Sebelumnya di suits:
kita menggugat kau dan kau seluruh perusahaan untuk penipuan.
aku tidak pernah melihat hal ini dalam hidup aku. Dokumen itu tidak pernah datang ke kantor ini,
atau kau akan melihatnya.
Banyak orang akan berpikir
aku mengubur dokumen itu.
Bagaimana kau bisa mengubur apa yang tidak ada
kau pikir aku tidak tahu bahwa ada perebutan kekuasaan
terjadi di antara Jessica dan Hardman?
Orang ini mendapatkan satu aroma dari apa yang kita sembunyikan
dari Hardman-- Aku tahu, kita tidak bisa percaya padanya.
Louis, apakah ada sesuatu kau ingin memberi tahu aku?
Biarkan aku jelaskan sesuatu untukmu.
Memo itu tidak menyakitiku. Itu membantu aku.
Itu hilang.
Tindakanmu telah meninggalkan aku tidak punya pilihan
tetapi untuk menghentikan pekerjaan kau di Pearson Hardman,
efektif segera.
[Telepon berdering]
Ray, aku membutuhkanmu untuk menjemputku dalam satu jam,
dan aku membutuhkanmu untuk membawakanku tuksedo.
[Ketuk pintu]
Itu mendebarkan--
aku tidak disini.
[Mengetuk pintu terus]
Tuhan, apa ...
apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah kamu sedang menonton? Stroke Diff'rent?
Uh, ya, yah, ini adalah kisah yang menyentuh
dari beberapa anak yatim, jadi ... Jangan.
Bangunan yang bagus.
Sudah berapa lama apakah itu dikutuk?
Oh, bagus, jadi kamu datang juga semua jalan di sini
hanya untuk mengkritik tempat tinggal aku, atau ...
Itu manfaat sampingan.
kau pasti bercanda. Apa?
Ah, itu-- nilai sentimental.
Jadi singkirkan saja itu.
- Pkau yang bagus. - Terima kasih.
Nenek. Hal Natal.
Dimana dimana Apakah situasi tuksedo ini?
Atlantic City. Bisakah kamu berpakaian sekarang?
- Ya aku bisa. - Tapi?
aku tidak punya tuxedo.
aku bukan Bruce Wayne.
Apa aku tidak tahu itu.
[Obrolan tidak jelas]
Wow.
Rachel.
Louis, hai.
Di balet.
Apakah kau pecinta?
Karena aku adalah seorang gadis, iya nih.
aku juga. Maksudku, anak laki-laki.
aku paham.
Kamu juga--
kamu disini dengan seseorang?
kau tahu, Donna seharusnya ikut aku,
dan kemudian dia membatalkan pada menit terakhir.
Oh, kamu berbicara dengannya? Bagaimana dengannya?
Tidak, belum.
aku terus menelepon, tapi dia tidak akan ...
Menjawab. Aku tahu. aku mencoba.
kau mencoba?
Ya.
Apakah kamu disini dengan seseorang?
Oh, aku sendirian.
aku merasa ini cara yang lebih baik alami tariannya, kau tahu?
Terlalu mengganggu harus membicarakannya.
Aku hanya ingin-- Merasakannya.
Tidak aku tahu.
- Ya. - Ya.
aku mungkin harus pergi.
Tunggu. aku punya tiket tambahan,
baris ketiga.
Ya, aku suka membeli kursi di sebelah kanan aku
hanya sebagai tindakan pencegahan.
Ya. Aku sangat ingin.
- Luar biasa. - Ya. Baik.
kau hanya membawa-bawa sebuah tux ekstra
untuk acara acak?
Sesuatu memberitahuku kamu akan membutuhkannya
Dan dengan "sesuatu," Maksud aku akal sehat.
Dan dengan "membutuhkannya," Maksudku, kamu idiot.
Ha ha. Jadi aku bisa bertanya mengapa
kita akan ke Atlantic City bukannya hanya mengirim pesan
kontrak-kontrak ini? Tidak.
kau tahu, aku merasakan sedikit permusuhan,
dan kau tahu apa yang aku pikirkan?
kupikir kau masih tersengat
tentang Donna, dan kau melihat peluang
untuk mengeluarkan uap, dan kau membutuhkan pemain akup.
Mudah, Dr. Phil. Di sini.
Sana. Bagaimana dengan itu?
Betul. kita tidak di Kansas lagi.
Ayo bergerak, Dorothy.
kau tidak memberi tahu aku kamu membawa aku ke sini.
Dan itu masalahnya bagaimana?
aku semacam diblokir dari sini.
Untuk merokok gulma?
Menghitung kartu. Maksudku, aku merokok ganja,
tapi mereka melarang aku untuk menghitung kartu.
Apa? Otak aku hanya melakukannya.
aku tidak bisa membantu bahwa itu melacak.
Dan itu pembelaanmu?
Itu tiga tahun lalu. aku bangkrut.
Nah, itu dia, otakmu hanya melakukannya,
atau kamu bangkrut?
Apakah kamu, semacam pengacara?
Masuk ke dalam. kau mengenakan tuksedo.
Mereka tidak akan tahu siapa kamu.
Ngomong-ngomong soal, ini bukan Havana pada 1950-an.
Kenapa kita punya untuk memakai tuksedo?
Apakah kamu, Moe Green?
Moe Green tinggal di Vegas.
aku tahu tempat tinggal Moe Green.
Sampanye gratis?
kau pikir ini terjadi jika kamu berjalan di sini
di T-shirt dan celana jins?
kau punya tamu, Keith Hoyt.
Bisakah kau memberi tahu dia Aku disini?
Pak Hoyt meninggalkan pesan bagi kau untuk bertemu dengannya
di Ruang Poker, Tuan Spectre.
Manajer lantai meyakinkan aku
bahwa dia akan dijauhkan dari tabel.
Maaf, aku punya tidak ada catatan tentang itu di sini, tuan.
Gkaukan.
Oke, jadi izinkan aku luruskan ini,
dia punya masalah judi?
Dan minum.
Kenapa dia di Atlantic City?
Karena dia pembicara utama
pada konferensi energi bersih,
dan dia berjanji padaku dia akan menghindari masalah.
