1
00:00:58,841 --> 00:01:02,192
ලුතිනන්:
කොම්ස් සඳහා යන්න, ඩෙල්ටා ටූ.
සිට්‍රෙප්.

2
00:01:02,366 --> 00:01:05,717
ඩෙල්ටා දෙක:
හොඳ පෙනුමක් නැහැ, එල්.
සුප් සැන්ඩ්විච් මෙතන.

3
00:01:05,891 --> 00:01:07,458
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් හතර දෙනෙක් පහළට.

4
00:01:10,113 --> 00:01:11,549
පේන විදියට
ඔවුන් ඔවුන්ගෙන් ප්‍රශ්න කළා

5
00:01:11,723 --> 00:01:13,290
මළ සිරුරු මෙතනට දැම්මා.

6
00:01:13,464 --> 00:01:15,640
එකෝ ටූ, මට වාඩිවීමක් දෙන්න.

7
00:01:15,814 --> 00:01:19,992
ECHO TWO:
ඇල්ෆා ඉලක්කයේ කිසිදු සලකුණක් නොමැත.
චලනය වන ස්ථානය.

8
00:01:47,803 --> 00:01:49,935
අමතන්න, දෙකක් ගොඩනැගීම,
බිම්මහල.

9
00:02:07,953 --> 00:02:10,521
ලුතිනන්:
බ්‍රාවෝ සික්ස්, උල්ලං on නය කරන්න.

10
00:02:13,394 --> 00:02:16,179
රේ:
තේරුණා. දැන් උල්ලං aching නය කිරීම.

11
00:02:19,835 --> 00:02:21,837
ලුතිනන්:
ඩෙල්ටා, ඉකෝ, කඩිමුඩිය.
ද්විත්ව කාලය.

12
00:02:22,011 --> 00:02:24,274
බ්‍රාවෝ සිටින ස්ථානය.
ගොඩ්ඩම් එය, බ්‍රාවෝ සික්ස්,

13
00:02:24,448 --> 00:02:25,797
මම කිව්වා, උල්ලං on නය කරන්න!

14
00:03:13,932 --> 00:03:15,891
ඔබේ තුවක්කුව අතහරින්න.

15
00:03:16,065 --> 00:03:18,415
මම කිව්වා, ඔබේ තුවක්කුව අතහරින්න!

16
00:03:27,076 --> 00:03:28,425
කමක් නැහැ.

17
00:03:29,948 --> 00:03:31,428
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

18
00:03:33,648 --> 00:03:35,606
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

19
00:03:35,780 --> 00:03:37,347
හෙලිකොප්ටරය. දැන්!

20
00:03:37,521 --> 00:03:38,914
ඇල්ෆා වන්:
ස්ථානයේ. දෙකක් ගොඩනැගීම.

21
00:03:39,088 --> 00:03:41,525
ඔවුන්ට පසුබසින්න කියන්න!

22
00:03:41,699 --> 00:03:44,702
ඇල්ෆා වන්, නැගී සිටින්න.
අපි මේ තත්වය පාලනය කළා.

23
00:03:44,876 --> 00:03:46,051
තේරුණා. රඳවා තබා ගැනීම.

24
00:03:47,575 --> 00:03:48,706
ඔබට හෙලිකොප්ටරයක් ​​අවශ්‍ය නම්,

25
00:03:48,880 --> 00:03:50,317
ඔයා මට දුරකථනයක් දෙන්න ඕන.

26
00:03:51,579 --> 00:03:54,103
කොහෙද?

27
00:03:54,277 --> 00:03:55,583
එතන.

28
00:04:09,858 --> 00:04:12,991
ඩෙල්ටා දෙක:
බ්‍රාවෝ සික්ස් පෙනීම.
ඇල්ෆා ඉලක්කය ආරක්ෂිතයි.

29
00:04:25,047 --> 00:04:27,658
ඇයි මේ ගුවන් ගමන් කරන්නේ
සෑම විටම එතරම් දිගු දැනෙන?

30
00:04:31,836 --> 00:04:33,621
ඒකයි අපි සටන් කරන්නේ යාලුවනේ.

31
00:04:33,795 --> 00:04:35,710
ඔහ්, මචං, මට ගෙදර යන්න ඕන.

32
00:04:35,884 --> 00:04:38,582
මෙහෙයුමක් එතරම් අපහසු නැත,
කිසිම කැපකිරීමක් වැඩියි!

33
00:04:38,756 --> 00:04:40,497
සියලුම නාවිකයන්:
පළමුව රාජකාරිය!

34
00:04:42,499 --> 00:04:44,371
මැරීන්:
ඒක තමයි! එල්ලෙන ස්ථානයට.

35
00:04:47,809 --> 00:04:50,420
ලොක්කා, මම එය ඔබ වෙනුවෙන් ගන්නම්.

36
00:05:59,141 --> 00:06:01,230
ඔයා හිතන්නේ කවදාහරි ...

37
00:06:01,404 --> 00:06:05,582
එක් වරක්, ඔබට නැවත පැමිණිය හැකිය
ඔබ හැර ගිය එකම හැඩයෙන්?

38
00:06:07,105 --> 00:06:08,933
ඔබ මගේ කැළැල් වලට කැමති නැද්ද?

39
00:06:12,110 --> 00:06:13,982
මට කැලැල් කමක් නැහැ.

40
00:06:15,679 --> 00:06:17,551
මම කැමති නැහැ
ඔවුන් කියන කතන්දර.

41
00:06:20,336 --> 00:06:23,470
විහිලු දේ ඔබ දන්නවා
ඔවුන් කියන කතන්දර ගැන?

42
00:06:23,644 --> 00:06:25,994
ඒවා සියල්ලම එක හා සමානද?

43
00:06:26,168 --> 00:06:27,996
මම නිතරම ගෙදර එනවා.

44
00:06:29,432 --> 00:06:31,173
කියමින්,

45
00:06:31,347 --> 00:06:33,175
යම් අවස්ථාවක දී,

46
00:06:33,349 --> 00:06:35,743
ඔබේ ශරීරයට මෙය සදහටම කළ නොහැක.

47
00:06:40,574 --> 00:06:44,273
ඔබ ප්‍රශ්න කරනවාද?
මගේ ශරීරයට කළ හැකි හා කළ නොහැකි දේ?

48
00:06:48,016 --> 00:06:51,541
හොඳයි, සමහර විට මට අවශ්‍යයි
ටිකක් අඩු කිරීම.

49
00:07:32,277 --> 00:07:33,278
ළදරු?

50
00:08:07,965 --> 00:08:09,358
අපොයි.

51
00:08:14,058 --> 00:08:15,451
ජිනා.

52
00:08:19,237 --> 00:08:20,587
ඔබේ ගැටලුව කුමක්ද?

53
00:08:39,736 --> 00:08:41,216
ඔයා හොඳින්, යාළුවා?

54
00:08:44,698 --> 00:08:46,221
ඔව්.

55
00:09:33,877 --> 00:09:37,577
මට පේන්නේ නැහැ
කරුණු වලට මුහුණ දීම

56
00:09:37,751 --> 00:09:41,537
♪ මම නොසන්සුන් හා නොසන්සුන්
මට ලිහිල් කළ නොහැක

57
00:09:41,711 --> 00:09:45,672
මට නිදාගන්න බැහැ
'මගේ ඇඳ ගිනි තබා ගන්න

58
00:09:45,846 --> 00:09:49,806
Me මාව අල්ලන්න එපා
මම නියම සජීවී වයරයක්

59
00:09:49,980 --> 00:09:53,027
♪ මනෝ ler ාතකයා
Qu'est-ce que c'est? ♪

60
00:09:53,201 --> 00:09:56,204
♪ ෆා-ෆ-ෆා-ෆා
ෆා-ෆ-ෆ-ෆ-ෆ-ෆ

61
00:09:56,378 --> 00:09:57,292
Run වඩා හොඳ ධාවනය, ධාවනය ...

62
00:09:58,510 --> 00:09:59,424
කවදාවත් වයසට යන්නේ නැහැ.

63
00:10:00,817 --> 00:10:03,385
ඔබ කව්ද?
මම කවුද?

64
00:10:03,559 --> 00:10:06,040
මම තමයි බ්ලොක්
එය ඔබේ නිවාඩුව විනාශ කළා.

65
00:10:08,999 --> 00:10:11,480
නම මාටින් අක්ෂය.

66
00:10:11,654 --> 00:10:15,179
ඉතින් එය ඔබට එකකි.
දැන් මට එකක්.

67
00:10:15,353 --> 00:10:18,705
කවුද ඔයාව තල්ලු කළේ
මොම්බාසා හි ප්‍රාණ ඇපකරුවන් ගැන?

68
00:10:22,578 --> 00:10:23,448
හරි, ඔව්.

69
00:10:23,623 --> 00:10:25,276
මම හිතුවේ ඔයා කලබල වෙයි කියලා.

70
00:10:25,450 --> 00:10:27,757
ඒකයි මම ගෙනාවේ
ටිකක් අමතර පෙළඹවීමක්.

71
00:10:36,418 --> 00:10:38,115
බලන්න ඒ කවුද කියලා.

72
00:10:42,685 --> 00:10:45,035
AX: ඒ කවුද? ජිනා.

73
00:10:49,083 --> 00:10:49,953
AX:
හේයි.

74
00:10:51,346 --> 00:10:52,956
ඇයට මේ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත.

75
00:10:54,436 --> 00:10:55,437
AX:
නැවත වරක්, එසේ නම්.

76
00:10:55,611 --> 00:10:56,873
ඔබව තල්ලු කළේ කවුද?

77
00:10:57,047 --> 00:10:58,483
මම දන්නේ නැහැ මචං.

78
00:10:58,658 --> 00:11:01,312
එය මගේ රැකියාව නොවේ.
ඔවුන් මා පෙන්වා දෙන තැනට මම යමි.

79
00:11:12,454 --> 00:11:14,761
ඇයට අඟල් හයක්ම හැසිරවිය හැකිද?

80
00:11:14,935 --> 00:11:16,414
ඇයි මම ඔබෙන් අහන්නේ, එහ්?

81
00:11:18,634 --> 00:11:20,114
හේයි, මා දිහා බලන්න.

82
00:11:21,289 --> 00:11:22,725
මා දිහා බලන්න!

83
00:11:22,899 --> 00:11:26,033
මට බැහැ - මට පිළිතුරු දිය නොහැක
මම දන්නේ නැති නිසා.

84
00:11:26,207 --> 00:11:28,165
මම දැනගෙන හිටියා නම්, මම ඔබට කියමි!

85
00:11:28,339 --> 00:11:30,385
මම දන්නේ නැ!

86
00:11:30,559 --> 00:11:32,692
ඔබට මගෙන් ඕනෑම දෙයක් අහන්න පුළුවන්,
ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්,

87
00:11:32,866 --> 00:11:35,216
නමුත් මේක මට ඔයාට කියන්න බැහැ
මම දන්නේ නැති නිසා.

88
00:11:43,790 --> 00:11:45,443
ඔව්, මම ඔබව විශ්වාස කරනවා.

89
00:11:47,707 --> 00:11:50,013
රේ. රේ. රේ.

90
00:11:53,625 --> 00:11:55,453
රේ.
ඒක හරි.

91
00:12:02,199 --> 00:12:03,113
නරක ආරංචියක්, බබෝ.

92
00:12:04,419 --> 00:12:05,594
ඒක අවුලක් නැහැ.

93
00:12:08,510 --> 00:12:10,555
නැත! නැත!
නෑ නෑ නෑ.

94
00:12:38,192 --> 00:12:40,760
ඔහ්, ඔබ කිසිවක් නැත.

95
00:12:40,934 --> 00:12:43,458
ඔබ තවදුරටත් නොපවතී.

96
00:12:43,632 --> 00:12:47,027
මම දිවුරනවා, මම ඔයාව හොයාගන්නම්
ඔබව අවසන් කරන්න!

97
00:12:50,030 --> 00:12:52,293
ඔයා දැන් මාව මරන්න

98
00:12:52,467 --> 00:12:54,599
ඔබට නැති නිසා
දෙවන අවස්ථාව.

99
00:12:54,774 --> 00:12:56,863
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

100
00:13:01,911 --> 00:13:02,956
උපදෙස් වලට ස්තූතියි.

101
00:13:35,989 --> 00:13:38,426
ආරම්භය: ජෛව විද්‍යුත් ආරෝපණය ආරම්භ කරන්න.

102
00:13:40,645 --> 00:13:42,517
සියයට හැත්තෑ පහකි.

103
00:13:45,520 --> 00:13:47,043
සම්පූර්ණ චක්‍රය.

104
00:14:01,536 --> 00:14:03,625
ව්යාපෘති ලේ වැගිරීම
පටිපාටි ලොගය,

105
00:14:03,799 --> 00:14:05,061
රුධිර පාරවිලයනය සම්පූර්ණයි.

106
00:14:10,153 --> 00:14:12,590
කේටී:
විෂය අවදි වන අතර ස්ථාවර වේ.

107
00:14:29,564 --> 00:14:31,131
හේයි. හේයි, මා දිහා බලන්න.

108
00:14:31,305 --> 00:14:33,133
හේයි, හේයි, හේයි, මා දිහා බලන්න.
ඔයා හොඳින්.

109
00:14:33,307 --> 00:14:36,440
ඒක හොදයි. ඒකට කමක් නැහැ.

110
00:14:37,920 --> 00:14:38,878
මම කොහෙද?

111
00:15:02,902 --> 00:15:04,251
පිබිදීම සහ සංජානනය.

112
00:15:04,425 --> 00:15:06,514
මෙය - මෙය අතිවිශිෂ්ටයි.

113
00:15:08,429 --> 00:15:09,691
රේ:
මම ඔයාලව දන්නවද?

114
00:15:09,865 --> 00:15:12,650
මම හිතන්නේ නැහැ.
RST වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු,

115
00:15:12,824 --> 00:15:15,827
නැගී එන ආත්ම තාක්ෂණයන්.
මම ආචාර්ය එමිල් හාර්ටිං.

116
00:15:16,002 --> 00:15:19,962
මෙය මගේ පහසුකමයි
සහ මගේ සගයා වන කේ.ටී.

117
00:15:20,136 --> 00:15:22,399
Katie.Initials, KT.

118
00:15:23,792 --> 00:15:25,446
කරුණාකර ඔබ මා දෙස බලනවාද?

119
00:15:27,578 --> 00:15:31,147
විස්තාරණය හොඳයි. ලකුණක් නැත
උප අණුක රක්තපාතයේ.

120
00:15:31,321 --> 00:15:33,106
රතු පැහැයක් නැත. ඉතා පැහැදිලිය.

121
00:15:33,280 --> 00:15:36,936
හරි, මට මොකද උනේ?
මම මෙහි කුමක් කරන්නේද?

122
00:15:37,110 --> 00:15:39,112
මට කියන්න,
ඔබට කිසිවක් මතකද?

123
00:15:39,286 --> 00:15:40,983
ඕනෑම දෙයක් පුළුල්,
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

124
00:15:41,157 --> 00:15:42,854
ඇත්ත වශයෙන්. අපි එය සරලව තබා ගනිමු.

125
00:15:43,029 --> 00:15:46,336
ඔබේ නම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
නිලය, අනුක්‍රමික අංකය?

126
00:15:46,510 --> 00:15:48,251
රේ:
ඇත්ත වශයෙන්.

127
00:15:49,687 --> 00:15:51,298
මගේ නම...

128
00:15:55,998 --> 00:15:57,957
ශ්‍රේණිය, අනුක්‍රමික අංකය?

129
00:15:58,131 --> 00:16:03,092
ඔව්, ඔබේ ශරීරය පරිත්යාග කරන ලදී
එක්සත් ජනපද හමුදාව විසින්.

130
00:16:03,266 --> 00:16:04,485
මගේ ශරීරය?

131
00:16:04,659 --> 00:16:07,227
එක්කෝ අපි විය
නැත්නම් ආර්ලිංටන්, මට බයයි.

132
00:16:09,142 --> 00:16:11,579
ආර්ලිංටන්, ලේඛනය?

133
00:16:11,753 --> 00:16:15,539
මට කැළැල් ඇති වුනා, නමුත් මම නැහැ
සුසාන භූමිය සඳහා සූදානම්.

134
00:16:15,713 --> 00:16:17,541
මට සමාවෙන්න
ඔබට මෙය පැවසීමට,

135
00:16:17,715 --> 00:16:19,717
නමුත් ඔබ ඔබම මරා දැමුවා.

136
00:16:25,027 --> 00:16:26,681
හරි හරී.

137
00:16:27,769 --> 00:16:29,945
මම සෙල්ලම් කරන්නම්.

138
00:16:30,119 --> 00:16:32,948
ඒත් මම මැරුණා නම් ...

139
00:16:33,122 --> 00:16:35,516
කවුරුහරි බලාගෙන ඉන්නවා
මට ඔවුන් අමතන්න.

140
00:16:35,690 --> 00:16:38,780
කවුරුහරි බලා සිටිය යුතුයි
මට ගෙදර එන්න.

141
00:16:40,129 --> 00:16:41,783
අහ් ...

142
00:16:41,957 --> 00:16:44,220
මට ඒක අමාරුයි
ඔබට මෙය පැවසීමට. ම් ...

143
00:16:44,394 --> 00:16:46,527
වඩා දුෂ්කර ය
කාටහරි කිව්වද ඔවුන් මැරුණා කියලා?

144
00:16:48,529 --> 00:16:50,574
ම් ... හොඳයි, හමුදාව

145
00:16:50,748 --> 00:16:52,881
නිර්නාමිකව පමණක් පරිත්‍යාග කරයි
සොල්දාදුවන්ගේ නටබුන්

146
00:16:53,055 --> 00:16:57,320
පවුලේ අය විසින් හිමිකම් නොකියන ලද.

147
00:16:57,494 --> 00:17:00,628
සමාවන්න. සමහර විට ඔබ නිකම්
බෑන්ඩ්-ඒඩ් ඉරා දැමිය යුතුයි.

148
00:17:00,802 --> 00:17:03,500
වේදනාව සමනය කිරීමට උපකාරී වේ
ටිකක් ඉක්මන්.

149
00:17:05,807 --> 00:17:08,375
නමුත් ඔබට ඉතිහාසයක් අවශ්‍ය නොවේ
අනාගතයක් තියෙන්න.

