Tidligere:
Afgør, om du elsker mig mere, end du hader det, jeg gjorde.
Gør du det, så kom hjem.
De vil opdage, at du har begået underslæb.
Vi må ophæve aftalen!
- Vi har intet at skjule. - Det er et trick.
Han ønsker, jeg intet finder.
Derefter anklager han mig for ondsindet retsforfølgelse.
Det anklager jeg dig for nu.
Harvey gik med til at aflevere alt vedrørende Gillis-overtagelsen.
- Inklusive Forstman. - Pis!
Jeg ender i håndjern.
En aftale ville ikke ligge der.
- Den ville være... - I de filer, vi afgiver frivilligt!
- Hvad vil du? - Finde ud af, hvad Louis har gjort.
Jeg har dummet mig.
Hvad foregår der?
Louis, fortæl Harvey, hvad du har fortalt.
Han har indgået en beskidt aftale med Forstman.
- Lad mig forklare... - At du bringer firmaet i firma?
- Du ville lege helt. - Nej.
Jeg vidste ikke, jeg ville gøre det.
Handlen var afsluttet. Jeg besøgte Forstman den aften.
Førte vi ikke pengene ud af landet, ville han trække i land.
- Der er mere. - Hvor ved du det fra?
Det er der altid med Forstman.
Han tvang mig til at modtage en million, så jeg ikke kunne forråde ham.
Jeg havde intet valg!
Gu' havde du det. Du kunne have sagt nej!
Men du tænkte kun på dig selv.
Hvorfor vælger jeg så at tilstå?
- Tilstå du bare. - Harvey, stop.
Louis. Problemet er, at vi er uskyldige.
Cahill gør alt for at finde noget på os.
Tilstår du, har han pludselig fået noget på os.
- Fint. Men jeg må hjælpe. - Ja, når tiden er inde.
Jeg må tale med Harvey.
Hvordan kan du være så rolig?
- Det er jeg ikke. - Hvorfor er du så sød mod ham?
Han ville tilstå, og jeg måtte berolige ham.
- Så du støtter ham ikke? - Støtte ham?
Når dette er slut, ryger han ud.
- Dejligt bad? - Ja.
Du er ikke min tjener. Jeg bor her...
Det ved jeg.
- Alt skal være perfekt. - Det er det.
- Er det mine forældres fotoalbum? - Ja, det lå i skabet.
Ja, det ved jeg. Hvorfor er det her?
Jeg ledte efter billeder af dig.
- Hvad vil du spise i aften? - Skal vi tage den mexicanske?
Du er lige kommet tilbage. Jeg vil blive her.
Ja, men vi har intet at spise.
- Ikke det? - Vi har ingen burritos.
Der ligger ellers seks i køleskabet.
- Du hader dem da. - Ja, men du elsker dem.
- De har ventet på dig. - Og hvis jeg ikke kom hjem?
Så havde jeg købt nogle nye i morgen.
Tak, Rachel.
- Det er dejligt, du er hjemme. - Det er dejligt at være hjemme.
Hvad skete der?
- Skulle du ikke på date? - Aflyst. Svar.
Jeg vil ikke tale om det.
Jeg aner ikke, hvad Louis gjorde.
Han brød loven for at sikre handlen.
- Han tvang ham. - Og?
- Harvey... - Jeg har hørt det så ofte.
Louis søgte blot min accept.
Jeg er pisseligeglad!
Han bringer os alle i fare.
Så siger jeg noget andet: Det gjorde du også.
- Hvornår? - Da du ansatte Mike.
Han ville ikke være her, var det ikke for Louis.
Sig det til Jessica. Hun fyrer ham, når dette er forbi.
Holder de længe åbent grundet dig?
Sådan er det at være ejer.
Hvad vil du?
Ophæv den beskidte aftale med Litt.
"Beskidte aftale"? Det er ikke min kop te.
Er fængsel så? Børstilsynet får nemlig -
- alle filer i morgen. - Jeg har intet gjort.
Louis Litt opsøgte mig. Han begik underslæb.
Du har noget imod mig, ikke ham. Lad ham slippe.
Tag kampen op mod mig.