Dan kau mengambil kata itu seorang pecandu?
Dia bersih lima tahun.
Tidak minum, tidak ada perjudian.
Jadi itu sebabnya kamu di sini.
kau khawatir tentang dia.
- Iya nih. - Tapi kamu juga mau bertaruh.
Dia punya masalah. aku tidak punya masalah.
Uh huh.
Sial
Lihat pria ini.
Itu adalah chip $ 25.000.
Itu tiga tumpukan empat ... jam tujuh ...
Itu adalah $ 3,125,000.
Itu Keith.
Yah, setidaknya kita tidak punya khawatir tentang dia kalah.
Semua masuk.
- Atau... - Keith.
Harvey.
Ini ide yang buruk.
kau belum melihat tangan aku.
aku menelepon.
Lurus.
Rumah penuh.
- Dia punya satu. - Ya, kita baik-baik saja
kecuali sungai ... Keduanya:10 klub.
[Semua mengerang]
Itu adalah keberuntungan yang sulit disana.
Tommy, tolong, beri aku 48 jam.
Maaf, Keith. Kesepakatan adalah kesepakatan.
- Tommy. - Itu gila.
kau baru saja kehilangan $ 3 juta. Siapa pria itu?
Ini lebih buruk. Serbet itu -
Harvey, aku baru saja kehilangan perusahaan aku.
? Setelan 2x06 ? Semua Dalam Tanggal Air Asli pada 26 Juli 2012
? Lihat uangnya, ingin tinggal untuk makananmu ?
? dapatkan sepotong kue lagi untuk istrimu ?
? semua orang ingin tahu bagaimana rasanya ?
? semua orang ingin melihat seperti apa itu ?
? tinggal di sarang lebah dari pikiranmu ?
? aku dan nyonya sangat sibuk, sibuk menghasilkan uang ?
? baiklah
? sepanjang waktu itu bayangkan ini ?
? boogie greenback
== sinkronisasi, dikoreksi oleh elderman ==
Jelaskan pada aku, bagaimana kau menjual perusahaan kau
di atas serbet koktail di meja poker.
aku tidak menjualnya.
aku hanya memasangnya sebagai jaminan.
Di atas serbet koktail di meja poker.
aku memiliki kartu As penuh dengan raja.
Kemungkinan besar bersamanya.
Ayo, kamu melihatnya. Itu omong kosong.
Pria itu membawaku ke sungai. Tidak, apa itu omong kosong,
Kamu harus punya tidak pernah di meja itu
di tempat pertama, apalagi mabuk di meja itu.
Kuberikan pidato utama, Harvey.
Mereka memanggang aku. aku punya ... satu minuman. kau seorang pecandu alkohol di kasino.
kau tidak mendapatkan minuman apa pun.
aku bukan pecandu alkohol. aku seorang penjudi kompulsif.
Dan titik-titik itu tidak terhubung?
Biarkan aku jelaskan. kau sudah minum.
Kamu bertaruh kau kehilangan perusahaan kau.
aku tahu, itu bodoh. Adakah yang bisa kita lakukan?
Apa yang harus aku lakukan berjalan melalui pintu itu
dan membuatmu hidup dengan ini.
Yah, kamu tidak akan, Maukah kamu?
Karena kamu berutang padaku.
Apa tepatnya ada di serbet?
Bukan aku ingat persis,
tapi kesepakatannya adalah, dia akan memberi aku
$ 3 juta untuk mendukung taruhan aku,
dan ketika aku menang, aku akan mengembalikan uangnya
dengan tambahan $ 1/2 juta.
Dan jika kau kalah, dia baru saja mendapatkan perusahaan.
[Menghela nafas]
aku tidak berpikir aku bisa kalah.
Kita harus mendapatkannya lihatlah serbet itu.
Perlu mendapatkan lihatlah serbet itu.
kau perlu mengawasinya dan pastikan dia tidak melakukannya
sentuh minuman, chip, atau setumpuk kartu.
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. aku di Atlantic City.
aku tuxedo. kau ingin aku mengasuh anak?
aku seharusnya wingman kau.
Aku mempercayaimu dengan dia.
Itu adalah menjadi wingman aku.
Tidak, th-- [Erangan]
- Luar biasa. - Luar biasa.
- Memukau. - Memalukan.
Menghina
Menjijikkan.
Jangan biarkan itu terjadi merusak malammu.
- aku - maksud aku, aku tidak akan. - Tidak.
- Tidak akan. - Ya.
aku wo hai, brengsek.
Kenapa tidak? sedikit lebih hormat untuk the--
ya Tuhan, itu kamu.
- Ya, ini aku. - Sergei Baskov!
aku menajiskan kau. aku minta maaf.
Tidak, tidak, tidak, tolong, kau membela balet.
aku membela balet.
Ruang latihan kita ...
dua balerina pergelangan kaki mereka terkilir.
Nah, itu sebabnya Katya tidak menari malam ini.
- Tentu saja. - Sedih ya.
Royal Hall adalah indah, luar biasa,
tapi di belakang layar, mereka melihat dengan mata buta.
Nah, jika aku mungkin sangat berani,
tolong, tentu saja jadilah kehormatan aku
ke kanan ini salah untukmu.
Oh, aku tidak bisa memaksakan.
Terima kasih meskipun begitu banyak.
Tolong, izinkan aku menjadi Nutcracker kau
dan bergabung dalam pertempuran melawan Raja Tikus.
[Bergumam] Raja Tikus.
[Tertawa] Nah, dalam hal itu,
maka aku akan berhutang kau, Tuan ... Cahaya.
- Ini sebenarnya Tuan .-- - Hebat.
Terima kasih. Hebat.
[Percakapan tidak jelas]
Oh, permisi, aku sangat menyesal.
Kamu tahu apa serbet bagus untuk, Tommy?
Itu apa serbet bagus untuk.
Peter Lawford menelepon. Dia ingin tuksedo kembali.
Biarkan aku memberi tahu kau sesuatu.
Steven Spielberg melakukan pra-nup di serbet.
Tidak tahan, itulah sebabnya Amy Irving
adalah orang terkaya di luar pekerjaan aktris di Hollywood.
Itu karena serbetnya tidak bertemu
persyaratan minimum kontrak.
