Trivia Harvard, babak rebutan.
Mulai.
- Penghargaan Pulitzer - 46.
- Nobel Perdamaian. - 5.
Apa buku terlama di perpustakaan Harvard?
- Injil. - Salah.
Injil Gutenberg.
Semua orang tahu yg dimaksud Injil Gutenberg.
Iya, tapi kau tidak mengatakan itu.
Peraturannya kau harus mengucapkan lengkap,
Karena hukum sangat detail.
- Berapa pres... - 8.
Itu tak adil, pertanyaannya belum selesai.
Tetap saja itu benar. Pertanyaannya pasti
"Berapa Presiden AS alumni Harvard?"
- Kau ingin namanya? - Tidak, kami tahu itu.
Putaran Final. Ross unggul 1 poin.
Masing-masing 1 pertanyaan, nilai ganda.
Ganda, karena ia ingin kau tetap bertahan, Seth.
Lanjutkan, Ross, darahku panas.
Oh, lelucon berbisa. Ini bagus sekali, aku menyukainya.
Ross, pizza persegi. Dimana kau bisa mendapatkannya?
Kau bercanda?
Setiap alumni terhormat Harvard.
Pasti tahu jawabannya.
Belajar tengah malam, dan kau ingin pizza persegi,
Kemana kau pergi?
Um...
Kau tahu, aku lebih menyukai burger.
Aku lebih memilih protein.
Maksudku, itu... Menyedihkan.
Itu Pinocchio's.
Novel82 Smd.24.11.15 SUBS NOT FOR COMMERCIAL
Mm, Aku menjawabnya, aku menang.
Yah, aku tahu.
Berapa Hakim Mahkamah Agung A.S saat ini
Dari almamater kita?
Semua orang tahu itu.
5.
Hah! Benarkan, aku sudah bilang Keller lebih baik.
Kau berhutang 20 Dollar.
- Mantap. - Ada yang ingin diucapkan, Ross?
Tidak, hanya saja jawabannya salah.
Scalia, Roberts, Kennedy, Breyer, Kagan.
- Ginsberg. - Ruth Bader Ginsberg
- Alumni Columbia. - Dia lulus dari Columbia,
Setelah dia berkuliah di Harvard 2 tahun.
Pertanyaan yang diajukan adalah
"Berapa hakim yg berasal dari Harvard?"
Nah, awalnya dia di fakultas hukum Harvard.
Kemudian dia transfer ke Columbia.
Dia berasal dari Harvard.
Peraturan mengharuskan kau mengucapkan lengkap,
Karena hukum sangat detail.
Sudah kubilang Ross tangguh.
Selamat.
Ini yang kau dapat untuk tempat kedua.
Barang rampasan milik pemenang.
Sebuah kasus, Pro bono, milikmu sendiri.
Selamat menikmati.
Louis tahu.
- Louis tahu apa? - Rahasia kecil kotorku.
- Kau orang Canada? - Ha ha ha.
Tidak, dia tahu aku bukan alumni Harvard.
Tidak, dia tidak tahu.
Mengapa kau begitu yakin?
Karena kau berjalan denganku sekarang.
Dia melakukan hal trivia Harvard ini,
Dan kemudian dia mebahas masalah pizza...
Tidak berarti dia mengetahuinya.
Dengar, kupikir kita harus meretas
Sistem Harvard atau apa saja.
Kau tahu, menaruh catatanku disana.
Aku tidak bisa, aku telah di pesan akhir pekan ini.
Aku meretas Fort Knox.
Aku harus mengembalikan koin emas.
Oke, lucu, aku serius.
Dengar, tak ada yang akan memeriksa masa lalumu
Kecuali kau memberi mereka alasan untuk itu.
Louis licik, tapi ia penakut.
Dia tak akan berpikir kita melakukan ini.
Karena ia tak pernah berpikir melakukan ini.
Koin emas?
Saran konyolmu
Menjamin penggunaan kata konyol.
Mengerti.
Bukankah itu Quentin Sainz?
Mm-hmm, kau mengenalnya?
Aku mengenalnya.
Mengapa dia memegang tanganmu? Menciumnya?
Apa tujuanmu, Harvey?
Aku tidak tahu, mungkin kalian mulai serius.
Aku melihatnya seperti
Dia berterimakasih padamu telah menerima kasusnya.
Bagus, karena memang itu yg terjadi.
Itu langkah yang buruk. Kita mungkin mendapatkan uang
Menagihkannya, tapi ketika kita kalah
Dan itu pasti, itu akan menyakitkan.
- Mengapa kita akan kalah? - Karena sudah tugasku untuk tahu.
Dan perusahaannya A.L.S. obat ajaib telah membunuh orang.
A.L.S. tidak dapat menyembuhkan.
Dan setiap orang yang menggunakannya
Tetap akan meninggal juga.
Hm, itu pembelaanmu?
Jika ia membunuh mereka lebih cepat, apakah itu pelayanan publik?
Pembelaan kita adalah pernyataan itu tidak benar.
Dia telah menyebarkan cerita ini,
Dan tak satu firma pun menerima kasusnya.
Karena itu dia datang padaku.
Karena ia ingin yang percaya padanya.
Dan apa yang membuatmu percaya padanya?
Yah, aku tahu benar karakternya
Selama kami menikah.
Quentin menunggumu besok.
- Kau melupakan ini tadi malam. - Aku tidak lupa itu.
Aku tak tertarik menanganinya.
Tapi, aku menyiapkan ini untukmu.
- Apa itu? - Hadiah pernikahan.
Maaf ini terlambat, karena susah untuk tepat waktu
Karena aku tak tahu kapan kau menikah.
