I tidligere afsnit:
Jeg kan ikke garantere en sejr.
Men jeg kan garantere min loyalitet.
Ross, som ikke var en trussel, har sørget for et polititilhold.
Bevis, at han har opgivet sit bud-
-ellers gør jeg det her færdigt.
- Hvad har Harvey sagt? - Sandheden. Vi er færdige.
- Hold op med at angribe Mike. - Du sagde, det ikke var et problem.
Du skal ikke stoppe, fordi du har ændret dig.
Du skylder mig en tjeneste.
Mr Ross, Eric Woodall.
- Jeg er statsanklager... - Det ved jeg.
Tager Finanstilsynet rundt og truer med-
- at stjæle kunder? - Ja, når Eric Woodall begynder.
Syv kunder, syv stævninger. De kommer alle i morgen.
- Du har ingen aftale. - Jeg behøver ingen.
Sæt dig, hold mund og hør efter.
Harvey tilgiver dig måske, men ikke jeg.
- Donna... - Ikke færdig.
Harvey var hård mod Gillis.
Men da du misbrugte fortrolige oplysninger-
- gik du for vidt. - Donna...
Da du forlod firmaet, forlod du også mig.
Men jeg troede, vi kunne være venner.
Men det tror jeg ikke.
Amy, har du sendt pakken til Donna?
Jeg har ikke åbnet den.
Det var en Balenciaga-taske.
- Elfenbensfarvet? - Antracit.
Hans eller din idé? Det var din.
Undskyld, Donna.
Hvis du og Harvey vil slås, så slå jer løs.
Men du skal ikke forråde mig igen.
Pæne sko.
Hun er god.
Leder du efter den her?
Harvey Specter. Hvad laver du i Montclair kl. 7?
Det ved du godt.
Jeg fandt dem her på min dørmåtte.
Jeg ville gerne have været ansvarlig for de syv stævninger-
-men jeg har først lige hørt om det.
Du turde ikke se mig i øjnene.
Forsvind.
Er du bange for, jeg får dig fyret igen?
Selvfølgelig.
Mener du, at jeg forsøger at ødelægge din forretning-
-fordi du fik mig fyret?
- Skal jeg sige det? - Det gør du ikke.
Men indrøm, at du sendte Harris efter mit firma.
Jeg har ikke noget at gøre med den afdeling.
Den styres af Sean Cahill.
Og han går helt alene efter mit firma?
Han er en dygtig advokat.
Vi var jo begge i Justitsministeriet.
Du ved nok, det sted, hvor man beskytter sine egne.
Din storebror kunne ikke redde dig sidst.
Det er ikke anderledes nu.
Det der er avisen fra i går.
- Du ville tale med mig. - Ja. Tag plads.
Jeg gennemgår papirer.
Du har købt 100.000 anparter i Gillis Industries.
- Det er fint. - Ligner jeg et røvhul?
- Hvor kommer pengene fra? - Det ved du godt.
- Jeg købte dem på marginen. - Og udnyttede firmaet.
- Det er legalt. - Men du gjorde det uden tilladelse.
- Jeg ved godt, du er sur... - Nej.
Jeg har ventet på, at du turde gøre sådan noget.
Du øger risikoen, men også indtægten.
Og du gjorde det uden tilladelse.
- Tak, Jonathan. - Klø på.
- En ting til. - Ja?
Du har en uge til at nedbringe gælden.
Ellers er du fyret.
Hvorfor var du hos Eric Woodall i morges?
Det er dit territorium, men...
Jeg er ligeglad med mit territorium.
Hvad er der så?
Det er lige meget, hvem der ordner det.
Men vedkommende skal ikke være en idiot.
- Hvorfor er jeg en idiot? - Du har vækket bjørnen.
- Woodall er ikke en bjørn. - Nej. Det er jeg.
Lad det ligge.
Harvey, det er hans sag. Det er derfor, han er her.
Du skal ikke blande dig.
Jeg ved nu, at det er en anden. Det er...
Sean Cahill. Det vidste jeg godt.
Det er mine kunder.
Når de ringer, må jeg svare dem.
Så gør det. Men du skal ikke tage dig af Finanstilsynet.
- Men det er min skyld. - Derfor ansatte vi Jeff.
Det var før alt det her.
- Nu vil han ikke se på. - Nemlig.