Klien aku tidak.
Mengapa kau bertanya kepada aku apa tepatnya
Sudah ditulis di atas serbet?
Karena tidak masalah apa yang tertulis di,
agar suatu kontrak berlaku, perlu memiliki tiga hal:
Tawaran, penerimaan ...
Dan pertimbangannya.
- Apa pertimbangannya? - Quid pro quo.
kau berdua mendapatkan sesuatu. [Mencemooh]
Seperti aku mendapatkan keripiknya dan dia mendapatkan--
Perusahaan. Itu adalah valid--
Kontrak, ya.
kau lupa satu hal: Kompetensi.
Klien aku mabuk, dan kamu tahu itu.
Apakah kau punya buktinya? Berapa banyak minuman yang dimilikinya?
- aku tidak ingat. - Itu awal yang bagus.
Nah, ini dia apa yang akan terjadi
kita akan memberi kau uangmu kembali
dan membuang $ 500.000
kamu akan memiliki Keith menang,
dan kemudian kita tidak pernah akan mendengar kabar darimu lagi.
Maaf.
Penasihat aku memberi tahu aku bahwa itu perusahaan senilai $ 30 juta,
dan aku menyimpannya.
Nah, ketika kau muncul buka pintu dengan serbet kau,
itu tidak cocok di kunci.
Jadi kalau dia mau untuk membawa perusahaan kau,
dia akan memilikinya untuk melakukannya di pengadilan.
Lalu, kau akan bermain di meja aku.
aku perlu daftar semuanya itu salah
dengan ruang latihan.
Sebagai contoh, lantai berderit,
mereka mempengaruhi sikap penari tertentu.
Oh, seharusnya tidak biarkan itu menurunkan mereka.
"Sikap" adalah pose.
Oh ya, seperti menyerang suatu sikap.
Terserah, aku lakukan itu sepanjang waktu.
Baik.
aku juga perlu daftar kepala sekolah perusahaan balet.
Oke, um, integritas, kesetiaan,
patriotisme-- Bukan prinsip semacam itu.
- Oke, kita sudah selesai. - Bagaimana aku bisa tahu?
Rachel, kamu sudah baru saja disusun.
Oh, tapi dia bahkan tidak--
Bukan apa? Dia bukan apa, Harold?
Ms. Zane tidak hanya tahu lebih banyak tentang balet daripada kau,
dia juga tahu lebih banyak tentang hukum.
- Tapi-- - kancingkan.
Pikiranku sudah berpacu sejak itu kita bertemu Sergei kemarin,
jadi aku menentukan daftar yang harus dilakukan bagi kau untuk menangani.
aku ikut.
Baik.
[Telepon berdering]
- Jessica. - kamu dimana
- Dalam rapat. - Apakah orang sering berteriak
"Aku memukul jackpot" dalam pertemuan kau?
Jika kamu tahu di mana aku berada, kenapa kamu bertanya?
Karena jawabannya memberitahu aku aku harus khawatir.
Itu hanya poker.
Harvey, aku tahu kehilangan Donna sudah sulit.
aku baik-baik saja.
kau belum menyewa penggantinya.
Dia tak tergantikan.
- aku menugaskan kau waktu. - Luar biasa.
Bukan untukmu. kau harus melipat.
- Sial. - Aku bersumpah aku mendengarkan.
Tidak, tidak, hakim ditugaskan untuk kasus penipuan kau
hanya menolak gerakan kita untuk menutup. Apa?
Gerakan itu adalah slam dunk, dan kita membutuhkannya.
Siapa hakimnya? Ella Follman.
Tidak kenal dia Kamu?
aku akan. kita sudah dituntut,
tapi kurasa dia yang memutuskan sakit kepala aku tidak cukup besar.
Sekarang pulanglah sebelum kau berakhir dalam kesulitan.
aku baik-baik saja.
aku tidak punya apa-apa.
Apakah kamu sedang berusaha untuk mengesankan aku?
Tanpa apa-apa?
Aku tidak ingat kamu mengesankan dengan mudah.
aku tidak ingat terkesan sama sekali.
aku butuh salinan semalam rekaman keamanan ruang poker.
- Aku tidak bisa memberimu itu. - Ya kamu bisa.
Dan kamu akan. [Mencemooh]
Terima kasih.
Halo, Jessica.
Ella ... Ella Medeiros.
Ella Follman. Nama yang sudah menikah.
- Aku belum melihatmu sejak-- - Lelucon kecilmu?
[Napas lambat]
Oh, hal-hal yang kita lakukan ketika kita muda.
- Apa yang bisa aku lakukan untuk kau? - kau membantah mosi kita.
aku harus mengatakan, aku berasumsi itu formalitas.
Ya, kau tahu kata mereka tentang asumsi.
- Ella-- - Ini Hakim Follman.
[Dengan hati-hati] Hakim Follman ...
Dugaan ini serius.
aku tahu seberapa serius mereka,
dan aku juga tahu betapa pentingnya kasus ini ke perusahaan kau.
Maka kau juga tahu itu, sampai terbukti,
mereka tidak memiliki bisnis ditempatkan dalam catatan publik.
aku mengerti apa yang kau katakan.
Menghina seseorang untuk selamanya alasannya tidak adil.
Apakah kita punya masalah?
Tidak, tidak sama sekali.
Kebetulan saja pendapat
cobaan itu adalah tentang kebenaran.
Dan kebenaran membutuhkan keterbukaan.
Yakinlah, Jessica,
mereka yang telah berbuat salah akan mendapatkan apa yang akan terjadi pada mereka.
Ada satu hal aku tidak jelas.
Lewati rekaman keamanan
dan hitung angkanya minuman yang dimiliki Keith.
kita membangun pikirannya, lalu ajukan mosi untuk diberhentikan.
Seberapa keras itu? Bukan hal yang aku tidak jelas.
aku tidak punya waktu untuk menjelaskan dari mana bayi berasal.
Bagaimana tepatnya kau dapatkan rekaman ini?
Kepala keamanan berutang satu padaku.
Yang membawaku untuk pertanyaan aku berikutnya:
Semua orang selalu berutang budi padamu, tapi Keith bilang kau berutang satu padanya.