Apa kau menemui seseorang, Harvey?
Hm?
Kau tak ingin memberitahuku, dan aku tak peduli.
Karena sifat kita sama
Menjaga urusan pribadi kita.
Kau menikah.
Itu terjadi ketika kau di Harvard, dan tidak berjalan lancar.
Kami sibuk dengan karir,
Dan itu saja yg ingin kukatakan.
Oke, kau benar.
Itu bukan urusanku.
- Aku masih tak ingin kasus ini. - Kenapa?
Karena kadang aku melakukan hal yang klienku tak suka.
Dan jika mantan istrinya mengawasiku,
Itu bukan suatu masalah.
Tapi jika mantan istrinya juga partnerku,
Itu menyusahkanku.
Dan jika aku akan mengubah pecundang ini jadi pemenang,
Aku tidak ingin disusahkan, aku tak bisa.
Lakukan apa yg diperlukan.
- Kau tidak akan ikut campur? - Apa yg telah kukatakan?
Kau tahu betapa susahnya mengembangkan obat baru
Jika kau bukan Pfizer, Amgen, atau Merck?
Ini penting, Harvey.
Jika Quentin datang padamu untuk orang yg percaya padanya,
Kenapa tak kau tangani sendiri kasus ini?
Itu bukan urusanmu.
Yah, aku tidak bertanya sebagai kolegamu,
Aku bertanya sebagai pengacara Quentin.
Setelah Quentin dan aku berpisah,
Dia mulai berhubungan dengan konsultan penelitinya.
Lisa, mereka masih bersama.
Tapi dia tak menikahinya.
Dia tak menginginkanku menanganinya.
Oh, Bagus.
Kau memberiku kasus kalah,
Dan pacar yang tak akan menyukaiku
Melebihi dirimu.
Yah, ku yakin ini bukan yang pertama
Seseorang tidak menyukaimu, Harvey.
Siapa yg tidak menyukaiku?
Bayangkan seorang iblis.
Oke, jadi Karinski sudah memiliki gedungnya selama 2 tahun?
Yah, lalu keadaan menjadi buruk.
3 hal perparah, pemanas mati aku hampir mati kedinginan.
Lalu kebocoran gas di saluranku.
Kau bisa mencium bau sialan itu, tapi dia mengatakan itu tak apa-apa.
Aku menunggu sebulan, lalu aku harus menggantinya sendiri.
Kenapa kau tidak pindah saja?
Aku besar di tempat ini.
Satu-satunya tempat yang kutahu.
Aku tak miliki kakak atau adik.
Orang tuaku... Sudah tak bersamaku.
Aku tak ingin meninggalkan kenangan itu.
Kau bilang tidak tidur, apakah kau stres atau...
- Kutu. - Tidak.
Tempatku dipenuhi kutu.
Apakah kau bisa tidur, ketika kau mematikan lampu,
- Kutu mulai berdatangan? - Tidak, aku tak bisa.
Nah, Karinski tak akan melakukan apapun tanpa ada buktinya,
Dan aku tak bisa memanggil seseorang
Untuk memverifikasikan itu.
Jangan khawatir, aku bisa.
2 minggu, Kamis depan.
Aku pikir kau tak mendengarku.
Aku perlu orang datang hari ini.
- 2 minggu, Kamis depan. - Oke.
Aku ingin bicara dengan supervisimu, tolong.
Kau bisa melakukannya Kamis depan..
Oke, Glenda, aku akan melakukan ini
Sejak hari ini sampai Rabu depan...
Aku tahu apa yang akan kau lakukan.
Kau akan mengancam seperti pengacara lainnya.
Kau akan mengajukan pengaduan 409/3
Mengklaim bahwa aku tidak memenuhi kewajibanku
Untuk mengarahkanmu ke supervisiku.
Pengaduan akan disampaikan ke supervisiku
Rabu depan.
Tidak, aku akan menyewa penyelidik
Untuk melihat semua aspek hidupmu
Sejak kau dilahirkan sampai Selasa depan.
Lalu akan menggunakan temuan mereka
Hingga kau berharap masalah terbesarmu
Hanyalah perkerjaan yg kau benci ini.
Yah, aku tak seperti pengacara lain, Glenda.
Siapa tadi namamu?
Specter.
Harvey Specter.
- Kau penggemar bisbol? - Oh, iya.
Kuanggap kau tahu Lou Gehrig pemain yg kasar.
Mereka tak asal menyebutnya Kuda Besi.
Sampai ia menghindap A.L.S. Kau tahu apa yg terjadi padanya?
Tangannya mati rasa, lalu kakinya,
Bicaranya, akhirnya nafasnya.
Tidak dapat mengontrolnya.
Otaknya tahu apa yg dia inginkan, Tapi tubuhnya...
Dia terperangkap, tak bisa apa-apa.
Bahkan sekarang, kau menghidap A.L.S.,
Dalam 3-5 tahun, kau akan meninggal.
Atau lebih cepat, jika seseorang mengambil obatmu dan hatimu rusak.
Obat kami membuat sisa hidup lebih baik,
Dan meningkatkan ekspektasi hidup mereka.
Kecuali yang hatinya sudah rusak.
- Kau tidak... - Lisa.
Tak apa.
Aku bisa mengerti mengapa Jessica menyukaimu, kau tak omong kosong...
Itu yg kusuka dari dirinya.
Dia melakukannya lebih menarik dariku.
Bukankah dia lebih tinggi darimu?
- Itu karena sepatunya. - Biarku jelaskan bagaimana
Agar obat bisa disetujui.
Kami menghabiskan $139 juta untuk pengembangan
Sebelum kami bisa menjualnya.
