1 00:00:01,021 --> 00:00:04,021 3x07 - Double Vision 2 00:00:20,437 --> 00:00:22,817 Not bad. 3 00:00:25,229 --> 00:00:27,519 But I'm better! 4 00:00:32,729 --> 00:00:37,229 - Talk is cheap, Rex. Prove it. - No problemo. 5 00:00:41,771 --> 00:00:46,331 Nothing to worry about. I've got this handled. 6 00:00:46,334 --> 00:00:50,894 Ok, big guy. Say "adios" to those nasty nanites. 7 00:00:53,354 --> 00:00:55,934 Oh, for me? Isn't this more dating? 8 00:01:04,854 --> 00:01:12,104 Oh. That's better. Hey, watch these for me. 9 00:01:14,688 --> 00:01:16,568 Goal! Hey, thanks for all... 10 00:01:26,771 --> 00:01:29,561 Goggles. 11 00:01:33,229 --> 00:01:35,689 Hey! You've got my... 12 00:01:35,979 --> 00:01:38,729 ... goggles. 13 00:01:39,614 --> 00:01:42,544 ♪ So make way to start the revolution ♪ 14 00:01:42,619 --> 00:01:45,159 ♪ make way we're gonna have fun tonight ♪ 15 00:01:45,189 --> 00:01:47,729 ♪ make way to start the revolution ♪ 16 00:01:47,757 --> 00:01:50,197 ♪ so make way. ♪ 17 00:01:50,260 --> 00:01:53,200 ♪ So make way to start the revolution ♪ 18 00:01:53,264 --> 00:01:55,524 ♪ make way to start the revolution ♪ 19 00:01:55,599 --> 00:01:57,539 ♪ so make way. ♪ 20 00:02:06,896 --> 00:02:09,856 Did you see that girl? She stole my goggles! 21 00:02:09,979 --> 00:02:11,979 Priorities, Rex. 22 00:02:11,979 --> 00:02:13,189 They are my priorities, Six. 23 00:02:13,188 --> 00:02:18,028 I can pound Evos any day, but those goggles are -- 24 00:02:35,313 --> 00:02:36,853 Aw, great. Who invited her? 25 00:02:39,854 --> 00:02:41,934 Stand down, gentlemen. We've this covered. 26 00:02:41,939 --> 00:02:45,109 We don't need any help. 27 00:02:46,313 --> 00:02:48,513 Whoa! Whoa! 28 00:02:48,521 --> 00:02:52,771 Obviously. Control caller, now. 29 00:02:56,063 --> 00:02:58,143 We'll take it from here. 30 00:02:58,146 --> 00:03:01,066 Take it from where? I've already got this under control. 31 00:03:01,064 --> 00:03:04,184 Whoa! 32 00:03:06,188 --> 00:03:08,188 Ugh! 33 00:03:10,563 --> 00:03:12,313 Let me try to cure it. 34 00:03:12,396 --> 00:03:13,936 The new Providence protocol is to 35 00:03:13,938 --> 00:03:17,898 confine, constrain and control. If curing is an option, 36 00:03:17,897 --> 00:03:20,777 it will be considered. At my discretion. 37 00:03:20,772 --> 00:03:23,642 Control? I can cure it now and end this. 38 00:03:23,647 --> 00:03:25,517 The offer still stands. 39 00:03:25,521 --> 00:03:28,471 If you wanna come back to Providence, you can continue with your mission. 40 00:03:28,521 --> 00:03:30,261 I've got my mission! 41 00:03:35,105 --> 00:03:37,105 Watch me. 42 00:04:08,271 --> 00:04:12,891 Everybody back! Contain those seedlings! 43 00:04:12,896 --> 00:04:15,436 You've just made it worse. Now I've got to clean up your mess. 44 00:04:16,813 --> 00:04:18,853 Starting with this guy. 45 00:04:26,979 --> 00:04:28,939 See? Curying works. 46 00:04:29,021 --> 00:04:32,681 It was your actions that exacerbated the situation. 47 00:04:32,729 --> 00:04:35,899 I want full containment and control of those seedlings. 48 00:04:35,938 --> 00:04:38,188 Move out -- now. 49 00:04:48,021 --> 00:04:50,181 While you're arguing, Holiday found another sprout. 