Tidligere i Suits...
Du gik fra vores møde, fordi du ikke
- ville tale om din mor. - Du er sindssyg.
Og du er en egoistisk narcissist, der vil gøre
og sige alt for at få sin vilje.
Det er min søsters virksomhed. Du får hende som kunde.
Hvis du ordner hendes skilsmisse.
Jeg gør det.
Lov mig, du ikke har sex med Esther.
Det sidste, jeg ønsker, er at have sex med din søster.
Vil du køre mig hjem i aften?
Det ville jeg.
Jack Soloff tog Fletcher som klient,
og nu må jeg slippe McKernon.
Jeg beklager din position.
Jeg har ikke sat dig i den.
Det har Jack Soloff.
Det er din sidste chance for at arbejde hos mig.
Tag den, og du har en fremtid.
Lad være, og så kan du bede Daniel Hardman om et job.
Jeg er klar til at tale om min mor.
Becker øl
Mor?
Harvey?
Hvad laver du her?
Jeg blev sendt hjem fra skole. Jeg kastede op.
- Lad os få dig... - Lil, jeg tænkte...
- Hvem er det? - Skat, du kan godt huske vores fætter.
Min fætter, Scott?
- Nej. - Nej.
Selvfølgelig kan du det. Kusine Judys bror.
Jeg har det ikke godt.
Ja. Du er brandvarm. Lad os få dig i seng.
Og sig ikke noget til far om fætter Scott, okay?
Fordi de kan ikke sammen.
Kom.
Din stakkel.
"Din stakkel."
Det var det, der hang fast.
Hun sagde: "Din stakkel." Men hun var skideligeglad.
Og vidste du, hvad du så?
Nej, jeg vidste bare, der var noget galt.
Og du sagde intet til din far.
Hun bad mig lade være.
Og du stolede på hende.
Det gjorde jeg.
Jeg troede ikke, jeg skulle sige det, men jeg er stolt af dig.
Det tog en fantastisk mængde mod at fortælle det.
- Vi krammer ikke, vel? - Nej.
Men det føles rart at afslutte et møde på en positiv måde.
Peterson-sagen?
Jeg husker, da jeg havde det røvhul.
Det er sjovt. Jeg husker ikke at byde dig ind på mit kontor.
Ja, det er rigtigt.
Det må det være, fordi jeg aldrig ville gøre det.
Hør, Mike, jeg ved, jeg var ussel overfor dig og Louis,
- men jeg vil rette op på tingene. - Ikke interesseret.
Bare lyt til mig.
Hvad helvede er det?
En sag, der er skræddersyet til en med hedgefond-baggrund.
New Yorks Lærerpension har lige mistet 30% af deres årlige indkomst.
Satte de den halvdelen i derivater uden risikoafdækning?
Ikke kun derivater.
Derivater skabt og markedsført af Straussbank for at øge deres omsætning.
Jeg arbejder ikke med folk, jeg ikke stoler på.
Og jeg stoler ikke på nogen,
der vil rette op på tingene uden en god grund.
Vil du have grunden? Jessica bad mig om det.
Hun bad ikke mig om det.
Og indtil hun gør, kan du komme ud af mit kontor.
Simon-sagsresuméet ligger på dit bord,
og jeg flyttede dit møde onsdag middag til kl. 17.
Hvorfor gjorde du det?
Fordi Anthony Kimball er mere ærlig efter drinks.
Og du skal ikke arbejde
for hårdt på din fødselsdag.
Hvad? Det er ikke min fødselsdag.
Kom nu. Du kan sige det til mig.
Hvad er det, 48? 49?
De store 6-0?
A, det er ikke mig, der er ved at runde de 60.
Du har bare ikke at tale om mig.
B, hvis det var, drak jeg med nogen, der er langt kønnere end Anthony Kimball.
Hvorfor er onsdag så permanent blokeret i din kalender?
- Donna. - Harvey.
Du ser travl ud.
Det er fordi, jeg har travlt.
For travlt til at tage med mig på Del Posto onsdag aften?
Harvey, det behøver vi ikke gøre længere.
Hvorfor lod du den så stå permanent blokeret i min kalender?
Fordi jeg gjorde det for længe siden,
og da jeg forlod dig, glemte jeg at fjerne det.
Skal vi så ikke lade, som om du glemte det med vilje?
Jeg arbejder ikke for dig længere. Hvad skal vi fejre?
I stedet for at fejre, den dag du blev min sekretær,
skal vi så ikke fejre to uger på god fod?
Det er kun halvanden uge.
Seriøst, Donna.
Jeg vil ikke bare være på god fod. Jeg vil være venner igen.
Det er sødt, Harvey.
Vi ses onsdag aften.
Tak.
Jessica!
Sikken rar overraskelse.
Det ved vi vist begge, det ikke er.
- Rart eller en overraskelse? - Begge dele.
Fordi vi ved også, at Jack Soloff kom til dig før mig.
- Er der et problem med det? - Ja,
hvis du prøver at overtage mit firma med en af mine partnere.
Jack kom til mig
for råd om at få en ny klient i hus.
Han var så besluttet,
at jeg pludselig huskede Harveys første klient.
McKernon Motors.
Den klient, der var så vigtig,
at han opgav en forfremmelse blot for at holde ord.
Det er svært at glemme sådan et træk.