Uanset om du kan lide det eller ej, har Jeff ansvaret.
Virkede det?
Ja. Men jeg skal finde en investor på en uge.
Utroligt, du fik en hel uge.
- Det er ikke sjovt. - Det ved jeg godt.
Så skaf et møde med Tony Gionopoulos.
Hvis jeg ikke kan komme ind der -
- er jeg på den. - Er vi på den.
- Mener du det? - Jeg bliver ikke uden dig.
- Tak, Amy. - Det var for sjov.
Abstein vil gerne have mig.
Hvor tror du, blomsterne kommer fra?
Må jeg tale med dig?
Du bør tale med Harvey om overtagelsen.
- Det er noget andet. - Logan, jeg ved godt...
Jeg har fem mulige firmaer til min næste handel-
- og jeg har brug for en evaluering af dem.
- Din næste handel? - Ja.
Harvey siger, jeg ikke skal ødelægge min fremtid.
Så jeg vil planlægge den i stedet.
Så gør det sammen med Harvey.
Harvey har travlt, og det var en anden, der overbeviste mig.
- Skylder jeg dig en tjeneste? - Det sagde du selv.
- Skal vi bytte tjenester? - Det er ikke en tjeneste.
Der er bestyrelsesmøde på fredag.
Er du min advokat eller ej?
- Jeg kigger på det. - Tak.
- Jeg har brug for hjælp. Vi... - Stille.
Nu må du tale.
- Hvad var det? - Jeg takkede Gud.
Skal vi smadre Jessica, fyre Malone? Hvad?
Mike Ross har købt 2 % af Gillis Industries.
- Han må skylde penge. - Ja. Han skal bruge en investor.
- Du vil have tilholdet fjernet. - Hvor ved du det fra?
Du har gjort dommer Ramos sur.
- Hvor ved du det fra? - Jeg har en liste over dine fjender.
- Bare ordn det. - Det skal jeg nok.
Vi distraherer Mike. Men han forbereder sig.
Han skal snart møde læremesteren.
Ralph Macchio har ikke en chance mod Mr Miyagi.
Kender du Karate Kid?
Det er ikke i orden.
Hvorfor er du mon her?
Du vil sige, at jeg var sexet, da jeg ordnede Harvey.
Da jeg bad ham om at lade dig være i fred?
Jeg lod dig gøre det på en sexet måde.
Det er Griffin Cosmetics-stævningen.
- Det er den svageste. - Den svageste?
Ja. Bagefter falder de andre som dominobrikker.
Så ville jeg starte med den stærkeste.
Hvorfor lader du mig ikke klare mit arbejde?
Undskyld?
Du sagde til Harvey, at det er min sag.
Det skal du ikke bekymre dig om.
Du skal gøre, hvad jeg siger til dig.
Jeg vil ikke have en babysitter-
-med til forhandlingen.
- Forhandling? Det bliver en krig. - Det ved jeg.
- Og jeg vinder. - Så må du hellere høre efter.
Du skal ikke have en babysitter med.
Du skal have en bazooka med.
Du, Mike, se her.
Jeg arbejder på Gionopoulos-forslaget.
Det er lige meget, hvis de vinder den her.
Pokkers. Harvey prøver at fjerne tilholdet.
Ikke Harvey. Se. Det er en kvinde: Louis Litt.
Ja. Jeg ved godt, hvordan man klarer hende.
Her, 90 % færdigt. Det skal være perfekt.
- Jeg kan mere end det. - Jeg har ikke tid, Amy.
Fint.
Hvor længe har du arbejdet her?
Undskyld forsinkelsen.
- Jeg har lige sendt syv stævninger. - Det ved vi.
Nå, du har taget konen med.
Lad det ligge, Jessica.
- Du kan få den her? - En stævning?
- Den dufter frisk. - Ja.
Du skal møde i retten i morgen.
Så må jeg hellere se, hvad I serverer.
Den er god.
"Forfølgelse af Pearson-Specter-kunder".
Hvordan gør vi det?
I går efter vores kunder og dropper deres sager.
Jeg siger ikke til dem, at det er sådan, man undgår Finanstilsynet.
Men det er ikke min skyld, at det bliver en trend at droppe Pearson-Specter.
Du går efter mine kunder-
-på vegne af Eric Woodall.
Hvis I havde beviser, ville I ikke stå her.
Jeg har bevis, Sean.