Mengapa? Kenapa kamu tidak bertanya saja padanya?
- Aku melakukannya. Dia tidak akan memberitahuku. - Tepat.
Karena jika dia punya, aku tidak akan berutang padanya lagi.
Mr. Specter, aku Cameron, asisten baru kau.
- Dimana punyaku-- - Pesan.
Mendesak ke normal, atas ke bawah.
aku juga mengambilnya sendiri untuk mengipasi folder
Di mejamu dalam urutan abjad. Wow, lihat itu, Harvey.
Dia mengipasi folder kau dalam urutan semacam.
aku juga mengatur ulang sistem pengarsipan kau
dan redid kalender kau.
Ha, itu tidak akan terjadi menjadi masalah sama sekali
karena Harvey mencintai perubahan.
- Itu kecelakaan kereta. - Ya
Dia berkabung lebih dari pendahulu kau.
Sistem pengarsipannya, kalendernya--
mungkin yang terbaik jika tidak ada yang lain
berbeda di sana pagi ini, oke?
- Uh oh. - Mike ...
Ya.
kau mungkin mau untuk makan siang lebih awal.
Ya.
Oh wow.
Harold, bisakah aku mendapatkan sisanya file pada balet?
Tentu, biarkan aku ambil mereka untukmu.
Terima kasih.
Ada apa dengan balet?
aku hanya - aku tidak mengerti, kamu tahu?
Tidak ada kata-kata, tidak ada cerita,
tidak ada tindakan. Itu saja ...
dan...
dan suka ... aku tidak ...
[Membersihkan tenggorokan]
Tolong beritahu aku bahwa Louis tidak di belakangku.
Louis tidak di belakang kau.
Hai. Hai.
Penelope Cruz, Zoe Saldana, Audrey Hepburn--
apa yang mereka semua memiliki kesamaan?
- Semuanya panas? - Tidak, tolol.
Mereka semua berutang keberhasilan mereka balet
karena memberi mereka disiplin dan rahmat,
itu mewujudkan emosi kita,
itu menakjubkan dalam keindahannya, dan yang paling penting,
itu mengekspresikan apa yang tidak bisa dimasukkan ke dalam kata-kata.
Kamu ingin untuk maju di sini, Harold?
Ambil balet, karena sekarang,
satu-satunya itu menakjubkan tentang kau
dapat dengan mudah dimasukkan dalam kata-kata:Tidak ada.
Sekarang lepaskan pantatmu kembali bekerja.
Aku butuh semua yang kau punya untukku hal pertama besok.
- aku ikut. - Bagus
Ya, segera. Terima kasih.
Apa yang terjadi dengan Hakim Follman?
Mungkin menjadi sedikit masalah.
Apa yang kamu lakukan?
Mengapa kau berasumsi? aku melakukan sesuatu?
- Apa yang kamu lakukan? - Ada sebuah lelucon.
Seberapa buruk itu?
kita pergi ke sekolah hukum bersama-sama, dan aku membuatnya mabuk.
- Jadi? - Jadi dia bangun di depan
seluruh kelas hukum con.
- Dapat dipulihkan. - Dia mungkin telanjang.
- "Mungkin"? - Apakah.
- Kita dalam masalah. - Ayo, Harvey.
Dia tegang. aku baru saja meluruskannya.
Itu yang kamu lakukan dengan orang-orang yang tegang.
Kenapa kamu tidak pernah melakukan itu pada Louis?
Aku melakukannya.
Itu adalah kamu? Dia menyalahkan aku.
kau bisa tegang terkadang juga.
Itu sebabnya aku membiarkannya pikir itu kamu.
- Memberitahu dia itu aku. - Itu yang aku katakan.
- Tidak apa-apa, aku layak mendapatkannya. - Apa?
Apakah kamu ingat ketika dia sangat marah
ketika kucingnya pipis di sudut kantornya?
- Mm-hmm. - Itu bukan kucingnya.
[Mendengus tertawa]
Kamu tahu, ini bukan lelucon.
kita dituntut. aku dalam masalah.
- Aku tahu. - Apa yang akan kamu lakukan?
Aku akan menangkapnya dari kasus kita.
Hei.
kau sedang belajar untuk menghancurkan rumah?
Menghitung minuman.
Jangan kebanyakan orang menghitung kartu?
Itu suatu hal.
Ah! Disana. Kamu melihatnya?
Minuman nomor 15.
Klien kau? Itu sangat buruk.
Tidak tidak Tidak, ini baik.
kita bahkan menempatkannya di rehabilitasi
untuk membantu membatalkan kontraknya.
Sentuhan.
Harvey benar-benar peduli tentang kliennya.
Uhuhuh, ideku.
Yah, kamu benar-benar datang bersama.
Apakah kamu lakukan di sini selarut ini?
Bekerja dengan Louis.
Maafkan aku? Dengan Louis?
Kaitkan pekerjaan.
Dia, um ... dia diganti Harold bersamaku.
Bagus untukmu.
Sepertinya kamu benar-benar datang.
Terima kasih, Mike.
Dan itu tadi minuman terakhir malam itu.
16 minuman dalam 11 jam
dalam pria 180 pound,
dan itu adalah darah tingkat alkohol 0,16%,
gkaukan batas hukum.
Yang Mulia, kau sudah mendengar ungkapan "kacamata bir."
Nah, ketika klien aku sedang mencari di serbet kotor itu,
semua yang dia lihat adalah Angelina Jolie.
Yang Mulia, klien aku menkautangani kontrak
dengan seorang pria itu cukup sadar untuk menyadari
bahwa dia memiliki tangan yang baik,
cukup sadar untuk meminta bantuan,
cukup sadar untuk menkautangani selembar kertas
untuk tujuan menang banyak uang,
dan sekarang dia marah dia hilang.
Klien kita sudah sejarah minum
dan telah setuju untuk ditempatkan dalam rehabilitasi.
Itu tidak ada apa-apanya harus dilakukan dengan ini.
Rekaman itu jelas menunjukkan Keith tidak
membuat salah satu keputusan itu sementara dia sadar.
Mungkin tidak. Tapi kamu melakukannya.
Apa?
