Apa itu, tiga berturut-turut?
Itu yg keempat, sebenarnya.
- Oh, Tuhan. - Ayolah.
Bagaimana jika 5 dari 9?
Jadi kau tetap bisa mempermalukanku? Tidak, terima kasih.
- Aku selesai. - Oh, Ayolah.
Aku beri kau 3.
Waktu bermain habis, Wyatt. Mereka disini.
Mereka disini?
Kau bisa atur di ruang rapat.
Iya, tidak, aku hanya...
Atur di ruang rapat.
- Kau membiarkannya menangkan? - Itu tidak mudah.
Permainannya seperti anak umur 2 th.
Aku tahu, terakhir kali kapitalis ventura ini datang,
Aku membawanya bertinju untuk menenangkannya.
Aku terpaksa menghajar wajahku sendiri agar membuatnya menang.
Aku tak mengerti, maksudku, jika ia memang jenius,
Mengapa ia begitu gugup berada di sekitar para investor?
Eh, kau menghabiskan 2 tahun bekerja pada
Telepon satelit yang muat di kantungmu
Dan lalu mempertaruhkan perusahaan pada itu.
Kupikir, kau pun juga akan gugup.
Prototipenya...
Aku tak bisa menemukannya Aku tak tahu dimana, aku...
- Maksudmu ini?
Aku tak tahu apa yang bisa kulakukan tanpamu.
- Gagal total. - Pastinya.
- Apakah itu... - Prototipe $20 juta dollar, iya.
Dan kau tak boleh melihat sedikit pun anak nakal ini.
Sampai kami menyepakati kontraknya hari ini.
Wow, mereka seperti pasukan khusus.
Pasukan khusus tidak menulis cek.
Sekarang yang harus kau lakukan adalah berjalan kesana,
Tunjukan pada mereka cara kerja teleponya..
Benar, dan Suntech Digital akan jadi kekuatan baru
Di komunikasi global, mari kita taklukkan mereka.
Baiklah.
Tunggu, tunggu, kau mau kemana?
Ke ruangan bersama mereka.
Salah, itu meja orang dewasa.
Dan kau belum memiliki hak itu.
Tapi aku main air hockey dengannya...
Kau harus kembali ke kantor
Dan berkaskan paten untuk telepon itu.
Hak paten? aku tak tahu bagaimana caranya.
- Cari tahu. - Bisakah kita lakukan itu nanti setelah..
Tidak, dan kau terus bicara, aku akan mulai menagihmu.
Dan tarifku $1.000 per jam.
Tapi bukankah ini waktu kita, Tn. Hand?
Aku koreksi itu
Your Fast Times at Ridgemont High,
Buktikan kau layak berada di meja dewasa.
Hey, Itu judul film yang bagus.
Dan itu berbicara untuk generasi...
Hei, kau sibuk?
Oke, kau pernah membuat paten?
Aku baru selesai rapat bersama Harvey
Dan dia ingin aku membuat paten ini,
Tapi aku tak mengerti seperti apa.
Jadi... Bantuan apa pun mengenai ini akan jadi...
Apakah Harvey menyuruhmu untuk melakukan itu?
Bukankah kau si anak emas.
Kau proyek Harvey kan?
- Siapa namamu? - Mike, Mike Ross.
Gregory Boone.
Jadi apa yang kau lakukan disini?
Bukankah kau akan menandatangani kontrak besar sore ini?
Yah, tampaknya aku belum memiliki hak itu.
Bergabung ke meja dewasa?
Yah, bukannya melihat kontraknya disepakati
Aku disuruh membuat patennya.
Yah, itu menyebalkan.
Tunggu, kau.. kau pernah membuat ini sebelumnya?
Ratusan, kenapa?
Uh.
Sekarang.
Tak apa, kau tak perlu minta maaf.
Aku telah menyelesaikannya.
Klaim Paten.
Aku menegosiasikan kesepakatan untuk menyelesaikannya.
Apa yang kau bicarakan?
Gregory, dia setuju melakukannya untuk ku.
Dan yang harus kulakukan hanyalah memeriksa resume Bainbridgenya.
Ah.. Karena itu dia menyuruh memberimu ini.
Dan dia menyebutmu pecundang.
Dia menyebutku apa?
Mike Ross, ijinkan aku mengenalkanmu resume Bainbridge.
- Tumpukan yang mana? - Semuanya.
Tunggu sebentar, apa semua ini...
Masih mencetak, iya.. Kurasa masih sekitar setengah jam.
Um...itu 6 printer, 23 halaman per menit, 30 menit.
Itu 4.140 halaman ditambah semua ini.
Jadi artinya lain kali kau bernegosiasi,
Aku sarankan, cari dulu faktanya.
Uh... Aku pecundang.
Mm-hmm.
Kapan itu terjadi?
Bagus sekali kau mau bergabung dengan kami pagi ini.
Asal kau tau Tn. Matahari,
Aku berada disini semalaman memeriksa.
- Itu punya... - Oke.
Mana konfirmasiku?
Apa?
Fakta bahwa kau tidak tahu, sudah menggangguku.
Oh, maksudmu masalah paten?
"Masalah paten" adalah satu-satunya kertas
Yang menahan kontrak kita dari kemarin.
Dimana itu?
Di mejaku.
Nah, kalo itu tidak dimejaku saat aku kembali,
Aku akan melemparkanmu ke Louis.
Tidak masalah.
Tolong katakan kau telah menyelesaikan..
Paten? belum, belum sempat.