Du anlagde syv sager mod vores kunder samme dag-
-hvilket aldrig er sket før.
Indtil nu. Ni sager mod Wild-Godshell-kunder-
- otte mod Skadin og seks mod Cravath.
Velkommen til det nye Finanstilsynet.
Når vi går efter flere firmaer-
-kan I ikke gøre noget.
Vi ved begge, hvad det her handler om.
- Og jeg vil bevise det. - Held og lykke.
Hvad mon dommeren siger-
- når han hører, at anklagerne kommer fra en, der er ved at blive fyret?
Har du ikke sagt det.
Pinligt. Vi ses i retten.
- Jessica. - Nej.
- Hør nu her. - Du har løjet for mig.
Jeg har ikke løjet.
Hvis du siger, at jeg ikke har spurgt -
- slår jeg dig. - Godt. Jeg har løjet.
Fordi det er lige meget. Jeg vil kæmpe for dig.
Du har fået mig til at ligne en idiot.
- Jess... - Hvad står deri din sagsmappe?
- Det ved jeg ikke. - Hvorfor ikke?
De vil kun fyre mig, fordi jeg ikke-
-vil gå efter dig.
Hvorfor sagde du ikke det, da du bad om et job?
Fordi gode advokater forhandler ud fra en styrkeposition-
-ikke fra svagheder.
Du har lige sat os i en svag position.
- Vidunderdrengen. - Louis. Hej.
Du skred uden at sige farvel.
Hvad mener du?
At jeg kun er her for at få det tilhold fjernet.
Jeg er ked af at høre om Sheila.
Vel er du ej ked af det.
- Hvad mener du? - Har du ikke hørt det?
- Hvad? - Hun er forlovet.
Det står på Harvards Facebook-side.
Hun sagde, hun ikke kunne lide flotte mænd.
Det billede ligner ham ikke, men...
- G-streng? - Ja.
- Hvad...? - De har vist været på stranden.
Forlænget weekend.
Du bruger det bare til at distrahere mig.
Tror du, jeg udnytter forlovelsen-
- for at forvirre dig? - Det virker ikke.
- At hun er helt forgabt i ham. - Det preller af på mig.
Hun er nok ved at mindes deres første møde-
- få uger efter, at du knuste hendes hjerte.
Du er Djævlen.
Sidwell Investment Group mod Sanders International.
Det er os. Vi ses derinde.
Det var da utroligt, Louis. Hvad laver du?
Der er en forklaring.
Forklar, hvorfor du stod der som en idiot?
- Hvordan...? - Sheila er blevet forlovet.
- Hvad? Hvornår? - I morges.
Det er jeg ked af.
Jeg troede, hun ville ændre mening om at få børn.
- Derfor har jeg ikke datet. - Vi skal nok få ram på Mike.
Jeg skal nok få ram på den idiot-
- om det så er det sidste, jeg gør. - Hvad mener du?
Han brugte Sheila-nyheden mod mig.
Brugte han det, eller fortalte han det?
- Det er det samme. - Der er da forskel!
Jeg har ondt af dig, men du er også et fjols.
Se. Jeg har gloet på det i tre timer.
- Det er løgn. - Ja, han er en adonis.
Det er et redigeret billede af Lorenzo Lamas fra 1998.
Hvem er Lorenzo Lamas?
Han er ikke Sheilas forlovede.
- Gudskelov. - Hører du efter?
Det var slemt nok, da Nigel rystede dig med kattebrevene-
-og nu Mike?
- Harvey... - Jeg har advaret dig.
Og du stod bare der og sagde-
-at vi skulle se læremesteren.
Men der skulle kun ét redigeret billede til-
- at vælte dig. - Det var ikke...
Hold så mund! For pokker.
- Er du her? - Smut, Rachel.
Jeg skulle bare kopiere...
- Hvad er der galt? - Ikke noget.
Det kan jeg da se.
Spørg din drømmeprins. I kan grine ad det senere.
Jeg ved ikke, hvad du taler om.
Men jeg ville aldrig grine ad dig.
- Hvad er der? - Mike sagde, at Sheila er forlovet-
- for at distrahere mig. - Det er jeg ked af.
Han stak mig i ryggen-
-og drejede kniven rundt.
Mit hoved har gjort ondt hele dagen.
Og så har det lige kostet mig-
-min bedste vens respekt.