Pagi selanjutnya, kau datang ke klien aku
dan menawarkan untuk membayarnya apa kau akan berutang padanya jika kau menang.
aku tidak peduli apa yang dia katakan
tentang kliennya keadaan pikiran,
dia sadar dingin. Yang jelas menunjukkan
mereka sangat bahagia dengan ketentuan kontrak.
Yang mulia, mereka adalah pembicaraan penyelesaian,
tidak tunduk untuk pengungkapan di sini.
Tuan Spectre, kamu bertanya padaku
untuk menolak kontrak ini tanpa pengadilan.
Mari kita memilikinya.
Ya, aku mengajukan penawaran.
Maka aku minta maaf, penasihat, aku tidak berkuasa untuk pemecatan.
Ini maju ke pengadilan.
Orang ini membuatku kesal.
Ya, dia sangat bagus. Agak menginspirasi, sebenarnya.
Kamu mencoba untuk membuatku kesal lagi?
Ya, itu memfokuskan kau. Itu yang kau lakukan padaku.
Ya aku lakukan itu karena kamu tidak punya
naluri pembunuh alami. Ya aku lakukan.
Bagus, karena aku ingin kau menggunakannya.
Lihat apa yang aku lakukan di sana?
Ya. Apa permainan akhir kita?
Kontrol sementara dari perusahaan.
Kepemilikan adalah 9/10 dari hukum.
Siapa pun yang memegang kendali untuk sementara
cenderung di kontrol pada akhirnya.
Plus, jika kita di kursi pengemudi,
kita bisa seret uji coba ini selamanya.
Dan kita bisa melakukan apa saja kita ingin sementara itu.
Pada saat ini sudah berakhir,
dia bahkan tidak akan kembali $ 3 juta chip-nya.
Apa yang kamu perlu aku lakukan?
Temukan semuanya ada yang tahu
tentang pria Tommy ini
dan dapatkan pantatnya di sini untuk deposisi.
Di atasnya.
Louis, aku sudah selesai.
kau di sini sepanjang malam?
Katamu kau menginginkan segalanya pada pagi ini,
jadi inilah semuanya pada perjanjian sewa
dan semua keuangan.
Oh, tidak, Sergei menggangguku melalui keuangan sebelumnya.
Apakah kau tahu bahwa dia menari dengan Nureyev?
Aku melakukannya. Um, juga ...
Aku menemukan ini.
Cat timbal?
Oke, ini ... luar biasa.
- Kamu bisa menggunakannya? - "Gunakan"?
Kita akan pas de deux seluruh pantat mereka dengan itu.
"Kita"?
- Keluar. - Baik.
[Obrolan tidak jelas]
Sini untuk membeli aku minum?
Itu tidak berjalan dengan baik untukku terakhir kali.
Tidak, tidak, aku di sini sama seperti orang lain,
untuk berkontribusi kampanye pemilihan ulang kau.
Sebenarnya, aku sudah melakukannya.
Pearson Hardman adalah sekarang donor level platinum.
Pergi, Follman.
aku tahu apa yang kamu lakukan.
Tentu saja tidak untuk mengungkapkan ini,
dan kita juga tidak,
tapi aku berpendapat bahwa pemilihan adalah tentang kebenaran,
dan kebenaran membutuhkan keterbukaan.
Menurutmu kau bisa membuat aku mengundurkan diri
dengan menyiratkan konflik kepentingan?
Kamu tahu, aku tidak memikirkan itu.
aku hanya akan Kembalikan uangnya.
Itu tentu saja hak prerogatif kau.
Tapi itu bisa terlihat seperti kau mengambil uang untuk bantuan
dan kemudian menjadi takut.
Tidak ada yang memaksa minuman keras di tenggorokanmu, Ella.
Kamu mabuk, kita memainkan lelucon buruk,
tapi itu tadi dahulu kala.
kau tahu, reputasi pria dipertaruhkan,
dan aku tidak bercanda denganmu sekarang.
Tepuk tangan.
Terakhir, bagian 5, halaman 30 menyatakan
bahwa Aula Kerajaan adalah tanggung jawab
untuk semua perawatan dan perbaikan ruang latihan.
aku sadar apa kata sewa, Tuan Litt,
telah menyusunnya sendiri.
Baiklah, kalau begitu bagaimana kau menjelaskan ini?
Aula Kerajaan mengetahui kegagalan untuk memperbaiki
sistem pendingin udara telah menciptakan lingkungan beracun.
Cat berbasis timbal.
Lihat, abaikan kau untuk keamanan biaya kau
mengambilnya dari perselisihan penyewa untuk tindakan kriminal,
fakta itu aku akan dengan senang hati membawa
untuk perhatian dari jaksa wilayah
kecuali perbaikan dibuat kemarin.
Maka kau akan mengekspos balet itu sendiri
karena persyaratannya mengharuskan mereka mencakup semua perbaikan
dari dana khusus mereka berhenti membayar setahun yang lalu.
Tidak, tidak, tidak, tidak, pembayaran sudah sudah keluar setiap bulan.
Lalu mungkin kau harus mencari tahu
di mana mereka pergi karena tidak ada di sini.
Maafkan aku. aku tidak mengerti.
Catatan keuangan kita say-- Tuan Litt,
kita bersedia untuk melihat ke arah lain,
tetapi karena kau telah datang ke sini dan mengancam aku,
aku akan mengambil tindakan hukum aku sendiri.
kita akan mengajukan untuk penggusuran.
Sudah waktunya balet terus bergerak.
Bisakah kau memberi tahu aku apa? ini tepatnya, Pak Walsh?
aku tidak tahu
Jika aku katakan itu drive yaw,
apakah itu berarti ada sesuatu untukmu?
Penggerak yaw menjaga rotor menghadap ke jalan yang benar,
bahkan ketika arah angin berubah.
Jika kau memiliki masalah dengan ini, kau tidak mendapatkan kekuatan apa pun.
Maaf, tepatnya di mana apakah kamu belajar teknik?
aku tidak melakukannya.
Tapi kau menyarankan itu kau dapat menjalankan perusahaan energi.
Klien aku akan menjalankannya,
tidak merancang bagian.
Nah, apakah klien kau punya ide
bagaimana cara melindungi perusahaan dari berbagai tuduhan
dibuat oleh Jarvis Asosiasi pemilik rumah?