50 00:04:50,189 --> 00:04:53,109 Let's go deal with that before Providence does. 51 00:04:53,105 --> 00:04:57,065 But... my goggles! 52 00:04:57,104 --> 00:05:00,354 Focus, Rex. We've got work to do. 53 00:05:09,438 --> 00:05:11,068 Nice work. 54 00:05:11,063 --> 00:05:13,893 Dropin' a bucked. Look below. 55 00:05:13,938 --> 00:05:16,838 Wow! And I thought I'd be able to knock them off today. 56 00:05:16,834 --> 00:05:19,634 On the contrary, Rex. 57 00:05:19,637 --> 00:05:22,437 By overlaying current worldwide 58 00:05:22,438 --> 00:05:25,188 wind patterns on international population centres 59 00:05:25,188 --> 00:05:28,648 we're looking at total global infestation within 38 hours. 60 00:05:28,646 --> 00:05:31,356 Ooh, that's a lot of raffage. 61 00:05:31,354 --> 00:05:34,604 I need to get in in field and obtain some samples. 62 00:05:34,604 --> 00:05:39,354 Bobo and I'll meet you at rendezvous point in the mobile command center. 63 00:05:41,063 --> 00:05:42,973 Ok, Doc, we're almost there. 64 00:05:43,771 --> 00:05:47,771 Hey! It's that girl! 65 00:05:54,271 --> 00:05:56,021 What's got into you, Rex? 66 00:05:56,104 --> 00:05:59,064 My goggles, I can't see without them! 67 00:05:59,188 --> 00:06:01,228 Obviously you can see without them. 68 00:06:01,396 --> 00:06:04,526 Well, yeah, but I really need them a lot of the time. 69 00:06:04,646 --> 00:06:07,146 Don't you remember when I've first got them? 70 00:06:07,313 --> 00:06:11,523 - Actually, no. - Oh. Sorry. My bad. 71 00:06:11,604 --> 00:06:15,274 It was early on, when I was just learning to control my powers. 72 00:06:54,688 --> 00:06:57,268 'Cause manure. 73 00:06:57,271 --> 00:07:02,021 This is exactly why I need my goggles. 74 00:07:06,563 --> 00:07:11,523 Hey! I thought this thing was just a sprout! 75 00:07:11,522 --> 00:07:14,142 It's the nature of plants to grow. 76 00:07:14,147 --> 00:07:16,267 Very zen of you, Six. 77 00:07:16,271 --> 00:07:19,141 The nature of me is kick Evo butt! 78 00:07:22,021 --> 00:07:26,061 Yuck! This stuff really stinks! 79 00:07:37,146 --> 00:07:39,026 All yours. 80 00:07:52,271 --> 00:07:54,931 Tada! And for my next trick... 81 00:07:55,646 --> 00:07:57,316 Oh, and look who's late to the party. 82 00:07:58,479 --> 00:08:01,029 Alpha team. I want you to lay down suppressive fire. 83 00:08:01,022 --> 00:08:03,852 Belay that. 84 00:08:03,854 --> 00:08:07,524 Sitops, I was told we had a Class-3 Evo situation here. 85 00:08:07,522 --> 00:08:09,522 Where is the Evo? 86 00:08:12,938 --> 00:08:16,358 Sorry. This is all that's left. 87 00:08:19,146 --> 00:08:23,276 Six, are we good here? Gotta run. 88 00:08:23,272 --> 00:08:27,352 I'd put those in water. 89 00:08:35,354 --> 00:08:37,474 Slow down! 90 00:08:43,188 --> 00:08:46,148 I just want to... 91 00:09:02,771 --> 00:09:05,351 What?! No way! 92 00:09:10,104 --> 00:09:14,144 Hey, you've got my... whoa! 93 00:09:18,229 --> 00:09:20,399 ... goggles. 94 00:09:23,604 --> 00:09:26,024 You've got bigger problems than our scooter, Rex. 95 00:09:26,563 --> 00:09:29,263 First the flower shop, then gardening supplies. 96 00:09:29,271 --> 00:09:33,681 It's getting hungryer... Gentlemen, I suggest you get to 97 00:09:33,729 --> 00:09:35,979 sewage treatment as quickly as possible. 