- Måske... - Du skal ikke engang prøve.
Nej, jeg ville sige, at måske-
- kan det hjælpe dig til at finde sammen med Sheila igen.
Hvordan gør jeg Harvey god igen?
Jeg er ked af det, Louis.
.Hej- .Hej-
- Har du spist? - Spørger du af interesse-
- eller fordi du vil vide, om der er rester?
- Hård dag? - Undskyld.
- 16 timer. Jeg er... - Stresset
- Det lyder bekendt. - Gør det?
Jeg hørte, at du fik en stor sejr i dag.
- Har du talt med Harvey? - Nej, Louis.
Har du nogen idé om, hvad din løgn gjorde ved ham?
- Det var ikke løgn, men strategi. - Begge dele.
- Han var på grådens rand. - Hold nu op.
Du er ligeglad med dine venner, bare du vinder.
Jeg er ked af, at jeg sårede Louis.
Men de vil stemme om købstilbuddet.
Det ved jeg.
Så ved du også, at hvis han vandt-
-ville firmaet blive ødelagt.
I stedet for at anklage mig-
- kan du tænke over, hvor mange liv der så bliver ødelagt.
Du sagde, du var ligeglad med, hvem der havde ansvaret.
Han skulle bare ikke være en idiot.
- Var jeg en idiot? - Det var vi begge.
Jeg gik til Woodall, og du løj for os.
- Du virker ikke sur. - Jeg har haft nok at se til i dag.
Det var forkert at lyve for mig, men at lyve en kvinde-
-man har et forhold til, er dumt.
- Hvornår kommer hun sig mon? - Det kan godt tage tid.
Men det er dit problem.
- Hvad vil du? - Fortælle, hvad du skal gøre.
Nej. Aldrig.
- Jeg vil ikke vidne. - Hvad laver du så her?
Woodall bad dig gå efter vores kunder-
-og det er det, der er vores sag.
Han sagde det ikke direkte.
- Men du fandt ud af det. - Fra Brian Harris.
Han havde på fornemmelsen, at jeg dagen efter-
- ville indstævne Pearson-Specter-kunder.
Da jeg spurgte hvorfor, sagde han: "Det ved du godt."
Så siger du det i vidneskranken.
Jeg har ingen beviser. Det var meget vagt.
Så er det forlydender.
Så kan jeg blive anklaget for injurier.
Du brugte historien til at få et job her.
Nu må du gøre arbejdet færdigt.
Amy!
Jeg bad dig om at lægge forslaget på mit bord.
Det har jeg gjort-
- For 20 minutter siden. - Godt.
- Har du læst korrektur? - Nej.
Det er bedre med masser af trykfejl.
- Det er vigtigt. - Jeg har været grundig.
Tilføjede du resuméet?
Ja, men tallene passede ikke.
Derfor har jeg foreslået en forskudt bestyrelse.
- Forskudt? - Du lyder overrasket?
Jeg troede bare, at...
At jeg ikke vidste noget?
Jeg ved faktisk en hel del om det her.
- Undskyld... - Jeg ved også-
-at det ligner alle de andre forslag.
Det giver mig masser af selvtillid.
Jeg vil ikke ødelægge din selvtillid.
Hvad laver du så?
Du er her ikke, fordi du regnede nogle tal ud-
-men fordi du løste et problem.
Fjern det her...
Og find alt om Gionopoulos.
Amy-
- Hvorfor er du ikke...? - Rådgiver?
Jeg tager en ph.d. i psykologi. Penge keder mig.
Hvorfor vil De tale med mig, Mr Malone?
- Min dom var klar. - Ja.
Men De tog ikke højde for, at Finanstilsynet er på hævntogt mod os.
- Det er en alvorlig anklage. - Hvorfor siger han det herinde?
Fordi jeg ikke vil tale ondt om en hel afdeling-
- baseret på to mand. Oversættelse:
Han vil ikke anklages for injurier.
- Jeg blev bedt om at gøre det samme. - Hvad mener De?
Inden jeg stoppede, blev jeg bedt om at gå efter Pearson Specters kunder.
- Af hvem? - Harris.
Du har kun forlydender.
Anklagerne kommer fra en, der er ved at blive fyret.
De skal tages med en kubikmeter salt.
Vi kunne også bare bede Sean om-
- at åbne sit arkiv, så vi kan se hans sager.
