Tidligere:
Det glæder mig, I fandt ud af det.
Alt for kvinden, jeg elsker.
De vil bekæmpe os med alle midler.
Og så går de efter dig personligt.
Jeg er ikke ene om at vide, at de var defekte.
- Hvad vil du have? - Ordrer på vedligeholdelse.
Ikke uden tilladelse.
Kender du Rådet for Sikker Trafik?
Din sekretær indsamler beviser ulovligt.
Derfor er der intet forlig.
I morgen får Statsadvokaten dette.
Din forklaring om Louis som medindehaver er noget ævl.
- Jeff... - Det er slut.
Det er slut.
Tænk, at du fik dem til at indrømme det.
Tro mig, og det var aldrig sket uden dig.
Uden min grådighed.
- Det mente jeg ikke. - Nej.
Disse folk ligger mig på sinde, men jeg er også arbejder-
-der lever fra hånden til munden.
- Og denne sag... - Kan ændre dit liv.
Det forstår en som dig måske ikke.
- Det gør jeg. - Sagen er altså slut?
Det kan tage et par dage, men jo, den er i vinkel.
- Det lover jeg. - Godt, mr Ross.
Du har været til middag her én gang.
Og så den anden gang. Det er ikke det.
Hvorfor har Liberty Rail en optagelse af dig i deres arkiv?
- Hvad mener du? - Beviset kan ikke bruges.
- Harvey... - Hvordan fik du det?
- Jeg gjorde intet ulovligt. - De kontaktede statsadvokaten.
Så jeg spørger igen: Hvordan kom du derind?
Gennem en dør, de åbnede.
- Hvorfor? - Jeg er mig.
Hvad betyder det?
Kvinden troede, jeg var regeringsansat.
Troede hun det, eller sagde du det?
Det ene ødelægger sagen, det andet giver dig problemer.
Behandl mig ikke som en idiot.
Jeg gjorde intet ulovligt.
Idiot? Hvad lavede du der?
- Harvey... - Var det Mikes ide?
Nej, han anede det ikke engang.
- Hvor skal du hen? - Mike.
- Han vidste det ikke! - Han vidste det efterfølgende!
Kør.
- Jeg er stolt af dig. - Det der har jeg da gjort før.
Ikke det. Jeg mener din sag.
Du har kæmpet for det. Det elsker jeg ved dig.
Og jeg elsker, at du elsker det ved mig.
Man bør altid gengælde en kompliment.
Ja, jeg elsker, at du elsker det.
Jeg elsker, at du elsker, at jeg elsker det ved dig.
- Hvad føler du så? - Træthed.
Vi ved begge, hvorfor du er træt.
Fordi jeg er så god. Elsker du ikke det ved mig?
Du vidste det med Donna, men lod os bruge beviset alligevel?
- Hvor ved du det fra? - Svar!
Det er lige meget. Vi vandt.
Nej, for Evan Smith har en optagelse af Donna.
- Hvad? - Ved hun det?
- Skræmmetaktik. - Hører du mig?!
Min sekretær snuser rundt i deres arkiv!
Det undersøger Statsadvokaten da.
- Statsadvokaten? - Ja.
- De åbnede for hende. - Siger I.
De vil kalde det svig.
Hvad gør du?
Jeg indgår forlig, så de frafalder sagen.
Du lader hende bare afpresse dig?
- Netop. - Vi kan vinde sagen.
Der er ingen sag!
- Jeg holder af Donna. - Også jeg.
Så udform aftalen. Jeg fortæller Evan, det er slut.
- Hvad laver du her? - Vi har et problem.
Er firmaet i fare?
- Nej... - Så er jeg ligeglad.
Du har fortalt Malone det?
Jeg fik ikke chancen. Han havde regnet ud-
-at jeg havde løjet over for ham.
- Beklager. - Du beklager.
Vi skulle være rejst i morges.
- Hvem ved, om vi ses igen. - Sagde han op?
Vi talte ikke just om det.
- Skal jeg tale med ham? - Nej, det er mit problem.
Jeg løser det.
I morgen. Lige nu laver jeg dig en drink.