Det er også svært at glemme din fortid med at snige dig ind i mit firma igen.
Så hvis du vil være mentor for nogen,
så find dig et efter-skoleprogram.
Men hold dig ude af mit hus.
Jessica, jeg har ingen interesse i dit lortefirma.
Og jeg behøver ikke være i huset for at skade det.
Det gjorde du selv, da du droppede Fletcher Engines.
- Har Jack fortalt det? - Fletcher Engines har fortalt alle det.
Og du fortalte hele dit firma,
at du tænker mere på Harvey Specter end på dem.
Hvis du vil undskylde mig. Jeg har et møde på mit nye kontor.
Det er så rart at være tilbage i byen.
Tag dine ting
- og kom ud af mit firma. - Hvad?
Du fik en chance for at være rar, og du kvajede dig.
Hvordan kvajede jeg mig?
Vil du nægte, at du har
spredt rygtet om, at jeg bad dig droppe Fletcher Engines.
Ja. Det vil jeg nægte, fordi det har jeg ikke gjort.
Hvordan fanden ved alle det så?
Fordi jeg sagde det, da jeg fik Fletcher i hus.
Det havde jeg ikke gjort, hvis jeg vidste, du ville droppe dem.
For det fik mig til at ligne en lort.
Det fik heller ikke mig til at dufte af roser.
- Og det lader din mentor til at vide. - Han er ikke min mentor.
Jeg gik til ham for råd, og det fik mig næsten fyret.
Men du ville give mig en chance til. Og jeg har prøvet at tage den.
Giv mig et godt eksempel.
Jeg gik til Mike Ross for et samarbejde i morges.
Og han spyttede mig i øvrigt i ansigtet.
Jessica,
du har fastslået din pointe, og jeg forstår.
Hvis du bare vil fyre mig, hvorfor så give mig chancen?
En spøg? Kan du høre mig grine?
10% er 11% mere, end du fortjener.
Jeg... Hvad helvede?
Jeg håber, det er vigtigt. Jeg er midt i en handel.
Jeg hørte et rygte om, at Jack Soloff fik Fletcher Engines i hus.
Det er latterligt. Det kan vi ikke, når vi repræsenterer McKernon.
Alle ved det, Louis.
Jack fik Fletcher i hus, Jessica tvang ham til at droppe dem.
Og Jack havde kun gjort det,
hvis du blev fyret af McKernon.
Harvey, jeg kan forklare.
For fanden, jeg vidste det.
Vent lige. Harvey, lyt til mig.
Jack narrede os.
Han foregav at samarbejde,
mens han bare ville ødelægge handelen.
Hvorfor kom du ikke til mig?
Fordi vi selv ville ordne det.
Selv at ville ordne det er roden til alle vores problemer.
Og nu lærer du Mike det pis?
Ved du hvad? Mike og jeg samarbejdede,
og vi var gode.
Jeg er glad, Mike er glad, Dominic er glad. Og jeg skal sige dig hvorfor.
Fordi jeg er en skidegod advokat, og det ved du.
Så hvis det er alt,
vil jeg gerne afslutte min handel.
Hr. Specter, Esther Litt har lige ringet.
Hun har en vigtig sag og vil tale med dig straks.
- Sagde hun om hvad? - Nej.
Kun at hendes bror ikke må vide det.
Så det er her, de små mennesker får deres koffein.
Jeg gætter på, du ikke kommer for en morgenmadsbar.
Jeg har aldrig spist en morgenmadsbar.
Jeg vil takke dig for at tage pensionssagen med Jack Soloff.
Jeg tog ikke pensionssagen med Jack Soloff.
- Jo, du gjorde. - Jessica, nej.
Du kan ikke tvinge mig.
Jeg kan tvinge dig til at arbejde med vinduespudserne, hvis jeg vil.
Og gør du det ikke,
ender du med at dingle 50 etager over jorden.
- Hvorfor? - Fordi jeg bad Jack slutte fred.
Og det er dig, han rakte ud til. Så du gør det.
Jeg mente, hvorfor ikke fyre ham?
Hvis jeg fyrede alle ambitiøse advokater, der udfordrede mig,
ville der ikke være andre end mig og Harold Gunderson.
Vent. Ved du, hvem Harold Gunderson er?
Jeg ved, hvem alle er.
Og før du siger et ord til,
hvis jeg nogensinde begynder at fyre ballademagere...
Så er du den første.
Okay.
Jeg kom, så snart jeg fik din besked. Det gør jeg ikke for mange.
Så var du ikke så kræsen.
Det er vi vist forbi.
Blev Jeffrey grådig igen?
Nej. En Kenneth Jackson påstår,
at mine nøddefri muffins gav ham anafylaktisk chok.
Hvad skete der? For meget gluten?
- Ikke nok gluten? - Det er ikke sjovt, Harvey.
Det er mit firma, og mit brand er baseret på kvalitet.
Undskyld. Jeg skal nok være alvorlig.
- Tak. - Tak ikke mig.
Tak Louis, for han håndterer sagen.
- Hvad? - Det er en forretningssag, ikke personlig.
Og jeg stjæler ikke Louis' klienter.
Du stjæler mig ikke. Du håndterede min skilsmisse.
Siger du, at Louis er en bedre advokat end dig?
Nej, jeg siger, at han er en fandens advokat,
der gør alt for at beskytte dig.