150
00:17:08,549 --> 00:17:10,420
මට සවන් දෙන්න. ඔබ තමයි පළමුවැන්නා

151
00:17:10,594 --> 00:17:13,075
අපි සාර්ථකව කළමනාකරණය කර ඇත්තෙමු
නැවත ගෙන ඒමට.

152
00:17:13,249 --> 00:17:15,773
එය ලස්සනට වැඩ කර ඇත.

153
00:17:15,947 --> 00:17:18,515
ඔබට යමක් ලබා දී ඇත
වෙන කාටවත් නැති බව.

154
00:17:20,300 --> 00:17:21,866
දෙවන අවස්ථාව.

155
00:17:25,435 --> 00:17:26,784
දෙවන අවස්ථාව.

156
00:17:33,008 --> 00:17:34,705
රේ:
ආ. හෙහ්.

157
00:17:34,879 --> 00:17:37,056
මම බලාපොරොත්තු වූ දේ නොවේ.

158
00:17:38,840 --> 00:17:40,885
අපි මොකද කරන්නේ?
මෙතනින් එහාට යන්න, ඩොක්?

159
00:17:46,065 --> 00:17:47,849
RST නැවත ගොඩනැඟීම කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයි

160
00:17:48,023 --> 00:17:50,591
වැදගත්ම වත්කම
එක්සත් ජනපද හමුදාවේ,

161
00:17:50,765 --> 00:17:53,594
සොල්දාදුවන් ඔබ හා සමානයි.

162
00:17:53,768 --> 00:17:56,597
අපි ගවේෂකයෝ
නව මායිමක.

163
00:17:56,771 --> 00:17:59,600
අපි හැම දෙයක්ම දියුණු කරනවා
බාහිර අස්ථි ප්‍රතිනිර්මාණයෙන්,

164
00:17:59,774 --> 00:18:02,124
එය සොල්දාදුවන් බවට පත් කරයි
වේගවත් හා ශක්තිමත්,

165
00:18:02,298 --> 00:18:05,127
ස්නායුක පුරස්ථි විද්‍යාවට
ඔවුන් ප්‍රතික්‍රියා කරන ආකාරය වැඩි දියුණු කරන්න.

166
00:18:05,301 --> 00:18:07,869
නමුත් ඔබ, මගේ මිතුරා,

167
00:18:08,043 --> 00:18:10,132
ඔබ තමයි සාක්ෂිය
අපි මඟ පෙන්වන බව

168
00:18:10,306 --> 00:18:13,527
ශ්‍රේෂ් greatest තම මිනිසා තුළ
සෑම විටම දියුණුව.

169
00:18:13,701 --> 00:18:15,224
එන්න, මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

170
00:18:27,671 --> 00:18:29,934
මම කරන්නද?
ඔව්, විශ්වාසයි.

171
00:18:31,458 --> 00:18:32,720
අපාය, ලේඛනය?

172
00:18:37,899 --> 00:18:39,292
රේ:
ශුද්ධ වූ ජරාව.

173
00:18:45,167 --> 00:18:46,255
හාර්ටිං:
මට පැහැදිලි කරන්න දෙන්න.

174
00:18:47,996 --> 00:18:49,911
ඔබ කැමති නම්
කරුණාකර ඔබේ අත මෙහි තබන්න.

175
00:18:51,042 --> 00:18:52,522
දැන් මේ දෙස බලන්න.

176
00:18:56,309 --> 00:18:58,398
දැන්, මොන මගුලක්ද
ඒ දේවල්ද?

177
00:18:58,572 --> 00:19:00,226
ජෛව යාන්ත්‍රික ඉදිකිරීම්.

178
00:19:00,400 --> 00:19:01,879
අපි ඔවුන්ව හඳුන්වන්නේ "නැනයිට්" ලෙසයි.

179
00:19:04,752 --> 00:19:06,493
ඒවා බුද්ධිමත්ව වැඩි දියුණු කරයි
ඔබේ ජීව විද්‍යාව.

180
00:19:06,667 --> 00:19:08,886
වඩාත්ම වැදගත් දෙය නම්
ඔවුන් ඉතා ඉක්මණින් ප්‍රතික්‍රියා කරයි

181
00:19:09,060 --> 00:19:10,453
ව්‍යසනකාරී තුවාල වලට,

182
00:19:10,627 --> 00:19:12,803
හානියට පත් පටක නැවත ගොඩනැගීම.

183
00:19:19,419 --> 00:19:22,378
ඉතින් ඒවා මගේ රුධිරයේ තිබේද? ඒවා ඔබේ රුධිරයයි.

184
00:19:22,552 --> 00:19:25,207
අයදුම් කිරීමේදී අපට යම් සාර්ථකත්වයක් ලැබුණා
ඒවා තනි ඉන්ද්‍රිය පද්ධතියට.

185
00:19:25,381 --> 00:19:26,817
අපි හිතුවේ එය උත්සාහ කිරීමට කාලයයි

186
00:19:26,991 --> 00:19:30,604
පූර්ණ ශරීර රුධිර පාරවිලයනයකි.

187
00:19:30,778 --> 00:19:32,562
අපේ ශරීර වගේම
කැලරි අවශ්‍යයි,

188
00:19:32,736 --> 00:19:34,477
නැනයිට්වරුන්ට අවශ්‍යයි
ඔවුන්ගේම ශක්තිය.

189
00:19:34,651 --> 00:19:35,913
මෙම විද්‍යාගාරය එය සපයයි.

190
00:19:36,087 --> 00:19:37,567
ඔවුන් වැඩි උත්සාහයක් දරයි,

191
00:19:37,741 --> 00:19:39,395
ඔවුන් වැඩි ශක්තියක් පරිභෝජනය කරයි.

192
00:19:39,569 --> 00:19:42,398
මොකක්ද ඒ දීප්තිය?

193
00:19:42,572 --> 00:19:44,922
නැනයිට්වරුන් විසින්
මාරාන්තික පිළිකා සමඟ සටන් කිරීම,

194
00:19:45,096 --> 00:19:46,446
එම මූසිකය සුරැකීමට උත්සාහ කරයි.

195
00:19:50,276 --> 00:19:51,886
මිය ගිය මූසිකය?

196
00:19:52,060 --> 00:19:54,889
සමහර මුල් කාලයේ බව පිළිගත යුතුය
ප්‍රති results ල උපපෝෂිත විය.

197
00:19:55,063 --> 00:19:57,587
සමහර විට අපි වේගයෙන් ඉදිරියට යා යුතුයි
ප්‍රශස්ත කොටස වෙත.

198
00:19:57,761 --> 00:19:59,850
ඒ ඔබයි.
ඔබ ප්‍රශස්ත කොටසයි.

199
00:20:00,024 --> 00:20:02,026
මොකද දැන් අපිට තියෙනවා
නැවත ආරෝපණය කිරීමේ හැකියාව

200
00:20:02,201 --> 00:20:03,419
ඔවුන් අඩු මට්ටමක පවතින විට.

201
00:20:06,857 --> 00:20:08,816
ඇයි මට මතක නැත්තේ?
මා ගැන කිසිවක් තිබේද?

202
00:20:08,990 --> 00:20:12,863
ඔබ කවුද යන්න නිසා
සහ ඔබ කළ දේ.

203
00:20:13,037 --> 00:20:14,952
කනගාටුවට කරුණක් නම්, ඔබ ගැන සෑම දෙයක්ම
වර්ගීකරණය කර ඇත.

204
00:20:15,126 --> 00:20:17,999
ඒ සියල්ල ඔබගේ අතීතයේ විය.
මෙය ඔබේ අනාගතයයි.

205
00:20:18,173 --> 00:20:21,916
අහන්න, මම පිරිමි ළමයෙක්ව සිටියදී,
මම ටෙනිස් ශූරයෙක්.

206
00:20:22,090 --> 00:20:24,745
ඊට පස්සේ මට අවුරුදු 15 දී,
මට පිළිකාවක් ආවා.

207
00:20:24,919 --> 00:20:26,616
ඔවුන් මගේ අත ගත්තා
මාස හයක් ඇතුලත.

208
00:20:26,790 --> 00:20:28,662
වාසය කරනවා වෙනුවට
මට අහිමි වූ දේ මත,

209
00:20:28,836 --> 00:20:31,055
මම අවධානය යොමු කිරීමට තෝරා ගත්තා
මට කවුද වෙන්න පුළුවන් කියලා.

210
00:20:32,666 --> 00:20:34,929
ඉතින් දැන්, සොල්දාදුවෙක් සිටින විට
ඔහුගේ අත අහිමි වේ,

211
00:20:35,103 --> 00:20:36,235
ඔහුට වඩා හොඳ එකක් ලැබෙනවා.

212
00:20:41,022 --> 00:20:42,763
මෙය අපගේ පුනරුත්ථාපන පහසුකමයි,

213
00:20:42,937 --> 00:20:46,767
එහිදී රෝගීන් පරීක්ෂා කිරීමට පැමිණේ
ඒවායේ වර්ධනයේ සීමාවන්.

214
00:20:46,941 --> 00:20:49,944
ඔබට දැනටමත් කේටී හමු වී ඇත,
හිටපු නාවික පිහිනුම් ක්‍රීඩකයෙක්.

215
00:20:50,118 --> 00:20:52,076
ඇය එහි කොටසක් විය
සිරියාවේ ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුමක්

216
00:20:52,251 --> 00:20:53,643
රසායනික ප්‍රහාරයක් අතරතුර.

217
00:20:53,817 --> 00:20:56,167
එක් ස්වරාලය
පසුව ප්‍රතිසංස්කරණය කිරීම

218
00:20:56,342 --> 00:20:59,736
ඇය දැන් හුස්ම ගන්නවා
ක්ලැවික් සවිකර ඇති ශ්වසන යන්ත්රය.

219
00:20:59,910 --> 00:21:01,651
ඇයව මුළුමනින්ම ප්‍රතිශක්තිකරණය කරයි
ආශ්වාස කරන්නන්ට.

220
00:21:03,131 --> 00:21:04,698
මෙහි ටිබ්ස් උපාධිය ලබා ඇත

221
00:21:04,872 --> 00:21:06,656
කොටුව බෙනින් සිට,
ඔහුගේ පන්තියේ ඉහළට.

222
00:21:06,830 --> 00:21:09,703
ඔහු හමුදාවේ එක් අයෙකු බවට පත්විය
වඩාත්ම සාර්ථක ලකුණු කරුවන්

223
00:21:09,877 --> 00:21:12,358
ඉරාක මෝටාර් තෙක්
ඔහු දුටුවේය.

224
00:21:12,532 --> 00:21:15,230
අපි එතැන් සිට එයට පිළියම් යෙදුවෙමු
අක්ෂි පුරස්ථි විද්‍යාව සමඟ.

225
00:21:15,404 --> 00:21:19,843
ගියර් සවිකර ඇති කැමරා අරා පෝෂණය
කෙලින්ම ඔහුගේ දෘෂ්ටි ස්නායු වලට.

226
00:21:20,017 --> 00:21:22,237
ඒ කියන්නේ දැන් ඔහු දකිනවා ... හැම දෙයක්ම.

227
00:21:24,021 --> 00:21:25,284
සර්කස් වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

228
00:21:25,458 --> 00:21:28,330
අවසාන වශයෙන්, ජිමී ඩෝල්ටන්,
හිටපු නාවික හමුදා සීල්.

229
00:21:28,504 --> 00:21:31,159
ජිමීට ඔහුගේ පාද දෙකම අහිමි විය
ඇෆ්ගන් අයිඊඩී වෙත,

230
00:21:31,333 --> 00:21:33,335
ඒ නිසා අපි ඔහුට නව කට්ටලයක් නිර්මාණය කළා.

231
00:21:33,509 --> 00:21:35,250
හයවන කණ්ඩායමේ කොටස.
බින් ලාඩන් එළියට ගත්තා.

232
00:21:35,424 --> 00:21:37,513
ඔබ සහ අනෙකුත් සෑම නාවික හමුදා සීල් එකක්ම.

233
00:21:38,862 --> 00:21:40,516
ඉතින් අපි තුවාල ලැබූ රණශූරයන්.

234
00:21:40,690 --> 00:21:42,039
තුවාල වී නැත.

235
00:21:42,213 --> 00:21:45,173
වැඩි දියුණු කරන ලදි. වැඩි දියුණු කරන ලදි.

236
00:21:46,435 --> 00:21:47,871
නියමයි. ඔව්.

237
00:21:48,045 --> 00:21:49,133
ඔව්.

238
00:21:52,311 --> 00:21:56,402
ඔයා කොහෙද යන්නේ? ඔහ්, මම නැවත නින්දට යන්නෙමි.

239
00:21:56,576 --> 00:21:59,448
නැත්නම් මම අවදි වෙන්න ඇති.

240
00:22:03,060 --> 00:22:04,801
ඉතින්, මොනවාද
අපි දැන් කරන්න ඕනේ?

241
00:22:04,975 --> 00:22:06,455
මම හිතන්නේ අපි ඔහුට සුවය ලබා දුන්නා.

242
00:22:06,629 --> 00:22:09,066
ජිමී, ඔයා එයාව ඇවිදගෙන යනවද?
කරුණාකර ඔහුගේ කාමරයට?

243
00:22:15,029 --> 00:22:17,945
ඇවැත්නි, ඔවුන් සෑම වියදමක්ම ඉතිරි කර ගත්තේය.ඔබ ඔබේ නින්දෙන් අවසන් වූ විට,

244
00:22:18,119 --> 00:22:20,251
අපි පහල තට්ටුවේ ඉන්නම්
අපේ රැකියා කරනවා.

245
00:22:20,426 --> 00:22:22,645
ඔව්, මම දන්නේ නැහැ
මගේ රැකියාව කුමක්ද?

246
00:22:22,819 --> 00:22:25,474
ඔබ සොයා ගනීවි.
ඔබ සූදානම් වූ විට,

247
00:22:25,648 --> 00:22:27,302
මම ඔබට සියල්ල කියන්නම්.

248
00:22:59,247 --> 00:23:00,814
රේ:
නැත!

249
00:26:23,016 --> 00:26:25,366
ඔයා පරක්කු වැඩියි.

250
00:26:25,540 --> 00:26:27,368
ඔව්, මට නිදාගන්න බැරි වුණා.

251
00:26:31,459 --> 00:26:33,069
ඔබ දන්නවා,
මම ඊයේ මැරුණා නම්,

252
00:26:33,243 --> 00:26:35,245
මට බැහැ
එක්කෝ නිදාගන්න.

253
00:26:35,419 --> 00:26:39,249
නෑ, මට නපුරු හීනයක් තිබුණා.
කිසිම තේරුමක් නැති.

254
00:26:39,423 --> 00:26:42,339
ඔබට නපුරු සිහිනයක් ඇති වන්නේ කෙසේද?
ඔබට මතකයන් නොමැති නම්?

255
00:26:42,513 --> 00:26:44,254
මාව විශ්වාස කරන්න.

256
00:26:46,779 --> 00:26:50,478
ළඟදීම ඔබට මතක ඇති
ඔබට එය නැවත අමතක වේවායි ප්‍රාර්ථනා කරන්න.

257
00:26:55,657 --> 00:26:57,703
ඒක හරිම පුදුමයි
එහි.

258
00:26:57,877 --> 00:27:00,009
දිය යට කැටා.

259
00:27:00,183 --> 00:27:01,532
ඔබ දන්නවා...

260
00:27:04,405 --> 00:27:06,494
අපි හැමෝටම මෙතන හානියට පත් භාණ්ඩ.

261
00:27:06,668 --> 00:27:08,496
නමුත් මේ මමයි.

262
00:27:08,670 --> 00:27:10,367
මම එය වැලඳ ගත්තා.

263
00:27:13,283 --> 00:27:15,416
හේයි, මොනවා හරි තියෙනවා
මට ඔබව අවශ්‍යයි.

264
00:27:20,290 --> 00:27:22,728
මම එය සෑම විටම මා සමඟ රැගෙන යන්නෙමි.

265
00:27:22,902 --> 00:27:24,512
පළමු වතාවට මම සේවය කළා
එම නැවේ,

266
00:27:24,686 --> 00:27:26,035
මම එහි සිටි එකම කාන්තාවයි.

267
00:27:26,209 --> 00:27:28,603
මාස්ටර් ප්‍රධානියා දැන සිටියේය
මට කවුරුත් නැති බව ...

268
00:27:30,431 --> 00:27:33,042
ඒ නිසා ඔහුට කාරණයක් කිරීමට අවශ්‍ය විය
මම අයිති බව.

269
00:27:42,661 --> 00:27:44,140
මට විශ්වාසයි
එතන කවුරුහරි ඉන්නවා

270
00:27:44,314 --> 00:27:45,751
ඔබ ගැන සැලකිලිමත් වන
ගොඩක්.

271
00:27:45,925 --> 00:27:47,753
ඔබ එය තවමත් දන්නේ නැහැ.

272
00:27:50,320 --> 00:27:51,713
මම එසේ බලාපොරොත්තු වෙනවා.

273
00:27:53,019 --> 00:27:54,673
ඔයා වගේ
ඔබට පානයක් භාවිතා කළ හැකිය.

274
00:27:56,762 --> 00:27:59,634
මම දැනටමත් දන්නවා මම කැමති දේ,
ඒ නිසා මම හිතන්නේ එය ඔබට කාලයයි

275
00:27:59,808 --> 00:28:01,288
ඔබ කැමති දේ සොයා ගැනීමට.

276
00:28:01,462 --> 00:28:02,898
හරි, මට පහසුවෙන් යන්න.

277
00:28:09,296 --> 00:28:11,037
නව ආරම්භයකට.

278
00:28:22,657 --> 00:28:24,528
මට දැනෙනවා මම හිටියා වගේ ... ජිනා: රේ.

279
00:28:26,182 --> 00:28:28,010
රේ. රේ. රේ.

280
00:28:29,316 --> 00:28:31,057
කේටී: ඔයා හොඳින්ද? රේ.

281
00:28:32,449 --> 00:28:33,450
හේයි.

282
00:28:36,845 --> 00:28:38,412
ජිනා.

283
00:28:39,761 --> 00:28:41,067
නම මාටින් අක්ෂය.

284
00:28:41,241 --> 00:28:44,157
ඇයට මේ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් නැත. කවුද?

285
00:28:44,331 --> 00:28:47,073
රේ:
මම දැනගෙන හිටියා නම්, මම ඔබට කියමි!

286
00:28:47,247 --> 00:28:48,770
මා දිහා බලන්න.