Aku menyerahkannya padamu kemarin.
Saat yang sama aku menyerahkan resume Bainbridge milikku,
Yang kau juga belum menyelesaikannya.
Aku disini semalaman, dan aku baru menyelesaikan setengah.
Dan aku tertahan hampir 11 menit
Sebelum aku menyelesaikan patenmu, jadi apa intinya?
Aku janji akan kuselesaikan berkas itu,
Tapi kau harus memberiku konfirmasi paten ini
Sebelum Harvey kembali.
Maaf, anak emas, kita punya kesepakatan.
Apa yang kau lakukan?
Uh... memeriksa resume, kenapa?
- Ada masalah? - Iya, ada.
Itu tanggung jawab Gregory, mengapa kau menanganinya?
Oh, Aku... Mengajukan diri.
Bukan dia yang menyerahkannya padamu?
- Tidak. - Tidak.
Maksudku, dia bahkan tak ingin aku melakukannya,
Tapi kau tahu, aku punya waktu luang ekstra.
Jadi aku memaksanya.
Selamat.
Kau telah menunjukan loyalitas ke sesama associate.
Aku tahu Gregory mengerjaimu untuk pekerjaannya.
Aku ingin melihat reaksimu ketika ditekan.
Kau menanggungnya.
Aku hargai itu.
Terima kasih?
Tapi begini, aku jadi tak mengerti sesuatu.
Jika kau tidak tahu cara untuk membuat paten,
Mengapa kau tidak ke Harvey? 166
Dia sibuk.
Tapi kau tahu, Mike, karena itulah kau bisa datang padaku.
Begini, Mike, aku tahu... Aku bisa menjadi sedikit...
Berduri.
Tapi disini kita adalah tim.
Artinya aku disini untuk membantu.
Oke, baiklah.
Jadi bisakah kau membantuku sekarang?
Sudah kulakukan.
Apakah...
Terima kasih, Louis.
Donna, biru adalah warnamu.
Harvey sudah kembali?
Belum, bisakah kutaruh ini dimejanya?
Iya.
Maukah kau memberitahunya aku menaruhnya sejam yang lalu?
Jam berapa kau inginkan?
- 11:00? - Tentu saja.
Dan mungkin aku bisa menggunakan aksesku ke rekeneing banknya.
Untuk membeli rumah di Hampton.
- 12:15? - Tidak.
Kau ingin bertemu denganku?
Duduk.
Aku telah melihat kerjamu di resume Bainbridge.
Menakjubkan.
Kau menemukan perbedaan
Antara aset yang terdaftar dengan potensi aset.
Itu berdampak besar, Mike.
Iya, aku tahu, jutaan.
Tapi siapapun bisa menemukan itu kan?
Um, dari 50 associate disini,
Tak satupun dari mereka akan menemukan itu.
Matamu sangat jeli, Mike.
Maksudku, tak heran Harvey tergila-gila padamu.
Itu menakjubkan, maksudku, aku sungguh,
Sungguh sangat menghargai itu.
Hei, terima kasih, Louis.
Itu baik sekali.
Apa kau tahu, aku memilih...
Kuda poni dari kawanannya setiap tahun?
- Kuda poni? - Oh, iya.
Seseorang yang menunjukan potensi.
Meletakkan cap kecil milikku padanya.
Mm.
Apa kau kuda poni itu, Mike?
Aku... Bekerja untuk Harvey.
Seperti yang seharusnya.
Bagus.
Yah, begini, aku masih ada pekerjaan.
Jadi mungkin kita bisa bertemu untuk makan siang besok di klub.
- Katakanlah, jam 1:00? - Uh, kau tahu, besok...
Aku tahu, aku mengatakannya seperti permintaan,
Tapi aku sungguh tak bermaksud seperti itu.
Hei, ada apa?
Kami baru dengar dari Wyatt.
Dia mendapat balasan dari kantor hak paten.
Dan?
Itu ditolak.
Apa?
Ternyata, ada klaim yang sama.
Tunggu, apa maksudmu? Seseorang mengalahkan kita?
Tidak, seseorang mengalahkanmu.
Mereka mengajukannya kurang dari 24 jam yang lalu,
Artinya kau mengajukan sehari setelah kau janjikan.
Aku mencoba untuk memberitahumu, aku tak tahu cara melakukannya.
Dan aku menyuruhmu untuk mencari tahu.
Dan kulakukan, aku menyelesaikannya.
Setelah kau berbohong dan mengatakan kau telah menyelesaikannya.
Oke, apa yang akan terjadi sekarang?
Kusarankan kau ambil telepon,
Hubungi kantor Hak Paten, dan cari tahu siapa yang mendahului kita.
Lalu kau minta Donna menemukan hakim yang mau memberi kesempatan,
Sehingga kita bisa mengajukan surat perintah,
Dan menghentikan siapa pun itu yang ingin meluncurkan produk perdana mereka.
Oke, mengerti.
Sekarang aku harus menghubungi Wyatt dan menenangkannya.
Kau pikir itu akan seperti berjalan di taman?
Hei, Harvey...
Apa kau mengatakan padanya itu kesalahanku?
Mengapa itu harus kulakukan? Aku bertanggung jawab untukmu.
Itu ulahku.
Mereka menandatangani berkasnya, Wyatt.
Mereka tidak bisa mundur.
Penolakan paten bukanlah masalah, oke?
Tidak, mereka membatalkan cek nya, selesai.
Aku di pengadilan sekarang, nanti kuhubungi lagi.