Lader jeg ham slippe, går du også fri.
Og det har jeg ikke lyst til.
Så melder jeg dig for det, du gjorde for 12 år siden.
Det tror jeg næppe. For du var med til det, min ven.
Louis og jeg er ikke de eneste. Du har gjort det mod 100 andre.
Gør du ikke, som jeg siger-
- må jeg finde den ene ud af 100, som vil forråde dig.
Den risiko løber jeg gerne.
Og smut så. Jeg vil ryge i fred.
- Du ved det? - Naturligvis.
- Jeg ville... - Jeg forstår dig.
- Gør du? - Du havde de bedste intentioner.
Og pludselig var det for sent.
- Jeg har det elendigt. - Godt.
- Hvad? Men du sagde... - At jeg forstår dig? Ja.
Du forstår ikke, at dine andre fejl netop var fejl.
Denne gang tog du et valg!
Du er stadig i problemer, selvom jeg forstår dig.
Hvis du beder mig om at tale med ham igen...
- Det er ikke derfor, jeg er her. - Hvorfor så?
- Jeg vil vide, om de fyrer mig. - Hvad?
Jeg så hans blik. Han stoler på dig. Vil Harvey fyre mig?
Nej, Louis. Så vidt jeg ved, vil Harvey ikke fyre dig.
Tak, Donna. Jeg vidste, jeg kunne regne med dig.
- Hvornår har du sidst været her? - Hvornår var vi sidst tiltalt?
Ava Hessington-sagen.
Hvordan er det kommet så vidt igen?
Vi indlod os med Charles Forstman.
- Han gav sig ikke? - Nej.
Han vil hellere grine ad mig end at være beskyttet mod børstilsynet.
- Har du en plan B? - Jeg har.
- Og? - Hvad gjorde du i Cahills sted?
Jeg ville indsamle vidneforklaringer.
Hvad med at vi indkalder ham imens?
- Kommer du selv med sagsakterne? - Jeg ville selv give dig dette.
Jeg kan ikke deltage i din fødselsdagfest.
- Jeg havde lovet en klovn. - Det er løgn!
Har dommer Hopkins givet jer lov til at gå videre med det lort?
Han synes ikke, det er lort. Jeg starter med Eric Woodall.
Prøver du at distrahere mig?
Ja, og jeg nærmer mig med stor fart.
Louis, hvor har du været? Sagsakterne er på vej.
Katrina, rolig.
Rolig? Sidst var du bange for at ryge i fængsel.
- Hvad vil du gøre? - Jeg har fortalt dem alt.
- Hvad? - Jessica sagde, jeg dummede mig.
- De vil finde en løsning. - Ser du mafiafilm?
Jeg er ikke en fan...
Hold mund og lyt. Hun siger, hun skåner dig.
- Men hun planlægger din død. - Jeg lever på lånt tid!
Medmindre du ordner det.
Selvom Jessica får dig fri, vil hun fyre dig.
Jessica. Jeg tænkte på vores planer i aften, og jeg tænkte...
- Hvad er der? - Vi går efter Woodall.
Harvey vil starte nu.
Hvorfor står du her, hvis det er Harveys sag?
Du skal finde hver eneste beskidte detalje-
-om ting, Woodall har taget del i.
Jeg afpresser ingen uden at kende grunden.
Det er ikke afpresning, men bevis.
Det er nemmere at vinde, hvis der er en historik.
Men der er et problem.
I går havde vi intet at skjule.
Det lader det til, vi har i dag.
- Jeff. - Skjul du det bare for dem.
Men du sagde, jeg ikke var som andre partnere.
Så skjul det ikke for mig.
Du vil have et ærligt svar? Værsgo.
Harvey og Ross arbejdede ikke sammen, men Cahill er ligeglad.
Så gør, hvad du kan for at få noget smuds på de fyre!
Hvordan tog Cahill det?
Han tog det faktisk pænt.
- Hvad? - I ville efter ham.
Og nu beundrer du ham? Står den snart på ferie i Florida?
- Pas på. - Jeg har kun ét ord at sige: Bromance.
Nu skal du høre, hvad han har gang i.
Dommer Hopkins har godkendt det.
