Tidligere i Suits
Tror du ikke, jeg ved,
at alle dine problemer er væk, hvis jeg udpeger Harvey?
Men tanken har strejfet mig,
at Mike måske burde overveje et forlig.
Og du kan ikke sige, at efter de anholdte din far,
at den ikke også har strejfet dig.
At tænke det og sige det er ikke det samme.
Jeg fik et opkald om en artikel om Mike Ross' superfart mod juniorpartner.
Problemet er, der er ingen Mike Ross.
Du meldte det anonymt, så du ikke tog dig skidt ud.
Nej, jeg meldte det anonymt, fordi jeg skammede mig.
Jeg elskede dig!
Du lod en dum hemmelighed komme imellem os,
fordi du ikke stolede nok på mig.
Du skal bare indrømme, hvad du gjorde, og så forsvinder det hele.
Sheila trådte frem.
Hun indrømmede, at hun skrev e-mailen.
Du og dine partnere stævnes hermed til at overdrage
samtlige dokumenter i hele firmaet.
Harvey, jeg tror ikke det er den bedste ide.
Vi er nødt til at vide hvad hun har. Hvad er bagsiden?
Bagsiden er at retsagen rykkes frem.
Mike, retssagen kommer til at ske, om du vil det eller ej.
Jo længere tid vi kender hendes slagplan, jo bedre vil det gå.
- Kors i røven. - Hvad?
Jeg tog LSAT-prøven for ham der.
Og hvad så?
Så han kan give Gibbs noget hun ikke har på mig endnu.
Ja. Og ved at gøre det, ødelægger han hele hans karriere.
Så hvis han overhovedet kan huske dig, er han mere bange for dig.
Så tag det roligt.
Okay, lad os få det overstået.
Ærede dommer, at få det overstået, det er præcist det vi beder dig om.
Hun har ikke afleveret hendes opdagelse endnu.
Jeg er ved at opbygge en sag, og datoen er ikke sat for retssagen.
Checken er i posten, og alt det andet man siger,
når man ikke vil gøre det der skal til.
Jeg skal beskytte offentligheden fra folk som dig.
Okay, så er det godt.
Skaf den opdagelse til dem inden dagen er omme.
Så vil vi gerne bede at datoen for retssagen bliver sat inden for to uger.
Jeg protesterer, hun har haft flere uger...
Du kan ikke få det hele, hr. Specter.
Du kan ikke kræve opdagelsen og bede om mere tid.
Retssagen starter om to uger.
Jessica, vi har et problem.
Tak for det, Jack. Det anede jeg ikke.
Jeg snakker ikke om retssagen. Jeg snakker om dette.
Hvad helvede er det?
En kronik i Journal.
"Der ingen chance på guds grønne jord
"for at en af Pearson Specter Litts navnepartnere
"ikke vidste hvad der skete under deres eget tag."
Guds grønne jord.
- Hvem skrev den? - En partner ved Skaaden.
Hvis ikke, havde en anden gjort det,
- for de lugter blod. - Jeg er ligeglad med hvad de lugter.
Jeg har opgivet alt for det her firma, og hvis de vil tage det fra mig,
bliver de nødt til at rive det ud af mine døde, kolde hænder.
- Og hvad fanden er din plan? - Undskyld mig?
Jessica, vores omdømme bliver smadret.
Vi er nødt til at genoprette det, det betyder pro bono, og du ved det.
En gratis sag er ikke nok, uanset hvor meget den er værd.
Jeg snakker ikke om en enkelt sag.
Men en serie af sager for vores klienters mest værdifulde velgørenheder.
Du smeder forhåbentligt ikke rænker igen, Jack.
Tror du at det er et træk?
Hvorfor skulle jeg tro det,
efter du har prøvet på at tage mit firma fra mig seks gange på de sidste ti minutter?
Jeg har prøvet at tage over for dig.
Men jeg har været her hele min karriere, og nu kæmper jeg for det.
- Og det tror du ikke jeg gør? - Det gør jeg.
Men du er også grunden til at jeg holder den her anklage til at begynde med,
fordi det de siger er sandt.
Sig ikke til mig at du ikke kendte til Mike Ross,
for vi ved begge at det gjorde du.
Hvad fanden vil du?
Siden du har fået mig hele vejen herned,
ville jeg spare skatteyderne penge på at hyre en budbringer.
En budbringer til hvad?
Din forlovede. Jeg har nogle spørgsmål til hende.
Rend og hop.
Vil du stævne, så stævn hende.
Så ville jeg ikke kunne se jeres ansigtsudtryk.
Troede I ikke at jeg ville slå hvor det gør ondt?
Jeg gemte jeres svageste led til sidst.
Hav en god dag, de herrer.
Hvad?
Du ved hvad.
Hun har brug for at smage sin egen medicin.
Hvad fanden skal det betyde?
Det betyder at vi hyrer en advokat udefra,
og graver snavs frem på en som hun holder af.
- Er du skør? - Du så hvad hun gjorde ved Donna.
Det er kun et spørgsmål om tid før hun prøver det på Rachel.
- Mike. - Harvey, du har lært mig
at hvis de presser på dig, presser du tilbage på dem.
Jeg lærte dig også at hvis man slår ud efter nogen,
skal man slå dem ud.
Hvis vi gør det du snakker om, og bliver fanget,
sker der det at jeg bliver smidt af sagen, og så er det slut.