Det er ikke pointen.
Det må forsvinde i stilhed. Og Louis gør intet i stilhed.
- Fortæl ham det. - Han lytter aldrig.
Så få ham til det eller find en anden advokat.
Fordi jeg tager ikke sagen.
Harvey, jeg har ikke brug for et andet firma. Jeg har brug for dig.
Ved du, hvad jeg tror?
Jeg tror, du vil ud med mig igen,
og du kom med det her, fordi du ikke turde sige det.
Jeg kan ikke tro dig!
Tror du, jeg fandt på et søgsmål mod mit eget firma
for at vise en, jeg har været sammen med, at jeg kan lide ham?
Det ser sådan ud.
I så fald har jeg vist den forkerte mand til jobbet.
Tak for din tid.
Vær sød at sige, jeg er her.
Esther.
Hvad laver du her? Jeg troede, jeg gjorde det klart i går.
- Jeg tager ikke din sag. - Du gjorde det klart.
Jeg skal tale med Louis.
Men det er godt at se, at dit ego er så stort som altid.
Undskyld.
Det var ikke min mening at være sådan en nar.
Det er okay, Harvey.
Jeg ved, hvad du gjorde.
Du beskyldte mig for det, så jeg ville gå til Louis.
Så du er ikke vred?
Det var faktisk ret sødt på en naragtig måde.
Det er mit speciale.
Tak, Harvey.
Hej, Esther, jeg hedder Donna Paulsen.
- Jeg er Louis... - Jeg ved, hvem du er.
Du er det bedste, der er sket for min bror.
Du skulle bare vide.
Jeg håber ikke, jeg er til besvær med så kort varsel.
Sludder.
Louis var glad, da han hørte, du kom.
Hvad er det, der er så vigtigt, at jeg må aflyse alt?
Jeg sværger, han var glad for det.
Og vi spiser frokost, når hvad det end er, du er her for, er gjort.
- Vil du have en slurk? - Er det sveskedrik?
Nej. Tænk, at du stadig drikker det lort.
Jeg har bedstemors følsomme tarme.
Hvad helvede laver du her?
Jeg bliver sagsøgt.
For fanden da.
Dine lortemuffins gav nogen salmonella.
Det er ikke salmonella.
Og det er alvorligt, Louis. Det er mit firma.
Okay, undskyld.
- Har han grundlag for det? - Selvfølgelig ikke.
Jeg undersøger alle leverandører hver tredje måned.
Er du sikker? For går vi mod ham
- med alt, hvad vi har... - Louis,
vi går ikke efter ham.
Jeg vil have det overstået hurtigt og stille.
Esther.
Indgår du forlig, ser du skyldig ud. Det er afpresning, ikke andet.
Det ved jeg, men jeg er ligeglad. Det er en forretningsbeslutning.
Og derfor vil jeg stoppe andre i at gøre det samme.
Jeg ved, hvad jeg laver.
- Jeg sagde ikke andet. - Du siger, hvordan jeg skal gøre mit job.
Louis, jeg kom til dig, fordi du er min bror.
Og det er det her, jeg har brug for.
Okay, vi indgår forlig.
Tak, Louis.
Nej, tak til dig.
- For hvad? - For ikke at gå til Harvey.
Da han havde klaret din skilsmisse,
havde jeg troet, at du ville lade ham klare alt.
Harvey. Find dig til rette.
- Vil du have en mimosa? - Nej, tak.
Jeg ville bare spise min bagel og spørge, hvorfor Jack Soloff
prøvede at få Fletcher Engines i hus, og du intet sagde.
Fordi jeg havde travlt med at ordne det.
Og inkluderede det at finde ud af, at han gik til Daniel Hardman?
Det gjorde det faktisk.
Du har talt med Hardman.
Det gjorde jeg. Og det tog ikke længe, for han er tilbage i New York.
Lad mig gætte, han sagde, at han intet havde med det at gøre.
Ja. Han sagde, at han blot gav Jack lidt råd.
Jeg tror, det er tid til, at vi giver Jack lidt råd,
såsom: "Find et andet job."
Harvey, jeg har talt med Jack. Han siger, han er færdig med Hardman.
Og jeg har besluttet at se sagen som løst.
Siger du, at du stoler på den klovn?
Jeg ser måske godt ud for min alder, men jeg er ikke født i går.
Du vil vide, hvor dybt det stikker med ham og Hardman, ikke?
Gu vil jeg så.
Og derfor bad jeg Mike samarbejde med Jack og være sød,
og du har bare ikke at gå i vejen.
Det ligner ikke et
- "tilgiv mig for at være en nar"-kort. - Nej.
Det er en 28 sider lang afhøring til Straussbank.
Tak.
Hvad laver du?
Du sagde, du ikke arbejder med folk, du ikke stoler på.
- Det gør jeg heller ikke. - Det behøver du ikke for at se,
at det lyssky i Straussbank starter i toppen.
Helt i toppen?
Det er 50-50, hvorvidt direktøren ved det.
Finansdirektøren må have vidst det.
- Vi skal bare have deres e-mails. - Det er let.
Vi dropper kriminaltiltalen, hvis de afleverer e-mailene nu.
Vi kan ikke opgive fængselstruslen.
Det er vores magt. Vi må i retten.