Kami melewati semua halangan dari mereka,
Dan membuktikan obat kami aman selama 8 tahun.
Jadi menurutmu klaim ini tidak berdasar?
Kita membicarakan 6 terminal pasien
Dengan berbagai masalah medis
Dan mereka mengatakan obatku penyebabnya?
Dia minum kopi di kapal Titanic.
Kurasa bukan itu penyebab Leonardo DiCaprio tenggelam.
Sejak Jessica menjaminmu,
Aku akan maju dan percaya denganmu.
Tapi karena firma lain telah mengetahui kisahmu,
Ini akan yang kita lakukan, Kita bayar mereka.
Kita bayar mereka sedikit uang
Agar kau bisa menyelamatkan nyawa, Karena jika kita menarik obat ini,
Orang tidak akan percaya obatmu,
Mereka akan berpikir obatmu hukuman mati.
Orang dari Dinas perumahan
Akan datang 5 menit lagi.
Bagaimana kau mengaturnya?
Sebenarnya mereka cukup merespon
Ketika kau menjelaskan situasinya.
Itu yg perlu kau lakukan untuk mencegah penyebarannya.
Aku harus menyingkirkan sebagian barangku
Baju, koleksi rekaman, buku.
Aku memiliki edisi pertama Catcher in the Rye,
- Kau tahu nilainya? - Tidak.
Kutu dapat hidup aktif selama 18 bulan.
Kau harus membuangnya keluar.
- Frank! - Karinski.
- Kau disini. - Iya.
- Aku hidup disini, - Lucu kau berkata itu,
Karena kau menunggak 4 bulan,
- Jadi aku tidak yakin itu. - Aku menunggak
- Karena kau belum... - Frank menahan sewa
Karena apartemennya tak layak huni.
Kode perumahan New York , Bab 2, artikel 4
- seksi 27-20 - Hei, tak membayar, tak ada apartemen.
Itu kodeku.
Tapi jika kau ingin sah...
Ini panggilan pengadilan. Kau harus keluar dalam 3 hari.
Atau polisi akan memaksamu keluar.
Selamat pagi.
Kau terlambat.
Begini, ini karena pro bono Louis, aku...
Hei, itu jasku, jas ekstraku di kantor.
Yah, ini kesalahan Louis. Aku pergi ke rumah klien,
Itu dipenuhi kutu, Jadi aku kembali ke kantor...
Kau membawa jejak kutu ke ruanganku?
- Tidak. - Kau kesana telanjang?
Tidak, Donna berpapasan denganku di tangga kamar mandi pria...
Oke, Donna dipecat dan kau akan mengganti jasku.
Omong-omong, itu ada rompinya.
Dimana rompinya?
Yah, Aku bermaksud memberitahumu.
Rompi? Sungguh?
Pria dengan helm sepeda.
Uh, utamakan keselamatan.
Ayo.
Ah, gedung Amylinx.
Bagus, sangat bagus.
Collin Church, Tn. Sainz dan Tn. Specter,
Sedikit terlambat untuk sengketa hukum kita.
Kau mengatakan sengketa hukum, aku bilang pemerasan.
Selalu ada garis tipis di keduanya, kan?
Dengar, kita duduk dan bicara
Tentang kekuatan dan kelemahan kasus kita,
Jujur, itu membuatku bosan.
Serius?
- Itu bisa lebih rendah. - Itu bisa lebih tinggi.
Anggap saja itu benar.
Hidup klienku semakin pendek.
Dan menurut kalkulasi yg tepat,
Nilai sebuah kehidupan adalah $7.9 juta Dollar.
Itu tak sampai se-sen nya.
Itu kalkulasi dari E.P.A.
Berdasarkan ekspektasi hidup keseluruhan.
Disesuaikan oleh penggugat
dan itu akan,
Menghasilkan nilai $143,427.
Kurang lebih.
Apa yg gagal dipahami anak ini adalah
Untuk seseorang yang hanya bertahan 3-5 tahun,
Setiap harinya sangat berharga.
Tapi intinya adalah ganti rugi.
Karena jika klienmu beralasan
Dia tidak mengetahui efek samping ini 3 th lalu,
Aku tak akan menerima.
Karena itu kami ingin $250 juta Dollar.
- Apa? - Quentin.
Tidak, kawan, ini tak masuk akal.
Apa yg kau lakukan?
Kau membangkrutkan perusahaan ini
Dan merenggut hidup dari orang lain
Yang berjalan, berbicara, bernafas
Karena obat kami.
Aku tak mewakili orang itu.
- Klienku... - Memiliki klaim yg lemah.
Kecuali salah satunya Rupert Murdoch,
Maka kau gila.
Oke.
Kau mencetak itu?
Yah, belum, tapi akan.
Kau sadar itu fitnah.
Mungkin ya, mungkin tidak.
Tapi setelah ini berjalan kita akan tahu,
Itu tak akan berarti.
Kita selesai, aku menolak pemerasan.
Aku tak ingin diganggu oleh pengejar ambulan,
- Tak peduli sebagus apa jasnya. - Ini bagus, kan?
Italia, dan cocok.
$250 juta Dollar, Tn. Sainz.
Kuberi kau 4 hari.
Church ingin bermain, kita ikuti.
Aku ada pengadilan perumahan di pagi hari.
Itu pengadilan perumahan, Nenekmu pun bisa menang.
Mari kita lihat bagaimana
Masalah hati kliennya.
Jika mereka sungguhan, kita jawab itu disebabkan
Oleh penyakit itu sendiri, atau mereka salah dosis,
Atau mereka meminum koktail dan obat.
Aku juga ingin laporan keuangan perusahaan Quentin.