- Hvem tager man? - Hvad?
Kurer? Hvem bruger vi? Gør, som du vil, bare gør det.
- Har du ikke en sekretær? - Nonna. Jeg kan ikke finde hende.
Hun har sikkert fri igen.
Hun ville holde fri til Træets Dag. Jeg sagde:
- "Glem det." - Norma har haft fire fridage på 36 år.
- Lad hende være. - Hvad er der galt?
Du er normalt den første til at kritisere Nanna.
- Beklager, jeg.. - Hvad?
Jeg snød Liberty Rail, så jeg kunne skaffe et bevis.
De filmede mig og vil nu tiltale mig.
- Du siger intet. - Helt fint.
- Du så bekymret ud. - Jeg blev bekymret.
Men de må være ude efter noget, og Harvey skal nok give dem det.
Tak, Louis. Jeg skal nok sende det for dig.
Du har nok at se til. Jeg gør det selv.
Mr Specter. Du er her nok for at tale om miss Paulsen.
- Jeg har forstået hensigten. - Hvilken?
Frafalder du sagen mod Donna, dropper vi søgsmålet.
Ikke en fair handel.
Din klient vil slippe af sted med mord!
Min klient blev ikke anklaget for mord.
Og du har ingen sag.
Din klient kom et defekt tog på skinnerne.
- Folk døde. Klienten vidste dette. - Der er intet bevis.
Indgå forlig, så jeg ikke leder efter beviset.
Sådan ser jeg ikke på det.
Jeg prøvede ikke at presse dig til et forlig.
- Jeg vil knuse dig. - Dette gælder et liv.
Det burde du have tænkt på, inden du sendte hende på røvertogt.
Evan, jeg holder af hende.
Hun har nok arbejdet længe for dig. I boller måske.
Men jeg skal forsvare min klient så godt, jeg kan.
Og det vil jeg gøre_
Hold da kæft. Kommer du med en check?
Ingen check, Joe.
- Vi dropper søgsmålet. - Vi fejrede det da i går.
I går havde vi beviser, ikke i dag.
Det er kompliceret.
- Juridisk snak. - Tal ikke ned til mig.
Jeg kan ikke forklare detaljerne.
Jeg forstår ikke juridisk snak, men der er noget galt.
- Vi skaffede beviset på en dum måde. - Gør det om.
- Det går ikke. - Hvad?
- Pengene ville ændre mit liv. - Prøv et andet firma.
Ingen vil røre den sag. Du sagde, de folk lå dig på sinde!
- Du lovede! - Gid jeg kunne holde løftet!
Jeg vil knalde de svin!
- Men du er ikke et troværdigt vidne. - Ævl!
Havde du været ærlig, stod vi ikke her.
Hvor meget har du fået?
En del, ellers ville du ikke forråde mig!
- Beklager. Det er slut. - Du beklager?
Jessica. Har du brug for noget? Du var her ikke tidligere.
Jeg sad i møde. Skal du vide alt?
Jeg vil ikke kontrollere dig. Jeg vidste ikke, om du kom.
Om jeg nogensinde kom?
Det er sket før, at folk siger op af personlige årsager.
Du pønser på noget?
- Nej. - Utroligt.
- Du tror, jeg vil af med dig? - Du ved, hvad du vil.
Jeg vil tale om os. Men det vil du ikke-
-så nu vil jeg tale om det her.
Jeg opsiger ikke min stilling lige efter vores brud.
Men overvejer du at opsige?
Det aner jeg ikke endnu.
- Hvornår så? - Hør her...
Hvis du vil af med mig, så sig til.
Men jeg har endnu ikke besluttet, hvad jeg vil.
Hvordan gik det?
Det er lige meget. Hvor er Mike? Har han indgivet papirerne?
- Han er ikke mødt. - Han skal ikke indgive dem.
Han skal genere den kvinde mest muligt.
- Hvorfor? - Det gik ikke.
- Hvad? - Jeg ville indgå en aftale med Evan.
Du skulle droppe sagen?
Ja.
- Hvad gør vi så nu? - Du gør intet.