Vores arbejde er beskyttet af loven.
Du gemmer dig bag retten.
Så er det godt.
Mr Malone, De skal ikke vidne på mit kontor.
Han har ingen beviser, men hvis en kunde forlader firmaet-
-og anklagerne forsvinder-
-kan de risikere at ryge i fængsel.
Mange tak.
Rachel? Der er kun gået én dag.
- Har du allerede noget? - Ja.
Hvilket firma skal jeg så vælge?
Ingen af dem.
Jeg har taget fem bedre forslag med.
- Hvad var der galt? - Se engang.
De har ingen disponible midler.
Nej, men de kan bygges op.
Har du kigget på mine forslag?
- Ja, men... - Men hvad?
Du er vist blevet påvirket af kæresten.
- Hvis der var flere... - For pokker.
Jeg bad om din professionelle mening.
Det har du fået. Du kan bare ikke lide den.
Nej.
Nu skal vi bruge en dag på at gøre arbejdet.
- En hel dag sammen? - Ja.
Er det her bare for at vi kan tilbringe tid sammen?
Kom du med dårlige forslag for at undgå det?
Jeg skal være forberedt til mit møde på fredag.
Du kan tage tilbage til dit kontor.
Ring, når du har noget.
Fint.
Mener du det?
- Tilhører det hele mig? - Ja.
Om 20 dage forsvinder den offentlige adgang.
Så har du 400 m privat strand.
Hvad med byrådet?
Hvad med dem?
De elsker offentlig adgang.
- Så hvad med dem? - Hvordan gjorde du, Mike?
Du skal hellere spørge, hvorfor jeg gjorde det.
- Du vil have noget. - Du skal bare overveje noget.
Det har du fortjent. Lad mig høre.
Ingen interesse.
- Du har slet ikke set på det. - Hvorfor skulle jeg?
Du sagde, du ville overveje det.
Det gjorde jeg lige-
Gillis Industries er klar til omstrukturering-
- og jeg ejer 7 %. - Tillykke.
Men du må tigge et andet sted.
- Du får ikke mine penge. - Det forstår jeg ikke.
Det behøver du heller ikke.
Forsvind herfra.
Tænk, at møde dig her, Mike.
- Det var dig. - Hvad var mig?
Jeg vil bare takke dig for dit råd.
- Dengang vi var venner. - Louis.
Du sagde engang, at handlinger har konsekvenser.
Det havde dine handlinger i går også.
- Hvad sagde du til ham? - Ikke meget.
At du var ansvarlig for, at hans partner skred.
Han sagde selv ja.
Han vidste ikke, at det var en advokat, der havde fundet på det.
Det ved han nu.
Han sagde måske ja-
-men du forrådte ham.
Der er noget, du ikke ved om investeringsrådgivning:
Det eneste, de elsker mere end penge-
-er, at svigte folk der har svigtet dem.
Louis.
Undskyld, jeg sårede dig.
Du skal aldrig nævne hende igen.
Det var et kneb. Du har lige gjort det samme-
-så kan vi lægge det bag os?
Du udnyttede den kvinde, jeg elsker.
Du vidste, hvad jeg følte, men gjorde det alligevel.
Det vil jeg aldrig glemme.
Held og lykke uden penge.
- Godt nyt. - Har Dolan efterladt mig Knicks?
Louis har forhindret Mike i at få Gionopoulos.
- Han har stoppet finansieringen. - Godt.
Louis har løst et problem, og du siger bare "godt"?
Han havde selv skabt det problem.
Louis har et ømt punkt, hvad angår folk, han holder af.
Ja, mennesker og katte og hvad ved jeg.
Han holder faktisk også af dig.
Hvad vil du, Donna?
Sig til ham, at han har gjort det godt.
- Ja, når vi vinder. - Gør, som du vil.
Men husk, at da Louis friede til Sheila-
- valgte han dig som forlover. Og du sagde "ja".
Vi har ingen ledige job.
Jeg troede, det var dig, der søgte job.
Jeg er stadig i fuld vigør.
Jeg fortalte, at du tabte.
- Hvorfor er I her? - Vi har et tilbud.
Opgiv de syv sager, så opgiver vi anklagen.
Nej tak.
Dommeren venter på, at du handler.
Han vil tro, at du er fuld af løgn.
Du kan nøjes med den anklage-
-som vi vil opgive.