Han angriber samtidig med os.
- Vi er klar. - Også Rachel?
- Hvad? - Se.
Hun er den første på listen.
- Jeg skal fortælle hende det? - Du skal forberede hende.
Det er en dårlig ide.
- Du er den bedste. - Den værste.
Da du synes, det er ubehageligt.
Cahill går efter Rachel.
- Starter man med at vaske hænder? - Når man vil tale om Louis.
- Donna. - Jessica, han dummede sig.
Det betyder, at han begik en fejl.
- Louis foretog et valg. - Og du vælger at fyre ham.
Vedkommer det dig?
Hvis Louis kan redde jer ud af...
"Redde os ud af"? Han er skyld i det!
- Harvey ville få en chance. - Fordi han ville klare den.
Jessica, Louis gør dette, fordi han higer efter jeres accept.
Du behandler ham anderledes end Harvey.
- Så det er altså min skyld? - Harvey begår fejl.
Du har tilgivet ham. Du har endda tilgivet mig.
Ja, jeg tilgav dig. Men først fyrede jeg dig.
Og passer du ikke på, gør jeg det igen.
Undskyld mig, arbejdet kalder.
- Deres fulde navn? - Eric Ignatius Woodall.
- Ignatius? - Efter helgenen.
Næppe.
- De har haft jobbet i? - To måneder.
- Og før da? - Hos statsadvokaten.
Indtil jeg fik Dem fyret...
Nej, du bagtalte mig til en overordnet.
- Jeg sagde op. - Så De undgik en fyring.
Det har han intet kendskab til.
Hvad med hans følelser angående mig?
Jeg har ingen følelser for Dem, mr Specter.
Jeg klarer mig helt fint.
Ja, hos børstilsynet. Men det er irrelevant.
- Vi vil tale om Jim Pembry. - Er du utilpas, Eric?
Hvem er Jim Pembry?
- En kollega hos statsadvokaten. - Arthur Cohen-sagen.
- Han hjalp mig vist. - Vist? Du skrev 1.200 mails...
om sagen på fire år.
- Hvis I siger det. - Computeren siger det.
Jeg starter ved at læse min yndlingsmail.
"Jeg er ligeglad, hvad vi knalder Cohen for: Skattebedrag, insiderhandel-
-men den skid skal bag tremmer."
- Hvor har du den fra? - Det er lige meget.
Man kan nemt hidse sig op midt i en sag.
Det er to år før, sagen indledes.
- Er der et spørgsmål? - Du beskylder en person...
...og finder en passende forbrydelse. Ikke?
- Nej. - Nu lyver du under ed?
Du knaldede Arthur for noget helt andet, ikke?
- Svar ikke. - Nu er du ude efter mig.
Så er det nok.
Svaret er: Det kan du bande på.
Det blev ikke noteret, men jeg fik det, jeg ville have.
Du ligner ikke min chauffør.
- Jeg er helt unik. - Ja.
Vi fik ham. Takket være dig.
- Tak Jim Pembry. - Jeg vil ikke fejre det med ham.
Jessica, det var kun det første slag.
- Cahill vil være brutal. - Nej.
Vi skal i retten i morgen.
Med lidt held afvises sagen, før vi skal afgive forklaring.
- Lad os spise ude. - Jeg har en bedre ide.
Takeaway.
Miss Zane, bor De sammen med Michael Ross, modparten?
Ja.
Har De på noget tidspunkt talt om sagen?
- Nej. - Det skal jeg tro på?
Det er sandheden.
Sandheden.
Talte De med mr Ross om Logan Sanders?
- Ja. - De sagde lige...
I ikke havde talt om sagen.
Men nu siger De, I har talt om modparten.
Hvordan det?
- Det gjaldt ikke sagen. - Hvad så?
Tidligere havde jeg en affære med Logan Sanders.
Forsikrede De mr Ross om, at det aldrig ville ske igen?
- Hvad... - Svar.
- Ja. - Men det skete igen, ikke?
- Nej! - Ingen fysisk kontakt?
- Mike... - Svar.
- Vi kyssede. - Gik I i seng sammen?
