Précédemment...
- Je veux devenir légitime. - Non.
Lola n'a qu'à m'inscrire au barreau en douce, comme pour Harvard.
Règle n° 1 de tout bon criminel : ne jamais bouger le corps.
Harvey, je suis coincé. Je ne peux pas vivre ainsi.
On est une banque d'investissements.
- Vous y serez infiniment mieux. - Dis-le.
- Tu veux que j'accepte. - Oui.
Vous, votre collaborateur et Harold Gunderson
avez intenté une action contre vos clients. C'est illégal.
Quelling est au courant pour Gunderson.
Appelle Lola Jensen.
Tu disais que m'inscrire au barreau, c'était pire.
Quelling en a après nous et ta démission ne changera rien.
Tu laisses Mike partir.
Dès que je te pose une question, tu me dis : "Je ne peux pas en parler."
Harvey, Mike est parti. Le danger aussi.
Tu veux tout raconter à une femme qui est furieuse contre toi,
et ce ne sera ni la première, ni la dernière fois.
Vous avez reçu de l'argent des concurrents de notre client.
- Vous serez radié du barreau. - Je suis avocat.
Sans mon métier...
- À vous de voir. - Je retire ma plainte.
Je suis membre du barreau de New York.
- Tu as vu Lola ? - Je veux rester.
Après une telle journée, un scotch me parait
plus approprié que du champagne.
Tu crois ?
On en a déjà parlé.
Si tu n'aimes pas ma franchise, dis-le-moi.
Je sais.
Le fait que Mike reste ne change rien.
Il ne faut pas parler de lui à Scottie.
Je sais.
Alors, qu'y a-t-il ?
"Tout raconter à une femme qui est furieuse contre toi" ?
"Ce ne sera ni la première, ni la dernière fois" ?
- J'ai exagéré. - Oui.
Tu m'as provoquée.
Tu veux que ça marche entre Scottie et moi ou pas ?
Je veux ton bonheur.
- Tu restes évasive. - Non.
Ce n'est pas à moi de savoir ce que ça veut dire.
On fête la décision de Mike ou pas ?
Donne-m'en un.
Pas celui-là.
- Le plus grand. - Tu es sérieux ?
- Salut. - Salut.
J'ai fait la cuisine ce soir.
- Pour fêter ton nouveau boulot. - Je l'ai refusé.
Quoi ?
J'ai dit à Harvey...
que je restais.
Je croyais que c'était insoutenable ?
Je sais, ce n'est pas ce que tu voulais.
Je ne voulais même pas te donner mon avis.
Tu m'as forcée à te le dire et tu m'as dit que tu allais accepter l'offre.
- Rachel... - Mais tu préfères être un imposteur.
- Un avocat. - Un imposteur.
Tu ne m'aimes plus comme je suis ?
Pourquoi as-tu refusé ce boulot ?
C'était une aubaine.
Tu avais peur que ton avis me déplaise.
Je n'ai pas suivi ton conseil et maintenant tu m'en veux.
- C'est vrai. - C'est injuste.
Dis-moi ce qui t'a fait changer d'idée.
J'ai vu Quelling.
Un jour, on lui a fait une proposition en or.
Il l'a refusée au nom de ses clients.
Il a tout perdu. Sauf le droit d'exercer.
Je ne pouvais pas lui faire ça.
- Mike... - Tu parlais de mon malaise.
L'idée de partir me fait encore plus mal.
Je ne suis pas prêt à partir, Rachel.
Merci.
Michael Ross.
- Oui ? - Nous aimerions vous parler.
- "Nous" ? - Le parquet.
De quoi s'agit-il ?
Nous préférerions en parler en privé.
"Vous préféreriez" ?
Nous tenons à vous parler.
On s'est disputés, je sais,
mais boire avant 10 h n'est pas une solution.
Ils le font dans Mad Men. Pour qui se prend-il, ce type ?
Mike reste.
- Tu dois être heureux. - Oui.