En retssag vil tage evigheder.
Jeg gennemgik det samme med Robert Zane. Okay?
Vil du ringe til ham og spørge, hvem der havde ret?
Jeg havde hørt, du var kæphøj. Men jeg anede det ikke.
Det var dig, der kom til mig for at skabe fred.
Vil du skabe fred eller ej?
Okay, vi prøver på din måde.
Rachel, hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg hørte om Esther.
Og jeg håbede, jeg kunne hjælpe.
Tak for tilbuddet, men jeg klarer det selv.
Og jeg vil ikke blande mig,
men jeg ville gerne lære af den dygtigste,
nøjagtigste og mest respekterede partner, vi har.
- Du prøver bare at lefle for mig. - Virker det?
Flotte.
Lyt til mig.
Hun er min søster. Hun bliver sagsøgt.
Sidste gang gik hun til Harvey.
Denne gang kom hun til mig. Og jeg deler ikke sagen.
Kan du forstå det?
Jeg vil have sagen, fordi jeg beundrer Esther og hendes firma.
Og hvis nogen sagsøger hende uden grund,
så er jeg ligeglad, hvor lidt jeg gør.
Jeg vil bare hjælpe.
Papirarbejdet er her.
Fru dommer, som du kan se,
er det i bedste fald forsømmelighed, bedrageri i værste.
For ikke at tale om brud på tillidsbaseret pligt.
Jeg må sige, jeg er enig.
Det eneste klare er, at klienterne valgte en risikabel investering.
Det er ikke bedrageri.
Bedraget er, at han skabte de derivater,
han kendte risikoen, men solgte dem alligevel.
Jeg har to milliarder i investeringsfonde. Tror du, jeg gennemgår dem alle?
Jeg ved, du gennemgik den her.
- Og hvor er dine beviser? - Vi har ingen. Endnu.
Og derfor beder vi om adgang til de e-mails.
Det handler ikke e-mailsene.
Det handler om at vurdere, om retssagen skrider frem.
Og det gør den.
Jeg sætter en høring om e-mailsene om tre uger.
Tre uger?
Min kone skal opereres om tre uger.
Jeg vil bede om en måned til.
Pis med dig, operation.
Planlagt kejsersnit på Columbia Presbyterian.
Så sæt en anden på sagen.
Sådan fungerer det ikke.
Hvis jeg må... Hvis vi er enige om
ikke at søge kriminaltiltale i sagen, får vi så e-mailen inden ugens udgang?
Går I med til det nu og her, får I dem i morgen.
Så har vi en aftale.
Vil du fortælle mig, hvad du tjener på det her?
Undskyld mig?
Du gik bag min ryg.
Jeg gjorde intet bag din ryg.
- Jeg gjorde det foran dig. - Du ved, hvad jeg mener.
Du opgav vores magt ved at lade ham slippe for fængsel.
Enten betaler de dig, eller også bruger
du sagen, så du kan få dem i hus bagefter.
- Hvad sagde du? - Du hørte mig godt.
Du gav ham hånden, som var han familie.
Lyt til mig.
Hvis de ville være min klient, tog jeg dem.
Men jeg gjorde det ikke for at lefle, men af nødvendighed.
Vi havde allerede det nødvendige.
Nej, vi havde ikke. Vi havde en høring om syv uger.
Og det fis om kejsersnittet var bare toppen af isbjerget.
Mellem nu og da havde de fundet en måde
at få det udskudt i to år.
- Det ved du ikke. - Jo, jeg gør.
Jeg sagde, jeg ville prøve din måde, og det virkede ikke.
Nu får vi de e-mails. Vil du hjælpe eller ej?
Louis, jeg må tale med dig. Vi har et problem.
Hvad er der galt?
Kenneth Jacksons advokat.
Lisbeth Wexler, det er ikke hendes første grundløse sag.
Det er det aldrig. Så vi kan ikke indgå forlig.
Du forstår ikke. Jeg har læst hendes sager.
Når hun får et tilbud, truer hun med at offentliggøre det.
- Pis. - Hvad?
Det var det, jeg frygtede.
Så ved du, at vi kan klare det.
Men vi kan ikke give et tilbud.
Du forstår ikke. Jeg sagde til Esther, det ville ske,
men hun bad mig love, at det skulle forsvinde uden problemer.
Hvis vi ikke gør noget andet end at indgå forlig,
får hun en masse problemer.
Det sagde han ikke.
Ikke kun sagde han det,
men jeg måtte transskribere det ord for ord fra hans diktafon.
Hvad?
Jeg indså lige, at jeg ikke har tænkt
på Jack Soloff og hans lort i to timer.
Jeg er glad for det her, Harvey.
Ja. Vi bør gøre det oftere.
Jeg ved ikke, hvad Mitchell ville sige til det.
Hvem er Mitchell?
Den mand, jeg har set de sidste seks uger.
Han...
Han er klog og sjov.
Og bedst af alt praktiserer han ikke jura.
Jeg er glad på dine vegne, Donna.
Tak.
Og jeg sagde det,
så du ved, at jeg ikke er jaloux, når jeg siger,
at du må fortælle Louis om dit forhold til Esther.
- Hvad? - Helt ærlig.
Det tog mig to sekunder at regne ud,
efter jeg så jer glo på hinanden i morges.
Det er ikke, hvad du tror.