Vi siger til dommeren, at I opgiver sagerne-
- mod at vi giver adgang til vores sager.
- Men det gør I ikke? - Nej.
- Hvad får jeg så ud af det? - Du kan redde ansigt.
Jeg er glad for mit ansigt. Men jeg får enden på komedie, hvis jeg accepterer.
Du har et døgn til at beslutte dig.
- Mr Forstman. Mike Ross. - Nej.
- Vil De ikke... - Hvordan har De fundet mig?
Jeg har læst, at De ikke kan undvære-
-deres kaffe på Rose's.
- Den artikel er seks år gammel. - De er en vanens mand.
Har De også læst, hvordan jeg sender unge stræbere på lossepladsen?
Så går De glip af chancen for at få hævn over Harvey Specter.
Hvad ved et nul som dig om Harvey Specter?
At han snuppe den Aston Martin for næsen af Dem-
- og at De har hadet ham siden. Han kører ikke engang i den.
Hvad vil De?
- Gillis Industries. - Gillis Industries...
...er et sort hul fyldt med gæld.
Nej, det er en Aston Martin fra 63.
- Hvem arbejder De for? - Skal jeg arbejde for nogen?
Hvis De havde penge nok til at gå efter Gillis-
-ville jeg kende Dem.
- Jonathan Sidwell. - Så har De mine 230 millioner.
- Jeg skal kun bruge 80. - De ved ikke, hvad De skal bruge.
Jeg bestemmer, hvad der sker.
Det er en aftale.
En ting til.
Der skal være en klausul et sted-
-som siger, at Sidwell bliver udelukket.
- Hvad? - Jeg kender ham ikke.
Han skal ikke profitere, når han ikke kan undvære mig.
- Nå? - Han sagde ja.
- Fantastisk. - Ikke rigtig.
Han betaler kun, hvis jeg vrager Sidwell.
Hvad betyder det?
At Sidwell ikke skal tjene en krone på det.
Så bliver du fyret, Mike.
Han opdager det først, når handelen er lavet.
Og jeg mister alligevel mit job.
Så forlader du i det mindste skuden som vinder.
- Vi. - Hvem siger, jeg vil være med?
Jeg troede, du gik med mig?
Jeg vidste ikke, du ville forråde Sidwell.
Det er hans skyld, du er her.
Tror du, jeg ønsker det her?
Jeg skal vælge mellem mit løfte til Gillis-
- og min gæld til Jonathan. - Gillis er ligeglad.
Men det er jeg og hans medarbejdere ikke.
Du gør det altså?
Det ved jeg ikke.
Men jeg er nødt til at gøre noget skidt for at vinde.
Men nu vil jeg gøre noget godt igen.
Undskyld, jeg ikke gjorde, som du bad om.
- Jeg skulle have evalueret idéerne. - Ja.
Men du gør ikke altid, hvad man forventer.
- Hvad man befaler. - Min version lød pænere.
Jeg er færdig.
- Og? - Lad os gennemgå dem.
Hvad laver du her?
Jeg var bange for at blive dræbt ovenpå.
Skulle det være sjovt?
Jeg vil gerne sige undskyld igen, Louis.
Det ændrer ikke noget.
Jeg håber, vi kan blive venner igen.
Vi ved begge, at du kun er her-
-fordi jeg har fjernet din investor.
Fint, hvis du ikke vil acceptere min undskyldning.
Men jeg står i en stærk position.
Hvor har du fået penge fra?
- Harvey har fjender. - Hvad skal det betyde?
Jeg fandt en, der har et udestående med Harvey.
Du kom ikke for at undskylde.
Du vil bare hovere.
Du vil vel fortælle Harvey, at jeg gav dig idéen.
Nej, det vil jeg ikke.
Fordi jeg skal stå i gæld til dig?
Fordi jeg ikke er så stor en idiot.
Hvad med opkøb?
Nej. Han har en gylden faldskærm.
Der er to personer, jeg kan tvinge til at stemme.
Så udløser du et aktiesplit.
Hans andele fordobles, men ikke dine.
Så er der ingen af dem, der dur?
Nej.
Da du sagde, du skulle have set på mine forslag, sagde du ikke, de var gode?
Nej, bare at jeg ikke havde gjort mit arbejde.
Det skulle jeg selv regne ud.
Min version lød pænere.
Der er mange andre firmaer derude, Logan.