287
00:28:48,944 --> 00:28:51,642
♪ මනෝ ler ාතකයා
Qu'est-ce que c'est? ♪

288
00:28:53,644 --> 00:28:56,430
මම ඔබව සොයා ගන්නෙමි!

289
00:28:56,604 --> 00:28:58,824
මට දැන් මෙතන වෛද්‍ය අවශ්‍යයි!
මට සවන් දෙන්න.

290
00:28:58,998 --> 00:29:00,913
රේ:
මාව දැන් මරන්න!

291
00:29:01,087 --> 00:29:05,395
මාව මරන්න! ඔබට නොලැබෙන නිසා
දෙවන අවස්ථාව!

292
00:29:06,832 --> 00:29:08,355
AX:
උපදෙස් වලට ස්තූතියි.

293
00:29:10,487 --> 00:29:11,619
හේයි. ඒකට කමක් නැහැ.

294
00:29:11,793 --> 00:29:13,490
මට කණගාටුයි.

295
00:29:13,664 --> 00:29:15,362
එය කුමක් වුවත්,
එය එතරම් වැදගත් නැත.

296
00:29:15,536 --> 00:29:17,016
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ, කේ.ටී.

297
00:29:17,190 --> 00:29:20,323
♪ දුවන්න, දුවන්න, පලා යන්න

298
00:29:20,497 --> 00:29:22,282
♪ ඔහ්, ඔහ් ...

299
00:29:22,456 --> 00:29:24,806
මම තනියම ඉන්නේ ඇයි කියලා මම දන්නවා.

300
00:29:39,778 --> 00:29:41,475
හාර්ටිං:
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

301
00:29:49,439 --> 00:29:51,441
ඔයා කොහෙද යන්නේ--?
ඔහුට මාව ඇහෙනවද?

302
00:29:51,615 --> 00:29:53,704
නාලිකාව විවෘතද?

303
00:29:53,879 --> 00:29:55,750
එරික්, නාලිකාවක් විවෘත කරන්න.

304
00:29:55,924 --> 00:29:57,708
එරික්:
අපි ජීවත් වෙමු.

305
00:29:57,883 --> 00:29:59,493
හාර්ටිං:
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

306
00:30:01,582 --> 00:30:03,366
ඩොක්, ඔයා කොහොමද මට කතා කරන්නේ?

307
00:30:03,540 --> 00:30:06,369
ඔබට රැහැන් රහිත බිලියනයක් ඇත
ඔබේ මොළයේ ඇති ක්ෂුද්‍ර සකසන.

308
00:30:06,543 --> 00:30:08,371
මට ඔබව අවශ්යයි
දැන් නැවත මෙහි පැමිණීමට.

309
00:30:08,545 --> 00:30:10,547
මට නිම නොකළ ව්‍යාපාරයක් තිබේ.

310
00:30:12,158 --> 00:30:14,943
ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
ගිහින් එයාව ගන්න.

311
00:30:15,117 --> 00:30:17,946
අපි ඔබේ එකම ව්‍යාපාරයයි.
ඔබ දන්නා එකම පුද්ගලයින් අපයි.

312
00:30:18,120 --> 00:30:21,123
රේ:
ඒක තමයි ඔයා මට කිව්වේ.
ඒත් මට බිරිඳක් හිටියා.

313
00:30:21,297 --> 00:30:22,777
ඔහු ඇයව මගෙන් පැහැර ගත්තේය.

314
00:30:24,344 --> 00:30:26,259
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
කවුද කලේ?

315
00:30:26,433 --> 00:30:28,217
මාටින් ඇක්ස්.

316
00:30:36,791 --> 00:30:39,054
හාර්ටිං:
එරික්, මට ටර්මිනල් කවුළුවක් ලබා දෙන්න.

317
00:30:43,798 --> 00:30:47,149
එරික්:
ඔහුගේ නැනයිට් පරිලෝකනය කරයි
ගෝලීය සෙවුම් වේදිකා.

318
00:30:53,416 --> 00:30:54,896
ඉන්න ඉන්න.
තත්පරයක් ඉන්න.

319
00:30:55,070 --> 00:30:56,985
ඔබ මගේ තාක්‍ෂණය භාවිතා කර සීරීමට ලක් කළා
අපරාධ දත්ත ගබඩාවක්.

320
00:30:57,159 --> 00:30:59,335
එය නීති විරෝධී ය.
මට දැන් ඔබ නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යයි.

321
00:30:59,509 --> 00:31:01,381
මෙය ඔබට අවශ්‍ය දේ ගැන නොවේ.

322
00:31:01,555 --> 00:31:03,339
මම ටිබ්ස් සහ ඩෝල්ටන් යවනවා
ඔබට පසුව.

323
00:31:03,513 --> 00:31:05,080
ඔවුන් මාව නවත්වන්නේ නැහැ.

324
00:31:05,254 --> 00:31:06,908
හාර්ටිං:
මෙය අසීරු කාර්යයක් නොවේ.

325
00:31:07,082 --> 00:31:08,954
එය--
එය ගැලවීමේ මෙහෙයුමක්,

326
00:31:09,128 --> 00:31:12,000
ඔබ
ඩොලර් බිලියන ගණනක මූලාකෘතියක්.

327
00:31:12,174 --> 00:31:14,785
ඔයා මගේ
ඩොලර් බිලියන ගණනක මූලාකෘතිය.

328
00:31:14,960 --> 00:31:17,614
මට ඔයාව ගන්න බෑ - ඩොක්! මම ඔබේ නොවේ.

329
00:31:17,788 --> 00:31:19,921
ඇරත්, මම නිතරම ගෙදර එනවා.

330
00:31:20,095 --> 00:31:22,054
හාර්ටිං:
ඔබ සැමවිටම ගෙදර එනවාද? මොකක්ද?

331
00:31:22,228 --> 00:31:24,708
බලන්න, අපි දන්නේ නැහැ
ඔබට හැකියාව ඇති දේ.

332
00:31:24,883 --> 00:31:26,972
අපි දන්නේ නැහැ
ඔබට තවමත් ගත හැකි දේ.

333
00:31:31,454 --> 00:31:33,282
සජීවී ගිනි පරීක්ෂාවක් සඳහා කාලය.

334
00:31:33,456 --> 00:31:35,371
නවත් වන්න. නවත් වන්න.
අපි විනාඩියක් ගත කරමු.

335
00:31:35,545 --> 00:31:37,330
මේ ගැන සිතන්න.
ඔබට මුදල් නැත.

336
00:31:37,504 --> 00:31:39,680
ඔබට විදේශ ගමන් බලපත්‍රයක් නොමැත.

337
00:31:41,682 --> 00:31:44,815
එරික්:
තත්පරයක්. ඔහුගේ...

338
00:31:44,990 --> 00:31:46,992
මම ඔහුව එල්ලා තැබුවා. ගල්ෆ්ස්ට්‍රීම්?

339
00:31:47,166 --> 00:31:50,125
නෑ නෑ නෑ. මම අදහස් කළේ,
ඔබ පියාසර කරන්නේ කෙසේදැයි දන්නවාද?

340
00:31:51,170 --> 00:31:52,867
රේ:
මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

341
00:31:53,041 --> 00:31:55,304
හාර්ටිං:
ඔබට ක්‍රමයක් සොයාගත හැකිද?
මොකක්ද ඒක කරන්නේ?

342
00:32:19,633 --> 00:32:22,244
මර්ක්:
සියල්ල පැහැදිලිය. ගමන් කිරීමට කාලයයි.

343
00:32:22,418 --> 00:32:24,377
මර්ක් ලීඩර්:
කමක් නැහැ. එය ගුවන්විදුලි කරන්න.

344
00:32:24,551 --> 00:32:25,595
අපි යමු.

345
00:32:25,769 --> 00:32:27,336
ETA විනාඩි 20 යි.

346
00:32:46,703 --> 00:32:48,401
හාර්ටිං:
ඉතින් ඔහු කොහොමද ඔහුව ලුහුබඳින්නේ?

347
00:32:48,575 --> 00:32:50,620
හොඳයි, එය පෙනේ
ඔහු හරස් යොමු දැක්වීය

348
00:32:50,794 --> 00:32:53,188
ලබා ගත හැකි සෑම දෙයක්ම
ස්වයංක්‍රීය නිෂ්පාදන දත්ත සමුදාය

349
00:32:53,362 --> 00:32:57,062
හඳුනා ගැනීමට සජීවී ජීපීඑස් දත්ත සමඟ
ප්‍රදේශයේ සියලුම කාර්.

350
00:32:57,236 --> 00:33:01,283
ඊට පස්සෙ ඔහු ඒවා ගැහුවා
එකවර 9000 ක්ම.

351
00:33:01,457 --> 00:33:02,676
මන්ද?

352
00:33:04,199 --> 00:33:05,722
චලනය වන පස් සොයා ගැනීමට
රථයකින්.

353
00:33:44,892 --> 00:33:47,677
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ? කණ්ඩායම පළමුව, ඉදිරියට පරීක්ෂා කරන්න.

354
00:34:27,326 --> 00:34:29,154
එය අරමුණක් මතද?

355
00:34:29,328 --> 00:34:31,547
රියදුරු: එය අවහිර කර ඇත. ඇත්තද?

356
00:34:31,721 --> 00:34:33,332
AX:
යාලුවනේ, එය අරමුණක් මතද?

357
00:34:33,506 --> 00:34:37,075
දෙවන කණ්ඩායම, බලන්න.
බලන්න අපට ඉදිරියට යන්න පුළුවන්ද කියලා.

358
00:34:41,949 --> 00:34:42,819
මර්ක්:
පිටි.

359
00:35:08,889 --> 00:35:10,325
කණ්ඩායම එක පහල.

360
00:35:10,499 --> 00:35:11,892
ට්‍රක් රථ රියදුරු ගැන කුමක් කිව හැකිද?

361
00:35:12,066 --> 00:35:13,633
රියදුරු යනු ...

362
00:35:15,635 --> 00:35:17,245
ඔහු ගිහින්ද?

363
00:35:17,419 --> 00:35:19,073
නෑ, ගිහින්. ඔහු මෙහි නැත.

364
00:35:25,862 --> 00:35:27,299
ඔහ්, එය හොඳ නැත.

365
00:35:44,098 --> 00:35:45,839
මර්ක්:
ඔහු පහළට, ලොක්කා.

366
00:35:54,674 --> 00:35:57,242
තර්මයිට්. එන්ජිම නැති වී ඇත. ඇක්ස්: මෙය හොඳ නැත.

367
00:35:57,416 --> 00:35:59,374
සියලුම කණ්ඩායම්, පූර්ණ අතුගා දැමීම.
හැමදේම ඇස්.

368
00:35:59,548 --> 00:36:02,072
තවත් එහි තිබේදැයි බලන්න. ඇක්ස්: අපි මෙතැනින් ඉවත් විය යුතුයි.

369
00:36:02,247 --> 00:36:04,162
වාඩි වෙන්න. මගේ මිනිස්සු ඒක පාලනය කරයි.

370
00:36:11,430 --> 00:36:13,432
AX:
නෑ, නෑ, නෑ යාලුවනේ.
ඔබ සවන් දෙන්නේ නැත!

371
00:36:13,606 --> 00:36:14,955
මට ලබා ගැනීමට අවශ්‍යයි
දැන් මේ කාර් එකෙන් එලියට!

372
00:36:15,129 --> 00:36:17,827
පළමුව, අපි අතුගා දමමු,
ඊට පස්සේ අපි කාර් මාරු කරනවා!

373
00:36:31,667 --> 00:36:33,582
අපි ඔවුන්ගේ කාර් එක ගනිමු.

374
00:36:35,541 --> 00:36:36,411
ඔහ්, මචං.

375
00:36:57,998 --> 00:36:58,912
ඔහ්!

376
00:37:13,361 --> 00:37:14,406
ඉන්න, ඒ මොකක්ද?

377
00:37:25,286 --> 00:37:26,722
ඔහ්, මිනිසා, ඒ ඔහු ය.

378
00:37:26,896 --> 00:37:29,290
ජරාව. එන්න, එන්න, එන්න.

379
00:37:30,509 --> 00:37:31,988
මොකක්ද? ඔහු මෙහෙ!

380
00:37:32,162 --> 00:37:34,382
ඔවුන් එය අවසන් කළා,
ඔහු මෙතන ලේ වැකි!

381
00:37:34,556 --> 00:37:37,124
අපි කවුරුත් දැනගෙන හිටියා ඔහු නැහැ කියලා
අපිට යන්න දෙන්නම්.

382
00:37:44,392 --> 00:37:47,090
වෘත්තිකයන්ට ඉඩ දෙන්න
අපි එය හසුරුවා ගත්තා.

383
00:37:47,265 --> 00:37:50,050
ඔහ්, විශ්වාසයි. එහි කුඩා ගැටලුවක්.
ඔයාලා උරා බොනවා!

384
00:37:57,405 --> 00:37:59,625
විගන්ස් පරීක්ෂා කරන්න. බලන්න
ඔහු ඒ දේ සමඟ සිටින තැන.

385
00:37:59,799 --> 00:38:01,191
කොපමණ කාලයක්දැයි සොයා බලන්න.

386
00:38:01,366 --> 00:38:02,845
නෑ නෑ නෑ.
එල්ලී ඉන්න එපා. එපා--

387
00:38:03,019 --> 00:38:04,978
ඔහ්, මම ඉස්කුරුප්පු කළා!

388
00:38:10,679 --> 00:38:13,856
මර්ක් 1: ඔබ ඔහුව දකිනවාද? මර්ක් 2: ඔහු ඉන්නේ ට්‍රේලරයේ.

389
00:38:14,030 --> 00:38:15,293
ගිනි!

390
00:38:24,911 --> 00:38:26,956
ගින්න නවත්වන්න!

391
00:39:56,350 --> 00:39:57,612
මාව බග් කරන්න.

392
00:39:59,179 --> 00:40:01,921
ෂ්, ෂ්. සවන් දෙන්න.

393
00:40:04,489 --> 00:40:07,492
ඔහුට ඇතුලට යන්න බැහැ, ඔහුට පුළුවන්ද? මර්ක් ලීඩර්: අවස්ථාවක් නැහැ.

394
00:40:41,134 --> 00:40:42,265
ජරාව.

395
00:41:15,647 --> 00:41:17,126
AX:
කරුණාකරලා එපා.

396
00:41:17,300 --> 00:41:19,825
හාර්ටිං ඔබට කුමක් කීවත්,
එය සත්‍ය නොවේ.

397
00:41:19,999 --> 00:41:23,089
නෑ ඉන්න. එපා.
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.

398
00:41:23,263 --> 00:41:25,439
ඔහු ඔබට බොරු කියනවා.
මට ඔබට උදව් කළ හැකියි.

399
00:41:25,613 --> 00:41:27,093
ඔයා වැරැද්දක් කරනවා

400
00:41:27,267 --> 00:41:30,009
උපදෙස් වලට ස්තූතියි. නැත!

401
00:41:46,068 --> 00:41:48,288
TIBBS:
එය කාලය ගැන ය.

402
00:41:54,860 --> 00:41:55,774
යේසුස් වහන්සේ.

403
00:41:57,210 --> 00:41:58,951
බලන්න, ඔවුන් ඔහුට කළ දේ.

404
00:42:02,432 --> 00:42:05,435
ඩෝල්ටන්:
එය ඔහුට භාර දිය යුතුයි.
මිනිහා හානියක් කරනවා.

405
00:42:14,183 --> 00:42:16,621
ඔබ හොඳින්ද?
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

406
00:42:19,798 --> 00:42:22,583
මම මිනිහව දැක්කා
ඔහු මගේ බිරිඳව dered ාතනය කළා.

407
00:42:24,019 --> 00:42:26,456
ඔහු ඇස් වල මැරී ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි

408
00:42:26,631 --> 00:42:28,502
ඔහු මැරුවා.

409
00:42:33,159 --> 00:42:36,031
එය දෙයක් වෙනස් නොකරයි
මොකද, මොනවා වුනත්,

410
00:42:36,205 --> 00:42:38,904
මගේ බිරිඳ ආපහු එන්නේ නැහැ.

411
00:42:39,078 --> 00:42:41,950
ඔබව පුදුමයට පත් කරයි
ඒ සියල්ල වටිනවා නම්.

412
00:42:42,124 --> 00:42:43,691
ඔව්, හොඳයි, මම ඉවරයි.

413
00:42:43,865 --> 00:42:45,693
ඔව්, මමත් ඉවරයි.

414
00:42:48,348 --> 00:42:52,918
එහි තේරුම කුමක්ද? ඇය අදහස් කරන්නේ අප සියල්ලන්ම වෙහෙසට පත්ව සිටින බවයි.

415
00:42:53,092 --> 00:42:55,094
ඔබව නැවත ආර්එස්ටී වෙත ගෙන යා යුතුයි,
ඔබව සම්බන්ධ කර ගන්න.

416
00:42:55,268 --> 00:42:56,965
අපි යමු.

417
00:43:01,274 --> 00:43:03,058
රේ:
කිසිවෙකු අවශ්ය නොවේ
මාව එකතු කරන්න එන්න.

418
00:43:03,232 --> 00:43:05,408
මම හාර්ටිංට කිව්වා මම ආපහු එන්නම් කියලා.

419
00:43:05,583 --> 00:43:08,542
ඔහු අපව එව්වේ සහතික කර ගැනීමටයි
ඔබ නැවත එක කැබැල්ලකට යන්න.

420
00:43:08,716 --> 00:43:10,196
පේන විදියට අපි පරක්කු වැඩියි.

421
00:43:29,258 --> 00:43:30,956
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ, ඩල්--?

422
00:43:35,264 --> 00:43:37,092
ඒක හරි.

423
00:43:37,266 --> 00:43:39,181
ඔබට කතා කළ නොහැක.

424
00:43:40,443 --> 00:43:41,575
සත්‍යය නම් ...

425
00:43:45,057 --> 00:43:47,146
ඔබ රෝදය අසල නැත
ඔබේ ශරීරයේ.

426
00:43:49,975 --> 00:43:51,803
අපි ඔයාව පැත්තකට දැම්මා
නැරඹීමට

427
00:43:51,977 --> 00:43:54,893
අපි වසා දැමූ විට
ඔබේ මෝටර් කාර්යයන්.

428
00:43:56,329 --> 00:43:57,635
ඔබ දෙස බලන්න.

429
00:44:00,681 --> 00:44:02,117
ඉතින් තරහයි.

430
00:44:02,291 --> 00:44:04,206
ඒ නිසා ධාවනය.