Jeg gør alt for, Terrence Wolf trækker sig.
Statsadvokaten tager ikke denne sag, bare fordi jeg arbejder for dig.
Det spiller ingen rolle. Om en time er denne sag død.
- Hvad så? - Jeg måtte fortælle...
jeg ikke kunne holde ord.
Du skulle have set hans ansigt.
Pengene ville ændre hans liv. Jeg tog det fra ham.
Du gjorde alt, hvad du kunne.
- Han kaldte mig forræder. - Det er du ikke.
- Vi gav op... - På grund af mig?
Det var ikke det, jeg ville sige.
- På grund af Harvey. - Hvad?
Harvey ønskede ikke den sag og pressede mig.
- Derfor er vi her nu. - Harvey knokler sin røv i laser.
Nej, denne sag rager ham.
Jeg skulle bede dig om at gøre alt for at genere Evan.
- Hun gik ikke med til aftalen? - Nej.
- Jeg vidste ikke, du stadig... - Var i knibe?
Så Harvey knokler sin røv i laser.
Så han skal nok ordne det.
Find en måde at vinde sagen på.
Harvey Specter. Jeg vidste, du ville komme.
Hvorfor har du aldrig sendt mig et julekort?
Du virker ikke bekymret over det med din sekretær.
Hun gjorde intet galt.
Så ville du ikke stå her.
Hun overbeviste dem om at lukke hende ind. Det er ikke ulovligt.
Sidst du var her, påstod du, du ikke havde gjort noget ulovligt.
Manden var uskyldig. Du tænkte kun på at gøre proces.
Nej, på loven.
Hvis det er så vigtigt, så læs dokumenterne.
De beviser Liberty Rails skyld.
Donnas eneste synd er at arbejde for mig.
Sagen handler ikke om hendes job, men om groft svig.
Hvad mener du?
Kvinden, der lukkede hende ind, siger-
- hun fortalte, hun var fra Rådet for Sikker Trafik.
Det er et forbundskontor. Så det er ikke et lille trick-
-men derimod groft svig.
Mit kontor. Nu!
Luk døren.
- Hvad er der? - Du løj.
Du fortalte, at du kom fra et råd?
- Nej. - Ævl
Jeg kan kende en løgn. Fortæl sandheden.
- Nu!! - Jeg sagde blot:
"Kender du Rådet for Sikker Trafik?"
- Og forskellen er? - Beklager...
Jeg vidste ikke, det var ulovligt.
Jeg spurgte dig, og du løj.
Jeg troede, du ordnede sagen.
Hvordan, når du ikke er ærlig?
Jeg ville være ærlig!
Men jeg skammede mig.
Det lyder dumt. Men du og Mike og de andre-
- laver konstant numre, mens jeg blot svarer telefoner.
Og pludselig blev jeg dagens helt.
Pludselig angriber du mig-
- som om jeg er forbryder. Jeg panikkede og løj.
- Donna... - Undskyld.
Det bliver sværere for mig at komme ud af.
For mig, ikke dig.
Donna, du burde vide-
-at det er det samme.
- Hvad laver du her? - Jeg besøgte arbejdet.
- Du er syg? - Hvad laver du her?
Vi dropper ikke sagen alligevel.
Godt for dig.
Det har været forvirrende, men nu er det sikkert.
Du sagde ellers, I fik beviserne på en dum måde.
Du sagde, vi måtte gøre det om, så det gør vi.
Fint, men det bliver uden mig.
Uden en klient kan jeg ikke få adgang til dokumenterne.
Jeg har intet retsligt grundlag.
Nu har du pludselig tid til detaljer.
Den fortjente jeg.
Sagen kan ikke fortsætte uden dig.
Det burde du have tænkt på før.
De har bestukket dig.
De har givet dig penge, så du holder mund.
- De indrømmer ingen skyld. - Ingen kommentarer.
Men hør her:
Du lukkede munden på mig. Jeg havde intet andet valg.
Du kan stadig nå at fortryde.
Kom aldrig her igen.
De folk ligger dig på sinde, hvad?
Rend mig!