Harvey, jeg kan ikke se på at dem jeg holder af bliver angrebet,
og det kan du heller ikke.
Mike, jeg lover dig at jeg vil være der for Rachel hele vejen.
I mellemtiden har jeg brug for at du gennemgår alle de kasser.
For hvis hun er klar til at gå i retten,
har hun meget mere end bare en email fra Louis' kæreste.
- Rachel Zane. - Ja.
- Mit navn er Anita Gibbs. Jeg er... - Jeg ved hvem du er.
Jeg er smigret over at du kom til mig personligt.
Men vi må ikke snakke sammen før om tre dage,
og jeg har ikke min advokat med, så...
Dette er ikke en formel afhøring. Det bliver ikke nødvendigt.
Så lad mig fortælle dig hvad der er nødvendigt.
At du skriver ned at alt jeg siger til dig, ikke må bruges i retten.
Det tænkte jeg nok at du ville sige, derfor har jeg forberedt dette.
Jeg forstår hvis du foretrækker at spørge en der har gennemført jura-studiet,
om den er juridisk bindende.
Jeg kan sagtens selv vurdere om den er juridisk bindende eller ej.
Jeg lader dig ikke lokke mig ud i at fortælle dig noget som helst.
Det er fint med mig. Jeg har ikke brug for at du taler.
Jeg har brug for at du lytter.
Det er officielt.
Uanset hvad der sker i retten, overlever firmaet ikke Mike Ross.
Jeg kender til artiklen, Louis.
Hvilken artikel?
Jeg snakker om sommerens ansøgninger.
Hvor slemt er det?
Tre personer. Og ikke hvem som helst.
De tre burde aldrig være optaget på Harvard til at starte med.
For helvede. Sheila sender os det fra bunden af tønden.
Hun sender os det slam der gror på bunden af tønden.
Så...
Tror jeg måske at det er tid til at
kigge andre steder end Harvard.
Det er en genial ide. Ved du hvad?
Vi begynder også at skide i pissoiret.
Jeg snakker ikke om University of Arizona, Louis.
Jeg snakker om Columbia, Yale, Stanford.
Og jeg snakker om vores fremtræden.
Bryder vi pludselig vores regel og hyrer udenfor Harvard?
Vi har allerede brudt vores regel for Rachel med Columbia.
Det var anderledes, og du ved det.
Nej, det var på grund af Mike.
Hvilket betyder at det er præcist det samme.
Vi skal holde det her firma kørende på en eller anden måde.
Så hvis ikke du vil lede uden for Harvard for det,
så foreslår jeg at du tager op til Cambridge,
og overtaler Sheila til at sende os nogle bedre ansøgninger.
Okay. Først samler du mig op, så tager du mig med på min yndlings-cafe.
Jeg undersøger altid tingene først.
Også jeg, frøken Gibbs, derfor
tror jeg ikke på at du er min ven.
Du har ret. Jeg er ikke din ven.
Men jeg kan bruge min indflydelse
til at få din elskede ind på Columbia Law School.
Hvis du tror at jeg køber den historie,
er det kun mig du forsøger at påvirke.
Den eneste historie er en hvor du tror
at du kommer ud af det her helskindet.
Okay. Vi er færdige her.
Jeg fortæller bare hvad du kan gøre.
Jeg kender mine muligheder.
Så ved du at du ikke har ægteskabsret.
Så du er nødt til at sige sandheden og spærre din forlovede inde.
Ellers skal du lade være med at udtale dig.
Jeg kan også sige at han ikke har gjort det.
At afgive falsk vidnesbyrd er det samme,
- hvad angår din fremtid. - Hvad skal det betyde?
Jeg siger at en dag vil du stå over for
karakter og egnetheds-komitéen,
og jeg tvivler på at de vil optage en der gjorde det.
Forsøger du at intimidere et vidne?
Fordi ja, en dag vil jeg stå over for den komité.
Men i morgen hører de om dig.
Jeg er din eneste vej ud af det her rod.
Giv mig dem der faktisk er ansvarlige for det,
og jeg skal sørge for at både dig og Mike kan være advokater resten af jeres liv.
Sig at det er den sidste.
Det er det.
Udover de 100 i det andet mødelokale.
- Kors i røven! - Ja.
Retssagsstrategi for begyndere.
Begrav din modstander i papirarbejde, så de aldrig finder det de søger.
Hvad er det vi leder efter?
Gibbs' retssagsstrategi.
Et eller andet sted i disse kasser, er de puslespilsbrikker
som hun har sammensat for at lave hendes sag.
Finder vi dem, ved vi præcist hvad vi er oppe imod.
Hvordan ser de så ud, helt specifikt?
Vidnelister, interviews, alt der har med Lola Jensen at gøre.
Regninger fra min Harvard-tid...
Vent, vent, vent. Rolig nu.
- Hvorfor skriver du det ned? - For at huske det.
Og fordi vi har brug for et system.
Og fordi du aldrig har gennemgået dokumenter før.
Seriøst. Hvordan kan du have været advokatsekretær
- og aldrig prøvet det før? - Det skal jeg sige dig.
Fordi jeg er den bedste du har mødt til at læse mennesker,
forudse behov og generelt dominere det hele.
Så i den her situation, er du til absolut ingen hjælp.
- Overhovedet ingen. - Jeg henter Rachel.
Hvad er det?
Hvad ligner det?
Det ligner noget jeg ikke har tid til.
Find tid til det.