431
00:44:07,122 --> 00:44:09,559
ඔයා හිතන්නේ ඔයා හොඳ මිනිහෙක් කියලද?

432
00:44:09,734 --> 00:44:11,257
ඒක දෙවියන්ගේ විහිළුවක්.

433
00:44:15,914 --> 00:44:17,611
ඔබ වෙහෙසකර ජරාව කුරුල්ලෙකි

434
00:44:17,785 --> 00:44:20,353
පළිගැනීමේ බොත්තමක් සමඟ
අපි දිගටම තල්ලු කරනවා.

435
00:44:21,528 --> 00:44:25,750
මම ඔබට ළදරුවන්ට වෛර කරනවා වගේ,

436
00:44:25,924 --> 00:44:27,926
ඔබ පසුපස පිරිසිදු කිරීම,

437
00:44:28,100 --> 00:44:30,885
මේ පුංචි මොහොත ...

438
00:44:31,059 --> 00:44:34,976
මේ කුඩා කොටස මෙතනම,
ඒ සියල්ල වටිනවා.

439
00:44:41,461 --> 00:44:43,071
ජිනා.

440
00:44:45,291 --> 00:44:47,380
මිහිරි ජිනා.

441
00:44:50,644 --> 00:44:53,647
ඔයා ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා ඇය මැරිලා කියලා.

442
00:44:53,821 --> 00:44:58,608
සෑම දෙවියන්ගේම වේලාව.

443
00:45:00,393 --> 00:45:01,829
අන්න ඒකයි.

444
00:45:02,961 --> 00:45:04,179
ඒ පෙනුම.

445
00:45:05,615 --> 00:45:09,141
ගොළුකම ප්‍රමාද වැඩියි.

446
00:45:09,315 --> 00:45:12,100
හොඳයි, මම බූරුවෙක් වෙන්න පුළුවන්,
නමුත් ඔබ සෙල්ලම් සොල්දාදුවා.

447
00:45:12,274 --> 00:45:15,538
අපි ඔබව වසා දමමු,
ඊළඟ ගොදුරට ඔබව යොමු කරන්න,

448
00:45:15,713 --> 00:45:18,585
ඔබව නැවත මෙහි තබන්න
ඉන්පසු මෙම බොත්තම ඔබන්න.

449
00:45:24,069 --> 00:45:25,810
අමතක කිරීමට සූදානම්ද?

450
00:45:31,467 --> 00:45:33,426
ඔයාට කිව්වා
මම ඔයාට හැම දෙයක්ම කියන්නම්.

451
00:46:55,900 --> 00:46:57,510
ඔබේ තුවක්කුව අතහරින්න.

452
00:47:35,113 --> 00:47:37,506
ලුතිනන්:
ඩෙල්ටා ටූ. සිට්‍රෙප්.

453
00:47:37,680 --> 00:47:40,031
රේ:
අමතන්න. දෙකක් ගොඩනැගීම.

454
00:47:41,859 --> 00:47:43,164
AX:
උපදෙස් වලට ස්තූතියි.

455
00:47:51,390 --> 00:47:54,784
මැරීන්:
හොඳ පෙනුමක් නැහැ, එල්.
එල්. ප්‍රාණ ඇපකරුවන් පහළට.

456
00:47:54,959 --> 00:47:58,484
ලුතිනන්:
ඩෙල්ටා ටූ. සිට්‍රෙප්. ඩෙල්ටා ටූ.
සිට්‍රෙප්. කොමිස් සඳහා යන්න.

457
00:47:58,658 --> 00:48:00,007
හාර්ටිං:
අනුක්‍රමය ආරම්භ කරන්න.

458
00:48:02,140 --> 00:48:04,490
ලුතිනන්:
කොම්ස් සඳහා යන්න, ඩෙල්ටා ටූ.
සිට්‍රෙප්.

459
00:48:04,664 --> 00:48:06,579
ඩෙල්ටා දෙක:
ප්‍රාණ ඇපකරුවන් හතර දෙනෙක් පහළට.

460
00:48:13,107 --> 00:48:15,196
රේ:
අමතන්න, දෙකක් ගොඩනැගීම,
බිම්මහල.

461
00:48:15,370 --> 00:48:16,981
"මමත් ඉවරයි"? මට විශ්වාස නැහැ

462
00:48:17,155 --> 00:48:18,939
ඔබ උත්සාහ කරන දේ
ඉටු කිරීමට.

463
00:48:21,550 --> 00:48:25,119
ඔබ නම් එය වැදගත් වන්නේ ඇයි?
ඔහුගේ මතකය නැවත පිස දමනු ඇත්ද?

464
00:48:25,293 --> 00:48:27,905
හාර්ටිං:
ඔහු ගැන නොවේ මම කනස්සල්ලට පත්ව සිටිමි.
ඒ ඔබ.

465
00:48:28,079 --> 00:48:30,472
අපි මෙතන කරන හැම දෙයක්ම
විශේෂයෙන් අරමුණක් ඉටු කරයි.

466
00:48:30,646 --> 00:48:32,474
පුහුණුව, මත්පැන්,
බියකරු සිහිනය.

467
00:48:32,648 --> 00:48:34,781
මම පිටපත දන්නවා. හොඳයි, ඔබ එයට ඇලී සිටිනවාද?

468
00:48:34,955 --> 00:48:36,435
ඔබ දන්නවා අපි සම්මුතියක් ඇති බව.

469
00:48:36,609 --> 00:48:39,003
එය ක්‍රියා නොකරයි
අපි සෑම පෙට්ටියක්ම පරීක්ෂා නොකරන්නේ නම්.

470
00:48:39,177 --> 00:48:42,441
ඔබ ඔහුට කරන දේ
සාධාරණ නොවන අතර ඔබ එය දන්නවා.

471
00:48:42,615 --> 00:48:44,704
ඔබ එයට අකමැති නම්,
ඔබ පිටත්ව යාමට සාදරයෙන් පිළිගනිමු.

472
00:48:44,878 --> 00:48:47,011
ගොන් කතා.
ඔබේ හවුල්කරුවන් මෙන්

473
00:48:47,185 --> 00:48:50,188
ඔවුන්ට ඒ ගැන ප්‍රශ්නයක් ඇති විට?
බැරිස් වගේද?

474
00:48:52,277 --> 00:48:55,671
ඔබ මොහොත දන්නවා
මම ඒ දොරෙන් එළියට යනවා ...

475
00:48:55,845 --> 00:48:58,718
මට හුස්ම ගන්න බැහැ. ඔබ එකඟ වූ ගනුදෙනුව එයයි.

476
00:48:58,892 --> 00:49:02,461
ඔබ තෝරාගත් තේරීම එයයි. හොඳයි, ඔහු එය සෑදීමට සුදුසුයි.

477
00:49:04,376 --> 00:49:07,031
ඔහුට ලැබිය යුතු දේ
හමුදා අවමංගල්‍යයක්.

478
00:49:07,205 --> 00:49:08,771
මට විශ්වාසයි
ඒක තමයි එයාට ලැබෙන්නේ.

479
00:49:08,946 --> 00:49:11,513
යේසුස් වහන්සේ. ඔයා දැන් යන්නේ
ඔහුව ඉවත් කරන්න?

480
00:49:13,776 --> 00:49:15,517
ඔහු සොල්දාදුවෙක්.
ඔබට එය කළ නොහැක.

481
00:49:15,691 --> 00:49:16,997
ඔහු මියගිය සොල්දාදුවෙක්.

482
00:49:17,171 --> 00:49:18,346
ඔහු මියගිය සොල්දාදුවෙක්.

483
00:49:18,520 --> 00:49:21,915
ඇමරිකාව අලුත් ඒවා සාදයි
සෑම දිනම.

484
00:49:22,089 --> 00:49:25,963
අහන්න, මම ඔයාට ඇතුලට යන්න දෙන්නම්
පොඩි රහසක් මත.

485
00:49:26,137 --> 00:49:28,400
මේ අපේ අන්තිම එක, හරිද?

486
00:49:28,574 --> 00:49:30,010
ඊට පස්සේ අපි වෙළඳපොළට යනවා

487
00:49:30,184 --> 00:49:32,099
තාක්ෂණයෙන්
එය යුද්ධය නැවත අර්ථ දක්වනු ඇත

488
00:49:32,273 --> 00:49:34,232
වැඩිම ලංසුකරු සඳහා
ඊට පස්සේ අපි ඉවරයි.

489
00:49:34,406 --> 00:49:36,147
ඔයා තාමත් මරනවා
අහිංසක මිනිස්සු.

490
00:49:38,932 --> 00:49:40,629
වඩා වැදගත් එකම දෙය

491
00:49:40,803 --> 00:49:42,849
ආයුධයට වඩා
මම නිර්මාණය කළ බව

492
00:49:43,023 --> 00:49:44,894
එකම එක වීම
කවුද දන්නේ කොහොමද කියලා.

493
00:49:45,069 --> 00:49:46,070
ඔයාට තේරෙණව ද?

494
00:49:48,898 --> 00:49:50,726
දැන්, කාරණය මෙයයි
පිටපතෙහි

495
00:49:50,900 --> 00:49:53,773
ඔබ නැවත සකසන තැන
කරුණාකර ඔහුගේ බංකර කාමරය.

496
00:50:04,827 --> 00:50:06,655
ඔබට එය ගෙන ඒමට හැකිද?

497
00:50:09,745 --> 00:50:11,051
උපදෙස් වලට ස්තූතියි.

498
00:50:42,474 --> 00:50:44,476
උපදෙස් වලට ස්තූතියි.

499
00:50:45,564 --> 00:50:47,696
උපදෙස් වලට ස්තූතියි.

500
00:50:49,089 --> 00:50:51,048
හාර්ටිං:
ආයුබෝවන්, පැරණි මිතුරා.

501
00:51:20,468 --> 00:51:21,687
මම මේ කොටසට කැමතියි.

502
00:51:26,866 --> 00:51:28,259
ඔහු දෙස බලන්න.

503
00:51:30,957 --> 00:51:33,046
එය පවතින අතරතුර එය භුක්ති විඳින්න.

504
00:51:36,223 --> 00:51:38,791
ඔහු බොහෝ දුරට ඉවරයි. කේටී ඊළඟට.

505
00:51:44,536 --> 00:51:45,885
ඔයා කොහොමද බැරිස්ව හොයාගත්තේ?

506
00:51:46,059 --> 00:51:48,453
ඔහ්, ඇක්ස් ඔහුගේ කොටුවට කතා කළේය
ලොකු මිනිහා සිටියදී ...

507
00:51:48,627 --> 00:51:51,630
ඔහු කරන දේ කරනවා. ඇත්තද?

508
00:51:51,804 --> 00:51:53,675
හාර්ටිං:
ඊළඟට මා උත්සාහ කළ යුත්තේ කුමන කතාවද?

509
00:51:53,849 --> 00:51:55,938
මම ඇලී සිටිය යුතුද?
ටෙනිස් සමඟද ...?

510
00:51:56,113 --> 00:51:57,853
නැත්නම් ක්‍රිකට්, සමහර විට.

511
00:51:58,027 --> 00:52:00,552
මම ජර්සි සිට, නමුත් ඔබ නම්
අහනවා, මට තිර රචනා ලැබුණා.

512
00:52:00,726 --> 00:52:02,119
මම සමත් වෙන්නම්.

513
00:52:02,293 --> 00:52:04,295
ඔබ දැනටමත් ඉරා දමා ඇත
සෑම චිත්‍රපටයක්ම.

514
00:52:04,469 --> 00:52:06,732
මම හිතන්නේ "මනෝ ler ාතකයා"
සහ නර්තන උමතුව

515
00:52:06,906 --> 00:52:08,690
u ාතකාගාරයක ඕනෑ තරම් තිබේ.

516
00:52:09,952 --> 00:52:11,215
ඔබෙන් තවත් අදහස් නැත.

517
00:52:16,089 --> 00:52:18,265
අපි කතා කළ දේ මතක තබා ගන්න.

518
00:52:23,009 --> 00:52:24,358
හේයි, කේ.ටී.

519
00:52:25,577 --> 00:52:27,796
ඔයාලා මොනවා ගැනද කතා කළේ?

520
00:52:27,970 --> 00:52:29,885
එය කිසිවක් නොවේ
ඔබේ ව්‍යාපාරයේ, එරික්.

521
00:52:30,059 --> 00:52:32,714
හැමෝම දන්නවා. අනිත් හැමෝම දන්නවද?

522
00:52:32,888 --> 00:52:34,455
අඟල් හයක් ගොඩක් නොවේ.

523
00:52:36,805 --> 00:52:40,679
ඉන්න, ඒක-- ඒක නෙවෙයි--?
ඒක නෙවෙයි--? එය බොහෝ නොවේ ද?

524
00:52:49,253 --> 00:52:50,732
හාර්ටිං:
අපි ඔවුන්ව නැනයිට් ලෙස හඳුන්වමු.

525
00:52:52,560 --> 00:52:56,303
රේ: ඒවා මගේ රුධිරයේ තිබේද? නැත. ඒවා ඔබේ රුධිරයයි.

526
00:53:46,179 --> 00:53:49,443
හේයි, අහ් ... ඉතින් ...

527
00:53:49,617 --> 00:53:51,053
ඔයා හිතනවද මට ගන්න පුළුවන් කියලා

528
00:53:51,228 --> 00:53:55,536
යම් ආකාරයක RST තාක්‍ෂණය
මගේ ශරීරයේ ස්ථාපනය කර තිබේද?

529
00:53:55,710 --> 00:53:58,844
මන්ද? විශේෂ කොටසක් තිබේද?
එය වැඩි කිරීම අවශ්‍යද?

530
00:53:59,018 --> 00:54:00,367
හේයි, එරික්.

531
00:54:05,590 --> 00:54:06,504
නැහැ, කමක් නැහැ.

532
00:54:08,854 --> 00:54:09,985
හරි හරී.

533
00:54:10,159 --> 00:54:11,726
අපි යමු.

534
00:54:28,003 --> 00:54:29,396
සූදානම්ද?

535
00:54:29,570 --> 00:54:30,832
කාන්තාව: ඕප්ස් සූදානම්. මෑන්: කොම්ස් සූදානම්.

536
00:54:31,006 --> 00:54:32,834
කාන්තා 2:
නැනයිට් පද්ධති සූදානම්.

537
00:54:35,533 --> 00:54:36,664
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

538
00:54:38,536 --> 00:54:40,189
ඩොක්, ඔයා කොහොමද මට කතා කරන්නේ?

539
00:54:40,364 --> 00:54:43,149
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ, මේ මිනිහා.

540
00:54:43,323 --> 00:54:47,458
ඔබට රැහැන් රහිත මිලියන ගණනක් තිබේ
ඔබේ මොළයේ ඇති ක්ෂුද්‍ර සකසන.

541
00:54:47,632 --> 00:54:51,026
අපට ඔබ නැවත පැමිණීමට අවශ්‍යයි. මට නිම නොකළ ව්‍යාපාරයක් තිබේ.

542
00:54:51,200 --> 00:54:53,028
එවැනි නිර්දය තාරාවෙක්.

543
00:54:57,163 --> 00:55:00,775
ඒ ඔහු නිර්දය නිසා,
ඔහු ඇය වෙනුවෙන් වචනාර්ථයෙන් මිය යනු ඇත.

544
00:55:00,949 --> 00:55:02,995
මම හිතන්නේ නැහැ ඔයා කවදාවත් කියලා
ඕනෑම කෙනෙකුට එතරම් සැලකිල්ලක් දැක්වීය.

545
00:55:04,910 --> 00:55:06,651
එරික්:
පිළිස්සීම.

546
00:55:06,825 --> 00:55:09,306
කරුණාකර ඔබ කැමතිද?
ඔබට කොහේ හරි ඉන්න නැද්ද?

547
00:55:17,226 --> 00:55:18,967
අපි ඔබේ එකම ව්‍යාපාරයයි.

548
00:55:19,141 --> 00:55:22,231
ඔබ දන්නා එකම පුද්ගලයින් අපයි. ඒක තමයි ඔයා මට කිව්වේ.

549
00:55:22,406 --> 00:55:25,800
ඒත් මට බිරිඳක් හිටියා.
ඔහු ඇයව මගෙන් පැහැර ගත්තේය.

550
00:55:25,974 --> 00:55:28,934
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
කවුද කලේ?

551
00:55:29,108 --> 00:55:30,631
නික් බැරිස්.

552
00:55:31,893 --> 00:55:34,722
හරි හරී. මට ඔහුව පේනවා.

553
00:55:49,868 --> 00:55:52,566
හේයි, ලොක්කා. මෙය පරීක්ෂා කරන්න.

554
00:55:52,740 --> 00:55:54,786
අපි ඇමතුම සොයාගත්තා
දින දෙකකට පෙර මෙහි බැරිස් වෙත.

555
00:55:54,960 --> 00:55:56,483
ඔහු එතැන් සිට මාරු වී නැත.

556
00:55:56,657 --> 00:55:57,745
සහ ආරක්ෂාව?

557
00:55:57,919 --> 00:55:59,399
මම ඔවුන්ගේ කැමරා සංග්‍රහ හැක් කළා.

558
00:55:59,573 --> 00:56:01,836
ස්ථානය බලකොටුවකි.
නමුත් ඔහු එයට මගක් සොයා ගන්නේ නම්,

559
00:56:02,010 --> 00:56:04,752
ඔවුන් සිටින මිනිසුන් 18 දෙනා
ඔහුව නවත්වන්නේ නැහැ.

560
00:56:04,926 --> 00:56:06,711
හොඳයි, ඔහුට තාක්ෂණය අවශ්‍ය විය
සියල්ල තමාටම.

561
00:56:06,885 --> 00:56:08,800
දැන් එය ඔහුට ගැලපේ.

562
00:56:08,974 --> 00:56:11,455
අපේ මිනිසා සොයාගත්තේ කුමක්ද? හරියටම අපට ඔහු කැමති දේ.

563
00:56:11,629 --> 00:56:14,283
ඔහු සිටින විට මට දන්වන්න
අවසාන ප්‍රවේශය, හරිද?

564
00:56:17,025 --> 00:56:18,505
මිනිසා:
චන්ද්රිකා පෝෂණය ඇද ගැනීම.

565
00:56:23,162 --> 00:56:25,556
කාන්තාවක්:
නිරීක්ෂණ ඉලක්කය ලබා ගැනීම.

566
00:56:29,168 --> 00:56:31,083
කාන්තාවක්:
ඔහු ළං වෙනවා
බැරිස්ගේ සංයෝගය.