Je vais essayer de t'impliquer davantage.
Tant mieux.
On fait la paix ?
- Oui. - Sortons ce soir.
Avec plaisir.
Oui ?
Un endroit qu'on ne connaît pas.
Donna, je ne lui ai pas parlé de Mike.
- Stephanie Liston m'a appelée. - Ton amie du parquet ?
Ils interrogent Mike.
M. Ross. Eric Woodall, procureur...
Du district sud de New York. Je sais qui vous êtes.
Alors vous savez que vous êtes dans un sale pétrin.
Vous allez parler ou dois-je vous expliquer la situation ?
Je ne comprends pas.
Vous et Harold Gunderson avez escroqué le gouvernement
en soudoyant des témoins dans l'affaire Hessington.
Quoi ?
Vous semblez surpris.
En effet. C'est ridicule.
C'est tout sauf ridicule.
Vous risquez la prison, mon ami.
- On est amis ? - On pourrait l'être.
Non merci.
J'ai réglé une affaire à l'amiable. Je n'ai rien fait de mal.
Vous, non. Pas tout seul, en tout cas.
Quelle est votre question ?
Vous savez où je veux en venir.
Je ne veux pas le dealer. Je veux le fournisseur.
Harvey Specter.
Témoignez contre lui et je vous laisse tranquille.
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE MINISTÈRE DE LA JUSTICE
Harvey Specter. Je représente Mike Ross.
Vous ne pouvez pas entrer.
- Tiens, tiens. - Il est accusé ?
- Non. - Il vient avec moi.
- Ce n'est pas légal. - Bien sûr que si.
Il est venu de son plein gré.
Il repart sur-le-champ.
Nous parlions des témoins de l'affaire Ava Hessington.
Votre collaborateur connaissait celui de Bratton Gould.
Harvey Gunderson, c'est ça ?
Harold Gunderson.
Très juste. Harvey, c'est vous.
Je dois retenir vos noms avant le procès.
Une fois qu'Harold sera arrêté, il dénoncera Mike
qui sera contraint de vous dénoncer, Harvey.
Je n'oublierai plus jamais votre nom.
Ouvrez la porte.
Ravi de vous avoir parlé, Mike. À très bientôt, j'espère.
Mauvaise nouvelle. J'ai vu Max Pollard
seul en salle de réunions.
- Harvey n'est pas venu ? - Je l'ai remplacé.
Mais ça ne lui ressemble pas.
- Merci. Je me renseignerai. - Je pense
- qu'il a un problème. - C'est un espion ?
Non, Jessica, écoutez.
Depuis mon infarctus, je m'inquiète de la santé des autres.
J'ai peur d'aborder la question de sa mortalité avec Donna.
- Donna croit Harvey immortel ? - Harvey semble en forme.
Mais même les beaux ont le cœur fragile.
Écoutez-moi. Harvey n'est pas malade. Il n'a pas eu d'infarctus.
S'il a raté un rendez-vous, il doit avoir une bonne raison.
Très juste.
- Je vais vérifier ma tension. - Bonne idée.
- Où est Harvey ? - Il a disparu ?
Donna, je ne plaisante pas. Il a raté un rendez-vous important.
Soit c'est de votre faute, ce qui est impossible,
soit il y a un gros problème.
- Les deux. - C'est-à-dire ?
J'aurais dû annuler ce rendez-vous à cause d'une urgence.
- Laquelle ? - Le parquet
interroge Mike Ross.
Je suis désolé, Harvey.
Ça aurait pu être pire.
Tu croyais qu'il avait tout découvert ?
Qu'est-ce que ça pouvait être d'autre ?
Pourquoi les as-tu suivis ? On ne t'a jamais dit
- de ne pas suivre les inconnus ? - J'ai voulu coopérer.
Ne recommence pas.
Quelling a fait fort. Au lieu de s'adresser au barreau,
il est allé directement au parquet.
Je n'en reviens pas. Il m'avait donné sa parole.
Je vais le dénoncer au barreau.