- Det spørger han ikke om! - De løj. De kyssede ham.
Gik De i seng med Logan Sanders-
- efter De havde sagt, det aldrig ville ske igen?
Jeg nægter at svare. Det vedkommer ikke sagen.
Jo, om nævningene finder dig troværdig.
- Eller dig? - Betyder det noget?
- Du stoler ikke på mig. - Dette er for Harvey.
- Jeg gør bare mit arbejde. - Du var ovre det.
Nej, jeg er ikke!
Jeg gik ikke i seng med Logan.
Jeg kyssede ham og hader mig selv for det.
Mike, undskyld.
Jeg kan undskylde hver dag i resten af mit liv, men...
Hvad skal jeg ellers gøre?
Du skal vide, at du betyder alt for mig.
Du må tro på mig.
Tro på mig, så vi kan komme videre med vores liv.
Det er vist nok for i aften.
- Louis, hvad laver du her? - Jeg vil hjælpe.
- Hvad? - Cahill giver sig ikke uden kamp.
Jeg har ikke tid til det her. Smut.
- Jeg vil hjælpe. - Jeg behøver ikke din hjælp.
- Jeg føler mig skyldig. - Det er du også.
Du er skyld i alt dette, og så tropper du op her med dit dumme ansigt?
Cahill vil gå efter dig så.
Og du vil knække, fordi du lader følelserne styre lige nu.
Det er netop derfor, vi er endt i denne situation.
- Må jeg sidde bagved? - Jeg er ligeglad.
Cahill er her om 30 sekunder. Så fjern dig.
- Hvad laver han her? - Nu sidder han dog ikke her.
Mr Cahill, disse e-mails beviser-
- at Woodall ofte fører ondsindet retsforfølgelse.
Ja, men dette er min sag, ikke Eric Woodalls.
Jeg er ikke skyld i noget, jeg gør blot mit job.
Skal vi tro på, at det blot er et tilfælde-
- når du går efter os, lige efter din nye kollega er startet?
Det er ret tydeligt.
Der er også andet, der er tydeligt.
Jeff Malone, tidligere ansat hos børstilsynet-
-arbejder nu for Pearson Specter.
- Et jobskifte er helt lovligt. - Hvorfor skiftede han job?
Han blev beordret til at gå efter os.
Hans ord. Han ville arbejde med sin kæreste, Jessica Pearson.
- Undskyld? - Miss Pearson ansatte mr Malone.
Hun behøvede en, der kendte reglerne.
Kæresten fra børstilsynet er bedst egnet.
- Latterligt. - Har De beviser?
Lige der.
Skal vi bare tage den med det samme?
Datede du Jeff Malone, da han arbejdede for børstilsynet?
Noter, at miss Pearson svarede ja.
Det beviser ikke en konspiration-
-men er relevant. Sagen fortsætter.
Jeg vil ikke tabe til den skiderik!
I taber ikke til ham, men til mig.
Nu er det vores tur med vidneforklaringer.
Louis, kan jeg hjælpe?
Mit liv var mere simpelt, da jeg havde kontor her.
- Ja... - Jeg ved besked om jeres forhold.
- Hvad? - Det blev sagt i retten.
Jeg troede, du udnyttede mig-
-men du ville blot se mere til Jessica.
- Hvad vil du? - Jeg vil undskylde.
Jeg afviste dit venskab, men du ville blot beskytte hende.
Du må have følt dig ensom.
Og tro mig, den følelse kender jeg.
- Du er ikke ensom. - Jo.
Jessica siger, at alt er min skyld, og hun har ret.
Ingen tvang mig til det.
Hun tilgiver mig aldrig. Jeg er ensom.
- Så jeg skal tale med hende? - Jeg har ikke andre, Jeff.
Du er den, der er tættest til hende.
Jeg skal nok tale med Jessica for dig.
.Hej- .Hej-
Du går fri. Cahill starter med mig og Harvey.
Gør jeg?
- Hvad? - Går jeg fri?
Rachel, det var ikke meningen, det skulle ske.
- Men det gjorde det. - Ja.
- Mike... - Jeg sover stadig dårligt.
Jeg ved, du ikke er ovre det endnu.