567
00:56:31,257 --> 00:56:33,259
මිනිසා:
ඔබට එය ඉවත් කළ හැකිදැයි බලන්න.

568
00:56:37,872 --> 00:56:39,526
ඔහු දැන් ගේට්ටුවේ.

569
00:56:39,700 --> 00:56:41,398
බැරිස්: ඇමරිකානු?
ඔව්.

570
00:56:43,356 --> 00:56:44,618
ඔයාට විශ්වාසද ඒ ඔහු කියලා?

571
00:56:44,792 --> 00:56:47,186
හොඳයි, ඔව්, ඔහු - කමක් නැහැ. විගන් ලබා ගන්න.

572
00:56:47,360 --> 00:56:48,927
ඔහුට එය ගෙන ඒමට කියන්න.

573
00:56:49,101 --> 00:56:50,798
මර්ක්:
පුද්ගලික දේපල.

574
00:56:50,972 --> 00:56:52,626
රේ:
මම ආවේ නික් බැරිස්ව බලන්න.

575
00:56:52,800 --> 00:56:54,498
මර්ක් 1:
ඔබේ ව්‍යාපාරයේ ස්වභාවය?

576
00:56:54,672 --> 00:56:56,195
රේ:
ඔහ්, මම ආවේ ඔහුව මරන්න.

577
00:56:56,369 --> 00:56:58,023
මර්ක් 1: ඔහ්, ජරාව! මර්ක් 2: මොකක්ද--?

578
00:57:00,242 --> 00:57:01,853
ආ!

579
00:57:02,027 --> 00:57:03,463
මිනිසා:
බහු බැලස්ටික් බලපෑම්.

580
00:57:03,637 --> 00:57:05,422
කාන්තාවක්:
උදර නැනයිට් පොකුරු
සක්‍රීයයි.

581
00:57:05,596 --> 00:57:09,338
එරික්:
අහ්, ඇයි ඔහු පහත්? ඔහු පමණයි
වට හතරක් ගත්තා.

582
00:57:09,513 --> 00:57:10,862
බලන්න.

583
00:57:11,993 --> 00:57:13,995
හ්ම්. ඔහු ට්‍රෝජන් අශ්ව කරත්තය.

584
00:57:14,169 --> 00:57:15,562
ඇත්තෙන්ම ඉතා දක්ෂයි.

585
00:57:22,917 --> 00:57:25,572
විගන්:
ඇයි එය සැමවිටම
කෑම ආවම හරිද?

586
00:57:25,746 --> 00:57:27,008
බැරිස්ගේ කාර්යාලය. දැන්.

587
00:57:27,182 --> 00:57:28,575
නඩුව ගේන්න.

588
00:57:38,367 --> 00:57:40,021
මගේ බූරුවා දෙස බලන්න එපා.

589
00:57:40,195 --> 00:57:41,153
එපා.

590
00:57:42,546 --> 00:57:44,156
එරික්:
වඩා හොඳ දර්ශනයක් සඳහා කාලය.

591
00:57:48,290 --> 00:57:50,031
මිනිසා:
බලශක්ති මට්ටමේ ස්ථායී, සහ ...

592
00:57:50,205 --> 00:57:52,077
හරි, බැරිස්.යෙප්.

593
00:57:55,036 --> 00:57:57,343
එරික්:
කවුරුහරි
ආතතියෙන් පෙළීම.

594
00:57:57,517 --> 00:57:59,040
අපි එයාව අල්ලගත්තා
බඳුනක් යට වත්, ලොක්කා.

595
00:57:59,214 --> 00:58:00,259
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක් ද?

596
00:58:00,433 --> 00:58:02,174
ජීවිතය ගැන කතාබස් කරන්න.

597
00:58:06,526 --> 00:58:08,223
අපොයි.

598
00:58:08,397 --> 00:58:11,444
මොකක්ද? ඒ කවුද, එරික්? ඔහු මා වගේම කාර්මිකයෙක්.

599
00:58:11,618 --> 00:58:12,793
මෙන්න ඇය.

600
00:58:14,447 --> 00:58:16,101
හරි, දැන් වෙලාව.

601
00:58:16,275 --> 00:58:17,406
ඉතින් ඔහු තොරතුරු තාක්ෂණවේදියෙක්.

602
00:58:17,581 --> 00:58:19,278
අපි තොරතුරු තාක්ෂණ යාලුවනේ නෑ මචං.

603
00:58:19,452 --> 00:58:21,193
ඔහු තමයි නියම ගනුදෙනුව.
ඔහු පුරාවෘත්තයකි.

604
00:58:21,367 --> 00:58:23,064
ඔව්.ඔහු හදුනාගත් පළමු පුද්ගලයා

605
00:58:23,238 --> 00:58:24,936
ස්ථාවර ද්විපාර්ශ්වික
ස්නායුක අතුරුමුහුණත.

606
00:58:25,110 --> 00:58:27,329
ඔහු ගොඩක් හොඳයි, මම ටිකක් පාවිච්චි කළා
ඔහුගේ විවෘත කේතයේ

607
00:58:27,504 --> 00:58:30,550
මෙම වැඩසටහන තුළ. ඔබ විවෘත කේත භාවිතා කළා

608
00:58:30,724 --> 00:58:32,639
මගේ ඩොලර් බිලියනයක මූලාකෘතියක?

609
00:58:32,813 --> 00:58:35,163
ජේසු, එරික්. ඔහු ඇත්තටම දක්ෂයි.

610
00:58:35,337 --> 00:58:37,383
ඔහු එතරම් දක්ෂ නම්,
ඔහු බැරිස් සමඟ මොකද කරන්නේ?

611
00:58:37,557 --> 00:58:40,342
ඇයි අපි ඔහුව කුලියට නොගත්තේ?

612
00:58:41,735 --> 00:58:43,563
එරික්:
අපි උත්සාහ කළා.

613
00:58:43,737 --> 00:58:46,087
ඔබට විශ්වාසයි
ඒ ඔහු, ඔව්?

614
00:58:46,261 --> 00:58:48,437
මොකද මේ පුංචි සුන්දරත්වය
එක් වරක් පමණක් ක්‍රියාත්මක වේ,

615
00:58:48,612 --> 00:58:50,527
මට එය අවශ්‍ය නැත ...
අහ්හ්.

616
00:58:52,572 --> 00:58:54,748
විගන්:
අපොයි!

617
00:58:54,922 --> 00:58:58,012
ඔහු ඔහුගේ පපුවට සිදුරක් තැබුවා
ඔහුගේ අතින්. එනම් ...

618
00:58:58,186 --> 00:59:00,101
ඇයි ඔයා එයාව දාලා ගියේ නැත්තේ?
ගේට්ටුවේ?

619
00:59:00,275 --> 00:59:01,755
බැරිස්:
විගන්ස්.

620
00:59:01,929 --> 00:59:03,540
ඒ ඔහු ය. දැන්ම කරන්න.

621
00:59:03,714 --> 00:59:06,412
දැන්? ඔබට මා දැන් එය කිරීමට අවශ්‍යද?
ඔයා මට ඒක කියන්න තිබුනා

622
00:59:06,586 --> 00:59:08,283
මිනිත්තු පහකට පෙර.
ඔව් දැන්.

623
00:59:09,720 --> 00:59:12,374
මිනිසා:
මම සීඑන්එස් කම්පනය දකිමි.

624
00:59:12,549 --> 00:59:14,420
කාන්තා 1:
වම් පෙනහළු කඩා වැටේ.

625
00:59:15,639 --> 00:59:17,379
කාන්තා 2:
හෘද ස්පන්දන වේගය 143 කි.

626
00:59:22,820 --> 00:59:24,299
බලන්න, යාළුවා,
රෙදි සෝදන ලැයිස්තුවක් තිබේ

627
00:59:24,473 --> 00:59:26,780
මට කළ යුතු දේවල්.

628
00:59:26,954 --> 00:59:28,652
මොකක්ද ඒ? මම දන්නේ නැහැ.

629
00:59:28,826 --> 00:59:31,655
හාර්ටිං:
කරුණාකර ඔබට සොයාගත හැකිද?

630
00:59:31,829 --> 00:59:34,745
මට එය අය කළ යුතුයි, සහ ... එබැවින් එය අය කරන්න.

631
00:59:34,919 --> 00:59:37,486
කාන්තාවක්:
නැනයිට් බලය නැවත ධාවනය කිරීම.

632
00:59:41,012 --> 00:59:42,970
බලන්න මෙය ඔහුට කොතරම් අර්ථවත්ද කියා.

633
00:59:43,144 --> 00:59:44,624
එය විශිෂ්ටයි නේද?
ඔහුගේ...

634
00:59:44,798 --> 00:59:46,931
ඔහුට අවශ්‍යතාවය ලබා ගැනීමට,
පළිගැනීමට.

635
00:59:49,847 --> 00:59:51,022
කරන්න. එය ක්‍රියාත්මක කරන්න.

636
00:59:51,196 --> 00:59:54,329
දැන්ම කරන්න. ඒක කරන්න! හරි. හරි හරි.

637
00:59:54,503 --> 00:59:57,898
කේටී: ඒ මොකක්ද එරික්? මට තත්පරයක් දෙන්න.

638
00:59:59,117 --> 01:00:00,422
බව. එය මගේ තිරය මත තබන්න.

639
01:00:02,163 --> 01:00:04,818
එය සියයට සියයක් කරා ළඟා වූ විට ...

640
01:00:07,691 --> 01:00:09,910
ඔහ්, එය හොඳ නැත.

641
01:00:10,084 --> 01:00:12,609
ඒ බොත්තම එතනමයි. මොන එකක්ද? මේක?

642
01:00:12,783 --> 01:00:14,306
එය එසේ නොවේ. අරක.

643
01:00:14,480 --> 01:00:15,699
එළියට යන්න! එය දෙකෙන් එකකි.

644
01:00:15,873 --> 01:00:17,091
ඔහුව රැගෙන යන්න!

645
01:00:17,265 --> 01:00:20,312
පලයන් එළියට!
ඔහුව නැවත ඔහුගේ පෙට්ටියට දමන්න.

646
01:00:20,486 --> 01:00:21,618
බායි.

647
01:00:21,792 --> 01:00:24,490
දොර වහන්න
පිටත සිටගෙන සිටින්න!

648
01:00:24,664 --> 01:00:26,666
ම්, යාලුවනේ?

649
01:00:26,840 --> 01:00:29,887
එය EMP එකක් විය හැකිය. කුමක්ද?

650
01:00:30,061 --> 01:00:31,976
ඊඑම්පී, විද්‍යුත් චුම්භක
ස්පන්දනය. ඒක--

651
01:00:32,150 --> 01:00:34,631
ඊඑම්පී යනු කුමක්දැයි මම දනිමි. මොකක්ද
අපාය ඒක එතනද කරන්නේ?

652
01:00:39,636 --> 01:00:41,899
ජරාව. ඔහු මෙය සැලසුම් කළේය.
මාව මාරු කරන්න.

653
01:00:42,073 --> 01:00:43,857
මට ඔබව එතනින් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

654
01:00:45,424 --> 01:00:46,991
හරි, ඉක්මන් කරන්න.

655
01:00:47,165 --> 01:00:48,514
එන්න, එන්න, එන්න.

656
01:00:49,602 --> 01:00:50,951
මට ඔබව ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි--

657
01:00:55,477 --> 01:00:57,044
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා - එයාට මාව ඇහෙනවද?

658
01:00:57,218 --> 01:00:59,481
ඔහු ඔබව නිශ්ශබ්ද කරයි. ඔහු මා විකෘති කරන්නේ කෙසේද?

659
01:01:02,223 --> 01:01:04,443
එන්න එන්න.
විගන්ස්, ඔයා ජරාව කෑල්ලක්!

660
01:01:06,053 --> 01:01:07,228
හාර්ටිං:
එය අක්‍රිය වුවහොත්,

661
01:01:07,402 --> 01:01:09,317
අපි ඉවරයි.
එරික්, කරුණාකර මෙය නිවැරදි කරන්න.

662
01:01:09,491 --> 01:01:10,928
මම දන්නේ නැ
ඔහු මෙය කරන්නේ කෙසේද?

663
01:01:11,102 --> 01:01:12,799
මොකක් හරි බාධා කරනවා
අපේ සං .ාව.

664
01:01:20,415 --> 01:01:22,069
ඔයා මගේ බිරිඳ මැරුවා.

665
01:01:27,771 --> 01:01:30,556
ඔබේ බිරිඳ?
ඔබ කුමක් ගැනද කතා කරන්නේ?

666
01:01:30,730 --> 01:01:33,907
ඔවුන් ඔබට බොරු කියනවා.
ඔබට තේරුනාද?

667
01:01:35,866 --> 01:01:37,955
මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාව හොයා ගනීවි කියලා.

668
01:01:41,088 --> 01:01:43,003
හාර්ටිං:
හරි, ඒක විසඳනවා.

669
01:01:59,324 --> 01:02:03,502
ජරාව. හරි, අපට පින්තූරය නැති වී ඇත.
කවුද ඒ බොත්තම තල්ලු කළේ?

670
01:02:11,728 --> 01:02:13,555
දැන් අපට ඔහුගේ සං signal ාව නැති වී ඇත. ERIC: එන්න.

671
01:02:13,730 --> 01:02:15,688
සං: ාව කොහෙද? එරික්: තත්පර.

672
01:02:15,862 --> 01:02:18,343
චන්ද්රිකා වෙත මාරු වීම.
අහ්, මොකක්ද?

673
01:02:18,517 --> 01:02:20,562
ඔබට යමක් ලබා ගත හැකිද?
කරුණාකර තිරය මත?

674
01:02:20,737 --> 01:02:22,390
මට කිසිවක් නැත
තිරය ​​මත, එරික්.

675
01:02:22,564 --> 01:02:23,827
සං .ාවක් නැත.

676
01:02:24,001 --> 01:02:26,003
එරික්: සැතපුම් ගණනක් ආලෝකයක් නොවේ. එරික්,

677
01:02:26,177 --> 01:02:27,047
මා සතුව කිසිවක් නැත!

678
01:02:32,618 --> 01:02:34,620
ජිනා:
ස්වාමිපුරුෂයා.

679
01:02:34,794 --> 01:02:35,882
රේ.විගන්ස්: හෙලෝ?

680
01:02:36,056 --> 01:02:38,493
හෙලෝ? ඔබ තවමත් මා සමඟ සිටිනවාද?

681
01:02:41,583 --> 01:02:43,629
රේ. නැත!

682
01:02:43,803 --> 01:02:46,937
හරි, සමහර විට
ටිකක් වැඩි වෝල්ටීයතාවයක්, පසුව.

683
01:02:50,288 --> 01:02:52,246
දැන් මාව විශ්වාස කරන්න,
මේක ඔයාට රිදවන්නයි යන්නේ

684
01:02:52,420 --> 01:02:54,814
එය සිදුවීමට වඩා බොහෝ දේ -
ආහ්, මොනවා උනත්.

685
01:03:06,043 --> 01:03:07,914
නැහැ, කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
මම මිත්‍රශීලී කෙනෙක්.

686
01:03:08,088 --> 01:03:09,568
මම මිත්‍රශීලී කෙනෙක්.
මම ඔයාගේ පැත්තේ.

687
01:03:09,742 --> 01:03:11,352
මම ඔයාගේ පැත්තේ. ඔව්.

688
01:03:11,526 --> 01:03:13,093
ඔව්. බලන්න.

689
01:03:13,267 --> 01:03:15,052
බලන්න ඔයාට යන්න දෙන්න.

690
01:03:15,226 --> 01:03:17,271
ඒ දෙස බලන්න. නිදහස.

691
01:03:23,147 --> 01:03:24,931
විගන්ස් කීවේ,
"ආලෝකය තිබිය යුතුයි"

692
01:03:25,105 --> 01:03:27,629
ආලෝකය ද විය.
ඒ දෙස බලන්න.

693
01:03:27,804 --> 01:03:30,894
හූ! තවමත් උණුසුම්.

694
01:03:31,068 --> 01:03:33,157
ඔයා කවුද?

695
01:03:33,331 --> 01:03:36,725
ම්ම්! යහපත්කම කරුණාවන්ත,
මට කොච්චර නපුරුද?

696
01:03:36,900 --> 01:03:38,292
නම විල්ෆ්‍රඩ් විගන්ස්.

697
01:03:38,466 --> 01:03:40,904
මම දන්නවා.
සුපිරි වීරයෙකුගේ නමක බිට්.

698
01:03:41,078 --> 01:03:43,297
හෙහ්, හෙහ්. මම හිතන්නේ
මගේ සුපිරි බලය විය හැකිය ...

699
01:03:44,516 --> 01:03:45,430
... කේතීකරණය.

700
01:03:45,604 --> 01:03:46,953
ඔබ වැඩ කරන්නේ බැරිස් වෙනුවෙන්ද?

701
01:03:48,128 --> 01:03:49,738
ඔහ්, ඔව්, නැහැ.

702
01:03:49,913 --> 01:03:51,958
සවන් දෙන්න, "වැඩ කරන්න" යන්න නිර්වචනය කරන්න.

703
01:03:52,132 --> 01:03:55,440
එය වඩාත් සමාන ය
ගිවිසුම්ගත වහල්භාවය, හෙහ්.

704
01:03:55,614 --> 01:03:57,616
මම බලනවා
මෙතනින් යන්න ක්‍රමයක් සඳහා.

705
01:03:57,790 --> 01:03:59,748
මට ඇත්තටම තියෙනවා.
මම එතනට උත්සාහ කළා.

706
01:03:59,923 --> 01:04:01,402
කොල්ලෙක් ඉන්නවා
තුවක්කුවක් අරගෙන එතන.

707
01:04:01,576 --> 01:04:03,013
මට විශ්වාසයි ඔයා එයාව මැරුවා කියලා,
හරිද?

708
01:04:03,187 --> 01:04:06,103
ඔයා නයිට්වරයෙක් වගේ
දිදුලන සන්නාහයෙන්. ඔව්.

709
01:04:06,277 --> 01:04:09,280
ඔබ හැර අඳින්නේ නැත
කිසියම් ආයුධයක්, දැන්, එහෙමද?

710
01:04:09,454 --> 01:04:13,110
ඔබ වර්ග කිරීම, වැනි, ඔබට ඉඩ දෙන්න
වෙඩි තියන්න, වගේ, ගොඩක්.