98 00:09:35,979 --> 00:09:39,979 - Hm, why? - Fertilizer, Rex, as in 99 00:09:39,979 --> 00:09:44,399 if those sprouts chewed out that much raw nourishment, we're in some deep... 100 00:09:46,563 --> 00:09:48,523 ...horse manure. 101 00:10:10,604 --> 00:10:13,144 Hungry? Eat this! 102 00:10:13,146 --> 00:10:16,566 Holiday, get to the sewage plant. 103 00:10:16,563 --> 00:10:20,603 We'll meet you there after we clean up here. 104 00:10:24,854 --> 00:10:28,854 Clean up? I'd rather make a mess! 105 00:10:34,021 --> 00:10:37,101 Shoulda brought my chainsaw. 106 00:10:47,334 --> 00:10:51,104 Shoot the seedlings! 107 00:11:00,979 --> 00:11:05,689 Okay, this time I'm going to... 108 00:11:16,938 --> 00:11:19,858 Hey! Wait! 109 00:11:21,979 --> 00:11:26,069 Oh, man! Back off! 110 00:11:27,438 --> 00:11:32,018 You went a little nuts there, buddy. 111 00:11:32,021 --> 00:11:37,601 - I like it, but goggles? - That Evo interrupted 112 00:11:38,104 --> 00:11:39,974 before I could finish the story. 113 00:11:41,604 --> 00:11:43,974 You're good. Try these on. 114 00:11:43,979 --> 00:11:47,019 Um, so I can look like a total dufus? 115 00:11:47,021 --> 00:11:49,811 You have no idea how unique these goggles are, Rex. 116 00:11:49,814 --> 00:11:53,434 A reclusive weaponsmith in Zurack crap this 117 00:11:53,439 --> 00:11:56,819 single pair before he turned Evo. 118 00:11:56,813 --> 00:11:58,853 Really? And then what happened to him? 119 00:11:58,896 --> 00:12:02,356 I did. He won't be crafting any more goggles. 120 00:12:02,438 --> 00:12:04,898 Cool! 121 00:12:04,896 --> 00:12:08,936 These are one of a kind, Rex -- special, for you. 122 00:12:09,396 --> 00:12:11,936 What a bunch of chin chips! 123 00:12:11,979 --> 00:12:14,399 Those goggles are -- whoa! 124 00:12:18,310 --> 00:12:22,320 - Well, there is a lot of rampaging Evo. - Yeah. 125 00:12:22,314 --> 00:12:25,184 Lucky how are they. She is right in the thick of it. 126 00:12:25,229 --> 00:12:28,029 - Lucky? - She gets to try out all 127 00:12:28,063 --> 00:12:32,023 the special modifications I made to that sweet ride. 128 00:12:47,903 --> 00:12:50,973 Ok. Let's see how you like 10.000 volts of... 129 00:12:54,126 --> 00:12:55,476 ...Bobo's mix tape?! 130 00:12:55,479 --> 00:12:58,319 Who put the stereo next to weapons system?! 131 00:12:58,314 --> 00:13:01,024 One more time -- big red button. 132 00:13:04,971 --> 00:13:07,131 Always go for the big red button. 133 00:13:09,825 --> 00:13:13,715 Unless you don't wanna drain the batteries to zero. 134 00:13:13,715 --> 00:13:17,605 Bobo, your improvements could use some improvements. 135 00:13:19,584 --> 00:13:24,134 Rex, if you're not too busy, I'd appreciate a little help. 136 00:13:31,885 --> 00:13:35,025 Hey, ain't that your girlfriend? 137 00:13:38,256 --> 00:13:41,986 She can take care of herself, right, Rex? 138 00:13:42,042 --> 00:13:44,312 Right -- for now. 139 00:13:55,896 --> 00:13:59,736 That more I like it. 140 00:13:59,938 --> 00:14:03,688 Fine! Let's see how you like this! 141 00:14:07,220 --> 00:14:10,710 I don't know what you just did, Rex, but thanks. Rex? 142 00:14:13,005 --> 00:14:16,405 I admit. Our last encounter didn't end well, 143 00:14:16,410 --> 00:14:19,820 but I think we need to work together this one. 144 00:14:27,407 --> 00:14:32,277 You want to work together? We've left Providence, remember? 