Der vil blive sagt ting.
Jeg må ikke være led.
- Kan du det? - Det håber jeg.
Det gør jeg også.
Hvis det betyder noget-
- så har jeg også sovet dårligt lige siden.
Måske sover vi begge godt i nat.
Vi starter med Dem, mr Ross. Var I venner, da De stoppede?
Ja.
Hvorfor repræsenterede De ham så ikke?
Han var ikke vores klient.
Hvorfor ikke det?
- Brødre kan også skændes... - Eller de lader som om...
- Hvad mener du? - I skændtes angiveligt i starten.
Men ikke da det var slut.
- Hvem siger det? - Dem, for De genansatte ham.
Deion Sanders spillede for Cowboys, selvom de var rivaler.
Han var god. De ønskede ham ikke som modstander.
Han har ødelagt meget for jer.
- Ikke tale om. - Helt ærligt!
Han går sammen med Walter Gillis og køber masser aktier-
-men dropper både Walter og handlen.
Hvorfor ønske sådan en medarbejder?
Han gjorde det helt fantastisk.
- Enhver ville ansætte ham. - Men ingen ville have ham.
- Hvad? - Jeg har spurgt alle store firmaer.
Ingen af dem modtog et cv. Hvorfor?
I skjuler noget. Og jeg ved, hvad det er.
De vidste, han kom tilbage, for I var sammen om det her.
Ingen af os tjente noget på handlen.
- De kan intet bevise. - For der er ingen beviser.
I påstår begge to, at I ingen penge fik?
- Ja. - Så gjorde en anden.
Nu ved jeg, hvad jeg skal koncentrere mig om.
Blandt alle de papirer-
-er der en betaling, og den finder jeg.
Man kan ikke gemme penge fra os.
Skiderik!
- Du sagde intet. - Om?
Louis' beskidte aftale med Forstman.
Han troede, jeg vidste det.
Han hørte om os og antog, at vi fortæller hinanden alt.
- En tikkende bombe. - Hører du, hvad du siger?
Jeg taler om os to, og du fokuserer på Louis.
Fordi hans handlinger kan true firmaet.
Nu til det igen!
Hvorfor sagde du intet, da jeg spurgte dig om Woodall?
Jeg nævnte det ikke, så du ikke skal lyve-
-for mig under en vidneforklaring.
Er det fokus nok på forholdet?
Jessica...
Jeg kan sagtens overskride grænser, men hader, når du lyver.
- Er det slemt? - Det finder jeg ud af.
- Har du set det? - Hvad?
Harveys og Mikes vidneforklaring.
Læs det sidste.
Ah, gud. Nu er det blot et spørgsmål om tid.
Vi må kunne få sagsakterne igen.
- Louis. - Løbet er kørt.
Løbet er kørt.
Gør jeg intet, er løbet også kørt for Harvey og Mike.
- Hvad skal du? - Afslutte det, jeg startede.
- Ved du hvad? - Hvad?
Vi kunne godt have brugt en bedre advokat.
- Er det sjovt? - Nej.
Så find en løsning, ellers opdager de det med Louis-
- og Cahills påstande virker pludselig sande.
Cahill må ikke se sagsakterne.
Vi må bevise, at Cahill handler ud fra Woodalls ordre.
Vi kan ikke forbinde de to.
- De har Jessica og Malone. - Vi må overbevise Hopkins.
Vise ham, at deres forhold ikke vedkommer sagen. Umuligt.
Hvordan fik de kendskab til det?
Nogen må have set dem, da Malone arbejdede der.
Holdt de hænder? Det er Jessica!
Hvad med mig?
Ja. Hun var gift, og jeg anede intet.
Cahill overvågede os ulovligt.
Og han måtte slet ikke overvåge en embedsmand.
- Du må vist aflægge ham et visit. - Det gør jeg.
Ja?
Malone arbejder her ikke mere.
Du ved, hvor han er, da I overvåger ham.
Ikke ham, men dig.
Det betyder intet. Du har ikke tilladelse.
Tror du, dommer Hopkins vil stirre ind i dine smukke øjne -
- og afvise sagen? - Nej, men det gør du.