711
01:04:13,284 --> 01:04:16,417
එය නැරඹීමට අපහසු නිසා,
ඇත්ත වශයෙන්ම. එය රළු දේවල්.

712
01:04:16,591 --> 01:04:19,551
විශේෂයෙන් කොටස
එහිදී ඔවුන් ඔබ වෙතට ඇවිදගෙන ගියා

713
01:04:19,725 --> 01:04:21,640
සහ, උත්පාතය, ඔබව අල්ලා ගත්තේය
ඔලුවේම,

714
01:04:21,814 --> 01:04:24,730
එවිට ඔබේ මොළය
නිකන්, pfft ...

715
01:04:24,904 --> 01:04:27,907
බිම පුරාම.
දුෂ්ට මිනිසා. දුෂ්ටයා.

716
01:04:28,081 --> 01:04:30,214
මම මැරුණා වගේ මට දැනෙනවා.

717
01:04:30,388 --> 01:04:32,607
මාගේ කණගාටුව.
ඒ ගැන මට කණගාටුයි.

718
01:04:32,781 --> 01:04:35,088
ඔයා දන්නවනේ, බැරිස්ට මාව ඕන
ඔබව එළියට ගන්න,

719
01:04:35,262 --> 01:04:36,785
නමුත් මට මගේම සැලසුම් තිබුණා.

720
01:04:36,960 --> 01:04:40,180
මම ඔයාගේ ...

721
01:04:40,354 --> 01:04:42,922
ඔබ කරන ව්‍යාපාරය
නිසැකවම.

722
01:04:43,096 --> 01:04:45,316
දැන් මම ඉවරයි
ඒ ලේවැකි ජරාව සමඟ

723
01:04:45,490 --> 01:04:48,014
මට කියන්න මොනවා කරන්නද කියලා
සහ එය කරන්නේ කෙසේද.

724
01:04:51,409 --> 01:04:52,410
විගන්:
ඔයා හොඳින්ද?

725
01:04:54,238 --> 01:04:56,196
උපදෙස් වලට ස්තූතියි.

726
01:04:58,764 --> 01:04:59,852
ඔයා හොඳින්ද?

727
01:05:00,026 --> 01:05:02,028
මම මගේ බිරිඳ සිහිනයකින් දුටුවෙමි.

728
01:05:04,030 --> 01:05:06,076
හොඳයි, හොඳයි.

729
01:05:06,250 --> 01:05:09,035
මම දැක්කා ඇයව .ාතනය කළා
මා ඉදිරිපිට.

730
01:05:09,209 --> 01:05:12,256
සෑම අවස්ථාවකදීම මිනීමරුවා ...

731
01:05:12,430 --> 01:05:13,910
වෙනස් පුද්ගලයෙක්.

732
01:05:16,869 --> 01:05:18,305
ශුද්ධ වූ ජරාව.

733
01:05:18,479 --> 01:05:20,525
ඉතින් ඔවුන් එය කළේ එලෙසයි.

734
01:05:22,092 --> 01:05:22,962
මොකක්ද කළේ?

735
01:05:27,227 --> 01:05:28,620
හරි, හරි, ම් ...

736
01:05:28,794 --> 01:05:30,970
ඔවුන් කතා කරන බව මට ඇසිණි.

737
01:05:31,144 --> 01:05:34,365
මෙම කටකතා තිබේ
කුලියට ගත් ler ාතකයෙකු අතුගා දැමීම

738
01:05:34,539 --> 01:05:36,193
RST හි සෑම අඩුපාඩුවක්ම.

739
01:05:36,367 --> 01:05:38,499
බැරිස් ආර්එස්ටී සඳහා වැඩ කළාද?

740
01:05:38,673 --> 01:05:40,675
හොඳයි, ඔවුන් සියල්ලම කළා.

741
01:05:40,849 --> 01:05:44,462
ඒ ඇයි කියලා කාටවත් හිතාගන්න බැරි වුණා
සෑම kill ාතනයක්ම වෙඩෙට්ටුවක් මෙන් විය.

742
01:05:44,636 --> 01:05:47,073
ඔයා දන්නවනේ, ඒක වගේ
ඇත්තටම, ඇත්තටම පුද්ගලිකයි.

743
01:05:47,247 --> 01:05:49,119
ඔවුන් මගේ හිස පුරවා ගත්තා
බියකරු සිහින සමඟ

744
01:05:49,293 --> 01:05:51,512
මාව එව්වා
සියදිවි නසා ගැනීමේ මෙහෙයුමක.

745
01:05:51,686 --> 01:05:53,210
ඔව්, එය නිසැකවම පෙනේ
අර පැත්තේ.

746
01:05:53,384 --> 01:05:57,214
මම කිව්වේ, ඔවුන් හිටියා
පැහැදිලිවම ඔබව හසුරුවයි.

747
01:05:57,388 --> 01:06:00,130
එය විය හැකිය
ඔබ සිතන දේ ඇත්ත යැයි ...

748
01:06:00,304 --> 01:06:01,914
සමහර විට එසේ නොවේ.

749
01:06:04,830 --> 01:06:06,701
හාර්ටිං මාව පාවිච්චි කළා.

750
01:06:08,355 --> 01:06:10,705
මගේ මුහුණට බොරු කිව්වා
නැවත නැවතත්.

751
01:06:10,879 --> 01:06:13,360
ඔව්. ඔහු එසේ බව පෙනේ
කැපී පෙනෙන ලෙස ඒත්තු ගැන්වීම.

752
01:06:13,534 --> 01:06:15,797
මට මගේ බිරිඳට කිව්වා ...

753
01:06:20,063 --> 01:06:21,325
ජිනා.

754
01:06:22,456 --> 01:06:24,502
මම කවදාවත් ඇය ගැන සෙව්වේ නැහැ.

755
01:06:26,547 --> 01:06:28,680
නමුත් කුමක් නම් ...?

756
01:06:30,899 --> 01:06:32,423
ආ, ආ, හ්, හ්.
බලන්න,

757
01:06:32,597 --> 01:06:34,686
ඔවුන් යන්නේ නැහැ
ඔබට ඉවත්ව යාමට ඉඩ දෙන්න.

758
01:06:34,860 --> 01:06:36,993
ඔවුන් ඔබ වෙනුවෙන් පැමිණෙනු ඇත.
ඔවුන් මා වෙනුවෙන් ද පැමිණෙනු ඇත.

759
01:06:37,167 --> 01:06:40,518
මම ඒ දෙස බලා සිටිමි. මම එසේ නොවේ.

760
01:06:40,692 --> 01:06:42,781
ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම ගියා කියලා
බයිබලානුකුල සහ ඔබව නැවත ගෙනාවාද?

761
01:06:42,955 --> 01:06:44,087
හිතන්න මම දුවනවා,

762
01:06:44,261 --> 01:06:46,350
මිනිසුන්ව නැවත නැඟිටුවීම
මළවුන්ගෙන්?

763
01:06:46,524 --> 01:06:47,916
ඔවුන් ඔබව නැවත ඇතුල් කළහොත්,

764
01:06:48,091 --> 01:06:49,701
ඒක ඔයාගේ ඔලුවේ තියෙයි

765
01:06:49,875 --> 01:06:51,964
ඒ ආදරණීය බිරිඳව මරනවා
ඔයාගේ.

766
01:06:52,138 --> 01:06:54,401
මම දැකලා තියෙනවා ඔයා කරපු දේ
ඒ මිනිස්සුන්ට.

767
01:06:57,187 --> 01:06:59,493
යන්නම්
මගෙන්, ඉනිට්?

768
01:07:03,323 --> 01:07:05,804
මගේ දෙවියනේ, ඔබ මොකක්ද?
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

769
01:07:12,724 --> 01:07:15,248
ඔයාට හිතාගන්න පුළුවන්
මේවා ක්‍රියා කරන ආකාරය.

770
01:07:15,422 --> 01:07:16,902
එබැවින් ප්‍රතිලෝම ඉංජිනේරුවරයා පමණි

771
01:07:17,076 --> 01:07:18,599
කාර්යය
විද්‍යා scientists යන් දුසිම් ගණනක්,

772
01:07:18,773 --> 01:07:21,385
ඩොලර් බිලියන ගණනක්
සහ ජාන කේතීකරණයේ දශකයක් ද?

773
01:07:21,559 --> 01:07:23,561
හොඳයි, ඒ ඔබේ සුපිරි බලයයි.

774
01:07:25,432 --> 01:07:27,260
මම කිව්වේ, ඔව්,
මම රාත්‍රී ආහාරයෙන් ඉවරයි,

775
01:07:27,434 --> 01:07:29,871
එබැවින් එය ලොකු දෙයක් නොවේ.

776
01:07:30,046 --> 01:07:32,744
එය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතය.

777
01:07:32,918 --> 01:07:34,833
ඔබ දන්නවා,
මම කතන්දර අහලා තියෙනවා,

778
01:07:35,007 --> 01:07:37,879
නමුත් ඔබේ මුළු පද්ධතියම
සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩසටහන්ගත කළ හැකි ය.

779
01:07:38,054 --> 01:07:40,926
වැඩසටහනක්
ඒවා තවදුරටත් පාලනය නොවේ.

780
01:07:43,668 --> 01:07:45,148
මේ දැන් මගේ හමුදාව.

781
01:07:46,410 --> 01:07:48,107
ඔබේ රැකියාව
එය එලෙසම තබා ගැනීමට.

782
01:07:50,762 --> 01:07:54,070
හරි හරී. මම වචන විශ්වාස කරනවා
ඔබ සොයමින් සිටියේ:

783
01:07:54,244 --> 01:07:56,028
"ස්තූතියි, විගන්ස්.

784
01:07:56,202 --> 01:07:57,986
මාව නැවත නැඟිටුවීමට ස්තූතියි
මළවුන්ගෙන්.

785
01:07:58,161 --> 01:08:00,511
ඉන්න. මට තියෙනවා
ඔබට යමක්.

786
01:08:00,685 --> 01:08:03,775
එය මෙතනම විය යුතුයි
මගේ විශ්වාසදායක ඊයම් සහිත ශීතකරණයේ.

787
01:08:03,949 --> 01:08:06,560
ඔහ්, මම හරිම දක්ෂයි.
මට එය අවශ්‍ය නැත.

788
01:08:06,734 --> 01:08:09,302
හරි. ඔහ්, මෙන්න එයයි. බිංගෝ.

789
01:08:11,348 --> 01:08:14,612
නැත! නැත! එය එසේ නොවේ.
එය ක්‍රියා නොකරනු ඇත.

790
01:08:14,786 --> 01:08:17,745
මාව විශ්වාස කරන්න. මෙන්න, මා අනුගමනය කරන්න.
මේක ගන්න.

791
01:08:17,919 --> 01:08:20,226
මට එය අවශ්‍ය නැත. නැනයිට්
මාව වෙබයට සම්බන්ධ කරයි.

792
01:08:20,400 --> 01:08:22,794
නැත, නැනයිට්වරු ඔබව සම්බන්ධ කරයි
RST සේවාදායකයකට.

793
01:08:22,968 --> 01:08:25,101
ඔවුන්ට ඔබව ඒ ආකාරයෙන් නිරීක්ෂණය කළ හැකිය,
ඔබේ හිස ගොන් කතා වලින් පුරවන්න.

794
01:08:25,275 --> 01:08:27,103
ඔබට එය අවශ්‍ය නැත.
මෙන්න, එය ගන්න.

795
01:08:27,277 --> 01:08:29,757
එය ඔබව සම්බන්ධ කරයි
කෙලින්ම චන්ද්‍රිකාවක් වෙත.

796
01:08:29,931 --> 01:08:32,673
වින්ටේජ්. ඉලෙක්ට්රොනික කොටස් නොමැත.

797
01:08:32,847 --> 01:08:34,371
ස්තූතියි, විගන්ස්.

798
01:09:02,486 --> 01:09:04,096
අපිට චලනය තියෙනවා.

799
01:09:06,316 --> 01:09:07,926
ඒ ඔහුද?

800
01:09:08,100 --> 01:09:09,406
මම කිව්වේ, එය එසේ විය යුතුයි.

801
01:09:09,580 --> 01:09:11,190
අපට තවමත් සම්බන්ධයක් නැද්ද?

802
01:09:11,364 --> 01:09:13,323
එරික්:
ජාලය
තවමත් ප්‍රතිචාර නොදක්වයි.

803
01:09:13,497 --> 01:09:15,847
හරි, හොඳයි
ටිබ්ස් සහ ඩෝල්ටන් දැන් එහි සිටිති.

804
01:09:20,286 --> 01:09:22,070
එරික්:
ඔයාලා යන්න.

805
01:09:22,245 --> 01:09:23,985
අපි රෝල් කරමු. අපට ලැබී ඇත්තේ පමණි

806
01:09:24,160 --> 01:09:26,292
ඔහු මත චන්ද්‍රිකා ලුහුබැඳීම,
එබැවින් ඔහුව වේගයෙන් තල්ලු කරන්න

807
01:09:26,466 --> 01:09:28,207
අපට දෘශ්‍ය නැති වීමට පෙර.

808
01:09:29,774 --> 01:09:33,821
දැන්, මතක තබා ගන්න, ඔහු අපෙන් කෙනෙකි. ඔහු විය.

809
01:09:33,995 --> 01:09:35,214
දැන් ඔහු ප්‍රශ්නයක්.

810
01:09:39,697 --> 01:09:41,394
සන්සුන් වන්න.

811
01:09:41,568 --> 01:09:44,180
දැන් අපි අවසානයේ ලබා ගනිමු
මේ ඔක්කොම ජරාව පාවිච්චි කරන්න.

812
01:10:15,950 --> 01:10:17,474
රේ?

813
01:10:19,693 --> 01:10:20,738
රේ:
ජිනා.

814
01:10:22,043 --> 01:10:25,395
ඔබ මොනවද මෙහේ කරන්නේ? හ්ම්?

815
01:10:25,569 --> 01:10:26,831
හේයි.

816
01:10:27,005 --> 01:10:28,528
හෙහ්, ඔබ කිසි විටෙකත් විශ්වාස නොකරනු ඇත

817
01:10:28,702 --> 01:10:30,791
මම දැන් ගිය දේ. වෙල්, ඔබව දැන,

818
01:10:30,965 --> 01:10:33,620
එය වර්ගීකරණය කර ඇත, හාහ්? හෙහ්.

819
01:10:33,794 --> 01:10:35,187
මේක පිස්සු.

820
01:10:35,361 --> 01:10:37,668
මම අදහස් කළේ...

821
01:10:37,842 --> 01:10:39,278
මට බැහැ ...

822
01:10:40,758 --> 01:10:41,889
ඒක ප්‍රශ්නයක් නැහැ.

823
01:10:44,805 --> 01:10:46,242
මොකද මම ගෙදර.

824
01:10:47,765 --> 01:10:48,635
ගෙදර?

825
01:10:52,683 --> 01:10:54,337
ඔව්.

826
01:10:55,903 --> 01:10:57,165
මම ආපහු ගෙදර ආවා.

827
01:10:58,341 --> 01:11:00,299
රේ, එන්න.

828
01:11:00,473 --> 01:11:02,040
මම ඉදිරියට ගියා.

829
01:11:03,694 --> 01:11:06,436
යන්න ගියා?
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

830
01:11:06,610 --> 01:11:08,176
අපි මේක විසඳුවා.

831
01:11:08,351 --> 01:11:10,396
රේ, ඔයා හොඳින්ද?

832
01:11:10,570 --> 01:11:12,442
මොකක්ද--? මම කිව්වේ, මොකද වෙන්නේ?

833
01:11:12,616 --> 01:11:16,446
මම ගෙදර ආවා
මම පොරොන්දු වුනා වගේ නේද?

834
01:11:16,620 --> 01:11:18,361
මම නිතරම ගෙදර එනවා.

835
01:11:18,535 --> 01:11:21,581
ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් මම එහෙම කළේ නැහැ
ඔයා ගෙදර එන්න ඕන.

836
01:11:21,755 --> 01:11:24,062
මට ඕන උනේ ඔයා ගෙදර ඉන්න.

837
01:11:24,236 --> 01:11:25,716
මතකද? ඩේසි: අම්මේ.

838
01:11:30,198 --> 01:11:31,417
ජිනා:
ඩේසි.

839
01:11:32,723 --> 01:11:34,246
ඩේසි, ආපසු ඇතුළට යන්න, සොඳුරිය.

840
01:11:42,341 --> 01:11:44,474
රේ, මට දැන් පවුලක් ඉන්නවා.

841
01:11:47,868 --> 01:11:51,219
ඔබ මා දුටු අවසන් අවස්ථාව කවදාද?

842
01:11:51,394 --> 01:11:55,049
මම දන්නේ නැ.
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

843
01:11:55,223 --> 01:11:57,138
කවදාද, ජිනා?

844
01:11:58,488 --> 01:11:59,706
අවුරුදු පහකට පෙර.

845
01:11:59,880 --> 01:12:01,969
අවුරුදු පහක්?

846
01:12:03,841 --> 01:12:05,886
ඩේසි: අම්මේ.ඕන් - විනාඩියක්.

847
01:12:06,060 --> 01:12:08,280
ඔයා හොඳින්ද, රේ? මට පුළුවන්ද -? අම්මේ, ඇවිත් සෙල්ලම් කරන්න.

848
01:12:08,454 --> 01:12:10,543
එකක් - මට යමෙකුට ඇමතිය හැකිද?

849
01:12:10,717 --> 01:12:12,632
අම්මේ! රේ ...

850
01:12:12,806 --> 01:12:14,939
ඩේසි, ගිහින් සෙල්ලම් කරන්න
ඔබේ සහෝදරයා සමඟ. හොඳ කෙල්ල.

851
01:12:15,113 --> 01:12:16,941
ගිහින් තාත්තාව හොයාගන්න.

852
01:12:29,606 --> 01:12:31,477
ජිනා:
ඔයා හිතන්නේ කවදාහරි
ඔයාට ආපහු එන්න පුළුවන්

853
01:12:31,651 --> 01:12:33,566
ඔබ හැර ගිය එකම හැඩයෙන්?

854
01:12:35,960 --> 01:12:37,570
රේ:
ඒවා සියල්ලම අවසන් වේ.

855
01:12:37,744 --> 01:12:39,833
මම නිතරම ගෙදර එනවා.

856
01:12:40,007 --> 01:12:41,618
ජිනා:
රේ.

857
01:13:00,027 --> 01:13:02,334
ඩෝල්ටන්:
කොහොමද ඒ ජරාව දැනෙන්නේ,
මහල්ලා, හාහ්?