Ce n'est pas lui le problème.
- C'est Harold. - J'irai le voir.
Surtout pas.
Ils ne l'ont pas encore convoqué. On peut...
C'est pour ça qu'ils ne l'ont pas convoqué.
Si tu parles à Harold, on est fichus.
Et si je ne lui parle pas, on est fichus.
On doit lui parler, sans lui parler.
Allison Holt.
Harvey Specter.
Je vous attendais presque.
- Vous avez parlé au procureur ? - Oui.
Mieux vaut se mettre d'accord.
Je ne protège pas les gens qui nuisent à mon cabinet.
Qu'avez-vous dit à Woodall ?
- C'est moi qui l'ai appelé. - Comment ça ?
Un certain Quelling m'a interrogée sur l'accord entre Gunderson,
- Ross et vos témoins. - Vous l'avez dit au parquet ?
Mon intégrité était en jeu.
Je me voyais mal m'adresser à mon complice présumé.
Harold est au courant ?
Je ne sais pas. Et je m'en fiche.
J'ai congédié Harold Gunderson il y a une heure.
- Je peux te parler ? - Bien sûr.
- Je sors d'un interrogatoire. - Quoi ?
Le parquet m'a embarqué et interrogé.
Mais pas sur mon passé.
- Dieu merci. - C'est pire.
Ils enquêtent sur l'accord à l'amiable avec Ava.
- C'était un peu flou. - Ils veulent que je dénonce Harvey.
Tu aurais dû prendre l'autre boulot.
- Ça n'a rien à voir. - Tu es sûr ?
Si tu n'étais pas ici, ils n'auraient pas pu t'intimider.
Tu crois que je l'aurais dénoncé si j'étais parti ?
Tu ne trahiras jamais Harvey, c'est ça le problème.
Comment ça ?
Il voulait que tu restes et moi que tu partes.
Tu es resté. Tes priorités sont claires.
- Rachel. - Attends.
S'ils t'arrêtent, ils découvriront que tu es un imposteur.
Non.
Que veux-tu dire ?
Lola Jensen m'a inscrit au barreau.
Tu allais me le dire ?
Je voulais le faire hier mais tu n'étais pas d'humeur à m'écouter.
Aujourd'hui non plus. Je vais sortir prendre l'air.
En attendant, pense au délit que tu pourras commettre pour cacher celui-ci.
Vous auriez dû m'appeler.
- J'étais pressé. - Vous avez vu Holt.
- J'assurais nos arrières. - Le problème, ce n'est pas Holt.
C'est Mike. Si le parquet continue à fouiner,
ils découvriront qu'il n'est pas avocat.
Non.
Ils verront que Mike Ross est inscrit au barreau.
Vous lui avez fait commettre un autre délit ?
- Vous voulez que je réponde ? - Non.
Je préfère qu'on revienne à nos moutons.
Gunderson ne doit pas parler.
Renseignez-vous sur celui qui veut le faire parler.
C'est après vous qu'il en a. Vous ignorez ce qu'il veut et ce qu'il sait.
Je sais une chose :
s'il avait des preuves, il m'aurait déjà arrêté.
- Pour quel délit ? - Ils ont ouvert une enquête
sur l'accord à l'amiable du procès Hessington.
- Quelling ? - Il menaçait de nous faire radier.
Non, ça vient du procureur.
Tu ne crains rien s'il n'a rien contre toi.
Tu me fais peur : ses allégations sont-elles justifiées ?
On s'en occupe.
Ses allégations sont-elles justifiées ?
- Scottie. - Tu vas être charmant ?
Faire référence à une série ? Tu devais m'impliquer plus.
- Je fais de mon mieux. - Ça ne me suffit pas.
Tu crois toujours qu'on te cache quelque chose mais...
Mais quoi ? C'est professionnel ?
Oui.
En tant qu'associée senior, je veux savoir
- si nos pratiques sont répréhensibles. - Harvey.