Aku sudah memintanya.
Hubungi dan tindak lanjuti.
Aku ingin tahu segala usaha Church.
Jadi kita bergerak dari perdamaian ke pertempuran.
Aku tak ingin menulis cek $1/4 milyar Dollar.
- Itu negosiasi. - Benar.
Itu sebabnya aku mempersenjatai diri.
Dengan mendalami Quentin?
Aku pramuka, aku senang persiapan.
Hmm.
Jadi kau merasa akan seperti pramuka
Dengan menempatkan orang sekarat bersaksi
Dan mencabik mereka?
Mm.
Kau akan seperti bajingan.
Mereka mengklaim ada efek samping,
Sementara 600 pasien lain yg tidak.
Dan jika aku harus seperti bajingan di depan juri
Ratusan pasien lain lebih penting daripada satu orang,
Aku akan tetap tidur nyenyak.
Nah, aku ada sidang besok pagi.
Oh, Aku... Aku tidak jelas.
Ini pembicaraan dengan partnerku
Atau mantan istri klienku?
Kau harus menyelesaikan kasus ini, Harvey.
Yang akan kulakukan jika kau tidak mencampurinya...
Seperti janjimu.
Bereskan.
- Rachel. - Pergilah.
- Aku ingin bicara denganmu. - Oh, oh.
- Siapa yang memilihmu, Mikey? - Ibu dan ayah bertengkar.
- Harvey dan Jessica. - Apa pedulimu?
Oh, aku hanya bingung.
Besok sidang pertamaku di pengadilan perumahan.
Pengadilan perumahan?
Aku saja bisa memenanginya, kau akan baik-baik saja.
Tapi tidak dengan pakaian itu.
Carvello melawan Karinski Properties.
Jadi biasanya ini bagaimana?
Uh, yah, biasanya sidang dimulai,
Dan disana ada hakim, dan kemudian... Kau tahu,
Orang mengatakan sesuatu.
Kau tak pernah melakukan ini sebelumnya, kan?
Aku tak pernah mengendarai mobil sebelum
Aku melakukannya pertama kali dan aku masih disini kan?
Ini yang pertama kalinya?
Aku yg pertama kalinya?
Jangan khawatir, aku janji tidak akan lembut.
Frank, senang melihatmu.
Untuk terakhir kalinya.
Jika diijinkan sidang...
Jika diijinkan sidang akan memutuskan siapa yg bicara dan kapan.
Aku akan duduk.
Kita membicarakan $4,000 uang sewa yang ditunggak...
Iya, Yang Mulia, tapi kami punya bukti
Untuk perbaikan, pakaian yg rusak senilai...
- $4,000. - Iya, Yang Mulia.
Dia berbicara denganku.
Oh.
Kenapa belum dibayar, pembela?
Uh, Itu harus kau jawab.
Kutu, Yang Mulia.
Aku memiliki bukti pembayaran klienku
Untuk mengatasi masalah itu melebihi jumlah sewa.
Sertifikat Dinas Perumahan atas bukti adanya kutu?
- Uh, iya, Yang Mulia. - Serahkan
Permisi.
Aku saja, ini dia.
Yang Mulia, ini sidang penggusuran.
Bukan mengenai layak huni.
Tetapi apakah sewa dibayar atau tidak.
Sesungguhnya, peraturan kota telah menyatakan sewa bisa dipotong
Jika jaminan layak huni dilanggar.
Mm.
Jika demikian, kami meminta untuk melihat cek.
Yang didepositkan Klien Tn. Ross di escrow.
- uh... - Cek, di escrow.
Menunggu hasil sidang pengurangan sewa?
- Itu tidak ada di peraturan. - Itu hal yang lazim.
Karenanya diterima di persidangan ini.
Kuasumsikan klienmu telah mendepositkan uang di escrow.
- Aku tak memiliki uang lagi - Yang Mulia...
Penggusuran disetujui.
- Tapi Yang Mulia, dia... - Apa kau melihat aku mengetuk palu?
Itu berarti minggir, kasus selanjutnya.
Kau tak akan melupakan pengalaman pertamamu.
Kau tahu yg terjadi pada pelempar
Jika mereka dikuliti di liga pemula, Mike?
Kau pikir mereka berhasil ke puncak?
Atau mereka akan berakhir
Di tim regional Amerika yg menyedihkan?
Aku mengerti, aku kalah, maafkan aku.
Yah, kau meminta maaf.
- Jika begitu... - Tidak, aku minta maaf.
Tapi sekarang aku sedang melakukan riset untuk Harvey,
- Jadi aku permisi dulu - Ingatkah ketika kau mencuri
Klien yang kubawa kau masuk?
Itu bukan waktu yg bagus untukmu, kan?
Mengerti, aku memberimu kasus tak penting agar jika kau menang
Itu tak berpengaruh pada karirmu.
Tapi aku masih berharap kau menang.
Jadi yah, kurasa... Selesaikan risetmu.
Mungkin itu kelebihanmu.
Mungkin saja.
Setiap pagi, aku bisa bangkit dari kursi
Dan berjalan.
Dan menggendong putriku.
Berapa yang diriset?
412, selama lebih 2 tahun.
Dan kami memiliki video mereka semua.
25% diberikan placebo,
Sisanya, berbagai dosis Amylinx.
Dan lebih setengahnya seperti itu,
Menunjukkan perkembangan signifikan.
Dan kau mengatakan tidak ada efek pada hati?
Iya.
Jika kau menanyakan itu, kami terus maju.
Kau tak suka Quentin menemui mantan istrinya kan?
Tidak, aku tak suka.
Aku tak ingin ada sampah masa lalu berada di depan.