145 00:14:35,420 --> 00:14:37,420 Rex? 146 00:14:37,421 --> 00:14:40,641 What happened to "stay out of my way"? 147 00:14:49,263 --> 00:14:50,663 Rex! 148 00:14:50,667 --> 00:14:53,987 So now when you need sebody to take out your trash, 149 00:14:53,991 --> 00:14:57,311 you can just forget that I quit your crummy operation? 150 00:15:00,984 --> 00:15:04,854 Yes Rex, I can. Because I don't let my emotions guide my choices. 151 00:15:04,857 --> 00:15:08,727 I only know what is the best for Providence -- and the world. 152 00:15:08,729 --> 00:15:12,189 Okay, cool. Just wanted to hear you say it. 153 00:15:29,895 --> 00:15:34,135 Rex, the Evos are to big to get to its core. 154 00:15:35,938 --> 00:15:38,688 Yeah, well, I'm not doing much good out here! 155 00:15:38,729 --> 00:15:41,109 All this binds the seedlings, everything -- 156 00:15:41,105 --> 00:15:43,475 They're just puppet to the plant. 157 00:15:43,479 --> 00:15:46,189 Stop those nanite's core and you cut the strings. 158 00:15:46,189 --> 00:15:48,009 On it! 159 00:16:09,060 --> 00:16:11,150 Watch it, Rex. 160 00:16:16,888 --> 00:16:19,278 Whoa! 161 00:16:22,837 --> 00:16:24,797 All I want are my goggles. 162 00:16:24,882 --> 00:16:31,772 All I wanted all day are my goggles, and this Evo's been blocking me over and over! 163 00:16:40,646 --> 00:16:43,526 Hey Bobo, you know how shoot one of these? 164 00:16:43,526 --> 00:16:45,686 Eh, how hard could it be? 165 00:16:45,729 --> 00:16:47,529 Load me into this thing 166 00:16:47,563 --> 00:16:50,043 and put right in that Evos sweet spot. 167 00:16:50,043 --> 00:16:52,523 And hurry. I got better stuff to do. 168 00:16:52,563 --> 00:16:55,643 You do now what 30,000 gallons of raw sewage 169 00:16:55,647 --> 00:16:58,687 - you're aimin' at? - Don't remind me. 170 00:17:21,684 --> 00:17:27,104 Oh...Yuck! Yuck, yuck, yuck, yuck, yuck! 171 00:17:51,346 --> 00:17:55,466 - Elegant spolution, Rex. - You don't smell elegant, 172 00:17:55,463 --> 00:17:58,173 you stink worse than me. I'm little jealous. 173 00:18:00,879 --> 00:18:03,299 All right Rex, get to work. 174 00:18:03,296 --> 00:18:06,356 Work? What do you mean? I've just served you that vegetable. 175 00:18:06,985 --> 00:18:09,505 You cut the strings, but you still got to fix the puppets. 176 00:18:09,505 --> 00:18:10,965 She's right, Rex. 177 00:18:10,963 --> 00:18:14,833 YYou wanna cure the world? Start curing. 178 00:18:37,361 --> 00:18:41,541 Whoa man, I'm beat. I don't think I can move another 179 00:18:41,547 --> 00:18:43,507 interview payed me. 180 00:18:43,505 --> 00:18:45,465 Gotta move! See ya! 181 00:18:47,548 --> 00:18:51,128 Hey, stop for a second! 182 00:18:54,721 --> 00:18:57,501 Six, I'm really starting to think this girl's got 183 00:18:57,509 --> 00:19:01,299 some king of Evo action going on -- 184 00:19:01,299 --> 00:19:05,089 teleporter, speedster, something... 