Jessica, vi har 1000 kasser vi skal igennem,
og jeg har en retssag om to uger.
- Hvad? - Det er rigtigt, datoen er sat.
Undskyld, jeg har ikke tid til en donut nu,
jeg har noget vigtigere at tage mig af.
Harvey, jeg forstår, men de er efter vores klienter,
vores omdømme bliver smadret, og vi får lorteansøgninger.
Og Mike Ross står over for fængsling.
Du håndterer en ting, mens jeg står for resten.
- Jessica. - Glem det, Harvey.
Det er tydeligt at du er ligeglad med at holde firmaet kørende.
Jeg gik af for at holde det kørende.
Det ser ikke ud til at det virkede, gør det?
Godt, jeg får min sekretær til at arrangere et møde til mandag.
Hvis det møde er om dit pro bono-lort, så aflys det.
- Hvad? - Du sagde det selv, Jack.
De andre firmaer kan lugte blod.
Du får ikke en haj til at forsvinde ved at være sød.
Du gør det ved at slå den i fjæset.
De kommer efter vores klienter, vi går efter deres.
Klienterne skriver ikke artiklerne til Wall Street Journal, Jack.
Du vil kapre en advokat.
Jeg vil kapre en hel afdeling.
Det er bestemt en anden måde.
Nej, det er den eneste måde.
For hvis ikke vi gjorde hvad vi siger vi ikke gjorde,
- er dette hvad vi gør. - Jeg forstår.
Du forsøger at fastslå at vi er uskyldige.
Jack, jeg er ligeglad med om mine fjender tror at jeg er uskyldig eller ej.
Jeg er ikke ligeglad med om de tror at de kan fælde mig.
Derfor gemmer jeg mig ikke bag nogle pro bono-sager,
og forsøger at overbevise dem om at jeg er venlig.
Jeg vil sparke røv.
Og minde dem om at jeg er benhård.
Der er du. Jeg har ledt efter dig.
Rachel, vi mangler hjælp. Hvor har du været?
Sammen med Anita Gibbs.
Hvad? Hvordan kunne du lade det ske?
Fordi hun overfaldt mig på gaden,
med et dokument på at vores samtale var privat.
Gjorde hun, var det ikke for at tale med dig.
Hun ville ind i dit hoved.
Mike, jeg ved hvad hun prøvede på.
Hvad sagde hun?
Hun sagde at hun kunne få dig ind på Columbia,
og at du kunne være advokat når det her er overstået.
Rachel, hun lyver.
Tror du ikke jeg ved det?
Vi har snakket om det her.
Den eneste måde hun hjælper os på,
er hvis vi hjælper med at bure Harvey inde.
Ja, Mike, det ved jeg.
Men vi har ikke drøftet at jeg ikke kan blive advokat,
da jeg ikke ville udtale mig.
Det er præcist derfor jeg ønskede at Harvey skulle være der.
- Hun er inde i hovedet på dig. - Nej.
Hun viftede vores drøm foran mig, og jeg ved at ikke kan opnå den.
Men jeg kan godt håndtere det.
Det lader det ikke til at du kan.
- Det kan jeg godt. - Du græder.
Nej, jeg frigiver mine følelser, så jeg kan holde ud,
i stedet for at benægte dem og miste besindelsen.
Hvilket jeg ikke kan gøre i dag, fordi jeg har et møde med dekanen.
Jeg kom her for at være alene, så jeg kan håndtere mit lort.
Så hvis du ikke har noget imod det,
vil jeg gerne være alene, så jeg kan håndtere lortet.
Hej, har du fundet noget i opdagelsen?
Ja, det gjorde jeg.
Jeg har lige fundet ud af at Gibbs samlede Rachel op.
Hvad? Har hun anholdt hende?
Nej, hun kom med et dokument.
Jeg er ligeglad med hvad hun kom med.
Rachel burde vide bedre.
Ja, det havde været en fantastisk ting at fortælle hende,
- men hendes advokat var borte. - Hvad?
Du lovede mig at du ville være der for hende.
Jeg lovede at jeg vil repræsentere hende, ikke babysitte hende 24 timer i døgnet.
I stedet for at blive sur på Rachel,
skal vi finde ud af hvordan vi får ram på Gibbs.
- Det her igen? - Ja, det her igen.
Jeg sagde hun ville gå efter Rachel, nu har hun gjort det.
Jeg sagde at skal man gå efter nogen,
skal man slå dem ud.
Så må du hellere finde en måde at slå Gibbs ud på.
For hvis ikke du gør, så gør jeg.
Louis.
Hvad laver du her?
Troede du at du kunne lyve uden konsekvenser?
- Jeg har aldrig løjet. - Ikke?
Du ville aldrig fortælle om mailen, men det gjorde du.
Og nu det her lort med ansøgningerne.
Jeg stod ikke frem, de fandt mig.
Jeg gør ikke noget med ansøgningerne.
Hvorfor så denne elendige kandidatliste?
Jeg kalder det uundgåeligt. For studenterne kan læse.
- Artiklen. - Ja.
Artiklen.
Så du sender os ikke slam.
Louis, jeg har intet med det at gøre.
Dit firma er ved at blive undersøgt af statsadvokaten.
Ingen vil risikere deres karriere på et sted der måske ikke eksisterer om en måned.
Det vil de måske gerne,
hvis du overtaler dem.
- Louis, det kan jeg ikke. - Sheila, jeg beder dig.
Jeg kom engang her for at få en chance til,
som du ikke ville give mig.