Jadi itu Velocity Data Solutions.
Apakah kau memberi mereka surat panggilan?
Perusahaan jutaan dollar.
Semakin besar bereka, semakin susah dijatuhkan.
Kau tidak melihat tandanya di depan?
Aku akan menyimpannya, Yang Mulia.
HP itu seharusnya sudah di kantungmu.
Tapi kau terlambat,
Mungkin itulah sebabnya.
Tolong di catat, pengadilan mengenakan denda sebesar $1.000
Karena tidak mengikuti ketentuan yang berlaku di pengadilan.
- Yang mulia, aku tidak bermaksud... - Dan untuk mengoceh.
Mengoceh?
Sekali lagi bertindak seperti itu, kau akan dikawal keluar.
Wow.
Tn. Salinger?
Yang mulia, ini membuang waktu anda.
Kantor Paten A.S. adalah satu-satunya badan yudisial
Yang seharusnya menangani sengketa ini.
Velocity Data Solutions mengajukan penolakan.
Yang Mulia, jika saya diijinkan?
- Surat perintah ini meminta... - Pembela mendekat.
Itu bukti asli?
Kenapa aku tidak diberikan salinannya?
Mengingat sidang yang dipercepat ini, saya...
Serahkan padaku. Serahkan padaku.
Dan aku harapkan pembela
Akan lebih dulu ada sebelum hakim memasuki ruangan,
Dengan mulut yang diam dan melengkapi berkas untuk pengadilan.
- Maafkan saya. - Permohonan di tolak.
Sidang ditunda hingga besok pagi.
Sebaiknya lain kali kau beruntung, Harvey.
Dari sekarang, aku ingin dia jika berhadapan denganmu.
Tunggu disini.
- Yang Mulia, aku ada... - Suruh dia masuk.
Pembela?
Kau meminta untuk bertemu denganku.
Kau pasti ada yang ingin disampaikan.
Terlepas dari teman, associate
Dan klien yang kuwakili,
Hanya ada sedikit orang
Yang memanggil nama depanku.
Dan tidak pernah ada,
Seorang hakim, terlebih yang belum pernah kutemui,
Memanggilku Harvey di pengadilan terbuka.
Tapi jika kau akan mengacaukanku,
Kurasa itu hanya akan adil jika anda memanggilku dengan lengkap.
Aku bisa membuatmu dalam masalah
Karena berbicara seperti itu padaku.
Lalu kita bisa membuatnya menjadi tercatat.
- Untuk apa? - Apa pun itu.
Yang sepertinya kau masalahkan padaku tanpa alasan yang jelas.
Aku memiliki argumen yang kuat sehingga hakim setuju
Untuk memberiku surat perintah, begitu kuat sehingga menimbulkan pertanyaan,
Mengapa kau mempermasalahkannya padaku?
Dan aku bahkan tidak tahu nama depanmu.
Sungguh?
- Istriku tidak pernah menyebutkannya? - Istrimu?
Wanita yang berselingkuh denganmu bulan lalu?
Hei tunggu, apa yang terjadi disana?
Donna, alamat untuk penggalangan dana
Di galeri bulan lalu,
Tolong sms-kan padaku, dan kosongkan jadwalku siang ini.
Hei, kita kemana?
Kau akan kembali ke kantor untuk mengajukan
Klaim bantahan kepada kantor Hak Paten.
Oke, apa itu?
Inilah cara mereka menentukan siapa pemenangnya di situasi ini.
Bukan siapa yang terlebih dahulu, jadi kita masih ada peluang.
Jadi mengapa kita tidak melakukan itu terlebih dahulu?
Karena itu akan lebih lama,
Dan aku ingin mengalahkan Velocity lebih cepat.
Hei, kau mau kemana?
Ingin meluruskan yang kusut.
Jika kau sungguh tertarik, kembalilah besok sekitar jam 1:00.
Cahaya sore membuat kanvas ini terlihat hidup.
Maafkan aku, aku bertanya-tanya, bisakah aku mendapatkan diskon
Karena menjadi pria selingkuhanmu?
Bisakah aku permisi sebentar?
Apa yang kau lakukan disini?
Aku ada sidang pembuka dihadapan hakim pagi ini,
Dan itu tidak berjalan lancar.
- Mengapa kau berbohong padanya? - Maafkan aku.
Maksudku, aku ingat kau mabuk malam itu,
Tapi aku merasa susah percaya
Bahwa ingatanmu sedikit kabur,
Kau lupa aku mengantarmu pulang dengan taksi.
Setelah mempermalukanku.
Aku pria yang sempurna.
Iya, benar.
Aku merendahkan diriku, memberimu jalan,
Dan kau melakukan hal yang tepat kau mengantarku pulang ke rumah.
Aku minta maaf kau merasa dipermalukan,
Tapi aku sudah bilang, aku tidak tidur dengan wanita yang sudah menikah.
Benar, moralitas.
Tidak, itu hanya akan membawa masalah yang lebih besar.
Itu terbukti dengan apa yang kualami di pengadilan pagi ini.
Apa yang kau inginkan, Harvey.
Aku ingin kau katakan yang sebenarnya padanya.
- Aku tidak bisa. - Iya, kau bisa.
- Kenapa bukan kau saja yg menceritakannya? - Dia tidak akan mempercayaiku.
Dan apa yang membuatmu berpikir ia akan percaya padaku?
Karena dia ingin begitu.
Selama pernikahan kami, Donald hanya peduli pada satu hal.