- Plus tard, Donna. - Je vais voir Stephanie,
dis-moi ce que tu veux savoir.
J'ai compris : "Plus tard, Scottie."
- Mike, je dois te parler. - On ne doit pas nous voir ensemble.
Écoute-moi. Allison Holt vient de me renvoyer.
Harold, calme-toi.
- Laissez-le. - On discute.
Je m'en tape. Mike, soyez gentil.
Ne laissez pas cet ingrat monter au cabinet.
- Il faut que tu partes. - Non. Attends. S'il te plaît.
J'ai été convoqué par le parquet. Ils sont au courant.
- Il va falloir... - Harold.
C'est simple. Tu nous as mis ça sur le dos
pour te venger d'avoir été renvoyé.
- Ce n'est pas vrai. - On s'en fiche.
Tu t'es montré agressif.
Mais c'était légal parce que c'était ton idée.
Et personne ne peut prouver le contraire.
- J'ai perdu mon boulot. - Je suis désolé.
J'aimerais pouvoir t'aider. Je dois remonter.
Michael Ross, Harold Gunderson.
Vous êtes en état d'arrestation pour escroquerie en bande organisée.
Merci d'être venue.
Donna, je ne sais rien sur Eric Woodall.
Tu sais tout ce qui se passe mais tu ne veux pas me le dire.
Que veux-tu savoir ?
Pourquoi Harvey ?
Il hait les avocats véreux. Ce sont des ordures à ses yeux.
Il a Harvey dans le collimateur.
Et si Woodall ne te dit rien,
c'est qu'il a mis quatre ans à gagner son dernier procès.
- Rien ne peut l'arrêter ? - Pas que je sache.
- Il a des preuves ? - Je ne dirai rien.
Je t'ai appelée pour l'interrogatoire. Je risque ma place.
Tu as autre chose que ton travail, grâce à moi.
Quand cesseras-tu de me le rappeler ?
Dans 30 secondes, quand tu m'auras répondu.
Bon, d'accord. Il n'a aucune preuve.
Mais ça ne l'empêchera pas de gagner.
Il déteste les avocats véreux. Mais il est prêt à violer la loi ?
Va savoir. Mais il sait la contourner comme personne.
- Que se passe-t-il ? - Je vous l'ai dit.
- On s'en occupe. - C'est de la daube et vous le savez.
J'ignore comment ça se passait chez Darby.
Mais je n'aime pas qu'on débarque comme ça dans mon bureau.
Si je suis là, c'est à cause de Darby.
- Et j'ai déjà donné. - Vous allez trop loin.
Ce n'est pas votre bureau.
Non, mais si vous êtes mouillés, je le serai aussi.
Alors, partez, je ne vous retiens pas.
Et la clause de non-concurrence ?
C'est ce qui vous retient ?
Je viens d'arriver à New York. Je n'ai pas envie de repartir.
Je vous le demande une dernière fois. Que se passe-t-il ?
Ce qui se passe,
c'est que vous et Harvey, ça ne marche pas,
sinon c'est avec lui que vous parleriez.
Pas avec moi.
Tiens, tiens.
Ça fait deux heures que j'attends.
Je suis en état d'arrestation, mais je n'ai rien signé.
Je veux appeler Harvey.
Désolé. C'est impossible.
Je ne serai pas reconnu coupable, je connais mes droits.
Vos droits ne valent rien avec le Patriot Act.
Ça concerne uniquement les terroristes.
Les témoins d'Hessington sont soupçonnés de terrorisme.
Vous ne vous en tirerez pas comme ça.
Je n'y peux rien.
Je dois juste me pencher sur ces allégations.
Tâchez d'être patient.
Dites-vous que Gunderson fait aussi preuve de patience.
Dans la pièce voisine.
Vous faites les cent pas.
Vous perdez votre sang-froid.
- Je marche. - Appelez ça comme vous voulez.
- Je sais ce que je vois. - Moi aussi.
Les allégations de terrorisme n'étaient pas fondées.