Maksudku, yg dilakukan Quentin disini bukan keajaiban singkat.
Kupikir aku menemukan cara agar keajaiban itu terjaga.
Aku melihat catatan medis penggugat,
Dan aku menemukan ini.
Ini bagus.
Sangat bagus.
Jones melawan Norco...
Washburn melawan Hawthorne Incorporated...
Sesungguhnya 7 kasus Tn. Church
Gugatan melawan perusahaan farmasi.
Di tiap kasusnya, dia berhasil mencapai kesepakatan
Karena perusahaan tahu meski mereka menang,
Pertarungan akan lebih menghancurkan daripada kesepakatan damai.
Kau ada buktinya?
Penggugat nomor 2 di kasus kita, Eleanor Baker.
Ternyata dia juga
Penggugat nomor 7 di Jones versus Norco.
Dia mendaur ulang penggugat kau sangat jeli.
Tn. Church?
Tn. Specter punya dokumennya, aku punya dokumenku
Bahwa sebelum FDA menyetujui obatnya,
Perusahaan Quentin Sainz diambang kebangkrutan.
3 bulan setelah obatnya masuk pasar,
Penjualan meroket hingga $38 juta Dollar,
Ini jelas motif finansial
Untuk mencurangi uji klinis.
Sekarang, Yang Mulia apakah itu terdengar seperti
Klaim beralasan untuk anda?
Aku sudah menyuruhmu melihat laporan keuangannya.
Aku memintanya 5 kali, dia tak pernah memberikannya padaku.
- Yang Mulia. - Tn. Specter,
Kau bisa mempertanyakan semua taktiknya di persidangan,
Tapi dia benar.
Disini ada motif penipuan finansial
Kasus ini berlanjut
Terima kasih, Yang Mulia.
Jessica, apa yg kau lakukan disini?
Masuk.
Aku baru akan mencari kopi.
Aku dengar kau tertahan di pengadilan.
Dikalahkan karena tertahan klienku sendiri
Itu bukan tertahan, itu memalukan.
- Apa yang kau bicarakan? - Apa kau pernah berpikir
Mulai mempertimbangkan bahwa dia bukan orang terhormat
Seperti yg kau pikir?
Ketika kami menikah...
Jika aku menerima klien yang Quentin tahu klien itu salah,
Dia tak pernah diam.
Dia mengoceh tentang benar dan salah.
Terdengar sangat mengganggu.
Benar.
Tapi karena itu aku tahu dia tidak melakukan ini.
Atas semua kesalahannya, Quentin tak pernah membohongiku.
Dan begitu pula kali ini.
Jadi berhenti menanyakan etikanya dan mulailah memenangkan kasus ini.
Kita sepakat kau tidak mencampuri ini.
Kau tidak tahu apa yg ku tahu.
- Baiklah.. - Itu bukan menjauhi hal ini.
Tidak, kau benar.
Aku tak akan diam saja.
Maafkan aku.
Kau meneliti latar belakangnya sedalam ini?
Penyelidikan yg mengungkapkannya.
Jika ia berbohong soal ini, bisa saja dia berbohong tentang hal lain.
Kau pikir aku tidak tahu
Dia berhubungan dengan Lisa sebelum kami berpisah?
Ini kisah lama, Harvey. Aku sudah melupakannya.
Jessica, itu pola tingkah laku.
Quentin datang padaku karena dia tahu
Aku masih mengganggapnya baik dan akan terus begitu.
Kau jelas tidak.
Aku mengambil alih kasusnya.
Bagaimana dengan Lisa?
Jika Lisa mempermasalahkannya,
Maka Lisa bisa mengambilnya dariku.
Ini ironis, kan?
Kita berdua kalah di pengadilan kemarin.
Kau kalah... di pengadilan perumahan?
Bagaimana bisa kalah di pengadilan perumahan?
Orang bisa menang disana tanpa pengacara.
Yah, dia punya pengacara, Tanaka, dan dia...
- Vivien Tanaka? - Yah, kau mengenalnya?
Jika tuan tanahmu menggunakan Vivien Tanaka,
Ini bukan soal kutu.
Vivien Tanaka mewakili setengah klien mahal di Manhattan.
Ini bukan sengketa sewa kecil. Orang itu membangun kondominium.
Nah, itu bagus.
Memaksa Frank keluar untuk merenovasinya adalah pelanggaran,
Aku bisa menuntutnya.
Tidak, kau ingin menjatuhkan Vivien,
Sebaiknya kau kesana dengan lebih dari satu klien.
Kau tunjukan polanya, kesepakatannya kau dapatkan.
Jika mereka melakukan ini padanya,
Kujamin mereka melakukan ini kepada yg lain.
Jadi aku harus menemukan orang lain di gedung Frank?
Pikir lebih luas.
Luas bagaimana?
Karinski memiliki 5 gedung
Dan mereka dulunya tukang tagih sewa,
Tapi sekarang mereka memiliki 1,5 juta unit.
Keuntungan yang bagus.
Aku melihat keluhan dinas perumahan
Pada tahun sebelum renovasinya.
Setiap penyewa yang tidak bisa
Melanjutkan sewanya berakhir dengan
Berbagai keluhan... Sampah, pemanas, udara.
Semuanya, satu per satu, Karinski mengeluarkan mereka.
Kau tak bisa mendapatkan nama mereka dari dinas perumahan?
Tidak, aku mendapatkan beberapa nama.
Tapi aku harus membuat ini lebih besar dari hanya gedungnya.
Begini, aku hanya punya waktu 1 jam untuk makan siang,
Dan aku tak pernah mengambilnya. Kau sungguh memerlukanku untuk ini?