Hvorfor er det relevant?
Fordi havde vi fundet sammen, ville jeg ikke arbejde i firmaet nu.
Og det er alt jeg har.
Jeg forstår at du ikke ville give mig en ekstra chance.
Men jeg beder dig.
Giv mit firma en nu.
Louis, selvom jeg ville, ville det ikke virke.
- Det ved du da ikke. - Jo, det gør jeg.
De vil spørge mig om jeg synes det er en god ide
at de arbejder hos Pearson Specter Litt.
- Det gør jeg ikke. - Sheila.
Louis.
Vær sød ikke at bede mig om at lyve for dem.
- Hvad laver du? - Jeg undrer mig bare
om du bliver herinde og kigger på det hele dagen?
Hvad skulle jeg ellers gøre? Tage til kampen?
Jeg ved ikke, Harvey. Måske ville du gøre noget
for at Anita Gibbs lader Rachel være.
Donna, hun har truet med at gå til retten.
Det er en noget hypotetisk pis, som hun ikke kan før Rachel vidner.
Det er først efter at retssagen er startet, og den arbejder jeg på nu.
Harvey, jeg siger bare at når Mike hidser sig op over noget,
tager han ikke de bedste beslutninger.
Hvis ikke han arbejder på den opdagelse, kommer han i fængsel.
- Hvad skal jeg gøre? - Jeg ved ikke, Harvey.
Men du må hellere tage en snak med Anita Gibbs.
For Mike gav dig en advarsel, højt og klart.
Hvis ikke du gør noget, gør han.
Jack, det er ikke ofte jeg går udenfor efter min kaffe.
Men når jeg gør, er det fordi jeg gerne vil være alene.
Jeg kom herud fordi jeg vidste
at du ikke ønsker at andre hører hvad jeg har at sige.
Er du her for at sige at du ikke kan klare jobbet?
Nej, jeg er her for at sige at hvis du vil have det gjort,
skal du have den store pung frem.
Jeg betaler dig ikke flere penge bare for at kapre en afdeling.
Det er ikke mig jeg snakker om.
Jeg snakker om ejendoms-afdelingen hos Baker Hostetler.
Hvor meget vil de have?
Det dobbelte af nu.
Er du sindssyg? Det drev Dewey Ballantine ud i konkurs.
Du kan ikke have to klasser af partnere.
Så kan vi ikke kapre en afdeling.
For de er de eneste der er villige under disse omstændigheder.
Så giv dem det tilbud.
Lad mig så drikke min kaffe i fred.
Frøken Scott. Harvey Specter vil tale med dig.
Han siger at det haster.
Send ham ind.
Jeg nægter at tro det.
Det kræver nosser at spille Harvey for at komme ind.
Du kalde mig baby-Harvey engang.
- Det er jeg ligeglad med. Forsvind. - Scottie.
- Nu. - Scottie. Jeg beder dig, lyt.
Jeg vidste du ikke ville se mig, men jeg må tale med dig.
Om hvad?
Jeg har brug for en til at lave en sag mod Anita Gibbs' søster.
- Er du sindssyg? - Hør på mig.
Hun er ikke kun efter mig, men også min forlovede.
Jeg er ligeglad.
Gør jeg det, kan jeg lige så godt ringe
og fortælle hende at jeg er med på alt dit pis.
Så får vi en fra dit firma til...
Jeg fortalte også Harvey at jeg aldrig ville høre dit navn igen.
Det har han ikke sagt, har han?
Så har han ikke ændret sig.
For han fortalte mig heller ikke om dig før det var for sent.
Jeg er ked af det med din forlovede, men du bliver nødt til at gå.
Scottie, hun stopper ikke før hun får hvad hun er ude efter.
Og hun er ude efter Harvey.
Så jeg beder dig ikke gøre det for mig eller Rachel.
Jeg beder dig gøre det for ham.
Er det en invitation til din bar mitzva? For jeg kan ikke den dag.
De anmoder om sanktioner for at have kontaktet et vidne utidigt.
- Jeg har ikke kontaktet nogen utidigt. - Pis og papir.
Du mødtes med Rachel Zane alene, så du kunne tilbyde hende at forråde mig.
- Det er der intet forkert i. - Nu skal du høre.
Du har gjort det samme pis lige siden det begyndte.
Du forbød min klient adgang til sin advokat, du fabrikerede anklager mod Donna,
og nu påvirker du et vidne.
Vidnepåvirkning vil kun skade min egen sag,
og hvorfor på guds grønne jord skulle jeg det?
Hvad sagde du lige der?
Jeg sagde at du er skør hvis du tror...
Nej du sagde "på guds grønne jord," hvilket er præcist det der stod i artiklen.
Jeg kan huske det, fordi jeg tænkte: "Hvem under 80 bruger det udtryk?"
Det ser ud til at jeg har fundet hende.
Jeg aner ikke hvad du snakker om.
Selvfølgelig gør du det. Det var dig der plantede den.
Har du noget bevis? Nej, du har ej.
Men selvom jeg havde plantet den, ville det kun være fordi der ingen chance er
at en af jer ikke vidste hvad der foregik.
Indtil en af jer indrømmer det,
ødelægger jeg jeres firma, sten for sten.
Så hvis du vil indgive den der, så gør det.
Det vil ikke stoppe mig.
DEAN HERRICK STUDIELINJE-DEKAN
- Rachel, tag plads. - Tak, Dean.