Hvis ikke, melder jeg dig for magtmisbrug.
Du gjorde det mod Mike Ross og mig -
- og vi skal nok finde andre. - Kom bare an.
Det vil tage jer to år. Og jeg vil blot få en påtale.
Til den tid er Harvey i fængsel.
- Din beskidte hund. - Beskidt?
Jeg omgår reglerne, fordi du er skyldig.
Lige Eric Woodalls ord, før vi fik ham fyret.
Jeg er ikke Eric Woodall.
Og at få en Louis Litt til at tilstå-
-noget ævl, stopper mig ikke.
Det får mig til at kæmpe mere.
Intet nyt er godt nyt.
Eller også betyder det dårligt nyt.
Med Jessica er intet nyt intet nyt.
- Har du tid? - Hvad vil du?
- Tale med dig i enrum. - Mike ved alt. Tal.
Uanset hvad der sker, så husk, at jeg selv fortalte det.
- Hvad har du gjort? - Det, han ikke måtte.
Han tilstod over for børstilsynet.
Jessica...
Hvad? Der er en ting, der er sikker:
Du bliver fyret.
Fyret? Du burde takke mig.
Jeg læste udskriftet. Cahill kender til betalingen.
Jeg tilstod for at redde jer.
Og jeg sagde, at gjorde du det-
-ville disse to se meget skyldige ud!
- Idiot! - Vent lidt.
- Hvorfor er du ikke anholdt? - De sendte mig hjem.
- Hvad? - Hvad fortalte du Cahill?
Jeg var på hans kontor, men så kom Eric Woodall ind-
-og jeg tilstod over for ham.
Du tilstod en forbrydelse, og han sendte dig hjem?
Uden du skulle inddrage Harvey?
Han virkede ligeglad.
Du nævnte aftalen med Forstman?
De er ikke interesserede i små fisk.
Du er en lille fisk, men Forstman er en hval!
Woodall hader mig og er ude efter mig.
Hvorfor ikke fange dig via Forstman? To for ens pris.
Medmindre han ikke vil implicere Forstman.
De er sammen om dette. Det er stort.
Forstman vidste, de var efter ham.
Han lod til at være ligeglad.
Tåber føler sig uovervindelige, fordi de er det.
Det giver mening.
Find forbindelsen mellem de to, i aften.
Her er måske noget. Se her.
I april sidste år-
- gav Charles Forstman store bidrag til disse tre senatorer.
Og? Han er rig.
De tre senatorer udnævnte Woodall-
-til chef for børstilsynet.
- Det beviser intet. - Men det er en forbindelse.
Det er lovligt og hjælper os ikke.
Hvad vil I have? Et billede af Woodall med en pose penge?
Det er ikke nødvendigt.
Håber, du har noget godt.
Ja.
Forstman betalte mig, så jeg ikke kunne forråde ham.
Måske skete det samme for Woodall.
Deraf posen med penge.
De skal kunne spores, hvis han skal bruge det.
Vi får ikke adgang til Woodalls konto.
- Nej, men Cahill kan. - De holder jo sammen.
Hvis de ikke gør?
Jeg opsøgte Cahill. Han var der ikke.
Woodall dukkede op. Jeg sagde blot: Charles Forstman.
Han skyndte sig at få mig væk derfra.
Hvorfor ikke vente på Cahill?
Cahill skal forråde Woodall?
- Ja. - Måske har Louis ret.
Woodall overskrider gerne grænser.
- Det er for usikkert. - Har I en bedre ide?
Nej.
Vi ved, jeg bliver fyret.
Jeg vil hjælpe, råde bod på det.
Hent din jakke.
Er du helt alene om det?
Skal I nu diktere arbejdsgangen?
Vi vil gøre det nemmere for dig.
Et eller andet sted ligger en kopi af det her.
Bevis på en sammensværgelse. Ikke Mike og mig.
Men ham og Charles Forstman.
- Det får jeg bare? - Giv det til Woodall.
Hvad mon han siger?
Han vil være ligeglad. Ligesom han var, da jeg tilstod.
- Hvad antyder I? - Intet.