858
01:13:22,702 --> 01:13:24,312
ටිබ්ස්! ඔහු ගැන ට්රැකර් එකක් ගන්න!

859
01:13:24,487 --> 01:13:25,488
TIBBS:
එනවා.

860
01:13:37,848 --> 01:13:39,110
TIBBS:
ඇස් අහසේ.

861
01:13:48,162 --> 01:13:49,686
මෙන්න ඔහු.

862
01:13:51,383 --> 01:13:52,340
මම එන ගමන්.

863
01:14:09,619 --> 01:14:11,577
ටිබ්ස්! මට ඔහුව පේන්නේ නැහැ!

864
01:14:14,319 --> 01:14:16,626
TIBBS:
දුවද්දී, කුට්ටි දෙකක් බටහිරට.

865
01:14:49,746 --> 01:14:52,096
හේයි, ආ, හෝ, සහකරු! හේයි. ආපසු එන්න!

866
01:14:52,270 --> 01:14:53,401
හේයි!

867
01:15:03,629 --> 01:15:05,283
ඔයා මට විහිළු කරනවා!
ආ!

868
01:15:05,457 --> 01:15:06,414
කුමක්ද...?

869
01:15:18,688 --> 01:15:20,211
TIBBS:
මම තවමත් ඔහුව අල්ලාගෙන සිටිමි.
දකුණට යන්න.

870
01:15:20,385 --> 01:15:21,604
ඩෝල්ටන්:
දකුණු?

871
01:15:21,778 --> 01:15:23,736
ජේසු, මිනිසා, දකුණ හෝ වම? වම.

872
01:15:24,998 --> 01:15:26,478
නැවත වමට. ගෙනයන්න, චලනය කරන්න!

873
01:15:26,652 --> 01:15:28,088
ඔබ ඔහුව කෙළවරට ගෙන යනු ඇත.

874
01:15:36,096 --> 01:15:37,271
ඩෝල්ටන්, බලන්න!

875
01:15:37,445 --> 01:15:38,664
ඉදිරියට එන්න! නවත්වන්න!

876
01:15:47,847 --> 01:15:50,197
රියදුරු:
ලේවැකි නිරය, සහකරු. ඔබ හොඳින් ද?

877
01:15:50,371 --> 01:15:53,244
මට විශ්වාස නෑ ඔයා එහෙම වෙන්න ඕනේ කියලා
නැගිටිනවා. සමහර විට අපට පුළුවන් ...

878
01:15:56,987 --> 01:15:58,205
ජරාව.

879
01:16:13,960 --> 01:16:15,919
TIBBS:
ඔහුව ටැග් කළා. ජැක්නයිව්ස් ඉන්නේ.

880
01:16:16,093 --> 01:16:17,398
සම්බන්ධතාවය නැවත ස්ථාපනය කිරීම.

881
01:16:17,573 --> 01:16:21,664
ඔබට සං .ා ලැබෙනු ඇත
තුනකින්, දෙකකින්, එකක්.

882
01:16:21,838 --> 01:16:23,448
හරි, ඔහුව වහන්න.

883
01:16:27,278 --> 01:16:28,714
සිදු විය.

884
01:16:28,888 --> 01:16:30,194
කාන්තාවක්:
බල පද්ධති මාර්ගගතව.

885
01:16:30,368 --> 01:16:32,109
මිනිසා:
සම්පූර්ණ පාලනය ස්ථාපිත කර ඇත.

886
01:16:32,283 --> 01:16:33,937
කමක් නැහැ. ඔබ කොහෙද යන්නේ?

887
01:16:34,111 --> 01:16:36,374
ඔබ දන්නවා කොහෙද කියලා. මට ඔයාව විගන්ස් වලට අවශ්‍යයි.

888
01:16:36,548 --> 01:16:38,681
ඔහු පැහැදිලිවම ඕනෑවට වඩා දන්නවා.

889
01:16:38,855 --> 01:16:40,857
මට ඔහුව පින්තූරයෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍යයි.

890
01:16:41,031 --> 01:16:43,250
ඔබ ඔබේ දෑත් අපිරිසිදු කරයි
මේ වෙලාව.

891
01:16:56,089 --> 01:16:58,788
ඔබට මතක ඇති
මට ඔබෙන් අහන්න අවශ්‍ය නැහැ.

892
01:17:00,050 --> 01:17:01,442
මම එය කරන්නේ ගෞරවයෙන්.

893
01:17:05,142 --> 01:17:07,187
ඒ ගෞරවය අවශ්‍යයි
පරස්පර වීමට.

894
01:17:17,284 --> 01:17:18,677
හොඳ කෙල්ල.

895
01:17:39,002 --> 01:17:41,744
එරික්:
විගන්ස් ඔසවා ඇත
මොන්ටිවර්ඩ් හිදී.

896
01:17:41,918 --> 01:17:45,225
ඔහුට ඩොලර් 812 ක් ඇණවුම් කර ඇත
කාමර සේවයේ

897
01:17:45,399 --> 01:17:48,359
පැය 17 ක් නරඹා ඇත
ලේඩීස් යනුවෙන් හැඳින්වෙන දෙයක්

898
01:17:48,533 --> 01:17:50,796
කේටී: උදව් නැහැ, එරික්. සමාවෙන්න, ඔව්. හරි හරී.

899
01:17:50,970 --> 01:17:53,103
ඔහුට තියෙනවා
හය දෙනෙකුගෙන් යුත් ආරක්ෂක විස්තරයක්,

900
01:17:53,277 --> 01:17:55,409
කාර් වල හතරක්
දෙදෙනෙක් ඔහු පසුපස යති

901
01:17:55,583 --> 01:17:57,368
පිටුපස දොරටුවෙන් පිටත.

902
01:18:10,468 --> 01:18:12,513
මට සමාවෙන්න.
ඔබට සැහැල්ලු ද?

903
01:18:12,688 --> 01:18:15,125
ආරක්ෂකයා:
සර්, අපි ඇත්තටම ලබා ගත යුතුයි
ඔයා කාර් එකේ

904
01:18:16,909 --> 01:18:18,432
මහත්වරු රැඳී සිටිති.

905
01:18:18,606 --> 01:18:20,304
මට ඉඩ දෙන්න.
ඔබට ස්තුතියි.

906
01:18:27,920 --> 01:18:29,269
නම විගන්ස්.

907
01:18:31,707 --> 01:18:32,577
විල්ෆ්‍රඩ් ...

908
01:18:35,275 --> 01:18:36,755
ඔව්.

909
01:18:39,540 --> 01:18:41,629
එය ඔබට හොඳ නැත.

910
01:19:20,190 --> 01:19:21,539
හාර්ටිං:
ගැරිසන්.

911
01:19:21,713 --> 01:19:23,323
ගැරිසන්.

912
01:19:24,716 --> 01:19:26,936
ඔබට.

913
01:19:29,547 --> 01:19:30,853
මෙම ස්ථානය කුමක්ද?

914
01:19:31,027 --> 01:19:33,246
මෙය ස්නායුක අවකාශයකි,

915
01:19:33,420 --> 01:19:36,075
අපට පෞද්ගලිකව කතා කළ හැකි තැන.

916
01:19:37,424 --> 01:19:39,165
මට මෙය පහසු කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

917
01:20:13,547 --> 01:20:15,332
මේ සියල්ල ඔබටයි.

918
01:20:18,117 --> 01:20:19,423
ඔබ මාව පාවිච්චි කළා.

919
01:20:20,598 --> 01:20:21,512
ඔයා මාව මරලා දැම්මා.

920
01:20:21,686 --> 01:20:22,905
මම ඔයාව මරන්න හැදුවේ නැහැ, රේ.

921
01:20:23,079 --> 01:20:24,602
ඔබ සැමවිටම එය කර ඇත.

922
01:20:24,776 --> 01:20:27,126
මම දැන් මාර්ගය පිරිසිදු කළා.
මම ඔයාව නිදහස් කළා ඔයාගේ හොඳම කෙනා වෙන්න.

923
01:20:27,300 --> 01:20:29,563
මගේ හොදම?!
ඔව්.

924
01:20:29,737 --> 01:20:31,914
මාව ඔවුන් දෙස බලා සිටීමෙන්
මගේ බිරිඳ මරන්න

925
01:20:32,088 --> 01:20:34,220
නැවත නැවතත්?

926
01:20:34,394 --> 01:20:38,616
පළිගැනීම යනු කුමක් ද යන්නයි
ඔබ වැනි මිනිසෙක් සුවිශේෂී, රේ.

927
01:20:38,790 --> 01:20:40,661
ඔබ කිසිවක් දන්නේ නැත
මා වැනි මිනිසුන් ගැන!

928
01:20:40,836 --> 01:20:42,707
ඔබට ඒ ගැන විශ්වාසද?

929
01:20:42,881 --> 01:20:47,320
ඔබ යුද්ධය තෝරාගත් නිසා
ඔබ එයට කැමතියි. ඒ ඔබයි.

930
01:20:47,494 --> 01:20:49,409
මම දන්නේ නැහැ කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.

931
01:20:50,758 --> 01:20:53,457
නැත්නම් ඇයි මම කළේ?

932
01:20:53,631 --> 01:20:56,982
ඔබ වැනි අය මිනිසුන්ව බිඳ දමති
මම වගේ කෑලි වලට.

933
01:20:57,156 --> 01:20:58,897
ඔයා අපිව දැම්මා
මේ කුඩා පෙට්ටි වලට

934
01:20:59,071 --> 01:21:01,421
එවිට ඔබට අපව තේරුම් ගත හැකිය
ඔබට අපව පාලනය කළ හැකිය.

935
01:21:01,595 --> 01:21:02,814
නමුත් ඔබට අපව පාලනය කළ නොහැක.

936
01:21:02,988 --> 01:21:04,685
මිනිස්සු පෙට්ටි වලට කැමතියි, රේ.

937
01:21:04,860 --> 01:21:06,600
ඔවුන්ට ව්යුහය අවශ්යයි.
ඔවුන්ට මග පෙන්වීම අවශ්‍යයි.

938
01:21:06,774 --> 01:21:08,646
එය යථාර්ථයක් පමණි.

939
01:21:08,820 --> 01:21:12,041
තබන මිනිසා පවසයි
බිත්තියේ සෙවනැලි.

940
01:21:14,304 --> 01:21:17,046
කිසිවක් ඉතිරිව නැත
ඔයා එළියේ.

941
01:21:17,220 --> 01:21:21,050
කිසිවක් නැත. මෙහි දී, ඔබ විය යුතුය
ඔබේම හොඳම අනුවාදය.

942
01:21:21,224 --> 01:21:23,139
ඔබ ප්‍රාණ ඇපකරුවන් බේරා ගන්න.

943
01:21:23,313 --> 01:21:26,098
ඔබට රාත්‍රිය ගත කිරීමට සිදුවේ
ඔබට ආදරය කරන කාන්තාවක් සමඟ.

944
01:21:26,272 --> 01:21:27,621
ඔබ උදේ අවදි වේ

945
01:21:27,795 --> 01:21:29,841
නව ශරීරයක් සමඟ
සහ නිර්වචනය කළ අරමුණක්.

946
01:21:30,015 --> 01:21:31,669
ඔබට තවත් කුමක් ඉල්ලා සිටිය හැකිද?

947
01:21:31,843 --> 01:21:33,714
ඔබේ හොඳම අනුවාදය!

948
01:21:33,889 --> 01:21:35,673
මගේ නොවේ!

949
01:21:38,110 --> 01:21:40,199
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැද්ද?

950
01:21:41,766 --> 01:21:44,290
ජීවිතය ගැන
එන දේ නොදැන.

951
01:21:44,464 --> 01:21:47,076
කුමක්, කවදාද වැනි
එය ඔබෙන් ඉවතට?

952
01:21:47,250 --> 01:21:49,600
එය කවදා සිදුවේදැයි නොදැන
ඔබෙන් ඉවතට,

953
01:21:49,774 --> 01:21:51,297
ඔබ අදහස් කළේ එයද, රේ?

954
01:21:54,387 --> 01:21:56,476
ඔයා මට මේක කළා.

955
01:21:56,650 --> 01:21:59,088
ඔයා මාව හැදුවා.

956
01:21:59,262 --> 01:22:01,742
නමුත් ඔබට බැහැ
මාව සදහටම පාලනය කරන්න.

957
01:22:01,917 --> 01:22:04,876
මම ඔබව සොයා ගන්නෙමි,
මම අවසන් කරන්නම් -

958
01:22:06,704 --> 01:22:07,618
නැහැ, ඔබ එසේ කරන්නේ නැහැ.

959
01:22:24,504 --> 01:22:26,680
ඩෝල්ටන්:
සමුගන්න වෙලාවට.

960
01:22:30,946 --> 01:22:32,512
ඔහු ආපහු ආවද?

961
01:22:33,644 --> 01:22:35,167
දැනට.

962
01:22:35,341 --> 01:22:37,213
හාර්ටිං නැනයිට් ඇදගෙන යනවාද?

963
01:22:40,303 --> 01:22:42,131
දැන් මේසය මත.

964
01:22:55,405 --> 01:22:57,450
දර්ශනය ආරම්භ වීමට ආසන්නයි.

965
01:23:08,331 --> 01:23:09,332
විගන්ස් පලා ගියා.

966
01:23:09,506 --> 01:23:11,595
මොකක්ද? ඔහු දැනගෙන හිටියා මම එනවා කියලා.

967
01:23:11,769 --> 01:23:14,554
එරික් අලස විය
ඔහුව ලුහුබඳිනවා.

968
01:23:17,209 --> 01:23:18,819
හාර්ටිං:
හරි, නිස්සාරණය නවත්වන්න.

969
01:23:18,994 --> 01:23:22,519
සිම් සූදානම් කරන්න. නැවත ගොඩනඟන්න
විගන් සඳහා ඉලක්ක පැකේජය.

970
01:23:29,091 --> 01:23:31,006
තව එක ධාවන පථයක්.

971
01:23:32,616 --> 01:23:34,400
ඔව්, නැවතත්.

972
01:23:34,574 --> 01:23:36,663
මට නැහැ
විගන්ස් පසුපස ඔහුව යැවීමට

973
01:23:36,837 --> 01:23:38,404
ඔබ ඔබේ රාජකාරිය කළා නම්.

974
01:23:45,585 --> 01:23:47,109
ඉක්මනින් එය කරන්න.

975
01:23:54,725 --> 01:23:57,423
හරි, අනුක්‍රමය ආරම්භ කරන්න.
අපි එය තත්‍ය කාලීනව වෙනස් කරමු.

976
01:24:02,602 --> 01:24:05,997
ECHO TWO:
ඇල්ෆා ඉලක්කයේ කිසිදු සලකුණක් නොමැත.
චලනය වන ස්ථානය.

977
01:24:27,671 --> 01:24:30,195
හරි හරී. එය කළ යුතුයි.

978
01:24:30,369 --> 01:24:31,849
එය මගේ හොඳම කෘතිය නොවේ, නමුත් ...

979
01:24:32,023 --> 01:24:33,894
එය කවදා හෝ ද?

980
01:24:42,599 --> 01:24:43,513
රේ?

981
01:24:46,429 --> 01:24:48,605
ඔහු වේලාසනින් ගමන් කරයි.
ඇයි ඒ?

982
01:24:48,779 --> 01:24:52,174
ආ, ආ, ආ. ඔහුගේ ජීවීන්
හැම තැනම.

983
01:24:53,958 --> 01:24:55,264
අදින්න - එය ඉහළට අදින්න.

984
01:24:55,438 --> 01:24:57,788
මෙය සිදුවන්නේ ඇයි?

985
01:24:57,962 --> 01:24:59,485
කවුරුහරි සිම් එක වෙනස් කරනවා.

986
01:24:59,659 --> 01:25:01,748
හොඳයි, කවුද එය වෙනස් කරන්නේ?!

987
01:25:04,969 --> 01:25:07,189
කේ.ටී.

988
01:25:07,363 --> 01:25:09,234
ටිබ්ස් සහ ඩෝල්ටන් අමතන්න
අණ කිරීමට.

989
01:25:09,408 --> 01:25:11,018
සන්නද්ධ. ඒ සිම් එක හදන්න!

990
01:25:16,328 --> 01:25:18,635
හරි, මට මේක ලැබුණා,
මට මේක ලැබුණා. ඉදිරියට එන්න.

991
01:25:21,116 --> 01:25:22,508
මම ඔයාව දන්නවා.

992
01:25:23,640 --> 01:25:25,032
කේ.ටී.

993
01:25:26,860 --> 01:25:28,688
හාර්ටිං:
කේටී, දොර අරින්න.

994
01:25:28,862 --> 01:25:32,562
කේටී, ඔබ මෙහි කුමක් කරන්නේද?

995
01:25:32,736 --> 01:25:35,260
මා කළ යුතුව තිබූ දේ
බොහෝ කලකට පෙර.

996
01:25:45,314 --> 01:25:48,317
මම ඇතුලට ආවා.

997
01:25:49,753 --> 01:25:51,755
කන්‍යාවකගේ පුත්‍රයා.

998
01:25:53,278 --> 01:25:54,540
හරි හරී.

999
01:26:01,547 --> 01:26:05,682
හෙහ්, ඔබ සිතුවේ ඔබට අගුළු දැමිය හැකි බවයි
පැරණි විගන්ස් ඔහුගේම කේතයෙන් පිටතද?

1000
01:26:14,778 --> 01:26:17,911
ඉන්න. ඔහොම ඉන්න .. මොකක්?
මොන මගුලක්ද වෙන්නේ?

1001
01:26:18,085 --> 01:26:18,999
නෑ නෑ නෑ.

1002
01:26:21,045 --> 01:26:23,439
කෙසේද--? ඇය මෙය කරන්නේ කෙසේද?

1003
01:26:26,703 --> 01:26:28,357
මොකක්ද? හා!

1004
01:26:28,531 --> 01:26:30,402
මම කිව්වා, තුවක්කුව අතහරින්න! එරික්: ඔයාට මේක ලැබුණා.

1005
01:26:32,796 --> 01:26:36,582
හරි, පුතා, ඔයා යනවා නම්
රජු වෙනුවෙන් එන්න,

1006
01:26:36,756 --> 01:26:39,803
ඔබ අතපසු නොකිරීම හොඳය.

1007
01:26:39,977 --> 01:26:41,892
හාර්ටිං:
කේටී! මේ දෙවියන්ගේ දොර අරින්න!