Jeg må sige at jeg har set frem til min første student-evaluering.
Og siden dit første interview her, har du kun imponeret mig.
Derfor ærgrer det mig at måtte tale om dette nu.
Tale om hvad?
At din sidste LSAT-prøvekarakter var markant højere end dine tidligere.
Det er fordi
jeg studerede utroligt meget sidste gang.
Har du studeret hårdt? Eller har din forlovede gjort det for dig?
Tror du at Mike tog LSAT-prøven for mig?
Jeg tror han er blevet anklaget for meget værre forbrydelser.
Og nu beskyldes han for at tage LSAT-prøven for folk.
Jeg kan ikke tro det her.
Jeg har selv taget den prøve.
Jeg har ansvaret for at beskytte universitetets omdømme.
Hvordan vil du beskytte det omdømme?
Ved at bortvise alle farer for det.
Medmindre, selvfølgelig, at disse beskyldninger mod ham frafalder.
Anita Gibbs har ringet til dig, har hun ikke?
Jeg aner ikke hvad du snakker om.
Jeg vil bare informere dig om
at hvis jeg er nødt til at vælge mellem din fremtid og universitetets,
vælger jeg ikke dig.
Vær sød at takke frøken Gibbs for mig.
Scottie, hvad laver du her?
Jeg kan ikke fatte at du sendte ham til mig.
- Sendte hvem? - Hold op med det der.
Sidste gang du kom, sagde du at Mike havde sendt dig.
Denne gang sendte du ham.
Jeg har ikke sendt ham.
Så har du været en god lærer, for han kom
og spillede på mine følelser for at få mig til noget.
Men denne gang er svaret nej. Jeg går ikke efter Anita Gibbs.
Scottie, det ville jeg aldrig bede dig om.
Det er sjovt, for du bad mig om at droppe en sag
for at Mike ikke skulle blive opdaget.
At droppe en sag gør dig ikke til et mål.
Hvis jeg virkelig ikke skulle rammes,
havde du ikke fortalt mig om Mike.
Scottie, det var ikke mig der bad ham om det.
Så har I de samme problemer som vi havde.
I snakker ikke sammen.
Du har valgt ham frem for mig, så det er ikke mit problem.
Jeg valgte ikke ham frem for dig.
Jo, det gjorde du.
Og om du vil indrømme det eller ej,
var det Mikes hemmelighed der splittede os.
Lukkede du hende ind uden at sige det?
Jeg arbejdede på opdagelsen i mødelokalet.
- Hvad vil du gøre? - Jeg ved det ikke.
Uanset hvad, gør jeg det nu.
- Harvey, rolig. - Jeg vil ikke tage det roligt.
Du sagde at jeg skulle angribe Gibbs for at stoppe Mike i at gøre noget dumt.
Og det spildte bare vores tid, det vidste jeg godt.
Harvey, Gibbs angriber Rachel, kvinden han elsker.
Det burde du forstå bedre end nogen anden.
Jeg er ligeglad. Han har ikke ret til at gå efter en jeg elsker.
Okay. Ved du hvad, Harvey?
Det er Mike der er for retten, ikke Scottie.
Han bad hende bare om at gøre noget.
Måske er du sur over at hun havde ret.
Hvordan gik det?
Vi har kendt hinanden i lang tid, Jack.
Jeg ville meget gerne hjælpe. Men det sker ikke.
Du sagde at hvis vi gav dem dobbelt...
Jeg sagde mindst det dobbelte for at jeg skulle spørge.
Det gjorde jeg. De grinede mig ud ad rummet.
Hvad hvis jeg skaffer flere?
Intet tal vil få dem til Pearson Specter,
for de tror ikke der vil være et firma at komme til.
Hvorfor bad du mig så mødes med dig her?
Fordi efter jeg gav dem dit tilbud,
gav jeg dem mit eget.
Hvad snakker du om?
Jeg fortalte dem at en studiekammerat
som er en fantastisk advokat, måske leder efter noget nyt.
Du tilbyder mig et job.
Jack, Pearson Specter er en synkende skude.
Vi har taget lidt vand ind.
I har taget et hav ind.
Hvorfor helvede vil du blive der?
Det skal jeg fortælle dig.
Hvis skuden synker, finder jeg mig et andet arbejde.
Men hvis ikke den gør, bliver jeg muligvis en af kaptajnerne.
Hvis jeg kommer til jer, bliver jeg aldrig mere end en lifer.
Som min ven, sig at jeg tager fejl.
Du tager ikke fejl.
Sig ikke at de også har udgivet en særlig aftenudgave om os.
Ikke endnu.
Jeg læste den.
I øvrigt.
På flyveturen til Boston.
Og fik det fyret op under dig?
Det gjorde mig pisse sur.
Du kunne ikke ordne det med Sheila, kunne du?
Jessica, hun har ikke sendt kandidaterne på den liste.
De var de eneste tre der bad om at blive overvejet.
Det var på grund af sådan noget lort.
- Folk er bange for at komme her. - Det er de.
Og jeg prøvede at få Sheila til at vende dem, men kunne ikke.
Det er okay.
Det er okay, Louis, det er ikke din skyld.
Da ordet kom ud om Mike, var det forudbestemt til at ske.
Det jeg har lært af at ansætte Mike,
er at ikke alle gode advokater har gået på Harvard.
Hvad er det du siger?
Jeg har kontaktet Stanford, Yale, Columbia, Penn og resten.