Apakah kamu bahkan mengetahui dugaan ini?
aku belum mengambil alih perusahaan belum, Mr. Specter.
Baiklah, aku jelaskan sesuatu untukmu.
Perusahaan klien aku harus tetap layak
selama kursus dari persidangan ini,
dan dugaan ini adalah ancaman bagi keberadaannya.
Dan aku tidak berpikir seseorang siapa yang tidak tahu bedanya
antara drive yaw dan karburator
adalah pria untuk pekerjaan itu. Dia benar.
aku tidak tahu apapun tentang energi.
Dan aku akan memberitahumu sesuatu yang lain:
aku juga tahu sangat sedikit tentang es krim.
Ya, maksud aku, aku menikmati vanilla,
tapi lebih dari itu, tidak ada.
Vanila... sudah bisa ditebak.
aku berasumsi kau ada benarnya.
aku tidak tahu apa-apa tentang salah satu perusahaan
bahwa aku telah berbalik.
Tetapi aku tidak harus melakukannya karena aku menyewa tenaga ahli
menasihatiku tentang pengoperasian mereka.
Dan satu hal semuanya para ahli ini memiliki kesamaan
apakah itu tidak satupun dari mereka memiliki masalah minum.
- Yang mulia-- - Dia mengangkat masalah ini.
Kliennya-- dan aku kutip--
"memiliki riwayat minum" dan, pada kenyataannya,
sangat mabuk malam itu bahwa pengacaranya sendiri
harus menempatkannya di rehabilitasi. Dia membantahnya.
Bukan itu subjek sidang ini.
- Yang Mulia, dia berusaha untuk - - aku tahu apa yang dia coba lakukan.
Dia menggunakan kata-kata kau melawan kau.
Tapi itu kata-katamu, Tuan Spectre.
Masalah kontrak serbet akan didengar di persidangan,
tetapi untuk sementara, Thomas Walsh
akan mengambil kendali dari perusahaan.
Terima kasih.
Ini salah.
aku tahu, keputusan ini tidak masuk akal.
Tidak, maksud aku ini.
- Hot dog salah? - Ini sebuah truk.
Ini adalah New York.
aku ingin kereta, penjual, atau rasa bahaya yang samar-samar,
bahwa hot dog mungkin terbuat dari apa saja.
Oke, aku pikir aku melihat beberapa kucing
mengintai di belakang truk.
Berhenti mencoba untuk membuatku merasa lebih baik.
Tidak begitu buruk. Baiklah, daging jalanan,
kamu mau bicara tentang apa yang baru saja terjadi?
Tidak, aku tidak.
kau mengatakan siapa pun yang memegang kendali di interim--
- aku tahu apa yang aku katakan. - Jadi, apa 1/10 lainnya?
Apakah kamu membicarakan tentang?
kau mengatakan kepemilikan adalah 9/10 dari hukum.
Jadi aku pikir kita perlu 1/10 lainnya, kan?
- kita tidak akan memenangkan ini. - Apa?
- kita tidak memilikinya. - Ini peluang 10%,
tapi itu masih peluang. Maksudku, kemungkinannya adalah--
aku tidak berbicara tentang peluang,
aku berbicara tentang pria itu.
Wow, aku tidak pernah mendengar kamu berkata
pengacara lain lebih baik dari kamu sebelumnya.
Bukan dia, dia hanya punya tangan yang lebih baik,
dan dia tahu itu.
- Bagaimana jika kita memainkan permainan baru? - Aku mendengarkan.
Kamu selalu bicara tentang senjata ini
ditunjuk di kepala kamu.
Bagaimana jika kita lepas lkaus jaket kita
dan tunjukkan pada mereka bahwa kita memiliki sebuah bom diikat ke dada kita?
Itu adalah metafora, metafora.
- Kamu ingin melihatku? - Itu Sergei.
Dia berbohong padaku.
Uang itu pergi ke dalam akunnya.
Tidak ada jalan kau bisa memiliki--
Apa yang diketahui? Tugas aku untuk mengetahuinya.
Ya Tuhan, aku tidak pernah membawa siapa pun atas kata mereka.
kau tahu aku dulu delapan tahun
ketika aku melihatnya tampil The Nutcracker?
Delapan.
Semua orang menyukai olahraga, dan aku adalah pemberontak ini,
meluncur di jalan aku sendiri.
Dia mengilhami aku.
Itu sebabnya aku sangat ringan di kakiku.
Aku tidak bisa melakukannya padanya.
aku tidak bisa melakukannya kepadanya, Rachel.
Dia adalah balet.
Tidak, balet lebih besar dari Sergei.
Itu mewujudkan emosi kita,
itu menakjubkan dalam keindahannya,
dan yang paling penting,
itu mengekspresikan apa yang tidak bisa dimasukkan ke dalam kata-kata.
- Ya tapi-- - Tidak ada tapi.
Louis yang aku tahu tidak mungkin dikalahkan oleh sesuatu seperti ini.
Dia kejam. Dia jahat.
Dan jika seseorang berbuat salah padanya, dia tidak akan ragu
untuk memisahkan mereka tungkai dari tungkai.
kau menghancurkan segalanya. aku mengambil bantuan kau,
dan sekarang kita diusir! Aku ingin--
Diam, Sergei.
- Beraninya kau? - aku?
kau, kau membawa aib di balet tercinta aku.
- aku sedang balet. - kau adalah balet.
Dan sekarang kamu sudah selesai,
dan Royal Hall, mereka sudah dibayar.
Bagaimana?
aku mengatur ulang akun, memindahkan uang.
aku melakukan apa yang aku lakukan.
aku menunjukkan kepada mereka bagaimana caranya mereka dapat membayar semuanya
dengan menghilangkan gaji kau membengkak.
[Terkekeh] Baik,
dewan tidak akan pernah setuju, jadi itu konyol.
Oh, tolong, berhenti. Itu sebabnya mereka ada di sini, Sergei.
Ini bukan tentang penggusuran.
Mereka tahu apa yang telah kau lakukan.
Mereka ingin melihat wajahmu ketika mereka memberi tahu kau bahwa kau dipecat.