Ce n'était que des rumeurs.
Mais c'est naturel d'enquêter sur un Américain
qui fréquente de tels personnages.
Et on ne sait jamais ce que nos enquêtes peuvent révéler.
Allez-y, faites votre enquête, que je puisse sortir.
Je commence à m'ennuyer ferme.
Je sais comment vous distraire. Il suffit d'allumer la télé.
J'appelle ça faire les cent pas.
- Du nouveau sur Woodall ? - Je penche pour une stratégie offensive.
Comment ça ?
On fait la liste des communications liées au dossier
pour prouver qu'Harold nous a contactés.
- C'est vrai ? - Vous tenez à le savoir ?
Et on va analyser les tactiques du dernier procès de Woodall.
- Un seul ? - Il y a consacré quatre ans.
C'est un teigneux.
D'où la stratégie offensive.
Moi aussi, j'ai du nouveau.
- Scottie veut partir. - Quoi ?
Seule la clause de non-concurrence la retient.
Qu'avez-vous dit ?
Que j'en parlerais à mon associé.
J'aurais aimé qu'elle consulte son partenaire.
Elle m'a accusée de malhonnêteté.
Et elle a raison.
De quoi parlez-vous ?
On en a déjà parlé.
J'ai fait la sourde oreille pour Mike.
Et quand vous m'avez parlé de Mike et d'Harold,
j'ai fait la même chose.
"Faire la sourde oreille", c'était la devise d'Edward Darby.
On n'est pas comme lui.
Il n'a pas commis ces meurtres. Il a juste étouffé l'affaire.
Et il me semble que l'on fait des choses
que l'on s'empresse de cacher.
C'est différent.
Harvey, que dois-je dire à Scottie ?
Si elle ne veut pas rester ici, qu'elle parte.
Qu'avez-vous fait ?
Vous le savez très bien. Je vous ai balancé.
- On s'était mis d'accord. - C'était avant
que le parquet n'embarque Ross et l'interroge.
- Je ne leur ai rien dit. - Je m'en contrefous.
Tout a commencé
- avec votre procès bidon. - J'ai passé un accord avec Mike.
- Et j'ai tenu parole. - Vous êtes sourd.
L'accord est tombé à l'eau quand ils l'ont arrêté
et lui ont demandé de me dénoncer.
- Vous pouvez stopper la procédure. - Je ne le ferai pas.
Alors, à partir d'aujourd'hui, regardez bien où vous mettrez les pieds.
- Pardon ? - Vous m'avez entendu.
Écoutez-moi. Vous avez failli buter un de mes gars.
Même si c'était un accident, le coup est parti.
S'ils ont ouvert une enquête, c'est à cause de vous.
Si j'entends à nouveau votre nom, je vous briserai.
Vous n'êtes qu'une ordure.
J'ai attiré leur attention sur vos agissements,
- mais vous êtes responsable. - Déguerpissez.
- Vous avez vu Mike ? - Non, je ne l'ai pas vu.
Ça ne va pas ?
Je ne l'ai pas vu depuis notre dispute.
Je l'ai vu parler à Harold, mais...
- À Harold ? - Ils se disputaient. Pourquoi ?
- Pour rien. Je dois voir Harvey. - Attendez.
C'est pour ça qu'il a raté son rendez-vous ?
- Je ne sais pas. - Rachel.
Dites-moi ce qui se passe.
Tu as tout vu, mais ne me dis rien.
- Je ne trouve pas Mike. - Quoi ?
Il est injoignable. Je l'ai cherché partout. Mike a disparu.
- Pas maintenant. - Si. Je sais où il est.
Lui et Harold Gunderson ont été arrêtés.
Dépêchons-nous.
Vous vous disputiez quand on vous a arrêtés.
Mais ça n'avait rien à voir avec notre affaire.
Au contraire.
Vous vouliez brouiller les pistes.
Non. On parlait de vos accusations à la noix.
Bon, j'en ai ma claque.
