetapi tanah bergeser di bawah kaki kita,
dan nampaknya tiada jalan keluar lain.
lelaki,
ini jelas satu keadaan yang sangat, sangat unik.
Jika kita berjaya hari ini,
kita akan berjaya memusnahkan pekerjaan kita sendiri.
Saya tidak boleh berjanji bahawa sesiapa di antara anda, anda semua,
sebahagian daripada anda akan ditempatkan semula dalam firma itu.
Tetapi saya boleh memberitahu anda bahawa saya sangat berbangga dengan kerja yang telah kami lakukan bersama-sama di sini.
Saya telah berada di tempat ini 34 tahun,
dan saya boleh memberitahu anda daripada pengalaman yang orang akan katakan
beberapa perkara yang sangat buruk tentang apa yang kita lakukan di sini hari ini
dan tentang perkara yang telah anda dedikasikan sebahagian daripada hidup anda.
Tetapi,
percayalah bahawa dalam gambaran yang lebih besar, kemahiran kita tidak disia-siakan.
Banyak yang telah kami capai,
dan bakat kita telah digunakan
untuk kebaikan yang lebih besar.
Inilah bungkusan anda. Bekerja.
City, ini Eric. Beri saya Elliot
Kota. Hei, itu Will Emerson.
& Lt; i & gt; William, apa khabar? & lt;
Saya tidak apa-apa. Bagaimana masalah dan persengketaan?
& Lt; i & gt; Menghancurkan pantat saya, seperti biasa. & lt;
Anda lihat, itulah yang saya cuba beritahu anda, John. Kenapa awak rasa saya bujang?
& Lt; i & gt; Saya tahu anda lakukan. Apa yang boleh saya lakukan untuk anda?
Dengar. Saya baru mendapat tepukan di bahu saya,
dan kami mempunyai beberapa risiko di sini bahawa kami perlu berpindah.
Jadi hari ini nampaknya kerugian saya adalah keuntungan anda.
Apakah jenis saiz yang kita bercakap?
Ia sepatutnya pada skrin anda. Saya baru hantar.
& Lt; i & gt; Yesus! Di manakah ini mendarat?
96 pada dolar. 91.
Ketiga-tiga dan kami selesai pada 94.
& Lt; i & gt; sembilan puluh tiga setengah. Selesai
& Lt; i & gt; Hello, cantik
Adakah, apa yang berlaku di sana?
Nah, hari ini bergerak.
& Lt; i & gt; Persetan adakah anda semua begitu bekerja tentang?
Anda fikir mereka memberitahu saya apa-apa? Apa yang saya tahu hari ini, kerugian saya adalah keuntungan anda.
Sekarang awak seorang yang peramah, jadi saya datang kepada awak dahulu.
Saya mendapat 270 juta pada 15 tahun membayar satu setengah mata di atas par.
Dari mana? dari mana? Adakah anda peduli?
& Lt; i & gt; Tidak, tidak
& Lt; i & gt; Sekarang, di mana perdagangan? Saya sedang mendengar perkara...
Alexis... Kamu semua menakutkan saya sedikit
Saya hanya berkongsi ini dengan anda sekarang. 85.
Selesai.
Deutsche. Ia Will Emerson
& Lt; i & gt; Persetan anda, anda bajingan limey
Ayuh, adakah anda masih marah tentang itu?
Perkataan telah keluar. Saya meletakkan telefon sekarang
i & gt; Merrill. Lawrence!
i & gt; Apa fuck yang kamu lakukan di sana?
& Lt; i & gt; Hanya sedikit pembersihan musim bunga. Itu bukan apa yang saya dengar
Baiklah, Lawrence, adakah anda seorang pembeli?
& Lt; i & gt; Saya tidak pasti lagi. Di mana?
Nah, sepertinya saya harus bertanya kepada anda di mana.
i & gt; Apa yang kita bercakap tentang di sini?
Tiga ratus tujuh puluh lima juta pada 30 tahun bercampur.
Persetan dengan saya. Adakah anda bersama saya dalam hal ini?
Enam puluh tiga sen. Oh, persetankan awak. Saya meletakkan telefon
& Lt; i & gt; Enam puluh tiga. & lt;
Biar saya panggil lelaki saya ke sini. Saya akan kembali kepada anda dalam masa lima.
i & gt; Ia mungkin 55 dalam 5. & lt;
Baiklah, kalau begitu. Kekal dalam talian.
Sam, angkat telefon.
& Lt; i & gt; - Sam, dapatkan talian! - Ya
& Lt; i & gt; Saya mendapat Lawrence di Merrill. Di mana kita?
Enam puluh tiga sen. Yesus.
Atas apa? 375 campurkan 30.
Dapatkan dia ke 65 dan memukulnya
Adakah awak bergurau dengan saya? Itu...
Apakah itu? Itulah kerugian $131 juta pada satu dagangan.
& Lt; i & gt; Saya faham. Pukul ia
Hei, Lawrence. Kami mengisi atau membunuh pada usia 65 tahun.
i & gt; Ia telah diisi
Bagus.
Saya hanya ingin memberi anda pandangan.
Mereka akan mula menghantar beberapa orang pulang sekarang.