- Baby hører ikke til i hjørnet. - Er jeg da Baby?
Du plejer da at sidde ved et stort bord.
- Ikke i dag. - Hvad er der?
Jeff og jeg har slået op.
- Hvad er der sket? - Det er ikke vigtigt.
Først vil han til Paris, og så slår han op, og det er ikke vigtigt?
Jeg må afgøre hans fremtid i firmaet.
Så er det da vigtigt.
Jeg vil ikke tale om det, for det ændrer intet.
Den har jeg hørt før.
Jeg er ikke som far. Jeg orker ikke høre det mere.
Nej, men alligevel taler du om arbejde-
-i stedet for at kæmpe for din elskede.
De fleste søstre ville sige: "Det gør mig ondt." Og kramme mig.
Det gør mig ondt. Ønsker du dig noget sødt-
-så tag en dessert. Sådan er vi ikke.
Du har ret. Vi støtter hinanden ved at sige vores mening. Så?
Og for to dage siden elskede denne mand dig!
Medmindre du var utro, stjal eller dræbte nogen-
- så burde I kunne overleve det, du nu har gjort.
Joe Henderson trak sig.
Harvey. Hørte du mig? De gav ham penge.
Jeg har større problemer. Donna løj.
Hvad mener du?
Hun fik adgang, fordi hun sagde: "Rådet for Sikker Trafik".
- Hvorfor? - Hun ville hjælpe dig.
- Påstår du, jeg vidste det? - Du ville ikke vide det.
Hun sagde, hun intet stjal. Vi troede på hende.
'99 du løj også. Nej.
Da jeg spurgte til dokumenterne, nævnte du ikke Donna.
Du havde fokuseret på det. Jeg ville videre med sagen.
- Men du bragte hende i fare. - Som du ofte har gjort med mig.
Hun er anderledes.
Harvey. Jeg sværger, jeg intet vidste.
Jeg har som sagt større problemer.
Donna anklages for groft svig, og hun er skyldig.
- Fem elementer. - Hvad?
- De skal bevise fem elementer. - Alle fem er til stede.
Skade? Hvordan har Donna skadet Liberty Rail?
- Det ved du godt. - Ja.
Men Evan Smith kan ikke forklare, dokumenternes vigtighed-
-uden at udsætte klienten for fare.
Uden skade er Donna kun skyldig i ulovlig indtrængen.
- Hvad skal jeg gøre? - Fortsæt søgsmålet.
Vi har ingen sagsøger.
Skaf en anden. Den kvinde skal ikke slippe af sted med dette.
Dette er en tjeneste. Hvad har du på hjerte?
Han prøver nok at sno sig udenom.
Jeg vil undgå, at mr Wolf bliver ydmyget.
Uden fordele for dig?
Du skal jo indkalde miss Smith som vidne.
Også dig.
- Har hun sagt, hvad Donna tog? - Det gjorde du.
Ja, bevis på, at de begik en forbrydelse.
Det må hun ikke sige.
Så Donna har kun stjålet uvigtige papirer. Og uden skade..
- Jeg kender loven. - Vidnet duer ikke.
Nå?
Jeg kan ikke gå i detaljer, men dokumenterne har værdi.
- De reddede din røv. - Det er forretningshemmeligheder.
Hemmeligheden er, I dræber folk.
Det er nok.
Miss Smith, kan du ikke påvise skade, er der ingen sag.
Det var forsæt.
Du burde vide, at jeg har arbejdet her.
De har aldrig startet en sag på baggrund af forsæt.
Og det gør de heller ikke nu. Det var en fornøjelse, Evan.
- Alt vel? - Om Harvey har ordnet det?
- Ja, netop. - Ja, det har Harvey netop gjort.
- Har han? - Ja.
- Louis. Hvad er der? - Ikke noget.
Det ville ikke komme så vidt-
-men da du fortalte om anklagen...
Dig bag tremmer...
Det havde nænnest været som ferie.
- Jeg kunne blive yogainstruktør. - Nej.
Men jeg fik ret. Harvey tog sig af det.
Tak, Louis.