Vous vous êtes fait virer et vous lui avez trouvé un boulot.
C'est pour ça que vous vous êtes adressé à lui.
Vous faites erreur. On n'était pas amis.
- J'aurais pu l'aider. - Mais il m'a laissé tomber.
D'où ce procès.
Donc, vous pouvez remballer vos allégations.
Je ne balancerai pas Harvey.
Je ne balancerai pas Mike.
Harold ne me balancera pas.
Votre numéro est au point.
Une dernière fois. De quoi parliez-vous tout à l'heure ?
Il conduit comme ma grand-mère. Et elle a 102 ans.
Calme-toi. Ray ne peut pas aller plus vite.
Dire que je n'étais même pas au courant.
Mike a été arrêté. Il faut le sortir d'affaire.
Et je dois être mis au courant.
Tu veux savoir si on a violé la loi pour signer l'accord ?
Oui.
On court un risque.
Prie pour que Ray conduise plus vite car on sait ce qu'il risque de se passer.
Je vais vous faire un petit topo.
Subornation de témoins. Sept ans.
Vous avez fait une fausse déposition. C'est un parjure. Deux ans.
Le transfert des fonds à l'étranger, ça peut aller jusqu'à...
Vous êtes avocat. Je vous laisse finir.
- Fraude électronique. - En plein dans le mille.
Là, c'est le gros lot. 20 ans de plus.
Je ferai mon possible pour qu'on vous mette avec des gros durs.
C'est ridicule. Harold a déjà dû craquer.
Dans ce cas, le temps qu'on arrive, Mike sera déjà en prison.
Harold a besoin qu'on lui tienne la main.
Et pas n'importe qui.
- Toi. - Tu plaisantes ?
Harold Gunderson ne peut pas me voir en peinture.
Quand nous étions collaborateurs,
qui craignais-tu le plus ?
Facile. Ma mère.
Au sein du cabinet.
Daniel Hardman.
À sa place, qui aimerais-tu voir affronter Eric Woodall ?
- Hardman. - Exactement.
Harold ne t'aime pas mais il te respecte et il est seul.
Une fois sur place, pense à Hardman, rassure-le
et fais-le taire.
Je peux vous parler ?
Vous semblez inquiète.
Savez-vous pourquoi je n'ai rien dit
quand j'ai su qu'Harvey avait engagé un imposteur ?
Par loyauté.
Parce que je connais Harvey.
Avec un protégé...
Il aurait pu prendre un diplômé d'Harvard.
Il aurait eu moins besoin de lui.
Et Harvey ne serait pas l'homme qu'il est.
Son protégé est dans le pétrin.
Mike et Gunderson ont été arrêtés...
Harvey risque de l'être aussi.
Non. Mike ne trahira pas Harvey.
Les interrogatoires ont un drôle d'effet sur les gens.
Pas maintenant, Scottie.
Je lui dis juste que je veux lui parler.
Vous voulez lui parler.
Il fait de son mieux, vous savez ?
Je sais. Mais ça ne me suffit pas.
- Vous le connaissiez. - Je pensais qu'il changerait.
Il a changé et si ce n'est pas assez...
Ce n'est pas ça. Il a trop changé.
Et ça s'est fait avant mon retour.
C'est quelqu'un de bien.
Mais il n'est pas parfait.
Parfois, il faut savoir se contenter de ce qu'on a, ou partir.
Des chercheurs ont fait une expérience.
Ils ont enfermé cinq souris sous-alimentées dans une cage.
Vous savez ce qui s'est passé ?
Elles ont piégé la plus faible et l'ont dévorée vive.
Vous savez ce que vous serez en prison ?
- Cette souris. - C'est de la daube.
J'ai lu ces études et ce n'est pas ce qui se passe.
Une souris en mange une autre uniquement si elle a été contaminée.
Vous avez raison.
Mais vous savez qui m'a cru il y a cinq minutes ?
Harold.
Le temps presse. Harold va se mettre à table.