De tyve bedste juraskoler.
Jeg har officielt åbnet dørene til Pearson Specter Litt.
Jeg ved hvor meget du hadede at gøre det, Louis.
Nogle gange er man tvunget til at gøre noget
for at overleve.
Er der noget andet jeg kan gøre?
Nej, det er der ikke.
Lige nu skal vi bare igennem den her retssag.
Og bede til Gud om
at Harvey får Mike Ross af krogen.
Hej.
Du tager opvasken.
Og?
Du hader at tage opvasken, så der er noget galt.
Der er ikke noget galt.
Hvad er der?
Jeg ved ikke om jeg bør sige det, for sidst jeg gjorde,
blev du sur, og du troede at jeg ville gå fra dig.
Du sagde at jeg skulle sige ting, men jeg tror ikke du mener det.
For når jeg gør, bliver du så ked af det, at jeg...
Jeg forstår. Du vil tale om at indgå en aftale.
Jeg ved ikke hvad jeg vil.
Jeg...
Hun sagde at hun ville kunne få dig ind på Columbia.
Du har ret, hun kom ind i mit hoved.
Rachel, vi har snakket om det. Hun løj.
Det var før jeg vidste at hun kunne få fat på dekanen.
Hvad snakker du om?
Jeg havde mit møde med ham i dag.
Jeg troede at han ville fortælle mig hvor godt det gik.
I stedet truer han med at bortvise mig.
Okay.
Det betyder ikke at det var Gibbs.
- Du var der ikke. - Nej, jeg var der ikke. Okay?
Men det er ikke skørt at antage
at de ville spørge ind til om du vidste det, uden at tale med Gibbs.
Er det skørt at de nævner en forbrydelse du ikke er blevet anklaget for
- uden at snakke med Gibbs? - Hvad?
Det rygtes at du tager LSAT-prøven for folk,
og de anklager dig for at gøre det for mig.
Nå,
så ved jeg i det mindste hvad jeg skal gøre.
Harvey.
Jeg ved hvordan vi stopper Gibbs.
Involverer det at gå til Scottie uden at fortælle det?
- Harvey. - Det havde du sgu ikke ret til.
Det havde jeg, jeg vidste at Gibbs ville gå over stregen,
- og det gjorde hun. - Hvad snakker du om?
Hun fik dekanen for Columbia til at true Rachel med bortvisning.
- Hvor er beviserne? - De anklagede hende
for at jeg havde taget LSAT-prøven for hende.
Det eneste problem er at jeg aldrig
er blevet anklaget for det.
- Fyren du så i retten. - Ja.
Hans navn er David Green. Han har fortalt Gibbs om mig,
hvilket hun brugte til at få dekanen til at gå efter Rachel.
Det er embedsmisbrug.
Jeg har fortalt at problemet ved den teori er
at hvis David Green fortæller om dig, er han færdig.
Han må have fortalt det anonymt.
Det hjælper os ikke, for vi har stadig intet bevis
på at hun har kontaktet dekanen.
Nej. Men det er ikke svært for mig at skaffe.
Det kunne være en fælde. Det er for farligt.
Det hele er for farligt.
Lige nu er Rachels fremtid i fare.
Hvis jeg skal risikere et par års fængsel for at redde hende, så gør jeg det.
Okay, gør hvad der passer dig. Men lad være med at blive taget.
Du banker på.
Det betyder enten dårlige nyheder eller at du vil have noget.
- Jeg kunne ikke skaffe afdelingen. - Sig det ikke.
De sagde at vi ikke var i position til at kapre nogen.
Det er præcist hvad de sagde, lige før de tilbød mig et job.
Du er kommet for at fortælle at du tog det.
Jeg her for at spørge dig om jeg skal tage det.
Hvad forskel gør det hvad jeg ønsker?
Jessica, da jeg forlod Boston, sagde de at jeg var en forræder,
at jeg troede jeg var for god til min egen hjemby.
Men det passede ikke.
Jeg vidste at min sande prøvelse ikke var at klare sig i min hjemby,
men at klare mig i den hårdeste by i verden.
Det synes jeg ikke at jeg har gjort endnu.
Du vil gøres til navnepartner.
Jeg vil vide om det nogensinde kan komme på tale.
Jeg kunne sige ja til det lige nu.
Men hvordan kan du vide at du kan stole på mig?
Jeg har intet andet valg.
Og hvordan ved jeg at jeg kan stole på dig?
- Hvad er det? - Du ved hvad det er.
Det er det Daniel Hardman har på dig.
Nu har du det også.
David Green.
Hvad laver du her?
Du kan altså huske mig.
Selvfølgelig kan jeg det. Det er dig vi retsforfølger.
Falske advokat.
Jeg er mere end det, og du ved det.
Hvad snakker du om?
Du hyrede mig fordi jeg er smart.
Du vidste ikke at jeg har fotografisk hukommelse.
Hvilket betyder at jeg kan huske dit kørekortsnummer fra syv år siden.
Ikke at det betyder noget. For jeg lavede også en kopi.
Som jeg gør med alle klienters kørekort.
- Det beviser ingenting. - Måske ikke.
Men jeg kan huske samtlige svar på en 104-spørgsmåls prøve.
- Er det ikke bevis nok, hvad så? - Hvad vil du have?
Beviser på at Anita Gibb presser Columbia til at bortvise Rachel Zane.
- Det kan jeg ikke. - Jo, du kan.