Reputasi luhurnya.
Tidak pernah berpaling.
Aku telah.. ketika ia mengetahui kau dan aku telah...
Dia berubah.
Ia melihatku seperti pertama kalinya lagi.
Seolah aku penting.
Aku minta maaf, aku tidak bisa mengatakan padanya.
Tidak, ini permintaan dari pemohon untuk...
Iya, tapi aku memiliki waktu satu tahun sebelum kau...
- Halo... Tidak, Aku tidak bisa menahan... - Kau siap?
Aku tidak bisa pergi ke klub, Aku harus melakukan ini untuk Harvey.
Iya, petugas sebelumnya mengatakan bahwa aku harus
Mengajukan form biru... - Tidak.
Kita ada lapangan 30 menit lagi, kita harus pergi sekarang.
Iya, aku mencoba untuk mengajukan sidang lisan.
Tapi apa yang kalian lakukan adalah terus mengalihkan... Halo?
Halo?
Kau juga bekerja untukku.
Dan itu berarti jika Harvey tidak disini,
Kau harus mendengarkan kata-kataku, Mike.
Louis, klaim ini harus diajukan hari ini.
Perintah Harvey.
Jika begitu... Gregory!
Aku mendukungmu, ingat?
- Lihat ini. - Iya?
Hai, Klaim gangguan paten...
Bisa kau selesaikan sebelum kami kembali?
Bisa? Terima kasih, ayo pergi.
Kenapa dengan...?
Siapa yang menang?
- Kau perlu pemanasan? - Tidak, aku baik-baik saja.
Kau mulai duluan, ayo, tunjukan yang kau bisa.
15-0.
Baiklah, kau ingin main seperti itu?
Ayo kita lakukan, ayo.
Tunggu, tunggu.
Hei, Tom.
Selesai. Hei, Tom.
Kita harus makan siang untuk membicarakan...
Maksudku, aku telah melihat pukulanmu, kawan.
Kau telah berkembang, aku tidak bercanda.
Kau tahu, mungkin kau bisa main sekarang,
Aku dan associateku baru saja mulai.
Bagaiman jika kalian berdua melawanku, aku akan bermain...
Tom, seriuslah, aku akan...
Aku beri kau 3 set.
Baiklah, sampai ketemu nanti.
- Bukankah itu, uh...? - Itu Tom Keller.
Iya, pemilik olahraga fantasi, kan?
Itu dia, iya, aku memainkannya tahun lalu.
Yah, kau dan 5 juta pemain lainnya.
Maksudku, dia menghasilkan 200 juta per tahun, kan?
Dan dia masih menggunakan teman-teman perkumpulannya sebagai penasehat umum.
Maksudku, seseorang dengan aset yang begitu banyak hanya membuatku sakit.
Oke.
- Jadi ini giliranku? - Mari kita mandi.
Tapi, tunggu...
Maaf, pak, tapi...
Tidak perlu perkenalan, kami saling memanggil nama depan.
Aku membawakanmu hadiah.
Untuk kau simpan, setelah kau menandatangani surat perintahku.
- Pena. - Itu pesanan khusus.
Perancis, Le bic.
Oh, peraturan awalku belum cukup jelas untukmu?
Seperti kristal, tapi aku tak ingin kau menderita.
Begini, jika kau tidak menandatangani permohonanku,
Akan ada tuntutan hukum.
Dan jika hakim selanjutnya melihat semua faktanya,
Dia akan mengubah semua putusanmu.
Kau mungkin benar.
Tapi klien pasti memecatmu.
Kau mungkin benar, tapi reputasi luhur itu
Yang kau junjung begitu tinggi... Akan jatuh.
Yang tidak akan berpengaruh, karena satu hal.
Aku memutuskan untuk pindah haluan.
Mencoba peruntunganku di litigasi.
Dan aku kasus terakhirmu.
Perceraian akan membuat itu, membuatmu ingin merubah hidupmu.
- Kau mengajukan perceraian? - Segera.
Mungkin kita bisa berdiskusi
Sedikit quid pro quo (ini untuk itu) sebelum kulakukan.
Aku mendengarkan.
Kau menandatangani pernyataan kau meniduri istriku,
Kuberi kau surat perintahmu.
Dan kenapa kau ingin aku melakukan itu?
Untuk mencegahnya mendapatkan setengah yang kumiliki.
Yang kau katakan seperti ingin memerasku.
Aku mengatakan kita bisa saling menguntungkan.
Dan karena kau yang mengacaukanku,
Aku bisa bilang kau berhutang padaku.
Harvey Specter.
Apa yang kau sembunyikan dariku, Harvey?
Wyatt, apa kau ingat
6 bulan lalu, ketika kau sangat gugup
Dan kau pikir segalanya telah runtuh?
Iya, iya, tapi ini sedikit berbeda.
Dan itu juga yang kau katakan.
Dan setahun lalu, 18 bulan lalu.
Dan kita sepakat jika ini terjadi lagi,
Aku akan mengingatkanmu momen itu
- Dan aku akan menutup telponnya. - Oke, Harvey
Percaya padaku, ini untuk kebaikanmu.
Harvey, tolong jangan tutup...
Hei, Tom. kau baru saja ketinggalan game hebat.
Kami baru, uh... Kami baru saja...
Aku mengalahkannya.
Kau tahu, 10th lalu,
Sebelum jutawan dot-com ini,
Ada banyak pria yang beretika di klub ini.
Kau tahu, pria yang mengerti bagaimana menjalankan bisnis.