Lihat orang-orang yg meninggalkan gedung ini?
Mm-hmm.
Seluruhnya tampak seperti mereka.
Aku tahu aku rapi hari ini, tapi...
Mm, kau butuh aku untuk menaikkan kelasmu sedikit.
- Bukan kelas tapi... - Kelas.
Baiklah, apa saja yg membuatmu melewati pintu itu.
- Ayo, kau siap? - Iya.
Halo, istriku dan aku
Kami ingin melihat unit baru.
- Benarkan sayang? - Mm-hmm.
Jadi bagaimana menurutmu sayang?
Hm, ini bagus.
Tapi aku lebih senang tempat di 52nd.
52nd, itu terlalu dekat dengan ibumu.
Tidak, kita tidak membicarakan ibuku.
Yah, aku... Dengar, ini bukan masalah bagiku,
Maksudku, aku senang dekat dengan ibumu.
Aku suka ibumu.
Mengapa tidak kau jelaskan ke kami
Tentang gedung kecil ini?
Nah, kupikir kau akan menemukan bahwa
Tak hanya kualitas fasilitas terbaik,
- Penghuninya juga. - Senang mendengarnya.
Yah, karena kami tak hanya mencari
Apartemen tapi juga lingkungan.
Nah, tepat sekali jika beranggapan begitu.
- Mm. - Benarkah?
Iya, dan kupikir kau juga akan menemukan
Bahwa orang-orang yang membeli disini, mereka seperti anda.
Mereka muda, berambisi...
Ada masalah?
Ada pertanyaan lain?
Maafkan aku, istriku... Istriku yg cantik ini
Kadang-kadang sedikit paranoid, kau mengerti?
Kau tak akan percaya, berapa lama
Aku menunggu kencan dengannya pertama kali.
Selamanya.
Apakah ada penyewa yg ada disini untuk sementara,
Kau tahu, yang bisa menunjukkan ke kami
Dalam dan luar tempat ini, tetangga?
Nah, gedungnya telah direnovasi 2 tahun lalu,
Jadi hampir semua penyewa kami baru.
Kami baru buka kembali Januari tadi.
- Mm. - Mm.
Tapi aku pikir ada
Beberapa penyewa lama yang tetap menyewa.
Menurutmu kami bisa berbicara dengan mereka?
- Hanya ingin memastikan. - Itu akan membuat kami
Merasa lebih nyaman.
Ow.
Dia bersemangat.
- Sangat jatuh cinta, dibuai cinta. - Iya.
Kau datang padaku karena kau ingin seseorang
Yang tahu kau selalu jujur.
- Nah, kau tidak. - Apa yang kau bicarakan?
Lisa.
Kutanyakan kau apakah ada hubungan lain
Sebelum kita berpisah.
Kau bilang tidak ada dan aku percaya padamu.
Karena aku tak ingin menyakitimu.
Kau ingin tahu apa yg menyakitiku?
Kupikir ambisiku sebab kita bercerai.
- Aku tak pernah bilang itu. - Tidak.
Tapi kau biarkan aku percaya itu.
Aku tak seharusnya berhubungan dengan Lisa,
Tapi itu terjadi setelah
Kita tahu hubungan kita tak berhasil.
Sekarang aku minta maaf.
Maaf karena aku tak berani mengatakannya.
- Bagaimana sekarang? - Sekarang?
Mereka memanipulasi faktanya.
Dan aku tak akan minta maaf hanya karena kami
Menjadi besar ketika aku hampir kehilangan segalanya.
Aku tetap akan membelamu
Karena aku mengambil alih kasus ini dan itu yg kulakukan.
Tapi jika aku akan mempertaruhkan reputasiku di sini,
Maka aku perlu tahu jika ada kebohongan lain
Yang akan datang dan menghantamku.
Dan aku harus tahu sekarang.
Terima kasih.
Aku masih harus menyelesaikan banyak hal.
Orang bodoh ketika masih muda.
- Kau tahu mengapa? - Aku ingin tahu mengapa
Mereka tetap terus bodoh.
Glenfiddich, lembut.
Itu bagus.
Kau tak pernah menikah.
Sekarang kita berbagi kehidupan pribadi?
"Sampai maut memisahkan kita."
Aku sungguh percaya itu.
Apakah dia memalsukan uji klinis?
Dia bilang tidak akan melakukan itu.
Jadi mengapa kita minum?
Dia berkata tidak akan melakukan itu...
Karena dia ingin obatnya bekerja.
Dia sekarat.
Quentin menghindap A.L.S.
Nona Parker, berapa lama kau bekerja dengan Tn. Sainz?
Nah, teknisnya aku konsultan independen.
Tapi aku bagian dari Amylinx sejak awal.
Yah, aku dapat membayangkannya.
Kami mencoba untuk menguatkan kredibilitasmu
Untuk bersaksi baginya.
Sudah berapa lama kau tahu Quentin menghindap A.L.S.?
- Sejak awal. - Dan sudah berapa lama kau tahu
Quentin memalsukan hasil uji klinis, agar obatnya bisa dijual,
- Untuk menyelamatkan hidupnya? - Apa?
Tidak, dia tak akan melakukan itu.
Ayolah, Lisa, kita di tim yang sama.
Kami mencoba mencari cara untuk melindungi pria yg kau cintai.
Nah, kupikir kau mencintai dia.
Kau tidur dengan Quentin
Ketika dia menikah denganku.
Dia bilang itu tak pernah terjadi, dan aku percaya dia.
Tapi aku telah belajar bahwa dia bisa berbohong.
Jadi apakah aku percaya padanya sekarang? Tidak.