Han aner ikke, hvor heldig han er!
Norma har stadig fri?
Søsteren er syg. Hun er ligeglad med mig.
Du arbejder ikke med vedligeholdelse, men har adgang til...
Hallo? Nej. Hør nu her...
Pis.
Endnu en afvisning?
Jeg har været hele listen igennem.
Siger jeg "ulykke" og "sensor", klapper de i.
Nogen må ville gøre det rette.
- Jeg kan ikke finde nogen. - Ofrenes familier?
De oprindelige sagsøgere? De indgik forlig.
Klogt gjort. De kan aldrig sagsøge dem igen.
Mike, jeg prøver at hjælpe dig.
Undskyld. Jeg er frustreret. Uden sagsøger går det ikke.
Du sagde, at ingen hos firmaet vil tale med dig.
De frygter at miste deres job.
Og en, der intet har at miste?
Hvad mener du?
Ham her.
Mødet med Latham er nu kl. 15. Her er de nyeste kontrakter.
Cathy Finn ringede om overtagelsen. Jeg har sendt alt til hende.
Og jeg har skiftet farvepatron i din pen.
- Og jeg skulle være her til det? - Så jeg kunne takke dig.
Donna.
- Tak, Harvey. - Det var så lidt.
Miss Paulsen, mr Specter.
Jeg håber, du er her for at undskylde over for Donna.
Nej, hendes advokat skal have dette.
- Hvad er det? - Donna, gå.
Husk at fortælle hende, hun skal for retten i morgen.
- Hvad? - Sigtelsen lyder nu på forsæt?
Du sagde, det aldrig skete.
- Jeg ville skrive historie. - Hun har intet stjålet.
Det er stadig svig, selvom hun ikke fandt det, hun ønskede.
Nej.
Hver gang vi mødes, prøver du at bortforklare en handling.
At det var for det bedste eller ikke fandt sted.
Der blev begået noget strafbart.
- Hun skal knaldes. - Du vil knalde mig.
- Du bad hende ikke om det? - Nej.
Det får vi se-
-når hun er klar til at indgå forlig.
Hvad så nu?
Du erklærer dig uskyldig i morgen.
- Men jeg er skyldig. - Sigtelsen er latterlig.
- Han vil skræmme dig. - Det virker.
- Donna. - Hvad er strafferammen?
- Det er lige meget, jeg vil... - Strafferammen?
- Tre-fem år. - Ah, gud.
- For hvad? - Ikke nu.
Jeg så Terrence Wolf. Tre-fem år for hvad?
Hun sigtes for forsæt.
- Pis. - Louis, ikke nu.
- Du skulle redde hende! - Stop.
- Jeg har prøvet. - Det er ikke nok.
- Du aner intet. - Jeg sagde, du beskyttede hende.
Så enkelt er det ikke.
Hun er skyldig! Wolf tror, jeg har bedt hende om det.
- Gjorde du det? - Harvey vidste intet.
- Jeg overtager. - Nej.
Hun skal forråde dig. Du kan ikke være hendes advokat.
Men det gør hun jo ikke.
Er du ude af billedet, giver Wolf sig.
Jeg er med uanset hvad. Han giver sig aldrig.
- Dette gælder Donnas liv. - Du får ikke ansvaret for det.
- Det afgør du ikke. - Det gør Donna.
Og hun vælger mig.
Louis, jeg ved, du vil hjælpe, men vær sød at gå.
- Mr Jaworski? - Ja.
Mike Ross fra Pearson, Specter & Litt.
Dette er Rachel Zane.
Vi vil gerne tale om ulykken.
Jeg har afgivet forklaring.
Ofrene fik erstatning. Færdig, slut.
Vi er ikke ude efter dig.
- Du skal sagsøge Liberty Rail. - Hvorfor?
Du var lokomotivfører, men ulykken skyldtes ikke dig.
- Tager I fis på mig? - Du blev syndebukken.
Hvorfor dog det?
Nogen skulle tage skylden, og du kunne ikke erindre ulykken.
Det tror jeg ikke på. Det ville de aldrig gøre.
Jeg dræbte de mennesker!