Vi blev tættet under hendes skilsmissesag.
Harvey, du sagde, du ville være venner. Det er her at være din ven.
Venner beskylder ikke hinanden for ting.
Jeg beskylder dig ikke, jeg passer på dig.
Hvordan det?
For som jeg sagde, må du sige det.
Ved du hvad? Det må jeg ikke. Fordi for en gang skyld tager du fejl.
Vi har ikke gået i seng med hinanden. Det var én gang.
Hvad forskel gør det? Du lovede slet ikke at gøre det.
Louis er ikke rationel på sine bedste dage, når det ikke angår hans søster.
Hvordan vil han tage det, hvis jeg følger dit råd?
Hvordan vil han reagere, når han hører,
- at du tav om det. - Det gør han ikke.
Jo, han gør.
For det behøvede ikke at være mig, der så, hvordan i så på hinanden.
Og en dag vil Louis også se det.
Donna, jeg værdsætter, at du siger det som en ven.
Og som en ven siger jeg, at du må blande dig udenom.
Jeg havde ret. Du gav dem et tilbud ved siden af.
Hvad fanden snakker du om?
Jeg gennemgik deres e-mails og fandt intet, der forbinder dem til noget.
Du vidste, de ville udelade nogle e-mails,
og du droppede det for egen vinding.
Jeg vidste ikke, de ville udelade noget, men jeg tænkte det.
Og jeg får noget ud af det, men ikke hvad du tror.
Hvad taler du om?
Din idé om at true med fængsel var korrekt.
Men ingen er endt i fængsel for at sælge usle aktiedækning.
Det gør de for at ødelægge beviser.
Så i stedet for at bevise for en jury, der ikke forstår sikkerhedslovgivning,
at de kendte til risikoen ved deres investeringer...
Skal vi bare bevise, at de har slettet e-mails.
Undskyld.
Sid ned.
Det er anden gang på to dage,
at du er skurken.
Du må indrømme, at på den måde,
du behandlede mig og Louis, var du skurken.
Fair nok.
Men var du der, da Louis løj for mig
om at støtte mig i et møde?
Da han fortalte Jessica, at jeg havde gjort noget forfærdeligt, han faktisk gjorde?
Nej, det var jeg ikke.
Men du kender ham og ved, hvad han er i stand til.
Og på en måde kommer I godt ud af det.
Det gør vi, fordi jeg har set andre sider af ham.
Jeg har også andre sider.
Jeg har måske stukket nogle i ryggen på kontoret,
men jeg har aldrig gjort noget,
der indikerede, at jeg brød loven.
Hvilket er det, du beskylder mig for.
Okay, Jack.
Du får også en chance for at vise mig din anden side.
Jeg bad dig få det afsluttet.
Og jeg prøver.
Hvorfor har jeg så lige hørt, at fødevarestyrelsen undersøger mit firma?
Hvad?
Hvad har du gjort?
Jeg ville indgå forlig, men så opdagede Rachel,
at deres advokat har afpresset firmaer.
Så vi måtte skabe et modsøgsmål.
Skabte du et modsøgsmål mod min udtrykkelige instruks.
Ved du hvad, Esther? Du bad mig om hjælp.
Jeg belærer ikke dig om muffins.
For du ved intet om min forretning.
Og du ved intet om min.
Det behøver jeg ikke. Jeg kender dig.
Og du bærer nag på størrelse med Montana.
Og når det kommer ud, gør du alt værre.
Ved du hvad, Esther? Jeg havde ret i det!
Og denne gang får du ikke lov at behandle mig som mindreværdig.
Mindreværdig?
Ja, mindreværdig.
Jeg er altid din tåbebror. Ikke denne gang.
Du havde ikke ret til det uden at spørge mig.
Fordi du ikke ville have lyttet.
Nej, du lytter aldrig,
og derfor ville jeg gå til Harvey!
- Hvad? - Du hørte mig.
Hvor kunne du forråde mig sådan?
Jeg forrådte dig ikke.
Jeg passede på mig selv.
Hvis du passede på dig selv,
hvorfor løj du så om at gå til ham?
Fordi du altid er jaloux,
når jeg beder andre om noget.
Du er min bror, Louis, ikke min kæreste.
Hvorfor går du så ikke til Harvey nu?
Det kan jeg ikke.
For da jeg gik til ham,
bad han mig stole på dig.
- Sagde han virkelig det? - Ikke kun det.
Han sagde, du var en fandens god advokat.
Jeg er en fandens advokat.
Men jeg skulle have sagt det.
Hvad gør vi så nu?
Det kommer an på.
Om du tror, du kan stole på mig.
Det kan jeg.
- Godmorgen, Louis. - Godmorgen.
Hvor har du været? Jeg har sms'et dig 18 gange.
Ja. Og var det et nødstilfælde,
- havde jeg ringet. - Det var det.
At løbe tør for papirklips er intet nødstilfælde.
Det ved jeg. Jeg havde bare brug for dig,
jeg kunne ikke få fat i dig, og det er ikke sket før.
Jeg spiste middag med Harvey.
- Harvey. - Ja.
Vi prøver at forblive venner.
- Venner. - Ja, venner.
Jeg går ikke tilbage til ham, Louis.
Hvad? Det ved jeg.
Hvordan gik det?
Fint.