Ini untuk menjaga kehancuran.
Kami hanya ingin melindungi dia.
Karena mereka akan mengetahuinya dan dia akan terungkap,
Dan jika kau tak mengatakan yang sesungguhnya,
Kami tidak bisa mengurangi kehancuran hidupnya.
Tapi dia tak berbohong.
Aku bersumpah.
Dia tidak berbohong, tapi kau yg berbohongkan?
Dia sakit,
Dia membutuhkan obatnya,
Dan kau akan melakukan apapun untuk persetujuan FDA.
Ayolah Lisa, bantu kami menyelamatkan dia.
Kau tak melihat bagaimana dia.
Dia... hampir, Quentin kemudian
Kemudian dia membaik.
Dan aku tak pernah melihat seperti itu.
Aku lah yang melihatnya.
Melihat apa tepatnya?
6 bulan kemudian, 1 pasien dari 100
Mulai menunjukan tanda kerusakan hati.
Dan itu akan membahayakan persetujuannya.
Yah, dan aku tak bisa membahayakan itu,
Jadi aku mengeluarkan pasien itu dari penelitian.
Kau tak memberitahu Quentin?
Tidak, dia akan menunggunya, dan kami tak punya waktu.
Dia tak memiliki waktu.
Dan aku mencintainya.
Jadi apa lagi yg bisa kulakukan?
Dengar, ada yang salah disini.
Salah?
Untuk fakta bahwa aku tak tahu telah menipu FDA?
Nah, kata kuncinya adalah tidak sadar.
Lisa adalah konsultan luar.
Perusahaan mungkin menanggung kerusakan sebenarnya,
Tapi kita bisa mengalihkan penipuannya ke Lisa.
Akan ada ganti rugi kecil,
Tapi kau mungkin tetap bisa menjual obatnya.
Dan melemparkan masalah ke Lisa?
Dia yang melemparkan masalah kepadamu.
Dia mencoba menyelamatkan hidupku.
Apakah ada tuntutan kriminal?
Mungkin, dia harus memiliki pengacara.
Itu konflik bagi kami.
Begini, tujuan kami melindungimu.
Sh...Aku tak tahu.
Ada alternatif lain.
Kau bisa bergabung dengan tuntutan Church.
Jessica, kita pengacara untuk perusahaan.
Kita tak bisa menyarankan dia begitu.
- Harvey, ini hidupnya. - Bukan itu intinya.
Ini kasusku, keputusanku.
Tunggu, tunggu, tunggu. Apa maksudnya itu?
Sainz pharmaceuticals akan runtuh,
Tapi kau mendapat ganti rugi.
Kau bisa membuka perusahaan baru,
Menjaga obatnya tetap hidup dibawah naungan perusahaan lain.
Aku tak berpura-pura, aku termasuk dengan mereka.
Kau sama dengan mereka.
Dengar, aku tak bisa melakukan ini. Itu bukan aku.
Apakah ada jalan lain?
Kau sama dengan mereka.
Dan mereka sama denganmu.
Mike, kita ada pekerjaan, dimana kau?
Oh, aku melihatmu sekarang, di ruang rapat C.
Maafkan aku, aku harus keluar
Rapat? di kantor ini?
- Lucu. - Tidak, ini tuntutanku.
- Tuntutan apa? - Melawan Johnny Karinski.
Antara gedung Frank
Dan yang akan dibeli oleh Rachel dan aku.
Oh, ya, kami telah menikah.
Panjang ceritanya.
Begini, kau bilang berpikir lebih luas kan?
Akuu melacak 15 mantan penyewa
Yang mau bersaksi untuk masalah pemerasan
Yang memaksa mereka keluar dari apartemen.
Kau lembur untuk ini?
Yah, lagipula aku tak bisa tidur.
Terus memikirkan kutu.
Tapi aku bisa menghadirkan mereka di depan hakim
Untuk menceritakan kisah mereka dan tak ada jalan
Vivien Tanaka untuk menyelamatkan pantat Karinski.
Kau harus mendengar kisah mereka.
Itu akan membuat hatimu sedih. Uh, jika kau punya hati.
Emosi itu bagus,
Tapi sebaiknya kau memiliki fakta yang tegas untuk mendukungnya.
Vivien Tanaka tidak bisa ditekan.
Tapi...
Itu kerja yang bagus, jaga itu.
Aku akan melakukan yang harus dilakukan.
Kita butuh lebih.
Bagaimana itu?
Mike?
Apakah ini gedung yang kita datangi kemarin?
Tak membayar, tak ada apartemen, itu kodeku.
Uh, yah, sebelum dan sesudah.
Kita harus belanja karpet.
Kulihat kau menemukan iklanku.
Mencoba mencuri petirku, Harvey?
Kuliah bisnis 101,
Kau memiliki krisis, kenali masalahnya.
Kau ingin menjadi Tylenol, bukan Toyota.
Sedikit terlambat bagimu untuk mengenali krisis ini.
Ibu-ibu dan Bapak-bapak,
Terima kasih telah datang hari ini.
Quentin Sainz menempatkan iklan ini
Karena gugatan kalian menjelaskan
Obatnya memiliki efek samping yang tidak diketahuinya.
Sebelumnya kami ingin tahu bagaimana cara menyebarkan masalah ini.
Kami memiliki cerita.
Bukan dari orang yang berjuang seperti kalian,
Tapi dari orang yang berjuang untuk tetap menjaga obat ini ada.
Kalian pikir kami berbohong.
kalian disini karena kalian pikir perusahaan ini
Menyembunyikannya dari kalian.
Dan kalian benar, mereka melakukannya.
Tapi Quentin ingin menjernihkannya.