185 00:19:05,089 --> 00:19:07,679 Hey! 186 00:19:14,314 --> 00:19:18,584 Six, she's not just a teleporter, she can make doubles of herself 187 00:19:18,589 --> 00:19:22,469 Multiple abilities. She's an Evo, like me! 188 00:19:22,463 --> 00:19:25,503 It's this skeedy guy who's been chasing me. 189 00:19:25,505 --> 00:19:28,295 - Who's chasing me too. - And me. 190 00:19:28,296 --> 00:19:31,586 - What do you want? - You took my goggles! 191 00:19:31,588 --> 00:19:34,588 - I want them back! - Hey, Einstein, did you see our logo? 192 00:19:34,589 --> 00:19:37,589 That stands for "goggle girl," the delivery service... 193 00:19:39,767 --> 00:19:41,587 You haven't heard of us? 194 00:19:41,589 --> 00:19:43,799 Ehm. No. 195 00:19:43,796 --> 00:19:47,506 "Nothing is cuter than a girl on a scooter." 196 00:19:47,505 --> 00:19:49,135 Kind of hard to miss. 197 00:19:50,139 --> 00:19:55,219 - So worst slogan ever... - But -- but my goggles! 198 00:19:55,214 --> 00:19:57,924 We've got them. The boss buys them in bulk, 199 00:19:57,921 --> 00:20:00,421 along with these cheesy wigs makes us wear. 200 00:20:00,422 --> 00:20:02,912 - Is kind of lame... - In bulk?! 201 00:20:02,921 --> 00:20:07,521 Those goggles? But... they're one of a kind! 202 00:20:07,526 --> 00:20:12,126 They're special -- they're... I'll just go now. 203 00:20:15,506 --> 00:20:19,546 Nope... nope... definitely not! 204 00:20:19,546 --> 00:20:23,486 I still don't know why those goggles were so important to you. 205 00:20:23,484 --> 00:20:27,434 You gave them to me, Six. It was the first present, the 206 00:20:27,432 --> 00:20:31,692 first nice thing that I remember getting since you found me. 207 00:20:31,698 --> 00:20:35,968 You said they were special. And that made me feel special. 208 00:20:35,964 --> 00:20:38,624 Yes... About those goggles... 209 00:20:38,629 --> 00:20:42,029 Appearently, according to Bobo, I may have misled you. 210 00:20:42,026 --> 00:20:45,226 There were dozens of them in Providence's service bay. 211 00:20:45,224 --> 00:20:48,344 I knew the story was fake, but you told it because 212 00:20:48,344 --> 00:20:51,714 you cared about me. That's what made them special. 213 00:20:51,717 --> 00:20:55,387 - I see. - Hey, champ, you got a package. 214 00:20:55,382 --> 00:20:59,042 - Sign, please. - It's for you from us. 215 00:21:01,176 --> 00:21:01,796 Just open it. 216 00:21:02,436 --> 00:21:03,806 My goggles! 217 00:21:03,891 --> 00:21:06,461 Better. We commisioned enhanced version. 218 00:21:06,464 --> 00:21:11,924 Cool! Infrared... microscopic... 219 00:21:11,922 --> 00:21:14,702 Nanovision... Thanks, you guys. 220 00:21:14,711 --> 00:21:17,491 These really are one of a kind. 221 00:21:17,499 --> 00:21:20,289 Those are great, but these are me. 222 00:21:22,057 --> 00:21:23,297 I just need to hold them for a few more 223 00:21:23,297 --> 00:21:25,677 hours -- while I run a full diagnostic. 224 00:21:25,672 --> 00:21:28,372 A few hours?! 225 00:21:28,379 --> 00:21:31,969 I've just got them. Aw! 226 00:21:31,964 --> 00:21:34,284 Here, because I care... 227 00:21:35,694 --> 00:21:37,934 They actually look kind of cute. 228 00:21:40,237 --> 00:21:43,127 Hey, doc! No rush! 229 00:21:47,585 --> 00:21:50,175 Ain't love grand? 230 00:21:50,572 --> 00:21:52,172 sync and correction by f1nc0 - - Addic7ed.com - -