Yah, mungkin dia tak tertarik membicarakan bisnis
Selagi ia berhanduk, seperti, dia tak tertarik.
Karena dia tidak berpikir aku santai.
Dan dia pecandu yang berpikir
Orang yang normal adalah aneh.
Maksudku...
Jadi aku perlakukan tubuhku seperti kuil?
Itu membuatku jadi tidak keren? Kurasa tidak.
Tidak.
Tapi disisi lain...
Kau seperti tipenya.
- Kenapa kau mengatakan itu? - Karena kau masih muda.
Dan kau merasa dirimu gaul.
Terserahlah, kau tahu, aku yakin kau
Sesekali menikmati menggunakan bong.
Tidak, Tidak, aku tidak menggunakannya.
Maksudku, itu sedikit aneh.
Kenapa itu aneh?
Karena tes narkoba yang kau ikuti
Yah, yang kupaksa kau ikuti... Menunjukkan sebaliknya.
Kau tidak akan menyangkalnya sekarang kan?
Santai, Mike.
Santai.
Aku tidak masalah.
Aku bahkan tidak terkejut
Dan pada kenyataannya, dalam hal ini,
Kita bisa gunakan ini untuk keuntungan kita.
Apa yang kau bicarakan, Louis?
Aku hanya bilang, kau tahu, dahulu,
Untuk merayu klien kau akan membawanya makan malam,
Kau akan mengajaknya minum.
Tapi itu tidak akan berhasil pada Tom.
Tidak dalam sejuta tahun tidak denganku, lagipula.
Tapi dengan seseorang dari generasinya
Siapa yang berbagi hal yang sama?
Kau mengatakan, kau ingin aku merokok ganja dengannya?
Aku mengatakan kau bisa membantuku mendapatkannya sebagai klien.
Itulah alasan aku disini kan?
Tidak, Mike, Stop.
Hentikan, oke?
Aku yakinkan kau, tidak ada yang lebih kecewa melebihi aku
Ketika mengetahui hasil tes narkobamu, oke?
Lalu aku berkata pada diriku sendiri, "Louis, lakukan yang harus kau lakukan,
Buatlah limun."
Dan jika aku tak ingin?
Kau anak yang pintar.
Dan aku ingin melihat kau sukses.
Bola ada dilapanganmu.
Hei, Tom, aku hanya ingin bilang padamu,
Aku ingin... Oke.
Orang itu menakutkanku, kawan.
Dan dia tak menggunakan handuk, tak pernah.
Iya, Parah.
Hei, Aku tahu kau pasti sudah sering mendengarnya,
Tapi aku benar-benar kecanduan websitemu, kawan.
Baiklah, siapa peringkat ke 6 dalam mengumpan tahun lalu?
Carson Palmer.
3.970.
Berapa nilai James Hall?
11?
Uh-uh. 10 setengah.
- Yah, aku tahu, aku membulatkannya - Nah, ligamu tidak
Seandainya dibulatkan aku akan lebih baik dari peringkat 20.
Kau Ross's Raiders, kan?
Yah, Mike Ross.
- Tom Keller. - Senang bertemu denganmu.
Selamat kawan, kau punya tim kecil yang bagus disana.
Yah.
Tidak, jika Roethlisberger tidak menjatuhkanmu
Kau pasti masuk 10 besar, aku yakin itu.
Yah, Itulah yang terjadi
Jika kau "ngeganja" ketika draft kan?
Kau "ngeganja"?
Mm.
Oh.
Bagaimana dengan Harvey?
Aku?
Uh...itu... Kau tahu, itu bagus.
Aku belajar.
Banyak belajar, dah.
Dokumen apa yg akan sangat mahal?
Memakan waktuku sepanjang pagi membuat ini, anak emas.
Kau berhutang padaku, dan aku tak akan lupa.
Oh, Tuhan! Terima kasih.
Wangimu seperti terbakar.
Wyatt, itu tidak terjadi dengan segera.
Dokumennya datang.
Jangan khawatirkan itu, oke?
Boom. Ini dia, lihat itu.
Wyatt, nanti ku telpon kembali, oke?
5 menit, dah.
- Apa ini? - Apa ini?
Itu konfirmasi dari klaim gangguan
Yang aku buat. Tos.
Apa, kau pikir kau bekerja di persaudaraan?
Kau tidak bisa mengacau disini ketika aku sedang menelpon.
Dan kenapa kau sangat merah?
- Aku sangat apa? - Wajahmu merah.
Seperti terbakar matahari.
Um...Yah, aku...
Aku.. Pagi ini, Louis mengajakku ke klub tenis.
Dia tidak bercerita tentang, um.
- Kuda poni kan? - Oh, Tuhanku.
Bagaimana dia senang untuk memisahkannya dari kawanan.
Kuda poni.
Dia menggunakan ikat kepala?
Kau tahu soal ikat kepalanya? Dengan...
Oh, Tuhanku, apa kau bercanda soal orang itu?
Hei, jika kalian bermain tenis sepanjang pagi,
Bagaimana kau punya waktu menyelesaikan ini?
Uh...
Dia... Itu pagi ini...
Sesungguhnya, ketika aku berbicara di telepon dengan mereka,
- Dan Louis menolongku... - Lihat aku.
- Dan dia melakukan gerakan ini, dan Gregory
Lihat aku.
Kau lagi "tinggi".
Keluar.
Harvey, kau tidak mengerti, Louis...
Keluar.
Donna?
Bisa sambungkan dengan Wyatt?