- Men jeg fik stadig min pension. - Så du holdt mund.
Jeg må bede jer om at gå. Begge to.
- Det er sandheden. - Kan den brødføde os?
- Jeg kan ikke få et job. - Vinder vi, bliver du rig.
Se mig. Jeg er ikke typen, der vinder.
Jeg er typen, der taber.
Og hvis vi kan ændre det, uanset hvad der sker?
Hvad skal jeg gøre?
Rejs jer.
Alt vel?
- Skal jeg sige noget? - Vær høflig og sig "høje dommer".
Delstaten versus Donna Paulsen. Er forsvareren klar?
- Ja, høje dommer. - De står anklaget for forsæt.
Den maksimale strafferamme er fem år. Forstår De anklagen?
- Ja, høje dommer. - Hvad erklærer De dem?
- Ikke skyldig, høje dommer. - Fint.
Mr Wolf, er staten klar?
- Ja. - Retssagen begynder på mandag.
Næste sag.
Lad os sige en mindre forseelse, så vi kan komme tilbage på jobbet.
Dette er mit job.
Var du mere respektfuld, stod du måske ikke her.
Jeg vil tørre det smil af dit fjæs.
Prøv du bare. Jeg har de rette beviser.
Find du hellere en ny sekretær.
Du banker ikke på mere. Du har altså bestemt dig?
Det har jeg.
Jeg har besluttet, at du lukkede mig ude forleden.
Det er ikke fair, at du skal bestemme over mig.
Som sagt så betyder dine ord ingenting.
- Jeg tror dem ikke. - Og hvad hvis jeg siger:
Jeg elsker dig.
Jessica. Du har løjet for mig i månedsvis.
Jeff, lyt nu til mig.
Jeg ved, jeg sårede dig.
Du ønskede både at arbejde sammen og være kærester.
- Og du syntes, det var en fejl. - Jeg var bange.
Men jeg ændrede mening, fordi du nægtede at give op.
Nu nægter jeg at give OP!
Du skal blive. Jeg vil have begge dele.
- Jessica... - Jeg skulle sænke paraderne.
Det gør jeg nu.
Tag hjem. Jeg forbereder mig bedst alene.
Jeg må tale med dig.
- Hvad så? - Måske har Louis ret.
I hvad?
Han burde måske overtage sagen.
- Hvis du synes det. - Jeg vidste, du blev fornærmet.
- Hvad ellers? - Lad os tale om det.
Hvorfor vil du have, at Louis overtager sagen?
I dag slog det mig for første gang, at jeg måske ryger i fængsel.
Du gik mere op i at angribe Wolf end at støtte mig.
Jeg gør altså Statsadvokaten vred?
- Ja, i dag. - Han er efter os.
- Du gør det blot værre. - Sådan er jeg.
Kritiser aldrig mit arbejde.
Hvorfor angriber du mig? Jeg er ikke fjenden.
- Lige nu er du. - Hvad? Hvordan?
- Du siger, jeg ikke kan vinde. - Nej, jeg er bange.
Jeg har ikke tid til at trøste dig.
- Tag dig tid. - Nej...
Harvey, dette gælder mit liv!
Da jeg fortalte Louis, du havde ordnet alt-
- fortalte han, at tanken om mig i fængsel skræmte ham.
Jeg har brug for at høre det samme fra dig.
Tanken om dig i fængsel får mig til at knække sammen.
Er det det, du vil høre?
Men jeg lader det ikke ske.
Men så må du lade mig gøre mit job.
- Harvey... - Stop.
Vil du have et kram? Så opsøg Louis.
Vil du ud af denne knibe? Så giv mig fred.
Fortæl, hvad du har.
- Vi har lokomotivføreren... - Hvad opnår vi med det?
Nu kan vi bede om dokumenterne.
Det er ikke nok.
Jeg vil have mere. Nu!
- Donna bliver sigtet? - Hun stod for retten i morges.
Jeg er ikke sikker på, vi kan vinde.
Vi skal forhandle?
Ja, og jeg orker ikke flere af dine moralske indsigelser.