Han nævnte ikke Esther, vel?
Hvad? Hvorfor skulle han det?
Fordi hun gik åbenbart til ham, før hun kom til mig.
Han klarede jo hendes skilsmisse.
Det ved jeg. Det er bare...
Tror du, det er muligt, at der sker noget mellem dem?
Det ved jeg ikke, Louis. Jeg mener...
Vi talte om en masse i aftes,
og Esther var ikke blandt det.
Du har ret.
Harvey ville ikke love sådan noget og så bryde det.
Jeg er glad for, du nød middagen, Donna.
Hvad helvede er det?
Det er den stak e-mails, de udelod.
Hvordan fik du dem?
Det betyder intet. Det betyder kun noget, at jeg fik dem.
Det betyder noget. For var det ulovligt,
ved du, vi ikke kan bruge dem.
Jeg fik dem ikke ulovligt.
Hvorfor siger du så ikke hvordan?
Fordi det er ting, jeg holder for mig selv.
Og gav du mig ikke en tale om at lære
dine andre sider at kende?
Det her er en anden side af mig.
Stoler du på den eller ej?
De herrer. Tak, fordi I kunne mødes med så kort varsel.
I hjalp os, så vi kan hjælpe jer.
Hvilket forlig ønsker I?
Vi ønsker ikke noget forlig.
Vi ønsker, at I udleverer jeres direktør.
- Hvad? - Han udleverer ingen.
I har droppet retten til kriminaltiltale i sagen.
Vi taler ikke om denne sag,
vi taler om at skjule beviser.
Dette er 200 e-mails fra jeres analytiker,
hvor der grines af de fjolser, I snød.
Lort.
Slap af, han har dem umuligt lovligt.
- Du har ret, det har vi ikke. - Hvad?
- For fanden, du sagde... - Jeg ved, hvad jeg sagde, Jack.
Men ellers havde du ikke givet mig lov.
Og sandheden er,
at vi også fik dette på ulovlig vis.
Det er jeres direktør,
der siger, at hvis det bliver nødvendigt, ofrer han dig.
Vil du virkelig tage chancen for,
at vi ikke finder en måde at få de andre på lovlig vis?
I har 200 mennesker i firmaet.
Vi tilbyder dem alle immunitet for
at indrømme, at de findes.
Og når de gør, tager vi enten jeres direktør...
Eller dig.
Godt, du kom til fornuft og vil indgå forlig.
Hr. Jackson har lidt stor fysisk skade.
Jeg vil bare ikke se andre komme til skade.
Det ville være en skam. Hvem skulle du så sagsøge?
- Undskyld mig? - Sæt dig!
Vi er her, fordi min søster ville give dig
50.000 dollars for at få sagen til at forsvinde.
Men jeg lyttede ikke, så jeg lægger endnu
50.000 af mine egne penge.
Det er lige meget.
For tror du, vi indgår et forlig på 100.000 dollars,
spilder du vores tid.
De 100.000 dollars er ikke for et forlig.
Men at din klient indrømmer, at du kom til ham,
efter han fik et anfald offentligt,
og bad ham sige,
at det skete lige efter, han havde spist vores muffins.
- Det har du ikke beviser for. - Nej.
Men han har en fortid med at lyve for et statsligt bureau,
så når vi får beviser,
ryger du i fængsel meget, meget længe.
100.000 dollars?
Kenneth, du får 20 gange så meget, når vi vinder.
Måske hjælper dette, Kenneth.
Hvad er det?
En liste over de andre, du har gjort det med.
- Hvad? - Troede du, du var hendes første?
Det var du ikke.
Den, der trækker sig først, får pengene.
Resten får lov at komme i fængsel.
Så er det nok. Vi går.
Hvad skal jeg gøre?
Esther, hvad laver du her?
Jeg ville give dig den her.
Det er en check på 100.000 dollars.
Til Kenneth Jackson.
- Vi deler den. - Nej, vi gør ikke.
Du havde ret.
Jeg skulle aldrig have forsøgt at indgå forlig med dem.
Du sparede mig mere end det.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
At du tilgiver mig?
Jeg synes ikke, du er en tåbe, Louis, og det har jeg aldrig gjort.
Men jeg indså ikke, hvor god en advokat, du er, før jeg selv så det.
Det er jeg glad for.
Men jeg ved, hvor hårdt du arbejdede for din forretning.
Og jeg ved, hvad du opgav.
Og der var ingen chance for,
at jeg ville lade nogen udnytte dig.
- Tak, Louis. - Tak.
Hej...
Skal vi spise middag i aften?
Jeg kan ikke i aften. Hvad med i morgen?
I morgen er perfekt.
Hvad siger du til at invitere Donna?
Det ville være rart.
Kom du for at sige, hvor imponerende jeg var i dag?
Nej, for at spørge, hvorfor du ikke stoler på mig.
Hvem siger, jeg ikke gør det?
Du sagde ikke, at beviserne var fremskaffet ulovligt.
Jack, jeg fortalte dig sandheden.
De var ikke skaffet på ulovlig vis, fordi de var slet ikke ægte.
Hvad?
Jeg kender mæglere. Jeg ved præcis, hvad de ville sige.
Så jeg skrev dem selv.
Tager du pis på mig?
Tag et kig.
Jeg løj, for at få dem til at tro, de var ulovlige,
måtte de tro, de var ægte.