Tapi aku memberimu satu kesempatan untuk menghindari skkaul.
Kepergianku adalah skkaul.
kau pergi adalah hadiah.
Ambillah sebelumnya aku berubah pikiran.
[Mencemooh]
Kamu inginkan untuk melihat aku?
Itu tadi pidato yang bagus.
Punya aku di sini.
Satu-satunya adalah, kau berkata, "kita memainkan lelucon."
Tidak ada "kita." Itu kamu.
kau menargetkan aku. Apa yang kamu ingin aku katakan?
aku masih muda, aku bodoh, dan aku minta maaf.
[Mencemooh] Kamu masih muda dan pintar,
dan aku tidak percaya maaf sebentar
karena itu bukan kebetulan bahwa ruang kelas yang kau pilih
milik Profesor
siapa yang memimpin wawancara
untuk pekerjaan kita berdua menginginkan.
- aku tidak tahu. - kau menyabot aku.
Ada puluhan pelamar.
Tidak, kita berdua tahu itu kamu atau aku.
- aku tidak tahu bahwa dia-- - Keberatan.
Omong kosong
Apa yang kamu inginkan, Ella?
aku ingin mengundurkan diri.
Dengan satu syarat:
Akui lho apa yang kau lakukan.
aku menginginkan pekerjaan itu.
aku tahu apa yang aku lakukan.
aku tidak merasa bersalah aku melakukannya.
Dan aku akan melakukannya lagi.
Kamu terlihat bingung.
aku.
Tentang apa?
aku ... menyukai Louis.
[Tertawa] Percayalah, aku pernah ke sana.
Tidak bertahan lama.
Ya Tuhan. Apakah itu--
apakah itu dictaphone Louis?
Oh, ya, aku membutuhkannya
untuk menyalin catatan untuk balet.
Apakah kamu punya ide apa artinya ini
Rachel, ini jendela ke dalam pikiran Louis Litt.
Itu dictaphone.
Bahwa dia memperlakukan seperti sahabatnya.
- Mike. - Ahh - ayolah, harus mencobanya.
Sasaran nomor tujuh: Sempurna aksen Inggris.
Hei, pagi hari, pasangan.
Apakah kamu mau teh dan crumpets?
- Iya nih! - Tidak tidak tidak tidak tidak tidak.
kita benar-benar-- kita seharusnya tidak melakukannya.
Oh, tidak, tapi aku pikir kita benar-benar harus.
Datang dengan slogannya. Ganggu ini.
Hei, Harold, rusak ini.
Ini gila.
[Memutar ulang kaset] Luar biasa mengagumkan.
kau baru saja membangunkan Litt.
Maaf, Nona Zane, kau baru saja bangun Litt.
- Oh, tidak, Rachel. - Tidak tidak Tidak! Cukup.
- Tidak, kamu baru saja membuat Litt bangun. - aku merasa kotor.
Tunggu tunggu, ini adalah tambang emas.
Satu lagi, ayo.
Mereka sedang menetap? kau menginginkan itu?
Menginginkannya? Aku benar-benar mengaturnya.
CM memainkan apa yang seharusnya mereka miliki di tempat pertama,
dan jasnya melawan kita hilang.
Dan Daniel Hardman tidak ada yang lebih bijak.
Di mana Donna?
Dia merekam kita.
Dia pasti menanam ini di kantor Harvey.
Tidak, th-- mengerikan.
- Itu sebabnya dia berbalik padaku. - Tunggu sebentar.
Apa yang akan kamu lakukan? aku tidak tahu
Tetapi jika aku memberi tahu Harvey tentang ini, dia akan membunuh Louis.
[Menghela nafas]
Ayo pergi. Mereka ada di ruang konferensi.
- Baik. - Semuanya baik-baik saja?
Uh, ya, tidak.
Apakah kamu mengerti kuasa itu?
Ya. Ayo pergi berangkat bom itu.
Terima kasih.
Ngomong-ngomong, kemana kamu? menemukan yaw drive itu?
Ditarik keluar dari belakang mesin fotokopi.
Tuan-tuan, seperti kau sekarang mengendalikan perusahaan,
kita pikir itu yang terbaik untuk dibawa masalah untuk perhatian kau.
Betapa tidak mementingkan dirimu.
Ini adalah salinan yang diamandemen dari tuduhan
terhadap perusahaan kau oleh Asosiasi pemilik rumah Jarvis.
Usaha yang bagus. aku melihat ke tuduhan itu.
Tidak ada satu pun pakar yang didukung salah satu dari klaim mereka.
- Nah, sekarang sudah. - Keith Hoyt.
Siapa yang lebih baik bicara untuk efek berbahaya
dari pria yang dirancang angin bertani sendiri?
Tidak, tidak, jika dia melewati ini,
perusahaan itu keluar dari bisnis.
Tidak mungkin dia membunuh perusahaannya sendiri.
Kamu benar, dia tidak akan.
Tapi aku akan, dan seperti yang kau tunjukkan,
Penilaian Keith telah mengalami gangguan akhir-akhir ini,
jadi aku meyakinkannya untuk membiarkanku
membuat keputusan maju.
Sekarang aku punya surat kuasa,
Dan aku lebih suka melihat perusahaan ini tidak berharga
daripada membiarkan kau memilikinya.
- Ini omong kosong. - Biarkan dia selesai.
Sesuatu akan datang.
Kita punya tiga pilihan di sini.
kita bergerak maju dengan suit-- kalah-kalah--
kita dapat mengembalikan uang kau, ditambah $ 500.000,
atau kamu dan aku bisa bermain poker untuk itu.
Dan aku tidak memberimu uangmu kembali
Kamu gila?
kau akan bertaruh perusahaan pria?
Apa, tidak, kamu akan bertaruh untuk $ 30 juta?
Itu idemu.
Tidak, itu ideku untuk membuatnya mengambil $ 500.000.
Tapi itu bukan $ 500.000, ini $ 3,5 juta.
Mengapa memberinya saat itu aku bisa mengambilnya secara gratis?
[Menghela nafas]
Baik.
Tapi biarkan aku mengambilnya.
Apa? Semenit yang lalu, kau siap melipat.