Men det er kun Wolf, der kan frafalde sigtelsen.
- Det gør han ikke. - Det er ikke det, jeg mener.
- Sagen skal bare forsvinde. - Det er hindring af rettens gang?
Retfærdighed. Du ved, hvad jeg mener.
Og? Dette gælder Donna.
- Hvad hvis jeg ikke har nok? - Det er en start.
Indgiv stævningen.
- Hvad gør du så? - Resten.
Ja, ja!
- Ved du, hvem jeg er? - Nej.
- Mike Ross arbejder for mig. - Det rager mig.
Jeg frarådede ham at tage sagen, for jeg vidste, du var pengeafpresser.
Men nu lider en, jeg holder af, grundet dig.
Forsvind.
Gør du ikke, som vi vil, kommer jeg efter dig.
Så må du dræbe mig. Jeg giver ikke pengene fra mig.
Handler det kun om penge, er der intet at skændes om.
Jeg ser dig mere, end jeg så mine tre sidste kærester.
- Det kommer ikke bag på mig. - Sjovt. Dig kan jeg lide.
Men det er ikke derfor, du er her. Hvad så?
- Det er til dig. - Hvad er det?
Et Søgsmål på vegne af Michael Jaworski. Jeres syndebuk.
- Jaworski kan ikke... - Hvad?
Sagsøge jer, da I dækkede hans omkostninger?
- Dem dækker jeg nu. - Vi har retsligt grundlag.
- Vi må få dokumenterne. - Er det nu, jeg skal være bange?
Nej, vi ved, du sagtens kan forfalske dokumenterne.
- Det har jeg ikke gjort. - Henderson siger noget andet.
Han sagde, du tilstod alt og tilbød ham et forlig.
Vi tilbød intet, og forliget er fortroligt.
Mener du dette forlig?
- Vi indgik en aftale. - Sådan er det med bestikkelse.
Det er til højeste byder.
Det er hans ord mod Richard McIntyres.
Han anklager ikke Richard McIntyre, men dig.
- Sikke noget ævl. - Det betyder intet.
- Hvad vil I? - Forfatteren af rapporten forsvandt.
Joe Henderson forsvandt.
Få vidnet i Donnas sag til at ændre forklaring.
- Det er hindring af rettens gang. - Ikke mit problem.
- Skiderik. - Du bestemmer.
Måske tror man Joe, måske ikke.
Men du vil skulle forsvare dig selv i retten de næste fem år.
Du lader os slippe af sted med mord bare på grund af din sekretær?
Netop. Og jeg gjorde det gerne igen.
Hvad er det?
Du ved, hvad det er.
- Jeff... - Du havde ret.
Har vi ikke begge dele, går det ikke.
- Og du ønsker ikke begge dele? - Jeg siger op med øjeblikkelig varsel.
- Held og lykke. - Held og lykke, Jessica.
- Husker du det? - Ja.
Det skete lige der.
Du fik mig til at grine.
Du spyttede en reje ud-
- tværs gennem lokalet, så den landede i min mors hår.
Hun kunne slet ikke mærke den. Den sad fast.
Jeg kunne knap nok se på hende og kæresten.
- Hvad hed han? - Aner det ikke. Taber.
Han var grunden til, du holdt den fest.
- Tak, Harvey. - Du har takket mig.
Jeg takkede dig for at ordne sagen.
Nu takker jeg dig for ikke at nævne sagen.
Jeg regnede med, du selv sagde til.
Og det gør du nu, så...
Jeg har sagt, jeg altid vil beskytte dig. Og det vil jeg.
Du skal aldrig være så bange igen.
Sagde du ikke, at du ikke ville trøste mig?
Jeg sagde blot, jeg ikke havde tid.
Jeg havde travlt med at redde din røv.
Undskyld, jeg tvivlede på dig.
Undskyld, jeg snerrede ad dig.
Det rører mig ikke, når andre mister deres tro på mig.
Det er noget andet med dig.
Jeg må hellere gå.
- Hvorfor? - Du ved hvorfor.
Du ved, jeg elsker dig.
Danske tekster: BTI Studios