Da Woodall blev fyret, fik Forstman ham ind i børstilsynet.
Han skulle blot beskytte Forstman.
- Og beviset? - Woodalls konto.
Jeg skal undersøge hans konto?
- Du undersøgte os. - Min ven foreslog det.
Så bed ham om adgang til kontoen.
Tager vi fejl, har vi blot forsynet dig med bevis.
Har I ret, skal jeg lade ham gå?
Han er en lille fisk.
Smid ham tilbage i vandet.
- Hvad foregår der? - Godt at se dig.
Skønt, at vi alle er samlet. Så du mig?
- Frygtede du, hvad jeg ville sige? - Hvad?
Disse herrer påstår, at du og Forstman arbejder sammen.
Et givtigt samarbejde.
Han gav mig flere millioner. Derfor ejer jeg en Subaru.
Ja, jeg har heller ikke brugt mine penge.
Jeg er ikke som dig.
- Disse anklager er skøre. - Ja da.
Så bevis, at du ikke har noget at skjule.
Det er latterligt. Jeg vil ikke nedværdige mig...
Jeg er din chef.
- Giv os et øjeblik. - Ja.
Og med det mener han 10-15 år.
Du får snart brug for en rigtig god advokat.
Og så skal du ikke ringe til mig.
- Hvilken advokat ringer han til? - Jeg ville tage Daniel Hardman.
Han er selv kriminel.
- Hardman er bedre end dig. - Morsomt.
- Tak. - Du skal have tak, Louis.
- Hjælp mig. - Jeg vil gøre mit bedste.
Donna har sagt det, nu er det min tur.
Jeg er her grundet Louis.
Jeg skal nok ordne det.
Woodall er klaret. Det er alt andet også.
Ikke alt.
- Jessica. - Jeg har besluttet mig.
Du var der ikke. Han hjalp os.
- Han var skyld i det! - Ligesom jeg, da jeg ansatte Mike.
Vil du redde Louis, eller vil du fyres?
Han dummede sig. Det har vi også gjort.
Ja, men vi retter op på vores fejl.
- Ligesom han gjorde i dag. - Og det andet?
Han måtte ikke tilstå, men han sang som en lille fugl.
- Det samme med Jeff Malone. - Det...
Det er kun toppen af isbjerget.
Hvad med hans største bommerter?
Sidste år forpurrede han vores fusion grundet en kat!
I år førte han Mike Ross direkte til Charles Forstman.
Han afviklede Wexler-aktierne, selvom han ikke måtte.
Og så modtog han en million dollar-
- for skattebedrageri. Du havde fået ti år!
Han fortalte det for sent.
- Og kun, fordi han skulle. - Jeg er stadig imod.
Han gør aldrig det, jeg siger!
Nu har jeg taget et valg-
-og det står jeg ved.
Så lad mig gøre det.
Hvorfor ikke mig?
Du vil sige, han ikke længere er velkommen her.
- Jeg vil tage afsked. - Gør du det?
- Harvey, han har ikke andet. - Det ved jeg.
Jeg går med dig.
Kære Harvey og Jessica-
-nogle gange må man betragte sig selv.
Bedømme sig selv og ikke vente på at blive bedømt af andre.
Det oplever jeg nu.
Jeg blev ansat her lige efter studiet-
- men I ved ikke, at jeg aldrig har arbejdet andre steder.
Jeg ville kun arbejde her.
Dette er mit liv. Dette er mit hjem.
Og I, der arbejder her, er min familie.
I er mine forældre. Partnerne er mine brødre-
-og medarbejderne er mine børn.
Jeg skammer mig over det-
- men jeg bragte jer i fare for egen vindings skyld.
Jeg sagde, det ville gavne alle-
-men jeg ville blot være som jer.
Jeg kan ikke undskylde mine handlinger mere.
Vi har haft vores uenigheder, men jeg respekterer jer højt.
Der er en grund til, at jeres navne står på væggen og ikke mit.
Jeg nægter at udsætte jer for smerten ved at skulle fyre mig.
Derfor siger jeg, Louis Litt-
-mit job op hos Pearson Specter.
Pas godt på mit hjem.
Danske tekster: BTI Studios