Vous voulez me dire quelque chose ?
Dépêchez-vous avant qu'il ne change d'avis.
Je veux voir mon client.
Volontiers. Mais il reste ici. Dans cinq minutes, il sera fini.
Pas si vite.
Je veux voir mon client.
Ce n'est pas Mike Ross mais Harold Gunderson.
- Vous êtes ? - Louis Litt. Pearson Specter.
Un associé du cabinet dont il est un complice présumé
se trouve être son avocat.
- Exactement. - C'est du délire.
C'est vous qui délirez si vous croyez pouvoir
choisir la défense de Gunderson.
Si je lui demande qui est son avocat, il vous nommera ?
Peu importe ce qu'il dit. Il est 16 h 07.
Si vous m'interdisez de le voir, tout ce qu'il dira après sera irrecevable.
Et je ferai pleuvoir les violations contre le quatrième amendement.
Si tu voulais me voir, il suffisait de le dire.
Tu as de bonnes nouvelles ?
Sinon, du temps, je n'en manquerai pas.
Woodall est sérieux.
- Moi aussi. - Alors que fait-on ici ?
- On attend Louis. - Louis ? Pourquoi ?
Il doit convaincre Harold de se taire.
Louis et Harold ? Harold déteste Louis.
C'était ça ou rien.
Et maintenant ?
On attend.
Louis, que faites-vous ici ?
Comment allez-vous ?
À votre avis ?
Je suis dans le septième cercle de l'enfer.
Zorro est arrivé.
Je n'ai pas besoin de lui. J'ai décidé de sortir.
Ne signez rien.
Vous ne pourrez plus exercer.
Et alors ? Vous m'avez viré.
Je suis votre ami quand ça vous arrange ?
- Allez vous faire foutre. - Écoutez-moi.
Vous n'êtes pas mon ami. Vous ne l'avez jamais été.
Mais je ne vous ai jamais menti.
Vous pouvez sortir d'ici sans signer. Ni vu, ni connu.
Mais vous devez me faire confiance.
Savez-vous à qui vous avez affaire ?
Pas du tout.
Mais je suis là, non ?
Très juste.
Je suis heureux que vous preniez l'affaire en main.
Si je ne dénonce pas Mike, je risque de finir ma vie en prison.
Les avocats ne sont pas payés à rêvasser.
Je n'arrive pas à travailler non plus.
Je voudrais pouvoir faire quelque chose.
Rachel, s'il doit y avoir un procès, je ferai tout pour le gagner.
Le match touche à sa fin et nos joueurs sont sur le terrain.
On doit juste croire en eux.
- "On" ? - Oui, on.
Vous allez travailler ici.
Vous ferez partie de la famille.
La meilleure façon de mieux connaître sa famille, c'est d'être là
quand ça ne va pas.
Ça prendra beaucoup de temps ?
Le temps qu'il faudra.
Je veux te parler de ma stratégie.
Ta stratégie, c'est maintenant.
Si ça ne marche pas, il faudra te trouver un autre avocat.
Même si Harold parle, je ne te dénoncerai pas.
- Je vais te raconter une histoire. - Non merci.
Ça s'est passé au moment où j'ai dénoncé ma mère.
- Tu te souviens ? - Harvey.
J'avais 20 ans. J'étais grand.
Je lui avais promis de ne rien dire à condition qu'elle ne ramène...
Un jour, je suis rentré chez nous et j'ai entendu...
J'ai entendu.
Puis j'ai vu. Je lui ai tout dit ce soir-là.
Parce que, parfois, il faut parler.
Elle le méritait.
Moi aussi.
- C'était mon idée. - J'étais d'accord.
- Woodall veut ma peau. - Il ne l'aura pas.
- Si. - Quoi qu'il arrive,
- je ne dirai rien. - Arrête.
- Tu délires. - Écoute-moi.
- Tu as ma permission. - Je n'en veux pas.
J'ai engagé un imposteur.
Puis, j'ai été trop loin avec Danner.