Apa yang kau lakukan disini?
Ini kamar mandi wanita.
Maafkan aku.
Begini, bisakah kau membantuku? Bisakah kita...
Bisakah kita merahasiakan ini?
Kenapa matamu begitu merah?
Aku perlu udara segar.
Kau membawa Mike Ross kunjungan lapangan hari ini?
- Iya. - Selain menempatkannya
Didepanmu dengan handuk, apa lagi yang terjadi?
Yah, aku mengalahkannya dengan langsung,
- Jika itu yang kau dapatkan... - Jangan sok bodoh, Louis.
Katakan apa yang kau lakukan padanya. - Kenapa denganmu, cemburu?
Harvey, ayolah, anak itu butuh mentor,
Seseorang harus memberinya saran.
Jadi jika saja kau memberi waktu...
Kuberitahu kau sekarang, jika kau mencoba memasukinya
Harvey, darimana ini berasal?
Harvey, aku ada konsultan
- Dari Velocity di sambungan telepon. - Sambungkan.
Apa yang terjadi setelah kau merokok dengannya?
Itu, aku jadi paranoid.
Aku merasa bersalah berbohong padanya,
Aku bilang Louis mengatur semua ini
Dan itu membuatnya tak percayai dia.
Jadi apa yang dia katakan?
Dia bilang Louis juga membuatnya ketakutan.
Kau tau, dia tidak akan pernah mengontraknya.
Oke, kau harus ceritakan ke Harvey.
Aku sudah coba, dia tidak mau mendengarnya.
Jika begitu pulanglah, ceritakan besok.
Oh, Tuhan, kau harusnya melihat wajahnya.
- Kami ada kesepakatan. - Kesepakatan apa?
- Terima kasih sudah mendengarkanku. - Tidak, apa yang kau bicarakan?
- Kesepakatan apa? - Bukan apa-apa.
Aku telah berjanji, aku tidak akan...
Melakukan hal bodoh, mengecewakannya dan itu kulakukan.
Tunggu, kau mengecewakannya?
Tidak, dari sudut pandangku, dia yg mengecewakanmu.
Apa?
Dia harus tahu apa yang bisa dilakukan Louis,
Jadi jika dia tak mau mendengarkan apa yg terjadi
Itu karena dia tak ingin.
Mike, kau harus menceritakan padanya.
Aku tidak tahu seberapa sering kau menghadapi Harvey,
Tapi dia bukan tipe pendengar.
Benar.
Tapi dia orang pertama yang akan memberitahumu
Jangan pernah menerima "tidak" sebagai jawaban.
Harvey, Bagaimana keadaanmu di hari yang cerah ini?
Aku siap mendengar penawaranmu, George.
Langsung ke inti, aku senang itu.
Berapa angkanya?
10 juta.
Itu setengah biaya pengembangan prototypenya.
Dan 10 juta yang akan kau dapatkan cuma-cuma,
Jika melihat arah masalah ini. Yah, arah angin telah berubah.
Kita berdua tahu surat perintah itu
Akan dibatalkan saat banding.
Aku tidak tahu mengenai hal itu.
Jika begitu mengapa kau mengajukan penawaran?
15, itu yang tertinggi.
- Oke, aku akan menutup telepon ini. - 20 juta, itu terakhir.
Penawaran berlaku untuk 24 jam.
Dan aku yakin tidak perlu mengingatkanmu
Bahwa kau harus menyampaikan ini kepada klienmu.
Apa dia tidak sibuk?
Tidak untukmu.
Berapa banyak yang dia ceritakan?
Dia tidak perlu menceritakannya, aku bisa melihat wajahnya.
- Kau dengar dia. - Mungkin dia memperlakukanku sama.
Masuklah.
Dan hati-hati.
Harvey.
Kita sudah membicarakan ini kan? Menerobos ke ruanganku.
Aku tidak akan keluar sampai kau mendengarkanku.
- Mau bertaruh? - Kau berhutang padaku.
- Oh, aku berhutang padamu? - Iya.
Begini, ini bukan salahku, mengerti?
- Louis memaksaku melakukannya. - Louis melakukannya, baik.
Dia menodongkan senjata ke kepalamu dan membuatmu menghisap ganja.
Iya, dia melakukannya, dia mengeluarkan hasil tes narkoba...
Dimana aku gagal, omong-omong.
Dan kemudian dia mengatakan padaku jika aku tidak menghisap ganja
Untuk membantunya mendapatkan klien baru, ia akan memecatku.
Ayolah.
Itu tidak berbeda dengan mengajak seseorang
- Keluar untuk minum kan? - Kita punya kesepakatan.
Maafkan aku.
Dan jika lain kali Louis memintamu untuk melakukan sesuatu
Yg sudah kularang, apa yang terjadi?
Aku sudah bilang, aku tidak punya pilihan.
Oh, karena dia menodongkan senjata ke kepalamu.
- Iya! - Apa pilihanmu
Jika seseorang menodongkan senjata ke kepalamu?
Apa yang kau bicarakan? Kau melakukan apa yang mereka minta
- Atau mereka akan menembakmu. - Salah.
Kau ambil senjatanya, atau kau keluarkan yang lebih besar,
Atau kau sebut mereka hanya menggertak.
Atau kau lakukan 146 tindakan lainnya.
Jika kau tak bisa pikirkan sendiri,
Mungkin kau tidak cocok dengan ini.
Tidak, aku bisa dan mampu. Begini, aku melakukan apa yang harus kulakukan.