Sekarang?
Ya, Sam. Tiada hujung yang longgar.
Sudah tentu.
Dan untuk apa yang bernilai,
awak masih baik.
Ya, saya rasa seseorang di tingkat atas sangat menyukai awak.
Sam.
Sila duduk.
Ucapan tahniah jelas tersusun.
Mereka melakukan yang terbaik yang mereka mampu.
Anda melakukan kerja yang hebat. Dan saya berterima kasih untuk itu. Jom, duduk.
Maafkan saya kerana makan,
tetapi ia adalah hari yang panjang.
Boleh saya dapatkan sesuatu untuk awak? Tiada apa-apa. Terima kasih.
Jadi apa yang boleh saya lakukan untuk kamu?
Saya mahu keluar.
Saya sudah selesai. Saya mahu keluar.
Ia adalah hari yang sangat sukar untuk semua orang.
Saya memerlukan anda untuk melepaskan pilihan saya, jika ada
bernilai apa-apa selepas hari ini. Saya mahukan bonus saya. saya keluar.
Anda akan mendapat bonus anda, pilihan anda dan mengekalkan asas semasa anda.
Tapi saya perlukan awak untuk tinggal bersama saya selama 24 bulan akan datang, okay?
Oh, ayuh, Sam.
Letakkan senyuman di wajah anda.
Anda melakukan yang baik hari ini. Anda sendiri yang berkata demikian.
Adakah anda tahu, saya mula berasa lebih baik tentang semua ini.
Anda salah seorang lelaki paling bertuah di dunia, Sam.
Mungkin telah menggali parit selama ini.
Itu betul.
Dan jika saya ada, sekurang-kurangnya ada beberapa lubang di tanah untuk menunjukkannya.
Yesus.
Saya hanya tidak tahu bagaimana kita kacau ini dengan begitu banyak.
Bilakah anda mula berasa sangat kasihan pada diri sendiri?
Memang tak boleh tahan. Apa?
Jadi anda fikir kami mungkin telah mengeluarkan beberapa orang daripada perniagaan hari ini.
Itu semua untuk sia-sia.
Tetapi anda telah melakukan itu setiap hari selama hampir 40 tahun, Sam.
Dan jika ini semua untuk sia-sia, maka begitu juga segala-galanya di luar sana.
Ia hanya wang.
Ia dibuat-buat,
kepingan kertas dengan gambar di atasnya
supaya kita tidak perlu membunuh antara satu sama lain hanya untuk mendapatkan sesuatu untuk dimakan.
tak salah.
Dan pastinya ia tidak berbeza hari ini berbanding sebelum ini.
1637, 1797,
1819, 1837, 1857, 1884,
1901, 1907,
1929, 1937, 1974,
1987, Yesus. Bukankah si jahanam itu telah mengacau saya dengan baik.
1992, 1997, 2000, dan apa sahaja yang kita mahu panggil ini.
Semuanya adalah perkara yang sama, berulang kali. Kita tidak boleh membantu diri kita sendiri.
Dan anda dan saya tidak dapat mengawalnya
atau menghentikannya atau memperlahankannya.
Ataupun sedikit pun mengubahnya.
Kami hanya bertindak balas.
Dan kita mendapat banyak wang jika kita melakukannya dengan betul.
Dan kita akan ditinggalkan di tepi jalan jika kita tersilap.
Dan sentiasa ada dan akan sentiasa ada
peratusan yang sama pemenang dan yang kalah,
ceria dan guni sedih,
kucing gemuk dan anjing kelaparan di dunia ini.
Yeah.
Mungkin lebih ramai daripada kita hari ini daripada yang pernah ada.
Tetapi peratusannya, mereka tetap sama.
Saya akan melakukannya, John, tetapi bukan kerana ucapan kecil anda.
Tapi sebab saya perlukan duit.
Sukar untuk dipercayai selepas bertahun- tahun, tetapi saya memerlukan wang itu.
Ini ialah ruang makan eksekutif .
Adakah anda mahu kopi atau teh? Tidak.
Anda akan menjaga kanak-kanak itu?
Simpan dia? Dia naik pangkat.
Semuanya di tangan dek sekarang, Sam.
Akan ada banyak wang yang perlu dibuat daripada kekacauan ini,
dan kita perlukan semua otak yang boleh kita gunakan di sini.
Hello.
Saya telah menghubungi polis.
Mary.
Sam. Yap.
awak buat apa ?
Sam, apa yang awak buat?
Ella meninggal dunia.
Saya memandu pulang dari doktor haiwan dan saya tidak dapat memikirkan ke mana lagi hendak pergi.
Dia tergolong di sini. Saya tahu.
Tetapi, Sam, awak tidak tinggal di sini lagi.
Adakah anda sihat?
Anda tidak kelihatan begitu baik.
Ya, ia adalah hari yang sukar sepanjang perjalanan.
Saya tahu, Sammy menelefon.
Adakah dia sihat?
Mereka dibelasah, tetapi mereka keluar hidup-hidup.
Baik.
Baiklah, saya akan kembali ke dalam
dan kembali ke katil.
Penggera dihidupkan, jadi jangan cuba menceroboh masuk.
Jaga diri.