Og jeg skulle blive vred for at hjælpe med det.
Jeg bad dig stole på mig.
Ved du hvad?
Det gør jeg.
Så jeg siger sandheden.
Da vi begyndte, gjorde jeg det for at føje dig,
så Jessica ville tilgive mig.
Men du er den ægte vare.
Jeg ser, hvad Harvey ser I dig.
Tak, Jack.
Måske kan du også give Harvey en chance til.
Alt kommer bare så let til ham.
Jessica henter ham i postrummet, den yngste partner nogensinde.
Jeg har knoklet i 20 år,
og ingen gør sådan noget for mig.
Lad mig sige dig noget, Jack.
Han har sine problemer ligesom alle andre.
Og hvis du vil enes med mig...
Må du lære at enes med ham.
Gretchen, hvordan går Cabrillo-sagen?
- Jeg må gå. - Jeg er ikke Gretchen,
og det er synd for dig,
for hun dækker stadig gerne over dig.
Dække for hvad?
Jeg sagde, at Louis ville høre om Esther.
Og jeg sagde, det ikke kom dig ved.
Det kom mig ved, da Louis spurgte mig i går.
Og jeg måtte lyve for ham, så han lod det ligge.
Det bad jeg dig ikke om.
Jo, du gjorde, og det ved du.
Donna, jeg har ikke tid. Jeg har en aftale.
Hvilken aftale?
Jeg spurgte Gretchen, så du ikke kunne slippe med en undskyldning.
- Din kalender er tom. - Ved du hvad, Donna?
Én ting jeg har lært på den hårde måde, er ikke at fortælle sin sekretær alt.
Vær forsigtig Harvey.
For du vil lære på den hårde måde,
at jeg måske har løjet for Louis om det en gang,
men jeg gør det aldrig igen.
Harvey?
Hvor har du været de sidste 40 minutter?
Hvad mener du?
Du aftalte et møde, så vi kunne tale om din mor.
Og du har fortalt mig en meningsløs historie om,
da du blev stukket af en bi.
Jeg havde et skænderi med Donna.
Et skænderi om hvad?
At jeg skal fortælle Louis, at jeg gik i seng med hans søster.
Og hvorfor vil hun have det?
Fordi jeg lovede at lade være, og hun tror, han finder ud af det.
Hvorfor love Louis noget,
du ikke agter at holde?
Jeg agtede fuldt ud at holde det.
Det er Louis' søster.
Men så mødte jeg hende, og...
Det skete.
Hvorfor siger du ikke bare det?
Fordi han er som en fireårig. Og han ejer hende ikke.
Hun er hans søster.
Men det handler ikke om hans forhold til hans søster.
Det handler om hans forhold til dig.
Du lovede ham noget.
Og finder han ikke ud af, jeg brød det, er det lige meget.
I lyset af den historie, du fortalte mig,
er det nok det, en, du kender ganske godt, sagde til sig selv.
Tager du pis på mig?
- Sammenligner du mig med hende? - Bestemt.
Selv at du sætter Donna i sted, hvor hun skal tie.
Donna er ikke en otteårig dreng. Og jeg er ikke utro.
Men du sætter to, du holder af, i et sted,
hvor de føler sig forrådt.
- Forrådt? - Ja.
Som når nogen har en affære.
Den slags kan du ikke sige.
Det er mit job at sige den slags.
Så ved du ikke, hvad du siger,
fordi jeg har levet hele mit liv for ikke at blive til hende.
Og når folk gør det, bliver de det ofte
det selvsamme på en anden måde.
Jeg er sgu ikke hende!
Så må du hellere se dig i spejlet.
For du gav et løfte, gik bag nogens ryg for at bryde det,
og da du blev konfronteret, nægtede du ethvert ansvar.
Det lyder som en affære.
Du ville tale med mig?
Ved du, hvor hårdt jeg har knoklet for den udsigt?
Et fuldt legat til Vassar.
Tre år på Harvard Law.
Et år som den første sorte kvinde ved Third Circuit.
Og jeg vil ikke spilde det arbejde ved at lade nogen tage det fra mig.
Jessica, så vidt jeg kan se,
holder Jack Soloff sin del af aftalen.
Han gør mere end det.
Han har sendt en e-mail, hvor du nomineres til juniorpartner.
Og du finder en måde af afvise det.
- Hvad? - Tag bare et øjeblik.
Tillykke, du har fortjent det.
Du er den bedste medarbejder, jeg har set.
Her er dine muligheder.
Helbredsproblemer, familieproblemer, du er ikke klar.
Hvad det end er,
kan du bare ikke tage et juniorpartnerskab nu.
Ingen afviser at blive partner.
Det gør de nu.
Fordi jeg sender ikke til pressen,
at Mike Ross fra Harvard er blevet forfremmet.
- Så lad være. - Du hører ikke efter.
Nej, du hører ikke efter.
Hvad tror du, der sker, når det slipper ud,
at jeg blev tilbudt det,
som alle medarbejdere drømmer om, og at jeg afslog?
Der sker intet.
Fordi du koncentrerer dig om
at finde en god grund med så stor entusiasme,
som da du snød dig til dette job.
- Hvad er det? - Det ved du godt.
Det er klienter, du skal give Pearson Specter.
Det gør jeg ikke.