Apa yang akan kamu lakukan jika dia masuk semua?
Harvey, aku tahu peluang setiap kartu
di setiap tangan bahkan sebelum dibagikan.
Pilih kartu dalam pikiran kau, kartu apa saja.
Wh [Mencemooh]
Oke, apa, sekarang kamu akan katakan padaku apa kartunya?
Aku akan memberitahumu bukan itu.
Itu bukan salah satunya 52 kartu di dek
karena kamu berpikir kamu lebih pintar dari aku.
Ini kartu bisbol
atau kartu sepakbola atau ...
Ini joker.
aku katakan ini sebelumnya. Aku akan memberitahumu lagi.
aku tidak memainkan peluang. aku berperan sebagai pria.
Baiklah, biarkan aku memberitahumu satu hal.
- Apa? - Louis menyadap kantormu.
Dia mendengar seluruh percakapan kita tentang gugatan Tanner,
lalu dia berlari, dan dia memberi tahu Hardman.
kau hanya mengatakan itu membuatku marah, jadi aku bisa fokus?
Kamu bukanlah satu - satunya siapa yang bisa bermain pria itu.
[Mengocok kartu]
kau benar-benar berpikir kamu bisa menanganiku?
Oh aku pikir aku akan baik-baik saja.
Karena ini bukan Jembatan Minggu sore
dengan nenekmu.
aku tidak mengerti bagaimana itu penghinaan terhadap seseorang.
aku hanya akan terus berurusan.
Dengar, kita seharusnya bermain sampai salah satu dari kita tertangkap,
bahkan jika dibutuhkan sepanjang malam, tapi tahukah kau
aku tidak punya sepanjang malam.
Siapa neneknya sekarang?
Lebih baik.
Dia tidak bisa membantumu.
Tapi aku tahu kenapa kau sedang mencari dia.
Kamu melihat, Aku melihatmu.
Kamu bilang kau adalah pria buatan sendiri.
Mantan istrimu punya cerita yang berbeda
ketika dia memberitahuku mengapa dia meninggalkanmu.
Dia bilang kamu punya sebuah chip di bahu kau
karena semua yang pernah kamu dapatkan datang dari ayah.
Sekarang, kau mungkin tidak berpikir ini benar lagi.
kau berkata sendiri, kamu bukan ahli.
Tapi kau mempekerjakan mereka untuk memberi tahu kau,
jalankan perusahaan kau, dan bertarunglah dengan pertempuranmu.
Malam ini, ini kamu, aku, dan tumpukan chip.
Mari main.
Kamu pikir kamu bisa memancing aku untuk memanggil kau
kapan kau mengalahkanku?
[Terkekeh]
kau akan memilikinya untuk berbuat lebih baik dari itu.
Kamu benar, Tommy, Aku mengalahkanmu.
Tapi kartu shity ini,
mereka tidak punya ada hubungannya dengan itu.
Setelah itu, dia miring, tidak pernah pulih.
Butuh aku 20 menit untuk menangkapnya.
Apakah kamu keluar dari benakmu?
Seberapa cepat kamu ingin aku mengalahkannya?
Itu bukanlah apa yang aku maksud, dan kamu mengetahuinya.
kau di luar kendali. aku baik-baik saja.
Baik? Biarkan aku hubungkan titik-titik untuk kau.
Donna sudah pergi.
kau mengambil Mike ke kasino,
dan dua hari kemudian, kamu berjudi
dengan klien Perusahaan $ 30 juta.
aku tidak berjudi, aku sedang bermain poker.
- Harvey, simpan. - Simpan itu?
Berjudi adalah apa yang kau lakukan saat itu kau bermain melawan rumah
dan berharap mendapatkan Blackjack.
aku bermain melawan orang,
dan terhadap orang-orang, aku menang.
Dalam permainan kartu ruang belakang, itu mungkin benar,
tapi kamu tidak tahu apa pun tentang orang ini.
Dia bisa saja Phil Ivey untuk semua yang kamu tahu.
Kamu akan mengalahkan Phil Ivey?
Tidak, aku tahu, dan aku benar.
Kali ini.
Tapi kau tahu apa lagi judi
dan apa yang kamu lakukan memiliki kesamaan?
Ini.
Menurutmu aku tidak ingat
"Hidupmu adalah ini, dan aku suka pidato "ini?
Ketika kau mendapatkan itu dari pekerjaan kau, itu satu hal,
tapi kemudian kau mulai mengejarnya. Tidak, aku tidak mengejarnya.
kita pergi kehilangan ini di pengadilan.
- Lalu kalah. - Tidak! aku tidak--
Kamu bukan apa? Manusia?
Kita orang, dan terkadang kita kalah.
Terkadang?
Dengar, aku tidak tahu tentang kamu,
tapi aku merasa seperti itu semua yang telah kita lakukan akhir-akhir ini.
Punggung Hardman, Donna sudah pergi, kita dituntut--
Maksudku, kita sedang bertarung untuk hidup kita di sini.
aku baru saja mendapat kemenangan besar, dan aku sedang tidak ingin mendengar
mengapa mungkin ternyata sebagai kerugian.
Harvey ...
kamu benar.
kita dituntut,
dan punggung kita menentang dinding,
dan aku perlu tahu
omong kosong ini keluar dari sistem kau
dan kau bisa fokus.
Bisakah kamu melakukan itu?
aku fokus.
aku adalah -
aku tidak peduli apa yang kamu lakukan.
kau tahu, Harvey, kau bisa mengolok-olok aku semua yang kau inginkan,
tapi perhatikan nada bicaramu.
apa apaan Apakah itu?
Itu bukan milikmu.
Ini merupakan pelanggaran privasi aku.
Kamu tahu apa, aku punya hak untuk tahu
apa yang terjadi di perusahaan ini, sama seperti kau.
Baik. Apakah kau memberi tahu Jessica?
Akan ada datang sehari, Louis,
ketika aku membutuhkannya sesuatu darimu,
dan ketika aku melakukannya, kau akan melakukannya ingat bahwa aku membiarkan ini berlalu.
Daniel Hardman bukan jawabannya.
Kamu berhutang budi padaku.
== JANGAN LUPA SHOLAT LIMA WAKTU YA, alitebok ==