Et avec Lola Jensen.
Puis avec les témoins, sans parler des faux témoignages avec Darby.
S'il le faut, dénonce-moi, c'est clair ?
J'espère que ça ne sera pas nécessaire.
C'est bon. Fichons le camp d'ici.
Mike, ça va ?
M. Specter.
J'ai relâché Gunderson, mais l'enquête continue.
Parfait. Je vous attaquerai pour poursuite abusive.
Vous n'avez rien contre moi.
Mon client a passé quatre heures ici sans pouvoir appeler son avocat.
À cause d'une suspicion bidon de terrorisme.
J'appelle ça une poursuite abusive.
Faites comme bon vous semble.
Vous êtes un avocat véreux et je vous ai à l'œil.
Si je suis un avocat véreux, vous ne valez pas mieux que moi.
Je suis désolé.
- J'ai cru que je ne... - Rachel.
Tout va bien se passer.
Chérie, je suis là.
- Tu es passé prendre les enfants ? - Oui.
Le petit dernier est de plus en plus difficile.
- Contente de vous revoir. - Content d'être ici.
Qu'y a-t-il ?
Vous aviez raison. On devient comme Edward.
Je sais. Il faut qu'on redevienne nous-mêmes.
Vous avez parlé à Scottie ?
J'ai pensé que vous préféreriez le faire.
Salut.
Je te sers quelque chose ?
Comme dans Mad Men ?
On lève la clause de non-concurrence.
Et ma contribution financière ?
On va s'arranger.
- Harvey, je... - Mike Ross n'est pas diplômé.
Je le savais et je l'ai engagé.
Pourquoi me le dire maintenant ?
Parce que tu as accusé Jessica d'être comme Edward Darby.
Ce n'était pas elle. C'était moi.
Je ne peux pas rester, Harvey.
Je sais.
Je voulais juste cesser de mentir aux gens que j'aime.
Je suis désolé.
Je lui ai dit.
Je sais.
- Elle ne dira rien. - Je sais.
Elle va partir.
Je sais.
Tu es quelqu'un de bien.
Tu crois ?
J'ai dénoncé Quelling au barreau.
J'ai déversé ma colère sur lui. Il ne le méritait pas.
J'ai stoppé la procédure.
Comment ça ?
Stephanie Liston n'est pas la seule personne que j'ai dépannée.
C'est toi qui es quelqu'un de bien. Pas moi.
On a tous besoin d'un coup de main.
Sacrée journée.
Sale journée, tu veux dire.
Ça s'est bien fini.
Merci. Louis et toi avez été fabuleux.
Toi aussi.
- Je sais ce que tu penses. - Non.
- Tu ne veux pas aller en prison. - Harvey.
Je t'ai écouté me dire
que, depuis notre rencontre, tu as commis un délit après l'autre.
- Mike. - Laisse-moi terminer.
Il y a eu Clifford Danner.
Puis les témoins. Puis les faux témoignages.
Sans parler de tout ce qu'on a dû faire pour bloquer la fusion.
Tout ça depuis que tu m'as engagé.
- Ce n'est pas ce que j'ai dit. - Si.
- Je ne t'en veux pas. - Peu importe.
J'en ai assez d'être une menace pour mes amis.
J'ai appelé Jonathan Sidwell.
J'ai accepté son offre.
Tu viens d'être libéré.
Tu m'as donné la permission de te dénoncer.
Donne-moi celle de partir.
Tu es un type bien.
Merci.
Tu finis quand exactement ?
Je ne sais pas. Pourquoi ?
Je veux t'inviter à dîner. On ne se verra plus après.
Tu n'as pas compris. Je ne pars pas vraiment.
Sidwell. C'est l'un de nos clients.
Théoriquement, tu bosses pour moi.
Non.
"Non, patron."
- Tu rêves ? - Ou "monsieur". Comme tu veux.
Je vais devoir travailler seul, je suis donc Superman.
Ou Aquaman. Tu es complètement largué.