Det er en mulighed for dig, Jack.
Nej, Daniel, det er en mulighed for dig, og jeg gider ikke støtte dig.
Tager jeg fejl, eller har vi talt om det her?
Vi diskuterede det en gang.
Det husker jeg. Det var den samtale,
hvor du kom til mig for råd
om at stikke Harvey i ryggen.
Jeg forstår.
Du gjorde mig en tjeneste, men jeg er færdig.
Jeg vil ikke have dine råd eller dine genveje.
For de fik mig næsten fyret.
Så bare tag dette.
Du har altid knoklet, Jack.
Hvad skal det betyde?
Jeg beundrer det.
Men du knogler ikke kun, du bærer også nag.
Og hvad jeg har bemærket ved folk, der bærer nag,
er, at et sted på vejen
vil de gøre alt for at komme af med det.
Jeg er kommet af med det.
Jeg fik Jessicas respekt.
Hun respekterer dig ikke.
Og det er ikke det, jeg taler om.
Ring ikke til mig igen.
Esther, hvad laver du her?
Jeg skulle til middag med Louis og Donna.
Tak for invitationen,
men det er det sidste, jeg vil lige nu.
Det er ikke derfor, jeg er her.
Jeg tænkte på, hvad du sagde om, hvorfor jeg ringede til dig først.
Og så på, hvordan du håndterede det.
Og jeg tænkte,
om du ville invitere mig ud i weekenden.
Esther, hvad tror du, der foregår mellem os?
- Jeg ved ikke... - Ved du det ikke?
Det skal jeg sige dig.
Vi havde et øjeblik sammen. Det var rart.
Men jeg vil ikke luske rundt.
Hvem sagde noget om at luske rundt?
Det gjorde jeg. Og du er lige blevet skilt
og har to børn,
og jeg vil ikke være grund til...
Til hvad?
Ikke noget.
Gå du bare til din middag.
Harvey, fortæl mig, hvad der foregår.
Du inviterede mig ud og jeg sagde nej.
Så lad mig nu bare være.
- Harvey... - Lad mig være, sagde jeg.
Har du reserveret bord på Sarabeth?
Ja, for syvende gang.
Og hvorfor var det så vigtigt, at det var der?
Deres muffins er bedre end Esthers,
og det skal hun vide.
Havde I ikke gjort fremskridt?
Hun er stadig min søster.
Og hun må ikke tro, at hun er bedst.
- Okay. - Hej.
Hvad er der? Du ser ked ud af det.
Ikke noget. Jeg har det bare ikke så godt.
Det er vist ikke så god en aften alligevel.
Nej, nej, nej. Du er ked af det.
Det er ikke det, Louis. Jeg har det ikke godt.
Lad os bare udskyde det.
Jeg ringer til restauranten og...
Vent, vent, vent.
Kom hun helt herned bare for at aflyse?
Jeg ved ikke, Louis. Måske var hun på vej, og...
Kom hun fra Harveys kontor?
Fordi hun kom derfra, ikke fra elevatoren.
Jeg ved ikke, Louis. Hvad skal jeg sige?
"Det ved jeg ikke,"
er lige det, du sagde, da jeg spurgte, om du troede,
t der skete noget mellem Harvey og Esther.
Og nu siger du det igen.
Men du er Donna, og du ved alt.
Jeg beklager, Louis. Jeg ved det.
- Hvad gør du? - Det angår ikke dig.
Hold dig ude af det. Du har gjort nok.
Vi to skal tale sammen lige nu.
Hvad det end er, kan det vente.
Jeg må fortælle dig noget.
Om hvorfor min søster gik herfra,
for oprevet til at spise middag?
Din lort. Jeg vidste det. Hvad har du nu gjort?
Jeg gjorde ikke noget, Louis.
Og når jeg siger nu,
betyder det modsat før, da du gik i seng med hende!
Ja.
Donna, som du prøvede at stjæle fra mig
- forleden, sagde det. - Slap af.
- Jeg prøvede ikke at stjæle nogen. - Du gav mig et løfte!
Selv efter jeg fortalte dig,
at da Esther og jeg var børn, brugte drenge mig
til at få fat i hende, forrådte du mig alligevel.
Louis, det var allerede sket.
Og jeg ville fortælle dig det nu.
Pis. Du ville aldrig sige det.
Du ville holde det hemmeligt for evigt.
Louis, du må tro på mig.
Jeg sværger, jeg skulle lige til at sige det.
Hvad du skal til, er at få en røvfuld!
Pas nu på. Tru ikke med noget, du ikke kan klare.
Tror du ikke, jeg kan klare dig?
Du troede, jeg var for dum til at indse det.
Men jeg fandt ud af det.
Jeg fandt ud af, at er en løgnagtig, utro...
Jeg var ikke utro med Esther.
Det var to voksne mennesker, der selv traf et valg.
Det valg endte med, at hun gik herfra
nær tårer, fordi hun ikke havde alle fakta.
Såsom at du er en serie-scorer,
der ikke kan tåle, at andre...
Hold din kæft!
Så han tager den kvinde, han kan se.
- Jeg siger dig... - Fordi han er så forskruet
af hvad det end er,
der skete i hans ynkelige barndom...
Hold kæft!
Han kan ikke...
Harvey.
Kom væk fra mig.
Skrid med dig.
Danish