Vi finder ikke nogen inden mødet.
- Så udskyd det. - Det er ikke mig, der har indkaldt.
- Jeg troede... - Ja.
At jeg havde planlagt det?
- Har du ikke det? - Nej.
Nu spørger de, hvordan det går med Gillis-
-og vi taber måske.
Hvad har jeg så ellers?
- Jeg må sige: "Ingenting." - Måske ikke.
Det er ikke noget for mig.
Så overbevis bestyrelsen.
- Så hent sagerne. - Som du sagde-
- gør jeg ikke altid, hvad folk forventer.
- Må jeg tale med dig? - Selvfølgelig.
Jeg hørte om Gionopoulos. Godt klaret.
Tak for det, Harvey.
Men det er lige meget. Han har fundet en anden.
Det ved jeg. Forstman.
Men du gjorde det godt alligevel.
Det er problemet.
- Det passer ikke. - Hvad mener du?
- Mike fik idéen fra mig. - Hvad?
Hvordan?
Jeg hoverede over Gionopoulos-
-og sagde at folk bærer nag...
Han må have kendt til Forstman og dig, og derfor...
- Undskyld. - For pokker, Louis.
Du bliver ved med at lave rav i den.
- Jeg blev ikke narret. - Nej.
Du lod dine følelser føre dig-
-til at gøre noget dumt.
Igen. Du var nødt til at hovere.
Ved du hvad?
Jeg har fået nok.
Det er ikke retfærdigt.
Jeg har følelser. Du er kold.
Du er elsket, og jeg er hadet.
Hvis jeg var så kold-
-var jeg slet ikke kommet herhen.
- Hvad laver du? - Skænker os en drink.
- Cahill gik med til det? - Alle syv sager er droppet.
Jeg er ked af, at jeg ikke var ærlig.
Det er jeg også.
Det var en forretningsmæssig beslutning.
Jeg vil aldrig lyve over for dig privat.
Det sætter jeg pris På-
Problemer. Jeg har lige talt med Richard Coleman.
I sidste uge spurgte Cahill ham, om jeg nogensinde var gået over grænsen.
Han vil ikke tage kunderne fra os.
De skal svine mig til.
Det har de ikke gjort.
- Hvad skal vi gøre? - Vi taler i morgen.
Jeg skal noget andet nu.
Pokkers.
De ville ikke angive Harvey.
Cahill ønskede de sager af vejen-
'09 jeg hjalp ham bare.
- Det kunne du ikke vide. - Det skulle jeg have vidst.
- Hej, Mike. - Ja.
Harvey Specter er her...
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg ville takke dig for båndene.
Er det derfor, du er kommet?
Du begår en stor fejl, hvis du slår dig sammen med Forstman.
Du kender ham ikke.
Du kunne have sagt tak for længe siden-
- men du ventede, til jeg fandt en ny investor-
-med at dukke op og give mig råd.
- Det er ikke et kneb. - Alt, du gør, er kneb.
- Mike. - Så sig-
-at du ikke ville gøre det samme.
Det har jeg allerede gjort.
Tror du, vores strid handler om en bil?
- Hvad taler du om? - Da jeg var yngre-
-lavede vi en tvivlsom aftale.
- Jeg vil ikke... - Det kommer du til.
Forstman forventer altid at få noget til gengæld.
- Ja, penge. - Penge er ikke vigtigst.
Han vil have hævn og kontrol over folk.
Så skulle Louis ikke have stjålet Gionopoulos.
Jeg har ikke andre valg nu.
Du har altid et valg.
Skål for overtagelsen af Piedmont Avionics.
- Hvad? - Ikke noget.
- Hvad er klokken? - For mange til at ændre mening.
Bestyrelsen bliver imponeret.
Bare jeg havde din selvtillid.
Du har masser af selvtillid.
Du behøver ikke smigre.
Det var en fornærmelse.
Hvis du bliver træt af jura...
Kan jeg arbejde med risikokapital?
Kan du blive min assistent.
- Morsomt. - Jeg mener det, Rachel. Jeg...
Det var aldrig gået uden dig.
Jo. Det var bare ikke blevet lige så godt.
Beskedenhed. Endnu en god egenskab.
Jeg skal gå nu, Logan.
- Rachel, jeg... - Nej.
Held og lykke i morgen.
Danske tekster: BTI Studios