Aku melakukan yang terbaik di situasi terburuk.
Dan aku bagus melakukannya.
Karena ini dulu kau mempekerjakanku
Yah, aku mempekerjakanmu dan aku ingin loyalitasmu.
Jadi jika Louis memintamu untuk melakukan sesuatu seperti itu,
- Kau datangi aku terlebih dahulu - Oh, benar.
Seperti ketika aku datang padamu dan kau memberitahuku
Bahwa aku tidak bisa duduk di meja dewasa, benar.
Aku ingat itu, atau, atau ketika kau memberitahuku
Untuk mengajukan paten sendiri, seperti itu?
- Maaf? - Kau tahu?
Mungkin ini waktunya kau tunjukan padaku sedikit loyalitas.
Kau tahu berapa lama waktunya
Sebelum aku duduk di meja dewasa?
Itu terjadi ketika aku membawa klien pertamaku.
Aku tak ingat kapan kau mendapatkannya.
Dan ketika kau mengacaukan paten itu
Dan Wyatt mencacimakiku,
Aku tidak melimpahkan itu padamu, Aku menanggungnya sendiri.
Karena itu tugasku.
Dan tugasmu melakukan apa yang kukatakan ketika aku mengatakannya.
Jadi jika kau bicara soal loyalitas,
Kau lebih baik memilikinya.
Kau benar.
Aku minta maaf dan aku serius untuk itu.
Harvey...
Aku ingin kau untuk... Aku ingin kau untuk mempercayaiku, oke?
Dan aku akan bekerja selama kumampu,
Sekuat yang dibutuhkan untuk mewujudkan itu.
Maksudku,
Kau bahkan tidak perlu membayarku, setuju?
Aku bekerja gratis.
Tanpa bayaran.
Apa, maksudku... Bukan selamanya.
Hanya, seperti, masa percobaan.
Donna, bilang Wyatt aku dalam perjalanan kesana.
Kau tidak harus menekan tombol?
Baik, dan Jessica ingin bertemu
Mike di ruangannya sekarang.
Louis menceritakan padaku apa yang kau lakukan di klub.
Aku yakin dia tidak menceritakan keseluruhan ceritanya.
Cukup untuk mengesankanku.
Bisnis baru itu susah.
Orang-orang akan menjanjikanmu dunia
Tapi sampai mereka menandatangani surat kesepakatan,
Itu tak berarti.
Sekarang, aku tak tahu apa yang kau katakan pada Tom Keller,
Tapi membawa klien di usiamu...
Itu mengingatkanku kepada Harvey.
Jessica, sebelum kita mulai,
Ada sesuatu di kontrak
Yang Tom inginkan.
Itu bukan masalah besar, sungguh.
- Kami hanya... - Tidak.
Seperti yang kukatakan, kami disini untuk menyenangkanmu.
Benar?
Kukira kau tak ingin berhubungan dengannya?
Memang, tapi aku berpikir soal itu.
Dan dia mungkin bukan orang yang sangat baik,
Tapi sangat ribet
Itu salah satu hal penting jika kau mencari pengacara yang bagus.
Maksudku, dengan pengacaraku sebelumnya, dia terlalu baik.
Kami teman baik, bersekolah sama-sama.
Ini waktunya aku dewasa, mendapatkan hiu yang sesungguhnya.
Yah, aku tidak ada niat
Seperti itu untuk masuk ke bisnismu.
Itulah kenapa aku berkeras kau yang akan menjadi pengacaraku.
Aku ingin seseorang menjadi ribet untukku,
Bukan kepadaku.
- Apa? - Itu...
Louis tidak akan pernah memberitahu Jessica tentang keberadaanku,
Seolah semua usahanya sendiri tanpa bantuanku jika kau tak melakukan itu.
Hei, dari caraku memandangnya, kita bertiga akan bersama-sama,
Kita kan menjadi tim yang bagus.
Kau tahu, aku ada ide yang lebih bagus.
$20 juta dollar?
Mereka bilang itu tawaran terakhir.
Itu biaya untuk membuat prototipenya.
Belum termasuk seluruh tabunganku dan 2 tahun waktuku.
Wyatt...
Mereka tahu kita terhenti di surat perintah kita.
Yang artinya, bagi mereka, itu angka yang adil.
Sebagai asuransi kebijakan atas kemungkinan resiko
Kehilangan klaim gangguan.
Aku tak peduli dengan mereka.
Itu tidak adil.
Adil atau tidak, itu tawaran terakhir mereka.
Menurutmu aku harus mengambilnya?
Menurutku kau harus mengatakan masukkan itu ke pantat mereka.
Bapak-Ibu aku minta maaf,
Tapi kita ada masalah.
Masalah apa?
Kami datang karena kau meminta kami untuk percaya
Klienmu siap untuk menerima
Kesepakatan damai kami dan kupikir dia menginginkan itu.
Begini, aku telah menawarkannya.
Kusampaikan itu padanya dan kusarankan menerimanya.
Bahkan, aku memaksanya menerima.
Kalian tahu dia bilang apa padaku?
Dia mengatakan masukan itu ke pantat kalian.
Aku tahu kau tidak memintaku kesini.
Hanya untuk mengatakan itu.
Kau benar, Wyatt tidak hanya mengatakan itu.
Dia bilang daripada menghabiskan waktu
Bertempur di pengadilan, dalam waktu 48 jam
Dia akan mengunggah ini online.
Itu sedikit kasar, tapi kau mengerti maksudnya.