Dia ingin menunjukkan pada kalian
Apa sebenarnya yang dia sembunyikan.
Aku tak bisa membukanya. Aku tak bisa menahannya,
Dan aku tak tahu berapa lama lagi aku bisa bekerja.
Itu akan membaik, itu akan.
Kalian tahu itu akan.
Kupikir.
Aku mempertaruhkan hidupku untuk itu.
Awalnya tak adil kalian mengindap A.L.S.
Dan tentu saja tak adil kalian terkena efek samping
dari obat yang kuciptakan dan aku tak tahu.
Tapi kini aku tahu itu ada, aku ingin memperbaikinya.
Agar orang seperti kalian...
Dan mungkin kalian bisa mendapat apa yang kudapat sekarang.
Tapi dia tidak bisa.
Dia tidak bisa, jika ia memberi apa yang kalian minta.
Kami tak mengatakan kalian tak layak untuk kompensasi.
Komitmen kami kepada kalian adalah
Kami menawarkan kalian bagian kepemilikan di perusahaannya.
Perusahaan yang mencoba menyelamatkan nyawa.
Uang tak akan membuat kalian hidup lebih lama.
Tapi melakukan kesepakatan dan membiarkan Quentin
Mencoba dan memperbaiki masalahnya, bisa.
Suka tidak suka...
Kalian berada di perahu yang sama.
Memberi kesempatan pada Quentin
Untuk mencegah perahunya tenggelam.
Mereka menerima kesepakatannya.
Uh-huh, Church tidak menyukainya.
Tapi mereka tidak menyukai Church.
- Mereka menyukaimu. - Hm.
Dan aku.
Siapa yang tidak?
Oh, Ibumu jelas tidak.
Kau ingin tahu yg sebenarnya,
Ayahku pun juga tidak.
Itu kebohongan dan aku mengetahuinya.
Yah, sesungguhnya adalah,
Mereka menyukaimu melebihi Lisa.
Maafkan aku.
Maafkan aku juga.
Sejak sekarang... Kembali tidak ada kebohongan.
Nah, jika kita akan melakukan itu...
Kau ingat ketika Jaguarmu lecet
Ketika diparkir di halaman rumah?
Yah.
Yah, ceritanya bukan seperti itu.
Aku marah saat itu.
Kau marah?
Oh, Kau membawa kantung makan siangmu, kita akan berbagi.
Lucu.
Seperti ini, gugatan kecilmu.
Bawa kantungmu dan larilah nak.
Kau memaksakan kemampuanmu.
Oh, Kupikir dia akan baik-baik saja.
- Halo, Vivien. - Halo.
Jadi si pemula memanggil si veteran.
Tidak, tidak, aku disini hanya melihat.
Aku senang jadi penonton.
Kau senang menonton Yankees menghancurkan tim liga kecil?
David dan Goliath juga
Salah satu kisah favoritku.
Oke, aku akan mencicipinya, apa isi kantungnya?
Hei, hei, apa yang kau lakukan?
Oh, apa kau mengenali karpet ini?
Keluarkan itu.
Ini karpetmu, Tn. Karinski.
Ini dari apartemen Frank Carvello.
Ayolah, rasakan seratnya, teksturnya,
Ini terasa hidup. kau membawa kutu kesini.
Whoa! Itu vandalisme, penyerangan.
Kau tahu, aku senang kau mengatakan itu,
Karena kami akan menuntut klienmu dengan itu.
Apa yang kau bicarakan?
Dia tak hanya gagal membasmi kutu,
Dia bahkan menciptakannya.
Yah, dia mengeluarkan karpet dari gedung lamanya...
Karpet yang sudah terinfeksi...
Dan kemudian ia memasangnya di apartemen klienku
- Untuk mengeluarkannya. - Itu gila.
Kau mungkin ingin mengingatkan klienmu tentang sumpah palsu.
Kami memiliki kesaksian tersumpah dari pemasangnya.
Dan foto karpet yang sama
Dari gedung lamanya sebelum di renovasi.
Omong-omong, istriku dan aku menyukai
Apa yang sudah kau lakukan dengan tempat itu.
Jadi apa yang kita bicarakan disini?
Penyerangan, pelanggaran kode penyewaan, kode kesehatan,
Dan kau tahu, kode dasar kemanusiaan.
Dan jika juri di New York mendengarnya,
- Wow, bayangkan kehancurannya. - Harvey...
Penonton, tolong.
Keluarkan saja karpetnya.
Jadi, Vivien...
Bagaimana momen pertamaku?
Ini masih dianggap momen pertamaku kan?
Sekarang, mari bicarakan berapa ini akan membebanimu.
Iya?
Mungkin kau ingin tahu,
Kasusmu, yang pro bono... Aku menang.
Bagus untukmu.
Tapi seperti yang kukatakan, Itu hanyalah kasus pro bono,
Itu tak akan membantu karirmu.
Aku juga berhasil mendapat 15 klien baru
Yang akan menuntut pelanggaran yang sama,
Dan mereka akan membayar.
Jadi kau bisa menghitung angka ini...
Dikali 15.
Itu tak buruk untuk liga pemula.
Ayolah.
Katakan itu itu tak sebanding dengan kehilangan jam makan siangmu.
Mm, itu membuatku bangga menjadi istrimu.
Yah, tunggu, apa yang terjadi?
Ini perayaan kita yang ke 3, atau ke 4?
Ini yang ke 5, apa ini berarti untukmu?
Yah, sepertinya begitu.
Seharusnya kita makan malam untuk merayakannya.
Kau lucu.
Hei.
Aku serius.
Aku tak bisa kencan dengan orang sekantor