Okay, de læste jura sammen. Der er forbindelsen.
Tilfældigt, offentlige registre, ikke godt nok.
Gør jeg det og bliver fanget,
er min karriere hos statsadvokaten ovre.
Giver jeg hvad jeg har til statsadvokaten, er du færdig som advokat.
Gør du det, indblander du dig selv.
Du har måske ikke set det, men jeg er allerede i retten.
Og nu kommer I efter den kvinde jeg elsker.
Sandheden er at du ikke fortjener at være advokat.
Måske gør jeg ikke, men hun gør.
Og tro mig, når det kommer til det her, er jeg pisse ligeglad med dig og mig.
Hvad hvis jeg ikke kan finde det du leder efter?
Ved du hvad, David?
Du er måske ikke smart nok til at få 178 på LSAT-prøven,
men jeg er sikker på at du er smart nok til at gøre det.
- Hvad er det? - Det du skal skrive under på.
Der står at du dropper anklagen om ondsindet retsforfølgelse,
for at jeg indrømmer en sanktionabel lovovertrædelse.
Og for at stoppe med at forfølge Rachel Zane.
- Er det en joke? - Nej.
Heller ikke at tvinge dekanen for Columbia til at gøre ens beskidte arbejde.
Jeg ved ikke hvad du snakker om.
Du ved præcist hvad jeg snakker om.
Med mindre vi skal fortælle at du intimiderer et vidne
ved at handle i skjul med din gamle skolekammerat, skriver du under.
I kan ikke bevise noget.
Jeg har en kopi af et anonymt tip til dig,
der siger jeg tog LSAT-prøven for folk,
og et telefonopkald fra dit kontor til dekanen af Columbia ti minutter efter.
Det beviser ingenting.
Det er bevis nok til at sagsøge Dean Herrick for alle hans penge.
Tror du ikke han knækker når vi udspørger ham?
Du synes selv du er klog, gør du ikke?
Nok til at besejre en statsadvokat.
Hvis vi kan her, hvorfor så tro
at vi ikke kan gøre det i retten?
Fordi retten handler ikke om fis. Den handler om fakta.
Og faktum er at du ikke er advokat.
- Du klarede det. - Hvordan vidste du det?
Fordi du skubber brystet frem som du gør
når du har det godt med dig selv.
- Jeg skubber ikke brystet frem. - Jo, du gør.
Men tag det roligt, jeg elsker dig og dit bryst.
Jeg elsker dig og dit bryst.
- Hey. - Det lød forkert.
Seriøst, jeg mente dit sind.
Dit geniale juridiske hoved.
Hvis ikke det var for dig og dit geniale advokathoved,
ville jeg måske slet ikke være på jurastudiet nu.
Nej, jeg forstår at mange af dem allerede...
Okay, hvis nogle af dem vil...
Nej, jeg forstår.
Jeg forstår. Måske næste år.
Farvel.
Louis, jeg bliver nødt til at snakke med dig et øjeblik.
Hvad nu?
Jack Soloff vil vide om vi nogensinde vil overveje at gøre ham til navnepartner.
Hvorfor skulle vi ville det?
Jeg sendte ham for at kapre en afdeling, og i stedet tilbød de ham et job.
Jeg forstår.
Ingen vil være her,
så du vil give fjenden under vores eget tag den forfremmelse han altid har ønsket...
Louis, du syntes at jeg skulle gøre det før.
Og du talte mig fra det. Fordi du havde ret.
Du plejede at have ret i alting.
Nu tager du altid fejl.
Hvad helvede skal det betyde?
Jeg har lige hørt fra den sidste skole,
og de har mere tilfælles med Harvard end vi troede.
Ingen af dem vil have noget med os at gøre,
for vores ledere er på røven.
Pas på, Louis.
Jeg skal ikke passe på.
Jeg skal sætte fut i dig.
For vores fremtid er ved at forsvinde, og at gøre Jack til navnepartner
eller at bede til gud om at Harvey får Mike af krogen,
stopper det ikke i at ske.
Okay, Louis.
Du skal gøre mere end at bede.
Harvey får Mike frikendt.
Så tager du tilbage til Harvard,
og du sørger for at Sheila ikke dukker op til den retssag.
Hej, Donna.
Er der...
Er der noget jeg kan hjælpe dig med?
Jeg ville bare sige at jeg er ked af det der skete med dekanen,
og jeg er glad for at Mike tog sig af det.
Tak.
Jeg er ked af
at jeg ikke kom til dig med alt det her, men jeg...
De ville have dig til at vende dig mod Harvey, og baseret på sidst,
troede du ikke jeg var den rigtige at snakke med.
Som sædvanligt, så har du ret.
Rachel, jeg blev ked af det fordi jeg ikke vidste hvad jeg skulle gøre
hvis jeg skulle vælge mellem far og Harvey.
Det er en vildt træls situation.
Vi er måske nødt til at tage nogle svære valg.
Du skal vide at uanset hvad du gør, så er du min ven.
Og jeg vil altid elske dig.
Jeg vil også altid elske dig.
Tak fordi du kom.
Jeg er her kun fordi jeg ikke vil have at dig, Mike Ross
eller nogen som helst fra dette firma, dukker op hos mit firma igen.
Hvad kan jeg gøre for dig?
Jeg har tænkt over at du sagde at jeg ikke vil indse tingene,
- og jeg vil gerne tale om det. - Hvorfor?
Du skal kende sandheden.