Apa yang kau tunjukkan? apa ini website?
Tersedia di domain Suntech.
Seluruh rencana desain dan kalkulasi telah di unggah.
- Ini sudah? - Bisa jadi.
Yang berarti seluruh dunia akan memiliki akses ke desainku.
Itu akan menjadi 10 pukulan telak untuk telepon itu.
Sebelum kau bisa naik taksi ke kantor pusatmu.
- Kami bisa ngajukan surat keberatan. - Tidak sebelum besok.
Dan sekali teknologi itu diluar sana,
Semoga berhasil memasukkan jin itu ke dalam botol.
Yah, jika begitu kami akan menuntut.
Tapi klienku tidak akan punya uang.
Apa yang dia miliki adalah pengakuan atas desain awal.
Setelah ia daftarkan dengan nama berbeda,
Akan bernilai jauh lebih mahal
Daripada $20 juta yang kalian tawarkan.
Dan kau bilang ini semua ide klienmu.
Iya.
Itu yang kukatakan.
Kupikir kau tidak akan datang.
Aku harus menyelesaikan kasus terlebih dahulu.
Kau ada dokumen yang kita bicarakan?
Apa ini?
Ini adalah salinan dari kode etik yudisial.
Temanku yang bekerja di Kejaksaan Agung
Memberikannya, kami berdiskusi tentangmu.
Aku bilang padanya jika kau telah memeras seseorang sekali,
Ada peluang kau pernah melakukan sebelumnya.
Dia sangat penasaran denganmu.
Kau pikir kau bisa lepas setelah meniduri istriku
Dan lalu membuatku di periksa?
Kau telah mengambil jalan yang salah.
Satu-satunya hal yang kulakukan sejauh ini
Adalah membuatmu diperiksa.
Apa?
Aku tidak pernah tidur dengan Lauren.
Tapi aku tahu kau tidak akan pernah mempercayaiku.
Jadi aku tetap diam.
Tapi sekarang dia akan bercerai,
Kebijakanku tidak berlaku lagi.
Dan tentu saja, dia bebas untuk kencan dengan siapa saja.
Dan dia menginginkanku.
Selamat malam, Donald.
Aku sering mendengar tempat ini.
Di ruangan mana Hoffa dikuburkan?
Tidak yakin, tapi...
The Arc of the Covenant's di ujung lorong sebelah kiri.
Jika kau telah selesai disini,
Aku ingin kau naik ke atas
Dan mulai menyusun memorandum kesepakatan.
- Mereka menginginkannya? - Berkat idemu.
Yah, maksudku, itu bukan sungguh-sungguh ideku.
Mereka sepakat untuk $400 juta dollar.
Oke, iya, itu ideku.
Jadi apakah ini berarti aku bisa tetap bekerja?
Aku ingin berbicara denganmu tentang itu.
- Sebelum kau melakukannya, Harvey... - Apakah kita harus
Membicarakan bagaimana kau terus memotongku?
Um...
Dengar, terkadang jika seseorang menodongkan senjata kepadamu,
Bukannya berisi peluru, itu kosong.
Apa ini?
Itu salinan hasil tes narkoba milikmu.
Tapi ini dikatakan aku lolos.
Iya.
Louis menunjukkan yang palsu?
Aku akan bicara dengannya.
Kau tahu, kenapa bukan aku yang selesaikan ini?
Kau pikir kau siap untuk meja dewasa?
Apa? apa kau tidak tahu? Aku dapat klien pertama.
Kau pikir kenapa aku menunjukan ini sekarang
Dan bukannya langsung ke Louis?
- Jangan kasari dia. - Tidak.
Anak pintar.
Kau berbohong.
Hasil tes narkoba yang kau tunjukkan padaku itu palsu.
Bagaimana kau mengetahuinya?
Seseorang pernah memberitahuku aku memiliki mata yang jeli
Ketika menyangkut dokumen penting.
Yah, mungkin kau tidak sebaik yang kau pikirkan,
Atau kau akan ketahuan tak lama lagi.
Oke, jadi ini semua tes singkat?
Kau memerasku, membahayakan pekerjaanku?
Mike, stop, stop.
Kita bisa mengatasinya kan?
Klien baru itu akan menghasilkan kita jutaan.
Jessica mengetahui namamu sekarang.
Ini impas.
Kau benar.
Dia mengetahui namaku.
Itu akan membuatnya mendengarkanku ketika aku memberitahunya
Apa yang sesungguhnya terjadi.
Oke, tapi sebelum itu kau lakukan
Ini... Sudah waktunya kan?
Waktu apa?
Waktunya pipis di gelas.
Oh.
Dan kau tahu aku pasti gagal.
Tentu saja, kau bisa berlari ke mama,
Menceritakan kisahmu, dan mengambil kesempatanmu.
Atau kau bisa ikut tes nya dan yakinlah
Aku akan menyimpannya untukku sendiri sebagai bentuk terima kasihku padamu.
Ah, kau tahu, aku pernah membaca
Ketentuan medis Pearson-Harmon.
Ternyata butuh waktu 3 bulan
Sebelum kau melakukan tes narkoba lagi.
Lihat, itu detail kecil yg mungkin kau lupakan.
Jadi, minumlah.
Oh, dan aku bicara ke Tom Keller.
Dia bilang dia merasa lebih nyaman dengan
Kombinasi aku dan Harvey.
Kurasa kau akan dihubungi besok pagi.
Novel82 Smd.22.11.15 SUBS NOT FOR COMMERCIAL