1008
01:26:42,066 --> 01:26:44,982
එය කළ යුතුයි.

1009
01:26:52,381 --> 01:26:54,600
ම්ම්, හරි.

1010
01:27:03,000 --> 01:27:04,306
ඔහ්, ජේසු.

1011
01:27:20,060 --> 01:27:21,148
ඔහ්, ජේසු.

1012
01:27:22,367 --> 01:27:23,455
ඔහු දැන් කී විස්සක්,

1013
01:27:23,629 --> 01:27:26,937
"ඔහ්, ජේසු." විසි ක්විඩ්--

1014
01:27:27,111 --> 01:27:29,766
මට සැබෑ මිතුරන් අවශ්‍යයි!
නැත්නම් චිකිත්සකයෙක්.

1015
01:27:39,254 --> 01:27:40,342
ඇයි ඔබ මෙය කරන්නේ?

1016
01:27:40,516 --> 01:27:43,083
ඔහු සත්‍යයට සුදුසු නිසා.

1017
01:27:43,258 --> 01:27:46,261
සත්යය නම්, කිසිවෙකුට අවශ්ය නැත
තවදුරටත් සැබෑ තීරණ ගැනීමට.

1018
01:27:50,830 --> 01:27:53,355
ඔවුන්ට අවශ්‍යයි
ඔවුන්ට ඇති බවක් දැනේ.

1019
01:27:55,966 --> 01:27:57,750
ආයුබෝවන්, කේ.ටී.

1020
01:27:59,230 --> 01:28:01,493
මම ඔයාට ඉඩ දෙනවා වගේ
නැවත එය කරන්න.

1021
01:28:15,986 --> 01:28:19,163
හාර්ටිං:
කේ.ටී. ගැරිසන් අවදියෙන් හා නොබැඳිව සිටී.

1022
01:28:19,337 --> 01:28:21,687
ඔහුව සොයාගෙන වසා දමන්න.
ඔබට අවශ්‍ය නම් ඔහුව මරන්න.

1023
01:29:01,727 --> 01:29:03,338
74 වන මහලට යනවා.

1024
01:29:05,078 --> 01:29:07,167
උදෑසන, හිරු එළිය. මාව මතක තබා ගන්න?

1025
01:29:07,342 --> 01:29:08,734
විගන්ස්.

1026
01:29:08,908 --> 01:29:10,388
“නැහැ, ඒ මම,

1027
01:29:10,562 --> 01:29:12,216
ජැෆ් ජොෆර් රජු,
සමුන්ඩාහි පාලකයා.

1028
01:29:12,390 --> 01:29:13,870
ඇත්ත වශයෙන්ම එය විගන්ස් ය.

1029
01:29:14,044 --> 01:29:15,915
වෙන කවුරුන්ද?
අහන්න, යාළුවා, අහ් ...

1030
01:29:16,089 --> 01:29:18,657
මම ඔබට ඛණ්ඩාංක යවනවා
මගේ වෑන් රථයට.

1031
01:29:18,831 --> 01:29:21,399
මට තේරුණා ඒක ශබ්දයක් කියලා
මම අදහස් කළාට වඩා ගොඩක් රිංගා.

1032
01:29:21,573 --> 01:29:23,227
රේ:
මට නිම නොකළ ව්‍යාපාරයක් තිබේ.

1033
01:29:23,401 --> 01:29:25,577
ඔහ්, නියමයි.

1034
01:29:25,751 --> 01:29:28,841
ඉන්න. නැවත එන්න. කේටී: විගන්ස්, ගැරිසන් කොහෙද?

1035
01:29:29,015 --> 01:29:31,496
අහ්, මම දන්නේ නැහැ. පෙනෙන විදිහට,
ඔහුට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරනවා.

1036
01:29:31,670 --> 01:29:35,065
එය කාලය ගැන ය. දෙවන අදියර.
සේවාදායක කාමරයට පැමිණීම.

1037
01:29:35,239 --> 01:29:37,110
හරි, ඔන්න ඔයා.

1038
01:29:38,895 --> 01:29:40,505
ඒ කියන්නේ මට වෙලාව

1039
01:29:40,679 --> 01:29:43,073
ඔබ හරහා ගමන් කිරීමට
පහත් මට්ටමේ දත්ත මකා දැමීම.

1040
01:29:43,247 --> 01:29:46,555
දැන්, පැහැදිලිවම, මම තේරුම් ගත්තා
වසර 1000 ක කේතීකරණ පළපුරුද්ද.

1041
01:29:46,729 --> 01:29:49,296
මම වචනාර්ථයෙන් දක්ෂයෙක්.
ඔබව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1042
01:29:49,471 --> 01:29:52,082
එබැවින් ඔබ හරියටම කිරීම අත්‍යවශ්‍ය වේ
මොකක්ද මම ඔයාට කියන්නේ.

1043
01:29:52,256 --> 01:29:54,389
පළමු පියවර.
සිසොප් පර්යන්තය සොයා ගන්න.

1044
01:29:54,563 --> 01:29:56,434
එය අසල කොතැනක හෝ විය යුතුයි ...

1045
01:30:38,998 --> 01:30:42,262
පියවර 36.
මෙය අතිශයින්ම වැදගත්ය.

1046
01:30:42,437 --> 01:30:44,482
ටයිප් පාලනය, විධානය ...

1047
01:30:48,181 --> 01:30:49,095
කුමක්ද--?

1048
01:30:53,317 --> 01:30:55,188
මම හිතුවා මම ඒක කරයි කියලා
පරණ තාලේ ක්‍රමය.

1049
01:30:55,362 --> 01:30:56,973
හා ඇත්තම ද?

1050
01:30:57,147 --> 01:31:00,890
වචනාර්ථයෙන් දැන ගැනීම සතුටක්
කවුරුවත් මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

1051
01:31:01,064 --> 01:31:02,848
ඇයි මම ඒ ගැන හිතුවේ නැත්තේ?

1052
01:31:03,022 --> 01:31:05,547
පාලනය, විධානය,
"ගොඩනැගිල්ල ගිනිබත් කරන්න."

1053
01:31:05,721 --> 01:31:06,896
කෝබේ!

1054
01:31:32,574 --> 01:31:33,531
ඔව්.

1055
01:31:33,705 --> 01:31:35,664
ඒක තමයි මගේ අදහස.

1056
01:32:24,277 --> 01:32:26,410
TIBBS:
ඔබට පිටුපසින්. අතහරිනවා!

1057
01:32:53,132 --> 01:32:55,091
ඩෝල්ටන්:
මම එන ගමන්. ඔහුව කාර්යබහුල කරන්න!

1058
01:33:01,880 --> 01:33:03,099
රේ:
ටිබ්ස්.

1059
01:33:03,273 --> 01:33:05,405
ඩෝල්ටන්:
මම තුනෙන් දෙකකින් ඔයා ළඟට එන්නම් ...

1060
01:33:05,580 --> 01:33:07,146
පැහැදිලි වන්න!

1061
01:33:15,154 --> 01:33:17,200
ඩෝල්ටන්:
අපි බලමු ඔහු එයින් බේරෙනවා කියලා.

1062
01:33:21,987 --> 01:33:25,643
ඔහ්, දෙවියනේ.
මේ මිනිහා මැරෙන්නේ නැහැ.

1063
01:33:39,483 --> 01:33:41,006
ඉන්න, ටිබ්ස්!

1064
01:33:44,009 --> 01:33:45,358
TIBBS:
නැත!

1065
01:34:16,999 --> 01:34:19,088
TIBBS:
ඩෝල්ටන්! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මට උදව් කරන්න!

1066
01:34:20,524 --> 01:34:21,699
ඩෝල්ටන්!

1067
01:34:26,486 --> 01:34:28,314
ඩෝල්ටන්:
මම කිව්වේ එල්ලී ඉන්න!

1068
01:35:27,809 --> 01:35:29,767
විගන්:
නෑ නෑ නෑ. ඔහ්, නැහැ. අපොයි.

1069
01:35:32,422 --> 01:35:35,512
ඔහ්, එය හොඳ නැත. කේටී: මොන මගුලක්ද ඒ?

1070
01:35:35,686 --> 01:35:37,819
බෝම්බයක් පුපුරා ගිය බවක් දැනුනි. ඔහ්, ලේවැකි නිරය.

1071
01:35:37,993 --> 01:35:41,170
ඔව්. ඒක a-- ඒක ප්‍රශ්නයක්.

1072
01:35:41,344 --> 01:35:44,739
හාර්ටිං:
යන්න. යන්න යන්න යන්න. ඉදිරියට එන්න.
කාර් එක ස්ටාර්ට් කරන්න. අපි යනවා.

1073
01:35:45,957 --> 01:35:47,916
රේ:
හාර්ටිං!

1074
01:35:51,049 --> 01:35:52,442
දෙයියනේ.

1075
01:35:58,013 --> 01:35:59,666
මා සමඟ කතා කරන්න, විගන්ස්.
ගැරිසන් කොහෙද?

1076
01:35:59,841 --> 01:36:03,409
අහ්, ඉන්න. බිම්මහල,
නැගෙනහිර පැත්ත, හාර්ටිං දෙසට.

1077
01:36:05,672 --> 01:36:07,805
ඔබට එය තේරෙන්නේ නැහැ නේද?

1078
01:36:07,979 --> 01:36:09,459
මට මේ සියල්ල නැවත ගොඩනඟා ගත හැකිය.

1079
01:36:12,636 --> 01:36:15,160
මම විතරයි
ඔබව නැවත ගොඩනඟා ගත හැක්කේ කාටද?

1080
01:36:16,466 --> 01:36:18,816
මා නොමැතිව ඔබට ජීවත් විය නොහැක.

1081
01:36:41,883 --> 01:36:43,275
හරි, හොඳයි.

1082
01:36:52,023 --> 01:36:54,069
ශුද්ධ වූ ජරාව. ඔහ්, නැහැ.

1083
01:36:54,243 --> 01:36:56,898
ලේවැකි නිරය. ම්, ම්, ම්, සහකරු?

1084
01:36:57,072 --> 01:36:58,725
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඔබ නතර කළ යුතුයි.

1085
01:37:13,001 --> 01:37:14,959
කේටී, ඔහු කිසිම දෙයක් නැති තරම්.

1086
01:37:15,133 --> 01:37:17,788
එය කළ නොහැකි ය. ඔහු නැනයිට්වරුන් අභිබවා යයි.

1087
01:37:17,962 --> 01:37:21,618
ඔහු නතර වුණොත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඔහුව නැවත ගෙන ඒමට හැකි වේවි.

1088
01:37:21,792 --> 01:37:23,185
ජරාව!

1089
01:37:39,679 --> 01:37:41,507
මට මෙය කිරීමට ඉඩ නොදෙන්න.

1090
01:37:58,176 --> 01:38:00,700
මම ඔයාට කිව්වා මම ඔයාව හොයා ගනීවි කියලා.

1091
01:38:04,704 --> 01:38:07,620
ඔහ්, මචං. ඔහු ඉවරයි.

1092
01:38:07,794 --> 01:38:09,361
ඒක ඉවරයි, කේ.ටී.

1093
01:38:12,408 --> 01:38:13,670
ඔව්, ඔබ කළා.

1094
01:38:13,844 --> 01:38:15,759
නමුත් දැන් ඉතිරිව ඇත්තේ සියල්ලයි
රේ ගැරිසන්.

1095
01:38:17,021 --> 01:38:18,457
එය ප්‍රමාණවත්.

1096
01:38:40,523 --> 01:38:41,785
කේටී:
තව කොපමණ කාලයක් විගන්ස්?

1097
01:38:41,959 --> 01:38:43,569
විගන්:
එපා, එපා, මාව ඉක්මන් කරන්න එපා.

1098
01:38:43,743 --> 01:38:46,094
කේටී: මෙය ක්‍රියාත්මක වේද? විගන්ස්: එය සැමවිටම ක්‍රියාත්මක වේ.

1099
01:38:46,268 --> 01:38:47,965
හොඳයි, එය අවසන් වරට කළා.
කමක් නැහැ,

1100
01:38:48,139 --> 01:38:50,663
ඕ ඕ බී නැවත සම්බන්ධ විය.
අන්න අපි යමු.

1101
01:38:50,837 --> 01:38:52,970
කේටී:
ඔබ කන්නේද?
ඔබ එය කරන අතරතුර?

1102
01:38:53,144 --> 01:38:55,103
විගන්:
ඔව්. අන්න අපි යමු.

1103
01:38:55,277 --> 01:38:57,061
කේටී:
ඒකට කමක් නැහැ. ඒකට කමක් නැහැ.
අපි ඔයාව ගත්තා.

1104
01:38:58,628 --> 01:39:00,456
විගන්:
ඔයා හොඳින්ද?

1105
01:39:01,587 --> 01:39:02,806
ඔබ මා සමඟ සිටිනවාද?

1106
01:39:05,330 --> 01:39:07,202
එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

1107
01:39:07,376 --> 01:39:09,117
මම කොහෙද?

1108
01:39:11,249 --> 01:39:12,381
විගන්:
සන්සුන් වන්න.

1109
01:39:13,599 --> 01:39:16,124
සන්සුන් වන්න. එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න.

1110
01:39:17,603 --> 01:39:20,302
මෙවර කාර් බැටරි නැත.

1111
01:39:22,695 --> 01:39:25,089
ඔයාව දැකීම සතුටක් මචං.
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

1112
01:39:35,970 --> 01:39:37,972
විගන්ස්, ඔබව දැකීම සතුටක්.

1113
01:39:42,889 --> 01:39:44,804
ඔබ දන්නේ නැහැ
එය ඇසීම ගැන මම කොතරම් සතුටු වෙනවාද?

1114
01:39:44,979 --> 01:39:47,503
මට විශ්වාස නෑ
ඔබට ඕනෑම දෙයක් මතකයි.

1115
01:39:47,677 --> 01:39:49,896
මම හිතුවේ ඔයා අවදි වෙයි කියලා
කූඩුවක ගෝරිල්ලෙක් වගේ

1116
01:39:50,071 --> 01:39:53,639
මාව ඉරා දමන්න.
එය ඇත්තෙන්ම අපූරු ය.

1117
01:39:53,813 --> 01:39:55,641
නමුත් ඔබ බොහෝ විට කළ හැකි දේ
මතක නැහැ

1118
01:39:55,815 --> 01:39:57,426
මමත් හැදුවා
සමහර ගැලපීම්

1119
01:39:57,600 --> 01:39:59,515
ඔබේ ශක්තිය වැඩි කිරීමට.

1120
01:39:59,689 --> 01:40:02,561
ඔයා දන්නවද, ඔයාගේ ශක්තිය?
මම දන්නේ නැහැ ඇයි මම එහෙම කළේ කියලා.

1121
01:40:02,735 --> 01:40:05,521
නමුත් මම අදහස් කළේ ඔබ එසේ නොකරයි
දිගටම ටැංකිය නැවත පිරවිය යුතුයි.

1122
01:40:05,695 --> 01:40:08,393
කොහෙත්ම නැහැ.
මා අදහස් කරන දේ ලබා ගන්න?

1123
01:40:08,567 --> 01:40:10,569
ඔබ මීට පෙර තිදෙනෙක් නම්,
ඔබට දැන් 18 යි.

1124
01:40:10,743 --> 01:40:12,180
හෙහ්, මම ඒක කළා.

1125
01:40:12,354 --> 01:40:15,183
හොඳයි, අපි කළා.

1126
01:40:15,357 --> 01:40:16,706
අප.

1127
01:40:18,055 --> 01:40:19,752
අප.

1128
01:40:21,885 --> 01:40:25,802
ම්ම්, ඔහු අවදියෙන්,
ඔහු සියල්ල සිහිපත් කරයි.

1129
01:40:25,976 --> 01:40:27,673
බලාපොරොත්තු විය නොහැක
හැම දෙයක්ම-හැම දෙයක්ම.

1130
01:40:27,847 --> 01:40:31,112
ඔබ දන්නවා, මන්ද ඔබට මතක නම්,
කේටී, අපි ඔහුව සොයාගත් ආකාරය,

1131
01:40:31,286 --> 01:40:33,462
ඔහුගේ මුහුණ සිනිඳු විය
ඔහුට විරුද්ධව ...

1132
01:40:36,856 --> 01:40:38,597
ස්තූතියි, විගන්ස්.

1133
01:40:38,771 --> 01:40:39,772
ඔව්.

1134
01:40:42,949 --> 01:40:44,386
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

1135
01:40:53,743 --> 01:40:56,267
කේටී:
ඒක ලස්සනයි නේද?

1136
01:40:56,441 --> 01:40:59,053
රේ: ඒක හීනයක් වගේ. කේටී: ඒක.

1137
01:41:09,106 --> 01:41:11,021
රේ, අයි--
එපා.

1138
01:41:11,195 --> 01:41:12,457
ඔබට එසේ කිරීමට අවශ්‍ය නැත.

1139
01:41:14,068 --> 01:41:16,157
අපි කවුද, අපි කළේ කුමක්ද?

1140
01:41:17,419 --> 01:41:19,899
එය අතීතයයි.

1141
01:41:20,074 --> 01:41:23,947
ඔයා දන්නවනේ, හාර්ටිං වැරදියි
එය ගොඩක් ගැන, නමුත්, අහ් ...

1142
01:41:24,121 --> 01:41:25,644
ඔහු එක දෙයක් නිවැරදිව තේරුම් ගත්තා.

1143
01:41:27,864 --> 01:41:30,780
අපි කවුද නැහැ
අපි කවුද යන්න නිර්වචනය කිරීමට.

1144
01:41:32,434 --> 01:41:34,914
අපට තෝරා ගත හැකිය. අපි හැමෝටම පුළුවන්.

1145
01:42:18,088 --> 01:42:20,177
රේ:
ඉතින් දැන් කොහෙද?

1146
01:42:20,351 --> 01:42:21,700
කේටී:
මට අදහසක් නැහැ.

1147
01:42:24,138 --> 01:42:25,139
පරිපූර්ණ.

1148
01:42:30,318 --> 01:42:32,842
විගන්:
ටිකක් පරිපූර්ණයි,
ඔයා මගෙන් ඇහුවොත්

1149
01:42:33,016 --> 01:42:34,974
ඔයා බැරැරුම් ද?

1150
01:42:35,149 --> 01:42:37,716
හිරු බැස යෑමට? අපි ද?
අනිවාර්යෙන්ම මේ ඔක්කොම සමාන දෙයක් නොවේද?