Hvad er sandheden, helt præcist?
Vores forhold sluttede ikke på grund af Mike.
Det sluttede fordi jeg ikke var klar til at konfrontere mine problemer,
og jeg ved ikke om jeg nogensinde bliver klar,
men jeg har mødtes med en, og jeg ville gerne fortælle dig det.
Hvorfor er det vigtigt at jeg ved det?
Fordi hvis jeg nogensinde kommer ud af det her i et stykke,
vil jeg gerne vide om det er okay at ringe igen.
Harvey, det er altid okay at ringe til mig.
Men jeg går faktisk selv til terapi,
og jeg ved ikke hvor jeg er når alt dette er overstået.
Men jeg håber at du kommer helskindet ud af det.
Undskyld mig.
Hej. Undskyld mig. Jeg...
Jeg ved ikke om du kender mig...
Jeg arbejdede her i to måneder, Rachel.
Jeg ved godt hvem du er.
Jeg villle bare sige at jeg ved at du blev ramt i krydsilden.
Og jeg ved hvordan det føles.
Og jeg ville bare sige at jeg er ked af det.
Tak.
Det var så lidt.
Rachel?
Har du tænkt over hvad der måske sker når det her er overstået?
Du mener hvis Mike ryger i fængsel?
Jeg mener hvis han ikke gør.
Hvad snakker du om?
Selvom han bliver frikendt, er der en stor chance for
at han aldrig vil kunne arbejde som advokat.
Det er ligemeget, for Mike er klar på det.
Nogle gange tror folk at de er forberedt, men er det ikke.
Jeg forstår ikke.
Rachel, Mike skal se på at du laver hvad han drømmer om at lave.
Hvis han minder bare lidt om Harvey, tænker han sikkert at han er bedre end dig.
Der er en mulighed for at han måske vil hade dig for det.
Tak for rådene.
Men sådan er Mike ikke.
Så er jeg ked af at jeg gik over stregen.
Louis.
Hvad laver du her?
Vi har talt om det. Der er intet jeg kan gøre...
Jeg er ikke her for medarbejderne.
Du bliver nødt til at tage denne.
- Hvad er det? - En billet til Argentina.
Du må tage derned indtil sagen er omme.
Hvorfor skulle jeg gøre det?
Fordi anklagemyndigheden ikke kan stævne dig der.
Du vil have mig til at flygte fra landet,
så du kan beskytte dig selv.
Du skal flygte fra landet så du kan beskytte dig selv.
- Louis... - Sheila, vidner du,
siger du noget der skader vores sag.
Så vil Harvey sige noget der skader dig,
og det vil jeg ikke kunne håndtere.
Sandheden skader mig ikke, Louis.
Er det ikke sandt, frøken Sazs, at selvom du hævder
at ingen havde uautoriseret adgang til Harvards dokumentrum,
er det hændt at du forsømte dine opgaver?
Jeg har aldrig forsømt noget i mit liv.
Hvordan vil du så forklare at der er en mand i denne retssal,
der har haft uautoriseret adgang?
- Louis, jeg beder dig. - Var det fordi
du var i et forhold med ham? Et forhold der fejlede?
- Det er ikke... - Relevant?
Det er mere end relevant.
For da han gjorde det forbi med dig,
startede du dette horrible rygte for at ramme ham.
Det er løgn. Det er altsammen løgn.
Er det løgn at du havde sex med ham,
og efterlod ham i det angiveligt uigennemtrængelige dokumentrum?
Louis, det kunne koste mig mit arbejde.
For fanden da, Harvey er ligeglad.
Nej.
Det er ikke en løgn.
Og hvis du gjorde det med ham,
hvorfor skulle vi så tro at du ikke gjorde det med andre?
Undskyld.
Sheila, jeg er den eneste der vil beskytte dig.
Hvis du ville beskytte mig,
ville du ikke fortælle Harvey det til at starte med.
Han vil have at jeg fortæller ham alt hvad der kan hjælpe.
Du bad mig om ikke at bede dig om at lyve.
Vær sød ikke at bede mig lyve for ham.
Okay, Louis.
Jeg tager af sted.
Hvad laver du her endnu?
Der er stadig en retssag på vej.
Hvis jeg skal blive klar til mit forsvar, skal jeg skynde mig.
Dit forsvar?
Ja. Mit forsvar.
Siger du hvad jeg tror du siger?
For der findes et udtryk for det.
- Hvis du tænker det, er du en tåbe. - Du hørte hende.
Hun sagde at faktum er at jeg ikke er advokat.
Den eneste måde vi kan ændre det, er at juryen ser mig være advokat.
Prøver du det, vil de kun se én der er på vej i fængsel.
Det er noget fis. Jeg kan godt klare hende.
Du har aldrig været igennem en kriminel retssag før.
Nå? Hvornår var du sidst det?
Hvor mange år er det siden?
Jeg nægter at tro det. Tror du at du er bedre end mig?
Det handler ikke om hvem der er bedst, men hvem der er bedst til sagen.
Mit liv står på spil.
Taber jeg på grund af mig, kan jeg håndtere det.
Ikke hvis det er din skyld at jeg ryger.
Det er ikke kun dit liv. Det er vores allesammens.
Som jeg sagde, så er det op til mig.
Jeg er ked af at afbryde.
Det her er ikke overstået.
Jeg er færdig med at opdagelsen, vi har et problem.
Hvad er det?
De har fundet Trevor.
Danish